Updated translation files.

src/po/af.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-28 09:04+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Klik in die prent om daardie area met kleur te vul."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -639,12 +639,13 @@ msgstr "Gras"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Klik en beweeg om gras te teken. Moenie die grond vergeet nie!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Klik en beweeg om die kleure donkerder te maak."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -695,9 +696,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Stoor"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/ar.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-17 06:58+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "انقر على الصورةِ لمَلْئ تلك المنطقةِ باللونِ."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -651,12 +651,13 @@ msgstr "عشب"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "انقر وحرّكُ لرسَم العشبِ. لا تَنْسِ الوسخَ"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "انقر وحرّكُ الفأرة على الألوان لتصبح داكنة."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -707,9 +708,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "احفظ"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/be.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-06 12:00GMT\n"
 "Last-Translator: Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <kde-i18n-be@kde.org>\n"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Foam"
 msgstr ""
 
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr ""
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -630,11 +630,11 @@ msgstr "Шэры!"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr ""
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -686,9 +686,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Захаваць"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/bg.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-16 17:08+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@doganov.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr ""
 "Натиснете по рисунката, за да се запълни съответната област с избрания цвят."
 
@@ -640,12 +640,13 @@ msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr ""
 "Натиснете и движете мишката, за да рисувате трева. Не забравяйте пръстта!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Натиснете и движете мишката, за да потъмнеят цветовете."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -696,9 +697,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Запазване"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/bo.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
 msgid "Foam"
 msgstr ""
 
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr ""
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -632,11 +632,11 @@ msgstr "RCX"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr ""
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -687,9 +687,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "bs+o.]xgs.bYed.p."
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/br.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.0.1pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-09 14:49+0100\n"
 "Last-Translator: Gugusse <titi>\n"
 "Language-Team: Breton <drouizig@drouizig.org>\n"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Klik war ar skeudenn evit leuniañ al leur-se gant ul liv."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -642,12 +642,13 @@ msgstr "Geot"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Klik ha fiñv al logodenn evit tresañ geot. Na zisoñj ket ar poultr."
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Klik ha fiñv al logodenn evit lakaat al livioù da deñvalaat."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -699,9 +700,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Gwarediñ"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/ca.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint cvs 2007-06-23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-24 11:39+0200\n"
 "Last-Translator: Pere Pujal i Carabantes <ppujal@airtel.net>\n"
 "Language-Team: Català <linux-ca@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Feu clic i moveu el ratolí per fer engruixir la imatge."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -652,12 +652,12 @@ msgstr "Herba"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Feu clic i moveu per dibuixar herba. No oblideu la terra."
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "Feu clic i moveu el ratolí per fer engruixir la imatge."
 
 #, fuzzy
@@ -709,9 +709,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Desa"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/cs.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-21 12:50+0200\n"
 "Last-Translator: Václav Čermák <vaclav.cermak@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <cs@li.org>\n"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Klepni do obrázku a oblast se vyplní barvou."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -635,12 +635,13 @@ msgstr "Tráva"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Klepni a pohybuj myší - nakreslíš trávu. A nezapomeň hlínu!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Klepni a pohybuj myší - barvy ztmavnou."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -691,9 +692,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Uložit"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/cy.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-21 14:28+0100\n"
 "Last-Translator: Kyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Clicia a symuda'r llygoden i dewhau'r llun."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -654,12 +654,12 @@ msgstr "Dileu"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Clicia a symuda i lunio gwreichion."
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "Clicia a symuda'r llygoden i dewhau'r llun."
 
 #, fuzzy
@@ -714,9 +714,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Cadw"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/da.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-18 22:30+0100\n"
 "Last-Translator: Mikkel Kirkgaard Nielsen <translation@mikini.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Klik og bevæg musen rundt, for at gøre billedet tykkere."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -639,12 +639,13 @@ msgstr "Græs"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Klik og flyt for at tegne græs. Husk 'skidtet'!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Klik og bevæg musen rundt, for at gøre billedet tyndere."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -695,9 +696,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Gem"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/de.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-11 22:53+0200\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Klick in das Bild, um einen Bereich mit Farbe auszufüllen."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -646,12 +646,13 @@ msgstr "Gras"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Klick und bewege die Maus, um Gras zu malen. Vergiss die Erde nicht!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Klick und bewege die Maus, um die Farben abzudunkeln!"
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -702,9 +703,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Speichern"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/el.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.2pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-07 14:30+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: N/A <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να παχύνεις την εικόνα"
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -657,12 +657,12 @@ msgstr ""
 "Κάνε κλικ και κούνα το ποντίκι για να ζωγραφίσεις το γρασίδι. Προσοχή μην "
 "ξεχάσεις το χώμα!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να παχύνεις την εικόνα"
 
 #, fuzzy
@@ -717,9 +717,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Φύλαξη"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/en_gb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: en_gb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-19 20:35+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -210,8 +210,10 @@ msgstr "A square is a rectangle with four equal sides."
 msgid "A rectangle has four sides and four right angles."
 msgstr "A rectangle has four sides and four right angles."
 
-msgid "A circle is a curve where all points have the same distance from the center."
+msgid ""
-msgstr "A circle is a curve where all points have the same distance from the center."
+"A circle is a curve where all points have the same distance from the center."
+msgstr ""
+"A circle is a curve where all points have the same distance from the center."
 
 #. Description of an ellipse
 msgid "An ellipse is a stretched circle."
@@ -334,7 +336,8 @@ msgstr ""
 
 #. Text tool instructions
 msgid "Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing."
-msgstr "Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing."
+msgstr ""
+"Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing."
 
 #. Magic tool instruction
 msgid "Pick a magical effect to use on your drawing!"
@@ -549,8 +552,10 @@ msgstr "Chalk"
 msgid "Drip"
 msgstr "Drip"
 
-msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
+msgid ""
-msgstr "Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
+"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
+msgstr ""
+"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
 
 msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
 msgstr "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
@@ -631,8 +636,10 @@ msgstr "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgid "Kaleidoscope"
 msgstr "Kaleidoscope"
 
-msgid "Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
+msgid ""
-msgstr "Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
+msgstr ""
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 
 msgid "Metal Paint"
 msgstr "Metal Paint"
@@ -735,4 +742,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Silver!"
 #~ msgstr "Silver!"
-

src/po/en_za.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.9.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 21:46+0100\n"
 "Last-Translator: Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: English (South African) <en_za@li.org>\n"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Click in the picture to fill that area with colour."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -636,12 +636,13 @@ msgstr "Grass"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Click and move to darken the colours."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -692,9 +693,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Save"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/eo.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 12:52+0100\n"
 "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Alklaku la bildon por plenigi regionon per koloro."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -633,12 +633,13 @@ msgstr "Herbo"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Alklaku kaj movu la muson por desegni herbon. Ne forgesu la teron!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Alklaku kaj movu por malheligi la kolorojn."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -689,9 +690,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Skribi"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/es.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 01:29-0300\n"
 "Last-Translator: Gabriel Gazzán <ggabriel@internet.com.uy>\n"
 "Language-Team: Español <gablistas@gmail.com>\n"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Haz clic en la imagen para rellenar ese área con color."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -636,12 +636,13 @@ msgstr "Pasto"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Haz clic y arrastra para dibujar pasto. ¡No olvides la tierra!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Haz clic y arrastra para oscurecer los colores."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -692,9 +693,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Guardar"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/es_mx.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-09 18:18-0300\n"
 "Last-Translator: Gabriel Gazzán <ggabriel@internet.com.uy>\n"
 "Language-Team: Español <ggabriel@internet.com.uy>\n"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Haga click en la imagen para rellenar esa área con color."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -647,12 +647,13 @@ msgstr "Hierba"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Hacer click y mover para dibujar el pasto. ¡No olvide la tierra!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Hacer click y mover para oscurecer los colores."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -704,9 +705,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Guardar"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/et.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: et\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-18 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Lauri Jesmin <lauri.jesmin@nordtech.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Klõpsa pildil, et täita see ala värviga."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -634,12 +634,13 @@ msgstr "Muru"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Tee klõps ja liiguta hiirt,et joonistada muru. Ära unusta pori!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Tee klõps ja liiguta hiirt, et muuta värve tumedamaks."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -690,9 +691,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Salvesta"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/eu.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-30 16:30+0200\n"
 "Last-Translator: Juan Irigoien <juanirigoien@gmail.com>\n"
 "Language-Team: basque <juanirigoien@gmail.com>\n"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Klik egin eta mugi ezazu sagua irudia loditzeko."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -638,12 +638,12 @@ msgstr "Belarra"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Egin klik eta mugi ezazu belarra marrazteko."
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "Klik egin eta mugi ezazu sagua irudia loditzeko."
 
 #, fuzzy
@@ -695,9 +695,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Gorde"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/fi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-14 12:35+0300\n"
 "Last-Translator: Niko Lewman <niko.lewman@edu.hel.fi>\n"
 "Language-Team: Finnisf\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Napsauta kuvasta aluetta, jonka haluat värittää"
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -655,12 +655,13 @@ msgstr "Pyyhi"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Piirrä kipinöitä liikuttamalla hiirtä nappi pohjassa."
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Haalista värejä liikuttamalla hiirtä nappi pohjassa."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -714,9 +715,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Tallenna"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/fo.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-09 21:32-0000\n"
 "Last-Translator: Lis Gøthe í Jákupsstovu <morshus@morshus.com>\n"
 "Language-Team: Faroese <morshus@morshus.com>\n"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Trýst á myndina til at fylla tað økið við liti."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -638,12 +638,13 @@ msgstr "Gras"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Trýst og flyt til at tekna gras. Gloym ikki moldina!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Trýst og flyt til at myrkja litirnar."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -694,9 +695,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Goym"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/fr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-30 21:20-0700\n"
 "Last-Translator: jimmy <jacques.chion@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Clique sur l'image pour remplir cette surface avec une couleur."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -644,12 +644,13 @@ msgstr ""
 "Clique et déplace la souris pour dessiner de l'herbe. N'oublie pas la "
 "poussière !"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Clique et déplace la souris pour assombrir les couleurs."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -700,9 +701,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Sauvegarder"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/ga.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-11 08:44+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Cliceáil agus bog an luch chun an pictiúr a thiúchan."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -641,12 +641,12 @@ msgstr "Féar"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Cliceáil agus bog chun féar a dhearadh. Ná déan dearmad ar an ithir!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "Cliceáil agus bog an luch chun an pictiúr a thiúchan."
 
 #, fuzzy
@@ -698,9 +698,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Sábháil"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/gd.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tux paint anns a' ghàidhlig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-04 15:51-0000\n"
 "Last-Translator: Niall Tracey <internationiall@hotmail.com>\n"
 "Language-Team:  <internationiall@hotmail.com>\n"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
 
 # Gràmar?
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Briog anns a' dhealbh airson lìon le dath."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -729,12 +729,14 @@ msgstr "Feur"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Briog agus slaod airson feur a dhèanamh dealbh."
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+# Gràmar?
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Briog anns a' dhealbh airson lìon le dath."
 
 # Teach Yourself Gaelic Dictionary: Boyd Robertson & Ian Taylor
 #, fuzzy
@@ -793,9 +795,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 # Is this word appropriate/common?

src/po/gl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-12 13:47+0200\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Clica no debuxo para encher unha área con cor."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -641,12 +641,13 @@ msgstr "Herba"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Clica e move para debuxar a herba. ¡Non esquezas a terra!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Clica e move para escurecer as cores."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -699,9 +700,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Gardar"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/gos.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-26 01:30-0800\n"
 "Last-Translator: Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Klik en beweeg de moes um dien tijken dik te moaken."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -652,12 +652,12 @@ msgstr "Gries"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Klik en beweeg um sputters te tijken."
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "Klik en beweeg de moes um dien tijken dik te moaken."
 
 #, fuzzy
@@ -712,9 +712,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Bewoaren"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/gu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-29 11:29+0530\n"
 "Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <team@utkarsh.org>\n"
@@ -210,8 +210,7 @@ msgstr "ચતુષ્કોણને ચાર સરખી બાજુઓ
 
 msgid ""
 "A circle is a curve where all points have the same distance from the center."
-msgstr "" 
+msgstr "ગોળ એ વક્ર છે કે જેમાં બધાં બિંદુઓ કેન્દ્રથી સમાન અંતરે આવેલાં હોય છે."
-"ગોળ એ વક્ર છે કે જેમાં બધાં બિંદુઓ કેન્દ્રથી સમાન અંતરે આવેલાં હોય છે."
 
 #. Description of an ellipse
 msgid "An ellipse is a stretched circle."
@@ -614,7 +613,8 @@ msgstr "ફૂલ દાંડી દોરવા માટે ક્લિક
 msgid "Foam"
 msgstr "ફોમ"
 
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "વિસ્તારને ફોમ પરપોટાંથી ભરવા માટે માઉસને ક્લિક કરીને ખેંચો."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -629,11 +629,13 @@ msgstr "ઘાસ"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "ઘાસ દોરવા માટે ક્લિક કરો અને ખસેડો. ધૂળને ભૂલશો નહી!"
 
-msgid "Kalidescope"
+#, fuzzy
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr "કેલિડોસ્કોપ"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "સમાન બ્રશ (કેલિડોસ્કોપ) સાથે દોરવા માટે ક્લિક કરો અને ખસેડો."
 
 msgid "Metal Paint"
@@ -681,14 +683,15 @@ msgstr "ચિત્રનો રંગ બદલવા માટે ક્લ
 msgid "Waves"
 msgstr "મોજાઓ"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
-"ચિત્રને મોજાંઓ વાળું બનાવવા માટે ક્લિક કરો. (ઉપરની તરફ ક્લિક કરતાં મોજાં ટૂંકા થશે; "
+"ચિત્રને મોજાંઓ વાળું બનાવવા માટે ક્લિક કરો. (ઉપરની તરફ ક્લિક કરતાં મોજાં ટૂંકા થશે; નીચેની "
-"નીચેની તરફ કરતાં લાંબા થશે. ડાબી બાજુ ક્લિક કરતાં મોજા નાનાં થશે; જ્યારે જમણી બાજુ"
+"તરફ કરતાં લાંબા થશે. ડાબી બાજુ ક્લિક કરતાં મોજા નાનાં થશે; જ્યારે જમણી બાજુક્લિક કરતાં "
-"ક્લિક કરતાં મોજાં પહોળા થશે.)"
+"મોજાં પહોળા થશે.)"
 
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "ચમકારાઓ"

src/po/he.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-10 21:54+0200\n"
 "Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <mdk-hebrew@iglu.org.il>\n"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "עליך ללחוץ בתוך התמונה כדי למלא את האזור הזה בצבע."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -648,12 +648,13 @@ msgstr "דשא"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "עליך ללחוץ ולהזיז כדי לצייר דשא. לא לשכוח לשים עפר!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "עליך ללחוץ ולהזיז כדי להשחיר את הצבעים."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -704,9 +705,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "שמירה"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/hi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-26 08:44+0100\n"
 "Last-Translator: Ankit Malik <greatestankit@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Hindi\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "मोटा करो"
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -646,12 +646,12 @@ msgstr "नष्ट कर"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "ग्लिटरस करो"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "मोटा करो"
 
 #, fuzzy
@@ -706,9 +706,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "सेव"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/hr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-23 10:53+0100\n"
 "Last-Translator: Nedjeljko Jedbaj <jedvajn@netlane.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Klikni i pomakni miša. Crte će postati deblje."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -649,12 +649,12 @@ msgstr "Izbriši"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Klikni i pomakni miša. Nartat ćeš iskrice."
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "Klikni i pomakni miša. Crte će postati deblje."
 
 #, fuzzy
@@ -709,9 +709,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Pohrani"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/hu.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-22 15:49+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Kattints oda a rajzodon, ahol ki szeretnéd tölteni a színnel!"
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -648,12 +648,13 @@ msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr ""
 "Kattints oda a rajzodon, ahol füvet szeretnél rajzolni. Ne feledd a piszkot!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Kattints oda a rajzodon, ahol sötétíteni szeretnéd a színeket."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -704,9 +705,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Mentés"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/id.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: id\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-12 20:03+0700\n"
 "Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Indonesia <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Klik dalam gambar untuk mengisi area dengan warna."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -651,12 +651,13 @@ msgstr "Gores"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Klik dan pindahkan untuk menggambar goresan. Jangan lupa kotoran!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Klik dan pindahkan untuk menggelapkan warna."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -707,9 +708,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Simpan"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/is.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-is 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-15 15:38GMT\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Smelltu og hreyfðu músina til að gera myndina þykkari."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -653,12 +653,12 @@ msgstr "Eyða"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Smelltu og hreyfðu músina til að búa til neista."
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "Smelltu og hreyfðu músina til að gera myndina þykkari."
 
 #, fuzzy
@@ -713,9 +713,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Geyma"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-02 22:03+0100\n"
 "Last-Translator: Flavio Pastore <ironbishop@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Fai click per riempire l'area di colore."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -685,12 +685,13 @@ msgstr "Erba"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Fai click per disegnare l'erba. Non dimenticare il terreno!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Fai click per scurire il disegno."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -741,9 +742,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Salva"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 09:55+0900\n"
 "Last-Translator: TOYAMA Shin-ichi <shin1@wmail.plala.or.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <shin1@wmail.plala.or.jp>\n"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "いろで ぬりつぶしたいところを クリックしてね"
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -647,12 +647,13 @@ msgstr "くさ"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "くさを かこう。つちもわすれずにね"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "クリックしたまま マウスをうごかして いろを こく しよう．"
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -703,9 +704,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "セーブ"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/ka.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-10 23:41+0300\n"
 "Last-Translator: Giasher <giasher@telenet.ge>\n"
 "Language-Team: Gia Shervashidze <giasher@telenet.ge>\n"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "დაწკაპეთ და გადაატარეთ ნახატს მისი ნაწილის გასასქელებლად."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -640,12 +640,12 @@ msgstr "ბალახი"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "დაწკაპეთ და გადაატარეთ ბალახის დასახატად. ტალახი არ დაგავიწყდეთ!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "დაწკაპეთ და გადაატარეთ ნახატს მისი ნაწილის გასასქელებლად."
 
 #, fuzzy
@@ -697,9 +697,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "შენახვა"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/ko.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tux Paint 0.9.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-29 23:10-0400\n"
 "Last-Translator: Mark K. Kim <mkkim214@gmail.com>\n"
 "Language-Team: N/A\n"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "마우스를 누르면 물통을 엎을 수 있어요!"
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -639,12 +639,13 @@ msgstr "풀"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "마우스를 누르면 풀이 그려져요. 땅도 그리는 것 잊지 마세요!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "마우스를 누르면 그림을 어둡게 만들 수 있어요."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -695,9 +696,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "저장"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/ku.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-23 00:58+0200\n"
 "Last-Translator: Amed Ç. Jiyan <amed@pckurd.net>\n"
 "Language-Team: KURDISH <LL@li.org>\n"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Ji bo ku vê derê bi rengekî tije bikî, li ser wêneyê bitikîne."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -639,12 +639,13 @@ msgstr "Jê bibe"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Li serwêneyê bitikîne û mişkî bigerîne. Heriyê ji bîr neke!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Ji bo tarîkirina rengan bitikîne û mişkî bigerîne."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -695,9 +696,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Tomar bike"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/lt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-10 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Gintaras Goštautas <gintaras@nes.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Spustelėkite ir pele pastorinsite piešinį."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -642,12 +642,12 @@ msgstr "Žolė"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Spustelėkite ir pieškite žolę. Nepamirškite žemių!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "Spustelėkite ir pele pastorinsite piešinį."
 
 #, fuzzy
@@ -699,9 +699,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Išsaugoti"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/lv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-14 18:13-0700\n"
 "Last-Translator: Raivis Strogonovs <raivucis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Valoda <raivucis@gmail.com>\n"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Nospied uz bildi, lai to piepildītu ar krāsu."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -643,12 +643,13 @@ msgstr ""
 "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai zīmētu zāli. Neaizmirsti "
 "pievienot dubļus!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai satumšinātu bildi."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -700,9 +701,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Saglabāt"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/ms.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ms\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-23 16:06+0800\n"
 "Last-Translator: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Klik dan gerakkan tetikus di sekeliling untuk menebalkan gambar."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -655,12 +655,12 @@ msgstr "Padam"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Klik dan alihkan untuk melukis percikan."
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "Klik dan gerakkan tetikus di sekeliling untuk menebalkan gambar."
 
 #, fuzzy
@@ -716,9 +716,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Simpan"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/nb.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-19 20:37+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -212,7 +212,8 @@ msgstr "Et kvadrat er et rektangel med fire like sider."
 msgid "A rectangle has four sides and four right angles."
 msgstr "Et rektangel har fire sider og fire rette vinkler."
 
-msgid "A circle is a curve where all points have the same distance from the center."
+msgid ""
+"A circle is a curve where all points have the same distance from the center."
 msgstr "En sirkel er en kurve der alle punktene er like langt fra sentrum."
 
 #. Description of an ellipse
@@ -551,8 +552,10 @@ msgstr "Kritt"
 msgid "Drip"
 msgstr "Drypping"
 
-msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
+msgid ""
-msgstr "Hold inne knappen og flytt rundt for å gjøre tegningen om til en krittegning."
+"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
+msgstr ""
+"Hold inne knappen og flytt rundt for å gjøre tegningen om til en krittegning."
 
 msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
 msgstr "Hold inne knappen og flytt rundt for å gjøre tegningen «blokkete»."
@@ -626,7 +629,8 @@ msgid "Glass Tile"
 msgstr "Glassfliser"
 
 msgid "Click and drag the mouse to put glass tile over your picture."
-msgstr "Hold inne knappen og flytt rundt for å legge glassfliser over tegningen."
+msgstr ""
+"Hold inne knappen og flytt rundt for å legge glassfliser over tegningen."
 
 msgid "Grass"
 msgstr "Gress"
@@ -637,10 +641,11 @@ msgstr "Hold inne knappen og flytt rundt for å tegne gress. Ikke glem jorden!"
 msgid "Kaleidoscope"
 msgstr "Kaleidoscope"
 
-msgid "Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
+msgid ""
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr ""
-"Hold inne knappen og flytt rundt for å tegne med symmetrisk pensel (som i "
+"Hold inne knappen og flytt rundt for å tegne med symmetrisk pensel (som i et "
-"et kaleidoskop)."
+"kaleidoskop)."
 
 msgid "Metal Paint"
 msgstr "Metallmaling"
@@ -692,9 +697,9 @@ msgid ""
 "bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
 "waves."
 msgstr ""
-"Trykk for å gjøre tegningen bølgete. Trykk oppe for å lage lave bølger, "
+"Trykk for å gjøre tegningen bølgete. Trykk oppe for å lage lave bølger, nede "
-"nede for å lage høye bølger, til venstre for å lage korte bølger og til "
+"for å lage høye bølger, til venstre for å lage korte bølger og til høyre for "
-"høyre for å lage lange bølger."
+"å lage lange bølger."
 
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Gnister"
@@ -719,4 +724,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Save over the older version of this picture?"
 #~ msgstr "Vil du lagre over den gamle versjonen av tegningen?"
-

src/po/nl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-02 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Klik in de tekening om dat gebied met kleur te vullen."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -642,12 +642,13 @@ msgstr "Gras"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Klik en beweeg om het gras te tekenen. Vergeet de modder niet!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Klik en beweeg de muis om de kleuren donkerder te maken!"
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -699,9 +700,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Opslaan"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/nn.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-19 20:34+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -209,7 +209,8 @@ msgstr "Eit kvadrat er eit rektangel med fire like sider."
 msgid "A rectangle has four sides and four right angles."
 msgstr "Eit rektangel har fire sider og fire rette vinklar."
 
-msgid "A circle is a curve where all points have the same distance from the center."
+msgid ""
+"A circle is a curve where all points have the same distance from the center."
 msgstr "Ein sirkel er ei kurve der alle punkta er like langt frå sentrum."
 
 #. Description of an ellipse
@@ -548,7 +549,8 @@ msgstr "Krit"
 msgid "Drip"
 msgstr "Drypping"
 
-msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
+msgid ""
+"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
 msgstr ""
 "Hald inne knappen og flytt rundt for å gjera teikninga om til ei "
 "kritteikning."
@@ -619,13 +621,15 @@ msgid "Foam"
 msgstr "Skum"
 
 msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
-msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å dekkja teikninga med såpebobler."
+msgstr ""
+"Hald inne knappen og flytt rundt for å dekkja teikninga med såpebobler."
 
 msgid "Glass Tile"
 msgstr "Glasfliser"
 
 msgid "Click and drag the mouse to put glass tile over your picture."
-msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å leggja glasfliser over teikninga."
+msgstr ""
+"Hald inne knappen og flytt rundt for å leggja glasfliser over teikninga."
 
 msgid "Grass"
 msgstr "Gras"
@@ -636,7 +640,8 @@ msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å teikna gras. Ikkje gløym jorda!
 msgid "Kaleidoscope"
 msgstr "Kaleidoskop"
 
-msgid "Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
+msgid ""
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr ""
 "Hald inne knappen og flytt rundt for å teikna med symmetrisk pensel (som i "
 "eit kaleidoskop)."
@@ -718,4 +723,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Save over the older version of this picture?"
 #~ msgstr "Vil du lagra over den gamle versjonen av teikninga?"
-

src/po/nr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 20:32+0200\n"
 "Last-Translator: Vincent Mahlangu <vmahlangu@parliament.gov.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Qhwarhaza esithombeni ukuze ugcwalise ngombala."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -647,12 +647,13 @@ msgstr "Utjani"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Qhwarhaza bewudose njalo ukuze udwebe utjani. Ungakhohlwa iinsila! "
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Qhwarhaza udose ufiphaze imibala."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -705,9 +706,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Bulunga"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/pl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-14 19:56+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Terbert <michaeel@skrzynka.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Kliknij na obrazek, aby wypełnić wskazany obszar kolorem."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -641,12 +641,13 @@ msgstr "Trawa"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Kliknij i przesuń, aby narysować trawę. "
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij i przesuń myszką, aby przyciemnić kolory."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -697,9 +698,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Zapisz"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/pt_br.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_br\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-19 15:50-0300\n"
 "Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Clique na figura para pintar a área com a cor."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -651,12 +651,13 @@ msgstr "Grama"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Clique e mova para desenhar grama. Não esqueça da poeira!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Clique e mova o mouse para escurecer as cores."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -708,9 +709,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Guardar"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/pt_pt.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-15 23:29+0100\n"
 "Last-Translator: Helder Correia <helder.pereira.correia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Clica no desenho para preencheres essa área com uma cor."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -640,12 +640,13 @@ msgstr "Relva"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Clica e move o rato para desenhares relva. Não te esqueças da poeira!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Clica e move o rato para escurecer as cores."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -696,9 +697,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Guardar"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/ro.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.2pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-03 21:32-0500\n"
 "Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <buzdugan@voyager.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Clic ºi miºcã maus-ul pentru a îngroºa desenul"
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -673,12 +673,12 @@ msgstr "ªterge"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Clic ºi miºcã pentru a desena steluþe"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "Clic ºi miºcã maus-ul pentru a îngroºa desenul"
 
 #, fuzzy
@@ -736,9 +736,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Salveazã"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/ru.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-04 20:05+0300\n"
 "Last-Translator: Сергей Попов <skein@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Dmitriy Ivanov <ace22b@myrealbox.com>\n"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Щёлкните, чтобы заполнить эту область цветом."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -640,12 +640,13 @@ msgstr ""
 "Щёлкните и поводите по картинке, чтобы нарисовать траву. Не забудьте про "
 "грязь!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Щёлкните и поводите по картинке, чтобы сделать её часть более тёмной."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -696,9 +697,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Сохранить"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/rw.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Na Kwimura i Imbeba Kuri i() y'Ishusho"
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -702,12 +702,12 @@ msgstr "Ikigina"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Na Kwimura Kuri Gushushanya"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "Na Kwimura i Imbeba Kuri i() y'Ishusho"
 
 msgid "Metal Paint"
@@ -765,9 +765,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Kubika"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy

src/po/sk.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-16 16:57+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Klikni do obrázku pre vyplnenie oblasti farbou."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -641,12 +641,13 @@ msgstr "Tráva"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Klikni a pohybuj myšou, a budeš kresliť trávu. Nezabudni aj na hlinu!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Klikni a pohybuj myšou pre stmavenie farieb."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -697,9 +698,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Uložiť"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/sl.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-12 10:57+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Klikni in premakni miško za odebelitev slike."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -642,12 +642,12 @@ msgstr "Trava"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Klikni in premakni za risanje trave. Ne pozabi na umazanijo!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "Klikni in premakni miško za odebelitev slike."
 
 #, fuzzy
@@ -699,9 +699,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Shrani"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/sq.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-17 11:19+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Kliko dhe lëviz miun për të \"trashur\" foton."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -657,12 +657,12 @@ msgstr "Gri!"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Kliko dhe lëviz për të vizatuar spërkatje."
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "Kliko dhe lëviz miun për të \"trashur\" foton."
 
 #, fuzzy
@@ -717,9 +717,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Ruaj"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/sr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-04 20:03-0400\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Jelenak <jelenak@verizon.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
 
 #
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Кликни у слику да би попунио ту област бојом."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -737,12 +737,14 @@ msgstr "Трава"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Кликни и померај да би цртао траву. Не заборави на земљу!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Кликни и померај да би затамнио боје."
 
 #
 #, fuzzy
@@ -807,9 +809,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Сачувај"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #

src/po/sv.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-26 01:00+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Klicka och rör musen runt för att kladda ut bilden."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -634,12 +634,12 @@ msgstr "Gräs"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Klicka och rör musen runt för att rita gräs. Glöm inte jorden!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "Klicka och rör musen runt för att kladda ut bilden."
 
 #, fuzzy
@@ -691,9 +691,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Spara"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/sw.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-04 15:45-0800\n"
 "Last-Translator: Alberto Escudero <aep@it46.se>\n"
 "Language-Team: Swahili\n"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Bofya na sogea puku kuongeza upana wa picha."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -651,12 +651,12 @@ msgstr "Futa"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Bofya na sogea kuchora vimetameta."
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "Bofya na sogea puku kuongeza upana wa picha."
 
 #, fuzzy
@@ -711,9 +711,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Hifadhi"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/ta.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-15 00:25+0800\n"
 "Last-Translator: Muguntharaj <mugunth@thamizha.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "±Ä¢¨Â ¦º¡Î츢 ¿¸÷ò¾¢É¡ø,þó¾ À¼õ ¾ÊÁÉ¡Ìõ."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -651,12 +651,12 @@ msgstr "«Æ¢"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "¾ðÊÅ¢ðÎ ±Ä¢¨Â ¿¸÷ò¾¢É¡ø ´Ç¢ÕõÀ¼õ ŨÃÂÄ¡õ."
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "±Ä¢¨Â ¦º¡Î츢 ¿¸÷ò¾¢É¡ø,þó¾ À¼õ ¾ÊÁÉ¡Ìõ."
 
 #, fuzzy
@@ -711,9 +711,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "§ºÁ¢"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/te.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-15 17:27+0530\n"
 "Last-Translator: pavithran <pavithran.s@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -613,8 +613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Foam"
 msgstr ""
 
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+#, fuzzy
-msgstr ""
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
+msgstr "రంగుల  వాడిపోవటానికి క్లిక్ చేసి జరపండి"
 
 msgid "Glass Tile"
 msgstr ""
@@ -629,12 +630,13 @@ msgstr "గడ్డి"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr ""
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "రంగుల  వాడిపోవటానికి క్లిక్ చేసి జరపండి"
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -685,9 +687,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "దాచు"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/th.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thai tux paint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-22 10:51+0700\n"
 "Last-Translator: Ouychai <Ae.translator@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "คลิกที่รูปเพื่อเติมสีลงไป"
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -629,12 +629,13 @@ msgstr "หญ้า"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "คลิกแล้วลากเพื่อวาดรูปหญ้า แต่อย่าลืมวาดดินล่ะ"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "คลิกแล้วลากเพื่อทำให้สีมืดลง"
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -685,9 +686,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "บันทึก"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/tl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
 msgid "Foam"
 msgstr ""
 
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr ""
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -630,11 +630,11 @@ msgstr "Damo"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr ""
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -685,9 +685,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Save"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/tlh.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tux Paint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-16 23:14-0800\n"
 "Last-Translator: Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>\n"
 "Language-Team: Bill Kendrick <nbs@sonic.net>\n"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Foam"
 msgstr ""
 
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr ""
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -660,11 +660,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr ""
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr ""
 
 msgid "Metal Paint"
@@ -717,9 +717,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "pol"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 # no problem!

src/po/tr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-11 23:27+0300\n"
 "Last-Translator: Doruk Fisek <dfisek@fisek.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "O alanı renkle doldurmak için resmin içine tıkla."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -638,12 +638,13 @@ msgstr "Çim"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Çim çizmek için tıkla ve fareyi hareket ettir. Kiri unutmayın!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Renkleri koyulaştırmak için tıkla ve fareyi hareket ettir."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -694,9 +695,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Kaydet"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/tuxpaint.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Foam"
 msgstr ""
 
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr ""
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -627,11 +627,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr ""
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr ""
 
 msgid "Metal Paint"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgid "Waves"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""

src/po/twi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-26 15:45+0200\n"
 "Last-Translator: Joana Portia Antwi-Danso <portnass2003@yahoo.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Mia mfoni no so na ma no fa ahosuo."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -635,12 +635,13 @@ msgstr "Ɛserɛ"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Mia so na fa kɔ draw grass. Ɛmma wo werɛ mfi efi no!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Mia na fa akura no fa so ma nnum."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -691,9 +692,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Fa sie"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/uk.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-13 04:48+0200\n"
 "Last-Translator: Serhij Dubyk <dubyk@lsl.lviv.ua>\n"
 "Language-Team: Serhij Dubyk <dubyk@lsl.lviv.ua>\n"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Клацніть, щоб заповнити цю область кольором."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -673,12 +673,13 @@ msgstr "Трава"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Клацніть та поводіть по малюнку, щоб намалювати іскри."
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Клацніть та поводіть по малюнку, щоб освітлити."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -735,9 +736,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Збережи"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/ve.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-21 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Shumani Mercy Ṋevhulaudzi <nevhulaudzi@saps.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Kiḽikani kha tshifanyiso u ḓadza muvhala wonoyo nga muvhala."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -650,12 +650,13 @@ msgstr "Hatsi"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Kiḽikani ni sudzuluwe u ola hatsi.Ni songo hangwa mashuka!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Kiḽikani ni sudzuluse u swifhadza mivhala."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -707,9 +708,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Vhulunga"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-11 23:28+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Nhắp vào phần hình để tô màu đầy đủ."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -637,12 +637,13 @@ msgstr "Cỏ"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Nhắp và di chuôt để vẽ cỏ. Đừng quên vẽ đất!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Nhắp và di chuột để làm màu tối hơn."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -693,9 +694,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Lưu"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/wa.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-30 17:24+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr ""
 "Clitchîz et s' bodjîz l' sori po mete des bokets d' l' imådje pus spès."
 
@@ -664,12 +664,12 @@ msgstr "Disfacer"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Clitchîz et s' bodjîz l' sori po dessiner des spitaedjes."
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr ""
 "Clitchîz et s' bodjîz l' sori po mete des bokets d' l' imådje pus spès."
 
@@ -728,9 +728,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Schaper"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/wo.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-04 11:24-0000\n"
 "Last-Translator: Haby Diallo <haby42@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Bëssël ci natal bi soko bëge pentur fi nga tan ak kulor bi."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -643,12 +643,13 @@ msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr ""
 "Bëssël te jalale ak jinax bi so bëge pentur ñax. Bul fate yok pënd mi !"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Bëssël te jalale ak jinax bi ngir wañi lerayu culor yi."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -700,9 +701,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Deñc"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/xh.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.9.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-22 01:42+0200\n"
 "Last-Translator: Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Nqomfa emfanekisweni ukuzalisa indawo ngombala."
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -643,12 +643,13 @@ msgstr "Ingca"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "Nqomfa ushenxise ukuze uzobe ingca. Ungakulibali ukungcola!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "Nqomfa ushenxise ukuze wenze sabumnyama imibala."
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -699,9 +700,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "Gcina"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/zh_cn.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-18 13:50+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "单击然后移动鼠标将图片变浓。"
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -654,12 +654,12 @@ msgstr "删除"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "单击然后移动来画火花。"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr "单击然后移动鼠标将图片变浓。"
 
 #, fuzzy
@@ -714,9 +714,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "保存"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"

src/po/zh_tw.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 08:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-16 19:56+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgid "Foam"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles.."
+msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "在圖案中按下滑鼠來用顏色填滿整個區域。"
 
 msgid "Glass Tile"
@@ -634,12 +634,13 @@ msgstr "青草"
 msgid "Click and move to draw grass. Don’t forget the dirt!"
 msgstr "按著並移動滑鼠來畫出青草，別忘了泥土喔!"
 
-msgid "Kalidescope"
+msgid "Kaleidoscope"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kalidescope)."
+"Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
-msgstr ""
+msgstr "按著並移動滑鼠來讓顏色變深。"
 
 #, fuzzy
 msgid "Metal Paint"
@@ -690,9 +691,9 @@ msgid "Waves"
 msgstr "儲存"
 
 msgid ""
-"Click to make the picture wavy. (Click towards the top for shorter waves; "
+"Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the "
-"the bottom for taller waves. Click towards the left for small waves; the "
+"bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
-"right for wide waves.)"
+"waves."
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Sparkles"