Updated POs & POT after Tint string changes/additions.

This commit is contained in:
William Kendrick 2008-07-09 20:18:58 +00:00
parent 94e7d90c25
commit fb9096c6f6
82 changed files with 715 additions and 164 deletions

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: af\n" "Project-Id-Version: af\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-19 13:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-19 13:24-0700\n"
"Last-Translator: Samuel Murray (Groenkloof) <samuel@translate.org.za>\n" "Last-Translator: Samuel Murray (Groenkloof) <samuel@translate.org.za>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -956,7 +956,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tint" msgstr "Tint"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Klik en beweeg die muis om die prent uit fokus te maak."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Klik en beweeg die muis rond om die prent se kleur te verander." msgstr "Klik en beweeg die muis rond om die prent se kleur te verander."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint-HEAD\n" "Project-Id-Version: tuxpaint-HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-17 06:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-17 06:58+0300\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n" "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -982,7 +982,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "صبغة" msgstr "صبغة"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "انقر وحرّكُ الفأرة على الصورة لتمويهها."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "انقر وحرّكُ الفأرة على الصورة لتغييرألوانها." msgstr "انقر وحرّكُ الفأرة على الصورة لتغييرألوانها."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.18\n" "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-05 15:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-05 15:29+0100\n"
"Last-Translator: Mikel González <mikelisimu@yahoo.es>\n" "Last-Translator: Mikel González <mikelisimu@yahoo.es>\n"
"Language-Team: Asturian\n" "Language-Team: Asturian\n"
@ -955,7 +955,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tiñir" msgstr "Tiñir"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Fai clic y arrastra'l ratón pa desenfocar la imaxe."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Fai clic y arrastra'l ratón pa camudar el color de la imaxe." msgstr "Fai clic y arrastra'l ratón pa camudar el color de la imaxe."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-10 19:28+0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-10 19:28+0400\n"
"Last-Translator: Jamil Farzana <jamil.farzana@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jamil Farzana <jamil.farzana@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -982,7 +982,15 @@ msgid "Tint"
msgstr "Ton" msgstr "Ton"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr ""
"Şəkili ləkələmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "" msgstr ""
"Şəkili azca rəngləmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir." "Şəkili azca rəngləmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint\n" "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-06 12:00GMT\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-06 12:00GMT\n"
"Last-Translator: Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>\n" "Last-Translator: Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>\n"
"Language-Team: Belarusian <kde-i18n-be@kde.org>\n" "Language-Team: Belarusian <kde-i18n-be@kde.org>\n"
@ -951,7 +951,12 @@ msgid "Tint"
msgstr "Друкаваць" msgstr "Друкаваць"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:86
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-16 17:08+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-16 17:08+0300\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@doganov.org>\n" "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@doganov.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@ -974,7 +974,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Окраска" msgstr "Окраска"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Натиснете и движете мишката, за да размажете рисунката."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Натиснете и движете мишката, за да промените цвета на рисунката." msgstr "Натиснете и движете мишката, за да промените цвета на рисунката."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -954,7 +954,12 @@ msgid "Tint"
msgstr "m]xon.mdvs." msgstr "m]xon.mdvs."
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:86
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.0.1pre\n" "Project-Id-Version: TuxPaint 0.0.1pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-09 14:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-09 14:49+0100\n"
"Last-Translator: Gugusse <titi>\n" "Last-Translator: Gugusse <titi>\n"
"Language-Team: Breton <drouizig@drouizig.org>\n" "Language-Team: Breton <drouizig@drouizig.org>\n"
@ -976,7 +976,13 @@ msgstr "Livaj"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Klik ha fiñv al logodenn evit displanaat ar skeudenn."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Klik ha fiñv al logodenn evit cheñch liv an dresadenn." msgstr "Klik ha fiñv al logodenn evit cheñch liv an dresadenn."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tuxpaint cvs 2008-06-17\n" "Project-Id-Version: Tuxpaint cvs 2008-06-17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-17 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-17 01:17+0200\n"
"Last-Translator: Pere Pujal i Carabantes <pere@fornol.no-ip.org>\n" "Last-Translator: Pere Pujal i Carabantes <pere@fornol.no-ip.org>\n"
"Language-Team: Català <linux-ca@chanae.alphanet.ch>\n" "Language-Team: Català <linux-ca@chanae.alphanet.ch>\n"
@ -977,7 +977,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Entinta" msgstr "Entinta"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Feu clic i moveu el ratolí per difuminar el dibuix."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Feu clic i moveu el ratolí per canviar el color de la imatge." msgstr "Feu clic i moveu el ratolí per canviar el color de la imatge."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n" "Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-21 12:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-21 12:50+0200\n"
"Last-Translator: Václav Čermák <vaclav.cermak@gmail.com>\n" "Last-Translator: Václav Čermák <vaclav.cermak@gmail.com>\n"
"Language-Team: <cs@li.org>\n" "Language-Team: <cs@li.org>\n"
@ -969,7 +969,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Obarvit" msgstr "Obarvit"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Klepni a pohybuj myší - rozostříš obrázek."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Klepni a pohybuj myší - změníš barvy obrázku." msgstr "Klepni a pohybuj myší - změníš barvy obrázku."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cy\n" "Project-Id-Version: cy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-21 14:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-21 14:28+0100\n"
"Last-Translator: Kyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n" "Last-Translator: Kyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@ -989,7 +989,13 @@ msgstr "Tenau"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Clicia a symuda'r llygoden o gwmpas i bylu'r llun."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Clicia a symuda'r llygoden o gwmpas i wneud blociau ar liwiau'r llun." msgstr "Clicia a symuda'r llygoden o gwmpas i wneud blociau ar liwiau'r llun."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.18\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-23 22:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-23 22:30+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -971,7 +971,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Farve" msgstr "Farve"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Klik og bevæg musen rundt for at sløre billedet."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Klik og bevæg musen rundt for at ændre billedets farver." msgstr "Klik og bevæg musen rundt for at ændre billedets farver."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-27 11:34+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-27 11:34+0100\n"
"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n" "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@ -967,7 +967,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Färben" msgstr "Färben"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Klick und bewege die Maus, um das Bild unscharf zu machen."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Klick und bewege die Maus, um die Farben des Bildes zu ändern." msgstr "Klick und bewege die Maus, um die Farben des Bildes zu ändern."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.2pre\n" "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.2pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-14 21:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-14 21:14+0200\n"
"Last-Translator: yannis\n" "Last-Translator: yannis\n"
"Language-Team: N/A <i18ngr@lists.hellug.gr>\n" "Language-Team: N/A <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -981,7 +981,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Απόχρωση" msgstr "Απόχρωση"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να θαμπώσεις τη ζωγραφιά."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "" msgstr ""
"Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να αλλάξεις τα χρώματα της εικόνας." "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να αλλάξεις τα χρώματα της εικόνας."

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-28 05:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-28 05:44+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n" "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@ -969,7 +969,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tint" msgstr "Tint"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Click and move the mouse around to blur the picture."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Click and move the mouse around to change the pictures colour." msgstr "Click and move the mouse around to change the pictures colour."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-12 19:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-12 19:14+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n" "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
@ -969,7 +969,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tint" msgstr "Tint"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Click and move the mouse around to blur the picture."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Click and move the mouse around to change the pictures colour." msgstr "Click and move the mouse around to change the pictures colour."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: en_gb\n" "Project-Id-Version: en_gb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-24 20:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-24 20:45+0100\n"
"Last-Translator: Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>\n" "Last-Translator: Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -957,7 +957,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tint" msgstr "Tint"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Click and move the mouse around to blur the picture."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Click and move the mouse around to change the pictures colour." msgstr "Click and move the mouse around to change the pictures colour."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.9.16\n" "Project-Id-Version: 0.9.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-01 21:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-01 21:46+0100\n"
"Last-Translator: Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>\n" "Last-Translator: Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>\n"
"Language-Team: English (South African) <en_za@li.org>\n" "Language-Team: English (South African) <en_za@li.org>\n"
@ -970,7 +970,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tint" msgstr "Tint"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Click and move the mouse around to blur the picture."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Click and move the mouse around to change the pictures colour." msgstr "Click and move the mouse around to change the pictures colour."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.18\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-29 15:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-29 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n" "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@ -955,7 +955,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Surfarbi" msgstr "Surfarbi"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Alklaku kaj movu la muson por malklarigi la bildon."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Alklaku kaj movu la muson por ŝanĝi la koloron de la bildo." msgstr "Alklaku kaj movu la muson por ŝanĝi la koloron de la bildo."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.20\n" "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-17 02:31-0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-17 02:31-0300\n"
"Last-Translator: Gabriel Gazzán <ggabriel@internet.com.uy>\n" "Last-Translator: Gabriel Gazzán <ggabriel@internet.com.uy>\n"
"Language-Team: Español <gablistas@gmail.com>\n" "Language-Team: Español <gablistas@gmail.com>\n"
@ -958,7 +958,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Teñir" msgstr "Teñir"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Haz clic y arrastra el ratón para desenfocar la imagen."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Haz clic y arrastra el ratón para cambiar el color de la imagen." msgstr "Haz clic y arrastra el ratón para cambiar el color de la imagen."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.2\n" "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-05 19:22-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-05 19:22-0400\n"
"Last-Translator: Ignacio Tike <itike17@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Ignacio Tike <itike17@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Español <ggabriel@internet.com.uy>\n" "Language-Team: Español <ggabriel@internet.com.uy>\n"
@ -978,7 +978,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Teñir" msgstr "Teñir"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Haz clic y arrastra el ratón para desenfocar la imagen."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "" msgstr ""
"Haz clic y arrastra el ratón alrededor para cambiar el color de la imagen." "Haz clic y arrastra el ratón alrededor para cambiar el color de la imagen."

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: et\n" "Project-Id-Version: et\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-18 20:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-18 20:26+0200\n"
"Last-Translator: Lauri Jesmin <lauri.jesmin@nordtech.ee>\n" "Last-Translator: Lauri Jesmin <lauri.jesmin@nordtech.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@ -955,7 +955,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Toonimine" msgstr "Toonimine"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Tee klõps ja liiguta hiirt, et teha pilt ähmasemaks."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Tee klõps ja liiguta hiirt ringi värvide muutmiseks." msgstr "Tee klõps ja liiguta hiirt ringi värvide muutmiseks."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint \n" "Project-Id-Version: TuxPaint \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-30 16:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-30 16:30+0200\n"
"Last-Translator: Juan Irigoien <juanirigoien@gmail.com>\n" "Last-Translator: Juan Irigoien <juanirigoien@gmail.com>\n"
"Language-Team: basque <juanirigoien@gmail.com>\n" "Language-Team: basque <juanirigoien@gmail.com>\n"
@ -972,7 +972,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tindatu" msgstr "Tindatu"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Klik egin eta mugi ezazu sagua irudia desenfokatzeko."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Klik egin eta mugi ezazu sagua irudiaren kolorea aldatzeko" msgstr "Klik egin eta mugi ezazu sagua irudiaren kolorea aldatzeko"
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-03 00:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-03 00:41+0200\n"
"Last-Translator: Jorma Karvonen <karvjorm@users.sf.net>\n" "Last-Translator: Jorma Karvonen <karvjorm@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -985,7 +985,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Värisävy" msgstr "Värisävy"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Sumenna maalausta painamalla hiiren painiketta."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Vaihda maalauksen väri painamalla hiiren painiketta." msgstr "Vaihda maalauksen väri painamalla hiiren painiketta."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tux Paint 0.9.18\n" "Project-Id-Version: Tux Paint 0.9.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-18 12:40-0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-18 12:40-0000\n"
"Last-Translator: Lis Gøthe í Jákupsstovu <morshus@morshus.com>\n" "Last-Translator: Lis Gøthe í Jákupsstovu <morshus@morshus.com>\n"
"Language-Team: Faroese <morshus@morshus.com>\n" "Language-Team: Faroese <morshus@morshus.com>\n"
@ -957,7 +957,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Lita" msgstr "Lita"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Klikkja og drag músina til at gera myndina káma."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Klikkja og drag músina til at broyta litin á myndini." msgstr "Klikkja og drag músina til at broyta litin á myndini."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n" "Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-30 21:20-0700\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-30 21:20-0700\n"
"Last-Translator: jimmy <jacques.chion@wanadoo.fr>\n" "Last-Translator: jimmy <jacques.chion@wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n" "Language-Team: <fr@li.org>\n"
@ -970,7 +970,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Colorier" msgstr "Colorier"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Clique et déplace la souris pour rendre l'image floue."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Clique et déplace la souris pour changer la couleur de l'image." msgstr "Clique et déplace la souris pour changer la couleur de l'image."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-11 08:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-11 08:44+0100\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <kscanne@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@ -975,7 +975,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Imir" msgstr "Imir"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Cliceáil agus bog an luch chun an pictiúr a gheamhú."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Cliceáil agus bog an luch chun dath an phictiúir a athrú." msgstr "Cliceáil agus bog an luch chun dath an phictiúir a athrú."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tux paint anns a' ghàidhlig\n" "Project-Id-Version: Tux paint anns a' ghàidhlig\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-04 15:51-0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-04 15:51-0000\n"
"Last-Translator: Niall Tracey <internationiall@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Niall Tracey <internationiall@hotmail.com>\n"
"Language-Team: <internationiall@hotmail.com>\n" "Language-Team: <internationiall@hotmail.com>\n"
@ -1070,8 +1070,15 @@ msgstr ""
msgid "Tint" msgid "Tint"
msgstr "" msgstr ""
# Gràmar?
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Briog agus slaod airson na breigichean beaga."
#: ../../magic/src/tint.c:86
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint-gl\n" "Project-Id-Version: tuxpaint-gl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-12 13:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-12 13:47+0200\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n" "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n" "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -977,7 +977,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tinguir" msgstr "Tinguir"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Clica e move o rato para desenfocar o debuxo."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Clica e move o rato para cambiar a cor do debuxo." msgstr "Clica e move o rato para cambiar a cor do debuxo."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-26 01:30-0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-26 01:30-0800\n"
"Last-Translator: Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>\n" "Last-Translator: Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -987,7 +987,13 @@ msgstr "Dun"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Klik en beweeg de moes rond um dien tijken dokeg te moaken."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Klik en beweeg de moes rond um dien tijken blokkeg te moaken." msgstr "Klik en beweeg de moes rond um dien tijken blokkeg te moaken."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-29 11:29+0530\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-29 11:29+0530\n"
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <team@utkarsh.org>\n" "Language-Team: Gujarati <team@utkarsh.org>\n"
@ -950,7 +950,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "આછો રંગ" msgstr "આછો રંગ"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "ચિત્રને ઝાંખું કરવા માટે માઉસને ક્લિક કરો અને આજુ-બાજુ ખસેડો."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "ચિત્રનો રંગ બદલવા માટે ક્લિક કરો અને માઉસ આજુબાજુ ખસેડો." msgstr "ચિત્રનો રંગ બદલવા માટે ક્લિક કરો અને માઉસ આજુબાજુ ખસેડો."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n" "Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-10 21:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-10 21:54+0200\n"
"Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n" "Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <mdk-hebrew@iglu.org.il>\n" "Language-Team: Hebrew <mdk-hebrew@iglu.org.il>\n"
@ -981,7 +981,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "גוון" msgstr "גוון"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "עליך ללחוץ ולהזיז את העכבר מסביב כדי לטשטש את התמונה."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "עליך ללחוץ ולהזיז את העכבר כדי לשנות את צבע התמונה." msgstr "עליך ללחוץ ולהזיז את העכבר כדי לשנות את צבע התמונה."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-26 08:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-26 08:44+0100\n"
"Last-Translator: Ankit Malik <greatestankit@yahoo.co.in>\n" "Last-Translator: Ankit Malik <greatestankit@yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: Hindi\n" "Language-Team: Hindi\n"
@ -981,7 +981,13 @@ msgstr "दुबला"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "ब्लाकस करो।"
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "ब्लाकस करो।" msgstr "ब्लाकस करो।"
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint\n" "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-23 10:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-23 10:53+0100\n"
"Last-Translator: Nedjeljko Jedbaj <jedvajn@netlane.com>\n" "Last-Translator: Nedjeljko Jedbaj <jedvajn@netlane.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -984,7 +984,13 @@ msgstr "Istanji"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Klikni i pomakni miša. Zamutiti ćeš crtež."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Klikni i pomakni miša. Crtež ćeš pretvoriti u kvadratiće." msgstr "Klikni i pomakni miša. Crtež ćeš pretvoriti u kvadratiće."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint-0.9.17\n" "Project-Id-Version: tuxpaint-0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-06 10:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-06 10:55+0100\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n" "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@ -977,7 +977,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Árnyalat" msgstr "Árnyalat"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Kattints oda a rajzodon, ahol maszatolni szeretnél."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Kattints oda a rajzodon, ahol meg szeretnéd változtatni a kép színét." msgstr "Kattints oda a rajzodon, ahol meg szeretnéd változtatni a kép színét."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: id\n" "Project-Id-Version: id\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-12 20:03+0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-12 20:03+0700\n"
"Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n" "Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
"Language-Team: Indonesia <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Indonesia <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@ -984,7 +984,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tipis" msgstr "Tipis"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Klik dan pindahkan mouse ke sekitar untuk mengaburkan gambar."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Klik dan pindah mouse ke sekitar untuk mengubah warna gambar." msgstr "Klik dan pindah mouse ke sekitar untuk mengubah warna gambar."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint-is 0.9.14\n" "Project-Id-Version: tuxpaint-is 0.9.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-15 15:38GMT\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-15 15:38GMT\n"
"Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n" "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -988,7 +988,13 @@ msgstr "þunn"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Smelltu og hreyfðu músina til að gera myndina óskýrari."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Smelltu og hreyfðu músina til að gera myndina 'Kassa-lega'." msgstr "Smelltu og hreyfðu músina til að gera myndina 'Kassa-lega'."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.17\n" "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-17 21:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-17 21:26+0100\n"
"Last-Translator: Flavio Pastore <ironbishop@gmail.com>\n" "Last-Translator: Flavio Pastore <ironbishop@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@ -998,7 +998,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tinta" msgstr "Tinta"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Fai click per ottenere un effetto “sfumato”."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Fai click per cambiare la tinta del disegno." msgstr "Fai click per cambiare la tinta del disegno."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-11 17:15+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-11 17:15+0900\n"
"Last-Translator: TOYAMA Shin-ichi <shin1@wmail.plala.or.jp>\n" "Last-Translator: TOYAMA Shin-ichi <shin1@wmail.plala.or.jp>\n"
"Language-Team: japanese <shin1@wmail.plala.or.jp>\n" "Language-Team: japanese <shin1@wmail.plala.or.jp>\n"
@ -970,7 +970,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "そめる" msgstr "そめる"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "クリックしたまま マウスをうごかして えを ぼかそう"
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "クリックしたまま マウスをうごかして えのいろを かえよう." msgstr "クリックしたまま マウスをうごかして えのいろを かえよう."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint\n" "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-10 23:41+0300\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-10 23:41+0300\n"
"Last-Translator: Giasher <giasher@telenet.ge>\n" "Last-Translator: Giasher <giasher@telenet.ge>\n"
"Language-Team: Gia Shervashidze <giasher@telenet.ge>\n" "Language-Team: Gia Shervashidze <giasher@telenet.ge>\n"
@ -973,7 +973,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "ფერის შეცვლა" msgstr "ფერის შეცვლა"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "დაწკაპეთ და გადაატარეთ ნახატს მისი ნაწილის გასადღაბნად."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "დაწკაპეთ და გადაატარეთ ნახატის ფერების შესაცვლელად." msgstr "დაწკაპეთ და გადაატარეთ ნახატის ფერების შესაცვლელად."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-30 15:41+0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-30 15:41+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n" "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@ -953,7 +953,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "ពណ៌​ព្រឿងៗ" msgstr "ពណ៌​ព្រឿងៗ"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "ចុច ហើយ​ផ្លាស់ទី​កណ្ដុរ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​រូបភាព​ព្រិល ។"
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "ចុច ហើយ​ផ្លាស់ទី​កណ្ដុរ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពណ៌​រូបភាព ។" msgstr "ចុច ហើយ​ផ្លាស់ទី​កណ្ដុរ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពណ៌​រូបភាព ។"
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tux Paint 0.9.16\n" "Project-Id-Version: Tux Paint 0.9.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-29 23:10-0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-29 23:10-0400\n"
"Last-Translator: Mark K. Kim <mkkim214@gmail.com>\n" "Last-Translator: Mark K. Kim <mkkim214@gmail.com>\n"
"Language-Team: N/A\n" "Language-Team: N/A\n"
@ -973,7 +973,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "배합" msgstr "배합"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "마우스를 누르면 그림을 흐리게 만들 수 있어요."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "마우스를 누르면 그림이 색이 변화돼요." msgstr "마우스를 누르면 그림이 색이 변화돼요."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-23 00:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-23 00:58+0200\n"
"Last-Translator: Amed Ç. Jiyan <amed@pckurd.net>\n" "Last-Translator: Amed Ç. Jiyan <amed@pckurd.net>\n"
"Language-Team: KURDISH <LL@li.org>\n" "Language-Team: KURDISH <LL@li.org>\n"
@ -973,7 +973,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Berê" msgstr "Berê"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Ji bo guherandina rengê wêneyê bitikîne mişkî li dorê bigerîne." msgstr "Ji bo guherandina rengê wêneyê bitikîne mişkî li dorê bigerîne."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.9\n" "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-10 18:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-10 18:11+0200\n"
"Last-Translator: Gintaras Goštautas <gintaras@nes.lt>\n" "Last-Translator: Gintaras Goštautas <gintaras@nes.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n"
@ -977,7 +977,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Spalvinti" msgstr "Spalvinti"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Spustelėkite ir judindami pelę suliesite piešinį."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Spustelėkite ir judindami pelę pakeisite piešinio spalvas." msgstr "Spustelėkite ir judindami pelę pakeisite piešinio spalvas."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: lv\n" "Project-Id-Version: lv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-14 18:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-14 18:13-0700\n"
"Last-Translator: Raivis Strogonovs <raivucis@gmail.com>\n" "Last-Translator: Raivis Strogonovs <raivucis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Valoda <raivucis@gmail.com>\n" "Language-Team: Valoda <raivucis@gmail.com>\n"
@ -983,7 +983,15 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tinte" msgstr "Tinte"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr ""
"Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai bildi padarītu miglaināku."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai zīmējumā mainītu krāsas." msgstr "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai zīmējumā mainītu krāsas."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-17 23:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-17 23:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n" "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
@ -974,7 +974,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Боење" msgstr "Боење"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Кликнете и движете го глувчето наоколу за да ја замаглите сликата."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "" msgstr ""
"Кликнете на глувчето и влечете го наоколу за да ја промените бојата на " "Кликнете на глувчето и влечете го наоколу за да ја промените бојата на "
"сликата." "сликата."

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ms\n" "Project-Id-Version: ms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-23 16:06+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-23 16:06+0800\n"
"Last-Translator: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@ -990,7 +990,13 @@ msgstr "Nipis"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Klik dan gerakkan tetikus di sekeliling untuk mengaburkan gambar."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "" msgstr ""
"Klik dan gerakkan tetikus di sekeliling untuk menjadikan gambar berblok." "Klik dan gerakkan tetikus di sekeliling untuk menjadikan gambar berblok."

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n" "Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-19 20:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-19 20:37+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -962,7 +962,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Fargelegg" msgstr "Fargelegg"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Hold inne knappen og flytt rundt for å gjøre tegningen uskarp."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Hold inne knappen og flytt rundt for å forandre fargene på tegningen." msgstr "Hold inne knappen og flytt rundt for å forandre fargene på tegningen."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-02 11:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-02 11:25+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@ -976,7 +976,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tint" msgstr "Tint"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Klik en beweeg de muis in het rond om de tekening te vervagen."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "" msgstr ""
"Klik en beweeg de muis in het rond om de kleur van de tekening te veranderen." "Klik en beweeg de muis in het rond om de kleur van de tekening te veranderen."

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: nn\n" "Project-Id-Version: nn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-19 20:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-19 20:34+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -961,7 +961,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Fargelegg" msgstr "Fargelegg"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å gjera teikninga uskarp."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å endra fargane på teikninga." msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å endra fargane på teikninga."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-09 20:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-09 20:32+0200\n"
"Last-Translator: Vincent Mahlangu <vmahlangu@parliament.gov.za>\n" "Last-Translator: Vincent Mahlangu <vmahlangu@parliament.gov.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -985,7 +985,15 @@ msgid "Tint"
msgstr "Umbala" msgstr "Umbala"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr ""
"Qhwarhaza bewudose njalo iKhondlwana ujikeleze ukuze ufiphaze isithombe."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "" msgstr ""
"Qhwarhaza udose njalo iKhondlwana uzungeleze ukuze utjhugulule umbala " "Qhwarhaza udose njalo iKhondlwana uzungeleze ukuze utjhugulule umbala "
"weithombe. " "weithombe. "

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-30 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-30 15:27+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
@ -949,7 +949,12 @@ msgid "Tint"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:86
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ojibwaytuxpaint\n" "Project-Id-Version: ojibwaytuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-08 18:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-08 18:19-0500\n"
"Last-Translator: Ed Montgomery <edm@rocketmail.com>\n" "Last-Translator: Ed Montgomery <edm@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Ed <edm@rocketmail.com>\n" "Language-Team: Ed <edm@rocketmail.com>\n"
@ -946,7 +946,13 @@ msgid "Tint"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Waabizo"
#: ../../magic/src/tint.c:86
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-01 09:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-01 09:55+0200\n"
"Last-Translator: Andrzej M. Krzysztofowicz <ankry@mif.pg.gda.pl>\n" "Last-Translator: Andrzej M. Krzysztofowicz <ankry@mif.pg.gda.pl>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@ -971,7 +971,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Zabarwienie" msgstr "Zabarwienie"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Kliknij i przesuń myszką dookoła, aby rozmazać obrazek."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Kliknij i przesuń myszką dookoła, aby zmienić kolor obrazka." msgstr "Kliknij i przesuń myszką dookoła, aby zmienić kolor obrazka."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_br\n" "Project-Id-Version: pt_br\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-15 22:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-15 22:14-0300\n"
"Last-Translator: Frederico Goncalves Guimaraes <frederico@teia.bio.br>\n" "Last-Translator: Frederico Goncalves Guimaraes <frederico@teia.bio.br>\n"
"Language-Team: Português do Brasil\n" "Language-Team: Português do Brasil\n"
@ -966,7 +966,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Pintar" msgstr "Pintar"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Clique e mova o mouse para borrar a imagem."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Clique e mova o mouse para mudar as cores da figura." msgstr "Clique e mova o mouse para mudar as cores da figura."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 23:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-15 23:29+0100\n"
"Last-Translator: Helder Correia <helder.pereira.correia@gmail.com>\n" "Last-Translator: Helder Correia <helder.pereira.correia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@ -974,7 +974,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Matiz" msgstr "Matiz"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Clica e move o rato para embaciares o desenho."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Clica e move o rato para mudares a cor do desenho." msgstr "Clica e move o rato para mudares a cor do desenho."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.2pre\n" "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.2pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-03 21:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-03 21:32-0500\n"
"Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <buzdugan@voyager.net>\n" "Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <buzdugan@voyager.net>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@ -1011,7 +1011,13 @@ msgstr "Subþire"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Clic ºi miºcã maus-ul pentru a face imaginea neclarã"
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Clic ºi miºcã maus-ul pentru a face desenul pãtrãþos" msgstr "Clic ºi miºcã maus-ul pentru a face desenul pãtrãþos"
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint\n" "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-07 14:29+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-07 14:29+0300\n"
"Last-Translator: Sergei Popov <skein@rambler.ru>\n" "Last-Translator: Sergei Popov <skein@rambler.ru>\n"
"Language-Team: Dmitriy Ivanov <ace22b@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Dmitriy Ivanov <ace22b@myrealbox.com>\n"
@ -990,7 +990,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Изменить цвет" msgstr "Изменить цвет"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Щёлкните и поводите по картинке, чтобы размыть её часть."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Щёлкните и поводите по картинке, чтобы изменить цвет рисунка." msgstr "Щёлкните и поводите по картинке, чтобы изменить цвет рисунка."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
"Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -1038,7 +1038,13 @@ msgstr "Kinanutse"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Na Kwimura i Imbeba Kuri i() y'Ishusho"
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Na Kwimura i Imbeba Kuri Ubwoko i() y'Ishusho" msgstr "Na Kwimura i Imbeba Kuri Ubwoko i() y'Ishusho"
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-12 14:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-12 14:01+0100\n"
"Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n" "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@ -966,7 +966,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Sfarbenie" msgstr "Sfarbenie"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Klikni a pohybuj myšou, obrázok sa rozmaže."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Klikni a pohybuj myšou pre zmenu farby obrázku." msgstr "Klikni a pohybuj myšou pre zmenu farby obrázku."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-01 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-01 09:47+0100\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>\n" "Last-Translator: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@ -970,7 +970,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Odtenek" msgstr "Odtenek"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Klikni in premakni miško za megljenje slike."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Klikni in premakni miško za spreminjanje barv slike." msgstr "Klikni in premakni miško za spreminjanje barv slike."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-17 11:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-17 11:19+0200\n"
"Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n" "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
"Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n"
@ -992,7 +992,13 @@ msgstr "Hollim"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Kliko dhe lëviz mausin nëpër pikturë për të krijuar dridhje."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Kliko dhe lëviz përqark miun për të grupuar foton." msgstr "Kliko dhe lëviz përqark miun për të grupuar foton."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15rc1\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 20:03-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-04 20:03-0400\n"
"Last-Translator: Aleksandar Jelenak <jelenak@verizon.net>\n" "Last-Translator: Aleksandar Jelenak <jelenak@verizon.net>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n" "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@ -1095,7 +1095,15 @@ msgstr "Осенчај"
# #
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Кликни и мрдај мишем да би замаглио слику."
#
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Кликни и померај миша да би мењао боју слику." msgstr "Кликни и померај миша да би мењао боју слику."
# #

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: sv\n" "Project-Id-Version: sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-07 23:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-07 23:35+0100\n"
"Last-Translator: Robin Rosenberg <robin.rosenberg@dewire.com>\n" "Last-Translator: Robin Rosenberg <robin.rosenberg@dewire.com>\n"
"Language-Team: <sv@li.org>\n" "Language-Team: <sv@li.org>\n"
@ -957,7 +957,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tona" msgstr "Tona"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Klicka och rör musen för att göra bilden suddig."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Klicka och rör musen runt för att ändra bildens färg." msgstr "Klicka och rör musen runt för att ändra bildens färg."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-04 15:45-0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-04 15:45-0800\n"
"Last-Translator: Alberto Escudero <aep@it46.se>\n" "Last-Translator: Alberto Escudero <aep@it46.se>\n"
"Language-Team: Swahili\n" "Language-Team: Swahili\n"
@ -986,7 +986,13 @@ msgstr "Nyembamba"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Bofya na sogea puku kuweka ukungu."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Bofya na sogea puku kuweka miraba midogo kwenye picha." msgstr "Bofya na sogea puku kuweka miraba midogo kwenye picha."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.13\n" "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-15 00:25+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-15 00:25+0800\n"
"Last-Translator: Muguntharaj <mugunth@thamizha.com>\n" "Last-Translator: Muguntharaj <mugunth@thamizha.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -986,7 +986,13 @@ msgstr "¦ÁÄ¢¾¡É"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "¾ðÊÅ¢ðÎ ±Ä¢¨Â ¿¸÷ò¾¢É¡ø À¼õ Áí¸Ä¡Ìõ."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "¾ðÊÅ¢ðÎ ±Ä¢¨Â ¿¸÷ò¾¢É¡ø À¼õ ¸ð¼í¸Ç¡¸ Á¡Úõ." msgstr "¾ðÊÅ¢ðÎ ±Ä¢¨Â ¿¸÷ò¾¢É¡ø À¼õ ¸ð¼í¸Ç¡¸ Á¡Úõ."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-15 17:27+0530\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-15 17:27+0530\n"
"Last-Translator: pavithran <pavithran.s@gmail.com>\n" "Last-Translator: pavithran <pavithran.s@gmail.com>\n"
"Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n"
@ -960,7 +960,13 @@ msgid "Tint"
msgstr "లేత చాయ" msgstr "లేత చాయ"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "చిత్రానికి మఱక వేయడానికి క్లిక్ చేసి దాని చుట్టూ జరపండి"
#: ../../magic/src/tint.c:86
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Thai tux paint\n" "Project-Id-Version: Thai tux paint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-22 10:51+0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-22 10:51+0700\n"
"Last-Translator: Ouychai <Ae.translator@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ouychai <Ae.translator@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -963,7 +963,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "ทาสีจาง" msgstr "ทาสีจาง"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "คลิกแล้วลากเมาส์ไปมาเพื่อทำให้รูปมัว"
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "คลิกแล้วลากเมาส์ไปมาเพื่อเปลี่ยนสีรูป" msgstr "คลิกแล้วลากเมาส์ไปมาเพื่อเปลี่ยนสีรูป"
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -952,7 +952,12 @@ msgid "Tint"
msgstr "Bahagyang Kulay" msgstr "Bahagyang Kulay"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:86
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tux Paint\n" "Project-Id-Version: Tux Paint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-16 23:14-0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-16 23:14-0800\n"
"Last-Translator: Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>\n" "Last-Translator: Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>\n"
"Language-Team: Bill Kendrick <nbs@sonic.net>\n" "Language-Team: Bill Kendrick <nbs@sonic.net>\n"
@ -979,7 +979,12 @@ msgid "Tint"
msgstr "lang" msgstr "lang"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:86
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "" msgstr ""
# keep, save # keep, save

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n" "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-11 23:27+0300\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-11 23:27+0300\n"
"Last-Translator: Doruk Fisek <dfisek@fisek.com.tr>\n" "Last-Translator: Doruk Fisek <dfisek@fisek.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@ -972,7 +972,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tonla" msgstr "Tonla"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Resmi bulanıklaştırmak için tıkla ve fareyi etrafta gezdir."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Resmin rengini değiştirmek için tıkla ve fareyi etrafta gezdir." msgstr "Resmin rengini değiştirmek için tıkla ve fareyi etrafta gezdir."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -944,7 +944,12 @@ msgid "Tint"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:86
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-26 15:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-26 15:45+0200\n"
"Last-Translator: Joana Portia Antwi-Danso <portnass2003@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Joana Portia Antwi-Danso <portnass2003@yahoo.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -969,7 +969,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Dumm" msgstr "Dumm"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Mia so na fa akura no to mfoni no so ma no nyɛ wisiwisi."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Fa akura no fa mfoni no so na sesa n'ahosuo no." msgstr "Fa akura no fa mfoni no so na sesa n'ahosuo no."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint\n" "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-17 04:01+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-17 04:01+0300\n"
"Last-Translator: Serhij Dubyk <serhijdubyk@gmail.com>\n" "Last-Translator: Serhij Dubyk <serhijdubyk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serhij Dubyk <serhijdubyk@gmail.com>\n" "Language-Team: Serhij Dubyk <serhijdubyk@gmail.com>\n"
@ -973,7 +973,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Барва" msgstr "Барва"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Клацніть та посовгайте по малюнку, щоб трохи порозмазувати його."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Клацніть та посовгайте по малюнку, щоб змінити колір малюнка." msgstr "Клацніть та посовгайте по малюнку, щоб змінити колір малюнка."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.16\n" "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-21 20:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-21 20:04+0200\n"
"Last-Translator: Shumani Mercy Ṋevhulaudzi <nevhulaudzi@saps.org.za>\n" "Last-Translator: Shumani Mercy Ṋevhulaudzi <nevhulaudzi@saps.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -988,7 +988,15 @@ msgid "Tint"
msgstr "Muvhala" msgstr "Muvhala"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr ""
"Kiḽikani ni sudzuluse mausu u mona u ita uri tshifanyiso tshi si vhonale."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "" msgstr ""
"Kiḽikani ni sudzuluse mausu u mona u shandukisa muvhala wa tshifanyiso." "Kiḽikani ni sudzuluse mausu u mona u shandukisa muvhala wa tshifanyiso."

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint-0.9.17\n" "Project-Id-Version: tuxpaint-0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-11 23:28+0930\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-11 23:28+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@ -971,7 +971,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Nhuốm" msgstr "Nhuốm"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Nhắp và di chuột vòng quanh để làm mờ hình."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Nhắp và di chuột vòng quanh để đổi màu của hình." msgstr "Nhắp và di chuột vòng quanh để đổi màu của hình."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:24+0200\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n" "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@ -990,7 +990,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tinte" msgstr "Tinte"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Clitchîz et s' bodjîz l' sori po-z adoûci des bokets d' l' imådje."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Clitchîz et s' bodjîz l' sori po candjî les coleurs di l' imådje." msgstr "Clitchîz et s' bodjîz l' sori po candjî les coleurs di l' imådje."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-04 11:24-0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-04 11:24-0000\n"
"Last-Translator: Haby Diallo <haby42@yahoo.fr>\n" "Last-Translator: Haby Diallo <haby42@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -978,7 +978,13 @@ msgstr "Pentur"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Bëssël te jalale ak jinax bi so buge sa natal bi lëndëm."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Bëssël te jalale ak jinax ngir sopi so kuloru natal bi." msgstr "Bëssël te jalale ak jinax ngir sopi so kuloru natal bi."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.9.16\n" "Project-Id-Version: 0.9.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-22 01:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-22 01:42+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>\n" "Last-Translator: Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -977,7 +977,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Krweca ngombala" msgstr "Krweca ngombala"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Nqomfa ushenxashenxise impuku ukuze udyobhe umfanekiso."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Nqomfa ushenxashenxise impuku ukuze uguqule umbala womfanekiso." msgstr "Nqomfa ushenxashenxise impuku ukuze uguqule umbala womfanekiso."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.11\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-18 13:50+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-18 13:50+0800\n"
"Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n" "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -989,7 +989,13 @@ msgstr "变淡"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "单击然后移动鼠标,将图片变模糊。"
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "单击然后移动鼠标将图片变成驳裂的效果。" msgstr "单击然后移动鼠标将图片变成驳裂的效果。"
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-18 21:25+0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-18 21:25+0800\n"
"Last-Translator: 黃敏松 <songhuang.tw@gmail.com>\n" "Last-Translator: 黃敏松 <songhuang.tw@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -962,7 +962,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "著色" msgstr "著色"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "按著並移動滑鼠來使圖畫模糊。"
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "按著並移動滑鼠來改變圖畫的顏色。" msgstr "按著並移動滑鼠來改變圖畫的顏色。"
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.17\n" "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-08 21:42-0700\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-09 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-04 14:24-0600\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-04 14:24-0600\n"
"Last-Translator: Rodrigo Perez <rodpera@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Rodrigo Perez <rodpera@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Español <gablistas@gmail.com>\n" "Language-Team: Español <gablistas@gmail.com>\n"
@ -958,7 +958,14 @@ msgid "Tint"
msgstr "Teñir" msgstr "Teñir"
#: ../../magic/src/tint.c:84 #: ../../magic/src/tint.c:84
msgid "Click and move the mouse around to change the pictures color." #, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to change the color of parts of the picture."
msgstr "Haz clic y arrastra el ratón para desenfocar la imagen."
#: ../../magic/src/tint.c:86
#, fuzzy
msgid "Click to change the entire pictures color."
msgstr "Haz clic y arrastra el ratón para cambiar el color de la imagen." msgstr "Haz clic y arrastra el ratón para cambiar el color de la imagen."
#: ../../magic/src/waves.c:78 #: ../../magic/src/waves.c:78