Regen docs after more (final-ish) French updates
Thanks again, Jacques!
This commit is contained in:
Bill Kendrick
parent
401110ad16
commit
dd6d10888d
66 changed files with 293 additions and 270 deletions
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Filtres couleurs</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>This tool horizontally separates your entire picture's color channels, letting you create anaglyphic pictures that can be viewed with various kinds of 3D glasses. Options include: Red/Cyan, Red/Blue, Red/Green, and Magenta/Cyan — controlled by the 'size' setting — unless running with "complexity" (expertise level) set to 'Novice'.</p>
|
||||
<p>Cet outil sépare horizontalement tous les canaux de couleur de votre image, vous permettant de créer des images anaglyphiques visualisables avec différents types de lunettes 3D. Les options sont : Rouge/Cyan, Rouge/Bleu, Rouge/Vert et Magenta/Cyan — contrôlées par le paramètre « Taille » — , sauf si le niveau de complexité (expertise) est défini sur « Débutant ».</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/3dglasses.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Peindre</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Albert Cahalan <<a href="mailto:albert@users.sf.net">albert@users.sf.net</a>></h3>
|
||||
<p>Cet outil peint intelligemment des briques sur le canevas. Les briques peuvent colorées avec des teintes rougeâtres en les choisissant dans la palette de couleurs. (If the Magic size feature is disabled, multiple "Briques" tools will be made available.)</p>
|
||||
<p>Cet outil peint intelligemment des briques sur le canevas. Les briques peuvent colorées avec des teintes rougeâtres en les choisissant dans la palette de couleurs. (Si la fonction 'taille' de l'outil 'Magie' est désactivée, plusieurs outils « Briques » seront disponibles.)</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/bricks.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Peindre</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Draws a repeating dot pattern, simulating the "Ben Day process" used in early comic books.</p>
|
||||
<p>Dessine un motif de points répétitif, simulant le « processus Ben Day » utilisé dans les premières bandes dessinées.</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/comic_dots.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Peindre</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Draw one of various crescent shapes at a chosen angle.</p>
|
||||
<p>Dessine l’une des différentes formes croissantes selon un angle choisi.</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/crescent.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Projections</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Click and drag to draw in a dimetric projection. Lines will only go vertically, or at a chosen angle and its mirror. Use "Dimetric Select" to adjust the angle.</p>
|
||||
<p>Cliquez et faites glisser pour dessiner en projection dimétrique. Les lignes seront verticales ou selon un angle choisi et son miroir. Utilisez « Sélection dimétrique » pour ajuster l'angle.</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/dimetric_draw.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Peindre</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Draw a trail of floating hearts. Adjust the length of the trail using the size option.</p>
|
||||
<p>Dessine une traînée de cœurs flottants. Ajustez la longueur de la traînée grâce à l'option Taille.</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/emitter_hearts.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Peindre</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Draw a trail of falling sparkles. Adjust the length of the trail using the size option.</p>
|
||||
<p>Dessine une traînée d'étincelles. Ajustez la longueur de la traînée grâce à l'option Taille.</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/emitter_sparkles.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Peindre</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Draw a trail of stars. Adjust the length of the trail using the size option.</p>
|
||||
<p>Dessine une traînée d'étoiles. Ajustez la longueur de la traînée grâce à l'option Taille.</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/emitter_stars.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Artistique</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Click to place the center of an epitrochoid curve, then drag left/right to adjust the radius of a fixed circle, and up/down to adjust the radius of the circle that will roll along its outside to produce the drawing. The size options allow positioning the "pen" that paints the curve relative to the rolling circle. (If the Magic size feature is disabled, multiple "Épitrochoide" tools will be made available.)</p>
|
||||
<p>Cliquez pour placer le centre d'une courbe épitrochoïde, puis faites glisser vers la gauche/droite pour ajuster le rayon d'un cercle fixe, et vers le haut/bas pour ajuster le rayon du cercle qui s'enroulera à l'extérieur pour produire le dessin. Les options de taille permettent de positionner le « crayon » qui dessine la courbe par rapport au cercle qui s'enroule. (Si la fonction 'taille' de l'outil 'Magie' est désactivée, plusieurs outils « Épitrochoide » seront disponibles.)</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/epitrochoid.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Artistique</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Click to place the center of an epitrochoid curve, then drag left/right to adjust the radius of a fixed circle, and up/down to adjust the radius of the circle that will roll along its outside to produce the drawing. The "pen" that paints the curve will be on the edge of the rolling circle.</p>
|
||||
<p>Cliquez pour placer le centre d'une courbe épitrochoïde, puis faites glisser vers la gauche/droite pour ajuster le rayon d'un cercle fixe, et vers le haut/bas pour ajuster le rayon du cercle qui roulera à l'extérieur pour produire le dessin. Le "crayon" qui dessine la courbe sera sur le bord du cercle qui s'enroule.</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/epitrochoid_edge.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Artistique</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Click to place the center of an epitrochoid curve, then drag left/right to adjust the radius of a fixed circle, and up/down to adjust the radius of the circle that will roll along its outside to produce the drawing. The "pen" that paints the curve will be on the inside of the rolling circle.</p>
|
||||
<p>Cliquez pour placer le centre d'une courbe épitrochoïde, puis faites glisser vers la gauche/droite pour ajuster le rayon d'un cercle fixe, et vers le haut/bas pour ajuster le rayon du cercle qui roulera à l'extérieur pour produire le dessin. Le "crayon" qui dessine la courbe sera à l'intérieur du cercle qui s'enroule.</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/epitrochoid_inside.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Artistique</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Click to place the center of an epitrochoid curve, then drag left/right to adjust the radius of a fixed circle, and up/down to adjust the radius of the circle that will roll along its outside to produce the drawing. The "pen" that paints the curve will be on the outside of the rolling circle.</p>
|
||||
<p>Cliquez pour placer le centre d'une courbe épitrochoïde, puis faites glisser vers la gauche/droite pour ajuster le rayon d'un cercle fixe, et vers le haut/bas pour ajuster le rayon du cercle qui roulera à l'extérieur pour produire le dessin. Le "crayon" qui dessine la courbe sera à l'extérieur du cercle qui s'enroule.</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/epitrochoid_outside.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Artistique</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Place three or more connected points on your picture to form a polygon; it will be filled with the currently-chosen color. (Connect the final (red) point to the initial (green) point.)</p>
|
||||
<p>Place trois points ou plus connectés sur votre image pour former un polygone ; il sera rempli de la couleur choisie. (Relie le point final (rouge) au point initial (vert).)</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/filled_polygon.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de choisir des couleurs.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<body><html><head><title>Outil 'Magie' de Tux Paint : Renverser</title>
|
||||
<body><html><head><title>Outil 'Magie' de Tux Paint : Inverer</title>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#FF0000" alink="#FF00FF">
|
||||
<h1 align="center">Outil 'Magie' de Tux Paint : Renverser</h1>
|
||||
<h1 align="center">Outil 'Magie' de Tux Paint : Inverer</h1>
|
||||
<h2 align="center">Groupe: Déformations de l'image</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Peindre</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>A set of tools that recursively repeat what you draw, scaling and/or rotating it as they repeat.</p>
|
||||
<p>Un ensemble d'outils qui répètent de manière récursive ce que vous dessinez, en le mettant à l'échelle et/ou en le faisant pivoter au fur et à mesure de leur répétition.</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/fractal.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Artistique</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Dessine un oeil écarquillé là où vous avez pointé. Traînez le curseur pour positionner la pupille. (If the Magic size feature is disabled, multiple "Yeux écarquillés" tools will be made available.)</p>
|
||||
<p>Dessine un oeil écarquillé là où vous avez pointé. Traînez le curseur pour positionner la pupille. (Si la fonction 'taille' de l'outil 'Magie' est désactivée, plusieurs outils « Yeux écarquillés » seront disponibles.)</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/googlyeyes.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Artistique</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Click to place the center of a hypotrochoid curve, then drag left/right to adjust the radius of a fixed circle, and up/down to adjust the radius of the circle that will roll along its interior to produce the drawing. The size options allow positioning the "pen" that paints the curve relative to the rolling circle. (If the Magic size feature is disabled, multiple "Hypotrochoïde" tools will be made available.)</p>
|
||||
<p>Cliquez pour placer le centre d'une courbe hypotrochoïde, puis faites glisser vers la gauche/droite pour ajuster le rayon d'un cercle fixe, et vers le haut/bas pour ajuster le rayon du cercle qui s'enroulera à l'intérieur pour produire le dessin. Les options de taille permettent de positionner le « crayon » qui dessine la courbe par rapport au cercle qui s'enroule. (Si la fonction 'taille' de l'outil 'Magie' est désactivée, plusieurs outils « Hypotrochoïde » seront disponibles.)</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/hypotrochoid.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Artistique</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Click to place the center of a hypotrochoid curve, then drag left/right to adjust the radius of a fixed circle, and up/down to adjust the radius of the circle that will roll along its interior to produce the drawing. The "pen" that paints the curve will be on the edge of the rolling circle.</p>
|
||||
<p>Cliquez pour placer le centre d'une courbe hypotrochoïde, puis faites glisser vers la gauche/droite pour ajuster le rayon d'un cercle fixe, et vers le haut/bas pour ajuster le rayon du cercle qui roulera à l' intérieur pour produire le dessin. Le "crayon" qui dessine la courbe sera sur le bord du cercle qui s'enroule.</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/hypotrochoid_edge.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Artistique</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Click to place the center of a hypotrochoid curve, then drag left/right to adjust the radius of a fixed circle, and up/down to adjust the radius of the circle that will roll along its interior to produce the drawing. The "pen" that paints the curve will be on the inside of the rolling circle.</p>
|
||||
<p>Cliquez pour placer le centre d'une courbe hypotrochoïde, puis faites glisser vers la gauche/droite pour ajuster le rayon d'un cercle fixe, et vers le haut/bas pour ajuster le rayon du cercle qui roulera à l' intérieur pour produire le dessin. The "pen" that paints the curve will be on the inside of the rolling circle.</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/hypotrochoid_inside.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Artistique</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Click to place the center of a hypotrochoid curve, then drag left/right to adjust the radius of a fixed circle, and up/down to adjust the radius of the circle that will roll along its interior to produce the drawing. The "pen" that paints the curve will be on the outside of the rolling circle.</p>
|
||||
<p>Cliquez pour placer le centre d'une courbe hypotrochoïde, puis faites glisser vers la gauche/droite pour ajuster le rayon d'un cercle fixe, et vers le haut/bas pour ajuster le rayon du cercle qui roulera à l' intérieur pour produire le dessin. The "pen" that paints the curve will be on the outside of the rolling circle.</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/hypotrochoid_outside.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@
|
|||
<h2>Déformations de l'image</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="mirror.html">Miroir</a></li>
|
||||
<li><a href="flip.html">Renverser</a></li>
|
||||
<li><a href="flip.html">Inverer</a></li>
|
||||
<li><a href="shift.html">Déplace</a></li>
|
||||
<li><a href="zoom.html">Zoom</a></li>
|
||||
<li><a href="tilezoom.html">Zoom avec carreau</a></li>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Projections</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Click and drag to draw in an isometric projection. Lines will only go vertically, or at two mirrored angles. (The angles are preset and evenly spaced at 120-degree intervals.)</p>
|
||||
<p>Cliquez et faites glisser pour dessiner en projection isométrique. Les lignes seront tracées uniquement verticalement ou selon deux angles symétriques. (Les angles sont prédéfinis et régulièrement espacés de 120 degrés.)</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/isometric_line.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftwa
|
|||
<p>Quand vous cliquez sur le dessin avec l'effet magique "Miroir" sélectionné, toute l'image est inversée comme dans un miroir.</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/mirror.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil travaille avec un seul clic.</p>
|
||||
<p>Voir aussi : <a href="flip.html">Renverser</a>.</p>
|
||||
<p>Voir aussi : <a href="flip.html">Inverer</a>.</p>
|
||||
<hr size="1" noshade />
|
||||
<p align="center">Tux Paint 0.9.35</p>
|
||||
</body></html>
|
||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Peindre un motif</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Draw repeating tessellation patterns with flat-topped hexagons.</p>
|
||||
<p>Dessine des motifs de pavés répétitifs avec des hexagones à sommet plat.</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/tessellation-flat.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Peindre un motif</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Draw repeating tessellation patterns with pointy-topped hexagons.</p>
|
||||
<p>Dessine des motifs de pavés répétitifs avec des hexagones à sommet pointu.</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/tessellation-pointy.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<h2 align="center">Groupe: Projections</h2>
|
||||
<h3 align="center">Auteur :
|
||||
Bill Kendrick <<a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>></h3>
|
||||
<p>Click and drag to draw in a trimetric projection. Lines will only go vertically, or at two chosen angles. Use "Trimetric Select" to adjust the two angles.</p>
|
||||
<p>Cliquez et faites glisser pour dessiner en projection trimétrique. Les lignes seront verticales ou à deux angles choisis. Utilisez « Sélection trimétrique » pour ajuster les deux angles.</p>
|
||||
<p align=center><img src="../../../html/images/magic_examples/trimetric_draw.png"></p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler en mode à main levée.</p>
|
||||
<p>Cet outil permet de travailler avec plusieurs tailles.</p>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue