Regen docs after more (final-ish) French updates
Thanks again, Jacques!
This commit is contained in:
Bill Kendrick
parent
401110ad16
commit
dd6d10888d
66 changed files with 293 additions and 270 deletions
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
| + Effets sonores des tampons |
|
||||
| + Son descriptif du tampon |
|
||||
| + Options des tampons |
|
||||
| + Mise en miroir et retournement |
|
||||
| + Tampons mis en miroir et inversés |
|
||||
| * Polices |
|
||||
| * 'Images de démarrage' |
|
||||
| + Images de démarrage avec style 'livre de coloriage' |
|
||||
|
|
@ -247,9 +247,9 @@ qui se trouve dans le même répertoire.)
|
|||
Ajoutez une ligne contenant la ligne "frames=N" au fichier de données du
|
||||
pinceau, où"N" est le nombre d'images dans le pinceau.
|
||||
|
||||
⚙ Remarque : si vous préférez que les images apparaissent de manière
|
||||
aléatoire plutôt que séquentielle, ajoutez en plus une ligne contenant "
|
||||
random" au fichier de données du pinceau.
|
||||
⚙ Remarque : si vous préférez que les cadres soient inversés de manière
|
||||
aléatoire plutôt que séquentiellement, ajoutez également une ligne
|
||||
contenant « random » au fichier de données du pinceau.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -275,9 +275,9 @@ qui se trouve dans le même répertoire.)
|
|||
|
||||
→ Pinceaux tournants ←
|
||||
|
||||
Brushes may be configured to rotate based on the angle of the line or brush
|
||||
stroke. (Unlike Directional Brushes, described above, only a single brush
|
||||
shape may be provided.
|
||||
Les pinceaux peuvent être configurés pour tourner en fonction de l'angle de
|
||||
la ligne ou du coup de pinceau. Contrairement aux pinceaux directionnels
|
||||
décrits ci-dessus, une seule forme de pinceau peut être fournie.
|
||||
|
||||
Ajoute une ligne contenant le mot "rotate" au fichier de données brosse.
|
||||
|
||||
|
|
@ -538,14 +538,14 @@ Le fichier porte le même nom que l'image PNG ou SVG , mais une extension
|
|||
|
||||
→ Tampons inaltérables ←
|
||||
|
||||
Par défaut, un tampon peut être retourné, affiché comme une image miroir,
|
||||
ou les deux. Cela se fait à l'aide des boutons de commande sous le
|
||||
sélecteur de tampon, en bas à droite de l'écran dans Tux Paint .
|
||||
Par défaut, un tampon peut être inversé, affiché comme une image miroir, ou
|
||||
les deux. Cela se fait à l'aide des boutons de commande sous le sélecteur
|
||||
de tampon, en bas à droite de l'écran dans Tux Paint .
|
||||
|
||||
Parfois, cela n'a pas de sens pour un timbre d'être retourné ou reflété;
|
||||
par exemple, des timbres de lettres ou de chiffres. Parfois, les tampons
|
||||
sont symétriques, il n'est donc pas utile de laisser l'utilisateur les
|
||||
retourner ou les refléter.
|
||||
Parfois, cela n'a pas de sens pour un timbre d'être inversé ou reflété; par
|
||||
exemple, des timbres de lettres ou de chiffres. Parfois, les tampons sont
|
||||
symétriques, il n'est donc pas utile de laisser l'utilisateur les retourner
|
||||
ou les refléter.
|
||||
|
||||
Pour empêcher un tampon d'être qui a été inversé verticalement, ajoutez une
|
||||
ligne contenant le mot «noflip» au fichier de données du tampon.
|
||||
|
|
@ -585,7 +585,7 @@ Le fichier porte le même nom que l'image PNG ou SVG , mais une extension
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
### Mise en miroir et retournement ###
|
||||
### Tampons mis en miroir et inversés ###
|
||||
|
||||
Dans certains cas, vous souhaiterez peut-être fournir une version pré-dessinée
|
||||
de l'image miroir, de l'image inversée ou même des deux d'un tampon. Par
|
||||
|
|
@ -602,11 +602,11 @@ Par exemple, pour le tampon "stamp.png", vous créeriez un autre fichier nommé
|
|||
"stamp_mirror.png", qui sera utilisé lorsque le tampon est mis en miroir
|
||||
(plutôt que d'utiliser une version à l'envers de "stamp.png").
|
||||
|
||||
Vous pouvez également fournir une image pré-retournée avec "_flip" dans le nom,
|
||||
Vous pouvez également fournir une image pré-rinversée avec "_flip" dans le nom,
|
||||
et / ou une image qui est à la fois en miroir et retournée, en la nommant "
|
||||
_mirror_flip".
|
||||
|
||||
💡 Remarque : Si l'utilisateur retourne et reflète une image, et qu'un
|
||||
💡 Remarque : Si l'utilisateur inverse et reflète une image, et qu'un
|
||||
"_mirror_flip" pré-dessiné n'existe pas, mais que "_flip" ou "_mirror" existe ,
|
||||
il sera utilisé, et reflété ou retourné, selon le cas.
|
||||
|
||||
|
|
@ -614,9 +614,10 @@ Polices
|
|||
|
||||
Les fontes utilisées par Tux Paint sont des fontes True Type Fonts (TTF).
|
||||
|
||||
Simply place them in the "fonts" directory. When using the 'Text' and 'Label'
|
||||
tools, Tux Paint will present the font in the 'Letters' selector at the right,
|
||||
along with options to enable bold and/or italics, and change the size.
|
||||
Placez-les simplement dans le répertoire "fonts". Quand on utilise les outils
|
||||
'Texte' et 'Étiquettes', Tux Paint affichera la police dans le sélecteur de
|
||||
'Lettres' sur la droite, en même temps que les options pour afficher en gras ou
|
||||
en italique, et pour changer la taille.
|
||||
|
||||
'Images de démarrage'
|
||||
|
||||
|
|
@ -1055,8 +1056,9 @@ afficher sur la touche, selon les touches de modification qui ont été enfoncé
|
|||
(utilisez "1") ou [AltGr] (alt graphiques alternatifs) (utilisez "2"), ou pas
|
||||
du tout (utilisez "0").
|
||||
|
||||
The "NEWLINE" keyword is used to indicate the end of one row of the keyboard,
|
||||
and thus subsequent key layout descriptions will be beginning on a new row.
|
||||
Le mot-clé « NEWLINE » est utilisé pour indiquer la fin d'une ligne du clavier,
|
||||
dès lors les descriptions suivantes de disposition des touches commenceront sur
|
||||
une nouvelle ligne.
|
||||
|
||||
WIDTH 15
|
||||
HEIGHT 5
|
||||
|
|
@ -1117,10 +1119,10 @@ utilisés sont décrits ci-dessous.
|
|||
* 2 — disposition précédente (pour le réglage "keyboardlist" du fichier
|
||||
d'agencement)
|
||||
|
||||
📜 Starting with Tux Paint 0.9.35, the XF86Paste keysym (value 143) can be used
|
||||
to initiate a copy/paste clipboard buffer "paste" event. See the "Paste" key in
|
||||
the keyboard layout files. (Pasting via a physical keyboard is initiated using
|
||||
the [Control] + [V] key combination.
|
||||
📜 À partir de Tux Paint 0.9.35, la touche XF86Paste (valeur 143) peut être
|
||||
utilisée pour lancer un copier-coller dans le tampon du presse-papiers. Voir la
|
||||
touche « Paste » dans les fichiers de disposition du clavier. (Le collage via
|
||||
un clavier physique est lancé avec la combinaison de touches [Control] + [V].)
|
||||
|
||||
### Fichier keymap ("us-intl-altgr-dead-keys.keymap") ###
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue