Refresh EXTENDING; re: sfx/descr sound l10n

This commit is contained in:
Bill Kendrick 2021-09-19 11:57:05 -07:00
parent 82708e60fa
commit 65a565d7a7
10 changed files with 60 additions and 45 deletions

View file

@ -350,9 +350,11 @@ Selos
tamén ficheiros WAV ou OGG coa etiqueta de idioma no nome do
ficheiro, na forma: «selo_IDIOMA.EXT»
O efecto de son de «selo.png», cando Tux Paint se executa en modo
español, sería «selo.png». En modo francés, «selo_es.wav». No modo
portugués brasileiro, «selo_fr.wav». Etcétera...
The efecto de son that will be played when the stamp corresponding
to the image file "selo.png" is selected, and when Tux Paint is
using the Spanish locale, would be "selo_es.wav". Under the French
locale, it would be "selo_fr.wav". Under the Brazilian Portuguese
locale, "selo_pt_BR.wav". And so on...
Se non se pode cargar efecto de son localizado, Tux Paint tentará
cargar o ficheiro de son «predeterminado». (por exemplo, «selo.wav»)
@ -379,10 +381,11 @@ Selos
WAV ou OGG con ambos «_desc» e a etiqueta local no nome do ficheiro,
na forma: «selo_desc_IDIOMA.EXT»
O son descritivo de «selo.png», cando Tux Paint se executa en modo
español, sería «selo_desc_es.wav». En modo francés,
«selo_desc_fr.wav». No modo portugués brasileiro,
«selo_desc_pt_BR.wav». Etcétera...
The son descritivo that will be played when the stamp corresponding
to the image file "selo.png" is selected, and when Tux Paint is
using the Spanish locale, would be "selo_desc_es.wav". Under the
French locale, it would be "selo_desc_fr.wav". Under the Brazilian
Portuguese locale, "selo_desc_pt_BR.wav". And so on...
Se non se pode cargar son descritivo localizado, Tux Paint tentará
cargar o ficheiro de son «predeterminado». (por exemplo,