Regen all docs after Swedish updates

h/t Daniel!!!

docs/sv_SE.UTF-8/SIGNALS.txt

@@ -1,56 +1,59 @@
                                    Tux Paint
                                 version 0.9.35
-                             Signals Documentation
+                           Dokumentation av signaler
 
-        Copyright © 2019-2022 by olika bidragsgivare; see AUTHORS.txt.
+         Copyright © 2019-2022 av olika bidragsgivare; se AUTHORS.txt.
                              https://tuxpaint.org/
 
                                  juni 4, 2022
 
-Tux Paint responds to the following signals (which can be sent to the program's
-process via `kill` or `killall`, for example).
+Rita med Tux reagerar på följande signaler (som kan skickas till programmets
+process via t.ex. `kill` eller `killall`).
 
-→ SIGTERM (also, [Kontroll] + [C] from a terminal running `tuxpaint`) ←
+→ SIGTERM (även, [Kontroll] + [C] från en terminal som kör `tuxpaint`) ←
 
-    Tux Paint responds as if the "Quit" button were pressed, or the desktop
-    environment was told to close Tux Paint (e.g., by clicking a window close
-    button, or pressing [Alt] + [F4] on most systems).
+    Rita med Tux reagerar som om "Avsluta"-knappen hade tryckts in eller som om
+    skrivbordsmiljön hade uppmanats att stänga Rita med Tux (t.ex. genom att
+    klicka på knappen för att stänga fönstret eller genom att trycka på [Alt] +
+    [F4] på de flesta system).
 
-    From the main interface, Tux Paint will prompt whether or not you wish to
-    quit, and (unless overridden by the auto-save option, e.g. "--autosave") if
-    you'd like to save the current drawing (if unsaved), and if so, and it's a
-    modified version of an existing drawing (unless overridden by the options
-    to save over old images, or always save new images; e.g. "--saveover" and
-    "--saveovernew", respectively), whether or not to overwrite the existing
-    drawing, or save to a new file.
+    Från huvudgränssnittet kommer Rita med Tux att fråga om du vill avsluta
+    eller inte, och (såvida det inte åsidosätts av alternativet för automatisk
+    sparning, t.ex. "--autosave") om du vill spara den aktuella ritningen (om
+    den inte sparats), och om så är fallet, och det är en modifierad version av
+    en befintlig ritning (såvida det inte åsidosätts av alternativen för att
+    spara över gamla bilder eller alltid spara nya bilder; t.ex. "--saveover"
+    respektive "--saveovernew"), om du vill skriva över den befintliga
+    ritningen eller spara till en ny fil.
 
     Exempel: killall tuxpaint
 
-    💡 Note: From other parts of the interface, the signal is currently
-    interpreted as a request to go back (e.g., from the "New" dialog back to
-    the main interface), as if a "Back" button in Tux Paint were clicked, or
-    the [Esc] was key pressed.
+    💡 Obs: Från andra delar av gränssnittet tolkas signalen för närvarande som
+    en begäran om att gå tillbaka (t.ex. från dialogrutan "New" tillbaka till
+    huvudgränssnittet), som om man klickade på knappen "Back" i Rita med Tux
+    eller tryckte på [Esc].
 
 
      
 → SIGUSR1 & SIGUSR2 ←
 
-    Tux Paint responds by setting its auto-save option (as if it had been
-    launched with "--autosave"), as well as either the option to always save
-    new images (as if launched with "--saveovernew") in the case of receiving a
-    SIGUSR1 signal, or to always save over the existing image (as if launched
-    with "--saveover") in the case of receiving SIGUSR2. Then Tux Paint sends
-    itself a SIGTERM signal, in an attempt to quit. (See above.)
+    Rita med Tux svarar med att ställa in sitt autosparalternativ (som om det
+    hade startats med "--autosave"), samt antingen alternativet att alltid
+    spara nya bilder (som om det hade startats med "--saveovernew") vid
+    mottagande av en SIGUSR1-signal, eller att alltid spara över den befintliga
+    bilden (som om det hade startats med "--saveover") vid mottagande av
+    SIGUSR2. Sedan skickar Rita med Tux en SIGTERM-signal till sig själv i ett
+    försök att avsluta. (Se ovan.)
 
-    So, from the main interface, Tux Paint should quit almost immediately, with
-    no questions asked.
+    Så från huvudgränssnittet bör Rita med Tux sluta nästan omedelbart, utan
+    några frågor ställda.
 
     Exempel: killall -s SIGUSR1 tuxpaint
 
-    💡 Note: From other parts of the interface, unfortunately, Tux Paint will go
-    back one level in the interface. Therefore, at this time, it may be
-    necessary to send this signal to Tux Paint a few times, for it to quit
-    completely.
+    💡 Obs: Från andra delar av gränssnittet kommer Rita med Tux tyvärr att gå
+    tillbaka en nivå i gränssnittet. Därför kan det just nu vara nödvändigt att
+    skicka denna signal till Rita med Tux några gånger, för att den ska sluta
+    helt.