Regen all docs after Swedish updates

h/t Daniel!!!

docs/sv_SE.UTF-8/ENVVARS.txt

@@ -1,101 +1,105 @@
                                    Tux Paint
                                 version 0.9.35
-                      Environment Variables Documentation
+                        Dokumentation om miljövariabler
 
-        Copyright © 2021-2024 by olika bidragsgivare; see AUTHORS.txt.
+         Copyright © 2021-2024 av olika bidragsgivare; se AUTHORS.txt.
                              https://tuxpaint.org/
 
                                  maj 14, 2024
 
 -------------------------------------------------------------------------------
 
-Tux Paint understands a number of environment variables, either directly, or
-indirectly by the libraries that it utilizes.
+Rita med Tux förstår ett antal miljövariabler, antingen direkt eller indirekt
+genom de bibliotek som den använder.
 
-                 ### Storage-related environment variables ###
+                   ### Lagringsrelaterade miljövariabler ###
 
 → HOME ←
 
-    Specifies the user's "home directory", which is used to locate numerous
-    other files or directories. In some cases, it is utilized as part of a
-    fall-back location, when other environment variables (elsewhere in this
-    documentation) are not set. Sometimes, the location to use can be
-    overridden by options provided on the command-line or via Tux Paint's
-    configuration file. See the "OPTIONS" documentation for details.
+    Anger användarens "hemkatalog", som används för att hitta många andra filer
+    eller kataloger. I vissa fall används den som en del av en reservplats, när
+    andra miljövariabler (på andra ställen i den här dokumentationen) inte är
+    inställda. Ibland kan den plats som ska användas åsidosättas genom
+    alternativ som anges på kommandoraden eller via Rita med Tuxs
+    konfigurationsfil. Se dokumentationen "OPTIONS" för mer information.
 
-    A few examples of where "$HOME" is used include:
+    Några exempel på när "$HOME" används är bl.a:
 
-      o The location of Tux Paint's configuration file
-      o The basis of where Tux Paint saves and loads users' drawings
-      o The location of a user's private collection of data files — stamps,
-        brushes, etc. — (versus those available system wide)
+      o Platsen för Rita med Tuxs konfigurationsfil
+      o Grunden för var Rita med Tux sparar och laddar användarnas ritningar
+      o Platsen för en användares privata samling av datafiler - stämplar,
+        penslar etc. - (jämfört med de som finns tillgängliga i hela systemet)
 
      
 → XDG_CONFIG_HOME ←
 
-    On Linux and other platforms where the X Desktop Group standards are used,
-    the location of the user's configuration files. Specifically, where to find
-    "user-dirs.dirs", where the "XDG_PICTURES_DIR" might be defined. It is used
-    for exporting drawings and animated GIFs. Generally it's set to something
-    like "$HOME/Pictures/". If not specified, Tux Paint checks in the directory
-    "$HOME/.config/". If the configuration cannot be found, Tux Paint simply
-    exports drawings and GIFs to "$HOME".
+    På Linux och andra plattformar där X Desktop Group-standarderna används,
+    platsen för användarens konfigurationsfiler. Specifikt var man hittar
+    "user-dirs.dirs", var "XDG_PICTURES_DIR" kan definieras. Den används för
+    att exportera ritningar och animerade GIF-filer. I allmänhet är den
+    inställd på något i stil med "$HOME/Pictures/". Om inget anges kontrollerar
+    Rita med Tux i katalogen "$HOME/.config/". Om konfigurationen inte kan
+    hittas exporterar Rita med Tux helt enkelt ritningar och GIF-filer till
+    "$HOME".
 
 
      
 → XDG_DATA_HOME ←
 
-    On Linux and other platforms where the X Desktop Group standards are used,
-    the location of the user's data directories. Specifically, where to find
-    the "Trash" directory. It is used when deleting images from Tux Paint's
-    "Open" dialog. If not set, the location "$HOME/.local/share/Trash/" is
-    used, if available. If not, images are simply deleted, rather than moved
-    anywhere.
+    På Linux och andra plattformar där X Desktop Group-standarderna används,
+    platsen för användarens datakataloger. Specifikt var du hittar katalogen
+    "Trash". Den används när man tar bort bilder från Rita med Tuxs
+    "Öppna"-dialog. Om den inte anges används platsen "$HOME/.local/share/Trash
+    /", om den finns tillgänglig. Om inte, raderas bilderna helt enkelt,
+    snarare än att flyttas någonstans.
 
 
      
 → TEMP ←
 
-    Specifies the location where temporary files may be created. Only used by
-    Tux Paint on Microsoft Windows OSes. Uses "userdata" if not set.
+    Anger den plats där tillfälliga filer kan skapas. Används endast av Rita
+    med Tux på Microsoft Windows operativsystem. Använder "userdata" om den
+    inte anges.
 
-                ### Language-related environment variables ###
+                    ### Språkrelaterade miljövariabler ###
 
 → LANG ←
 → LANGUAGE ←
 → LC_ALL ←
 → LC_MESSAGES ←
 
-    Specify the language Tux Paint should utilize in its user interface.
-    Overridden by the "--lang" and "--locale" command-line options or their
-    configuration file counterparts. The "LANGUAGE" environment variable is
-    used, if set. If not, "LC_ALL" is used as a fallback. Then "LC_MESSAGES",
-    and finally "LANG".
+    Ange vilket språk som Rita med Tux ska använda i sitt användargränssnitt.
+    Åsidosätts av kommandoradsalternativen "--lang" och "--locale" eller deras
+    motsvarigheter i konfigurationsfilen. Miljövariabeln "LANGUAGE" används om
+    den är inställd. Om så inte är fallet används "LC_ALL" som reserv. Sedan
+    "LC_MESSAGES" och slutligen "LANG".
 
 
      
 
-                 ### Display-related environment variables ###
+                   ### Displayrelaterade miljövariabler ###
 
-The following are a few of the environment variables supported by Simple
-DirectMedia Layer (libSDL) — which Tux Paint utilizes for displaying graphics,
-playing sounds, and receiving mouse, keyboard, and joystick input — and which
-may be useful to users of Tux Paint.
+Här följer några av de miljövariabler som stöds av Simple DirectMedia Layer
+(libSDL) - som Rita med Tux använder för att visa grafik, spela upp ljud och ta
+emot mus-, tangentbords- och joystickinmatning - och som kan vara användbara
+för användare av Rita med Tux.
 → SDL_VIDEO_ALLOW_SCREENSAVER ←
 
-    Specifies whether Tux Paint should allow a screensaver to run. Can be set
-    to '1' (true) by Tux Paint itself by issuing the command-line option
-    "--allowscreensaver" or its configuration file counterpart.
+    Anger om Rita med Tux ska tillåta att en skärmsläckare körs. Kan sättas
+    till '1' (true) av Rita med Tux själv genom att ange
+    kommandoradsalternativet "--allowscreensaver" eller dess motsvarighet i
+    konfigurationsfilen.
 
 
      
 → SDL_VIDEO_WINDOW_POS ←
 
-    Requests where to position Tux Paint's window, and can be used to specify
-    what display to place a fullscreen Tux Paint in a multi-monitor
-    configuration. If not set, or set to "nopref" (meaning "no preference"),
-    Simple DirectMedia Layer (libSDL) decides. Can be set to an X,Y coordinate
-    (e.g. 200,100), or "center" (meaning "center").
+    Begär var Rita med Tux-fönstret ska placeras och kan användas för att ange
+    vilken skärm som ska användas för att placera Rita med Tux i fullskärm i en
+    konfiguration med flera skärmar. Om den inte är inställd, eller är inställd
+    på "nopref" (vilket betyder "ingen preferens"), bestämmer Simple
+    DirectMedia Layer (libSDL). Kan ställas in på en X,Y-koordinat (t.ex.
+    200,100) eller "center" (vilket betyder "mitt").