notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

remade po files

Browse source
This commit is contained in:
secretlondon 2008-08-31 00:32:37 +00:00
parent 52a5d36642
commit 338f1ac321
82 changed files with 432 additions and 339 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
src/po/af.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: af\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-19 13:24-0700\n"
"Last-Translator: Samuel Murray (Groenkloof) <samuel@translate.org.za>\n"
"Language-Team: \n"
@ -826,6 +826,7 @@ msgstr "Klik in die prent om daardie area met kleur te vul."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1117,7 +1118,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tint"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1134,13 +1135,13 @@ msgstr "Klik en beweeg die muis om die prent uit fokus te maak."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Klik en beweeg die muis om die prent te verander na 'n cartoon."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Klik en beweeg die muis om die prent te verander na 'n cartoon."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/ar.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint-HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-17 06:58+0300\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -844,6 +844,7 @@ msgstr "انقر على الصورةِ لمَلْئ تلك المنطقةِ با
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1140,7 +1141,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "صبغة"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1157,13 +1158,13 @@ msgstr "انقر وحرّكُ الفأرة على الصورة لتمويهها.
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "انقر وحرّكُ الفأرة على الصورة لتحويلها إلى رسمة كرتونية."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "انقر وحرّكُ الفأرة على الصورة لتحويلها إلى رسمة كرتونية."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/ast.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-05 15:29+0100\n"
"Last-Translator: Mikel González <mikelisimu@yahoo.es>\n"
"Language-Team: Asturian\n"
@ -824,6 +824,7 @@ msgstr "Fai clic na imaxe pa estrar esi área con color."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1115,7 +1116,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tiñir"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1132,14 +1133,14 @@ msgstr "Fai clic y arrastra'l ratón pa desenfocar la imaxe."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Fai clic y arrastra'l ratón pa que la imaxe se vea como una caricatura."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Fai clic y arrastra'l ratón pa que la imaxe se vea como una caricatura."

9
src/po/az.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-10 19:28+0400\n"
"Last-Translator: Jamil Farzana <jamil.farzana@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -845,6 +845,7 @@ msgstr "İstədiyin sahəni doldurmaq üçün mausun düyməsini bas."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1157,7 +1158,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Ton"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1176,7 +1177,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Şəkili cizgi filminə çevirmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu "
@ -1184,7 +1185,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Şəkili cizgi filminə çevirmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu "
"hərəkətə gətir."

9
src/po/be.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-06 12:00GMT\n"
"Last-Translator: Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>\n"
"Language-Team: Belarusian <kde-i18n-be@kde.org>\n"
@ -815,6 +815,7 @@ msgstr ""
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1084,7 +1085,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Друкаваць"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1098,12 +1099,12 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:73
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/bg.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-16 17:08+0300\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@doganov.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@ -834,6 +834,7 @@ msgstr ""
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1134,7 +1135,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Окраска"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1151,13 +1152,13 @@ msgstr "Натиснете и движете мишката, за да разм
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Натиснете и движете мишката, за да превърнете рисунката в карикатура."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Натиснете и движете мишката, за да превърнете рисунката в карикатура."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/bo.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -818,6 +818,7 @@ msgstr ""
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1087,7 +1088,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "m]xon.mdvs."
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1101,12 +1102,12 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:73
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/br.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.0.1pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-09 14:49+0100\n"
"Last-Translator: Gugusse <titi>\n"
"Language-Team: Breton <drouizig@drouizig.org>\n"
@ -836,6 +836,7 @@ msgstr "Klik war ar skeudenn evit leuniañ al leur-se gant ul liv."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1133,7 +1134,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Livaj"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1150,13 +1151,13 @@ msgstr "Klik ha fiñv al logodenn evit displanaat ar skeudenn."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Klik ha fiñv al logodenn evit cheñch ar skeudenn en un dresadenn-vev."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Klik ha fiñv al logodenn evit cheñch ar skeudenn en un dresadenn-vev."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

18
src/po/ca.po
View file

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tuxpaint cvs 2008-08-02\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-02 16:12+0200\n"
"Last-Translator: Pere Pujal i Carabantes <pere@fornol.no-ip.org>\n"
"Language-Team: Català <linux-ca@chanae.alphanet.ch>\n"
@ -837,6 +837,7 @@ msgstr "Feu clic en la imatge per omplir de color una àrea."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1131,8 +1132,9 @@ msgid "Tint"
msgstr "Entinta"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgstr "Llindar"
#, fuzzy
msgid "Black and White"
msgstr "Blanc i negre"
#: ../../magic/src/tint.c:71
#, fuzzy
@ -1148,13 +1150,13 @@ msgstr "Cliqueu per canviar els colors de la imatge."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Feu clic i moveu el ratolí per convertir la imatge a colors sólids."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Cliqueu per convertir la imatge a color/blanc."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65
@ -1204,6 +1206,9 @@ msgstr ""
"Feu clic dins la imatge per aplicar-hi ones. Clic a dalt fa ones curtes, a "
"baix ones altes, a l'esquerra ones petites, a la dreta ones llargues."
#~ msgid "Threshold"
#~ msgstr "Llindar"
#~ msgid "Click and move the mouse to add noise to the image."
#~ msgstr ""
#~ "Cliqueu i arrossegueu el ratolí per afegir soroll a parts de la imatge."
@ -1233,9 +1238,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Trace Contour"
#~ msgstr "Vora"
#~ msgid "Black & White"
#~ msgstr "Blanc i negre"
#~ msgid "Click and move the mouse around convert the image to greyscale."
#~ msgstr "Cliqueu i moveu el ratolí per convertir a escala de grisos."

9
src/po/cs.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-21 12:50+0200\n"
"Last-Translator: Václav Čermák <vaclav.cermak@gmail.com>\n"
"Language-Team: <cs@li.org>\n"
@ -831,6 +831,7 @@ msgstr "Klepni do obrázku a oblast se vyplní barvou."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1129,7 +1130,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Obarvit"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1146,13 +1147,13 @@ msgstr "Klepni a pohybuj myší - rozostříš obrázek."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Klepni a pohybuj myší - obrázek získá komiksový vzhled."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Klepni a pohybuj myší - obrázek získá komiksový vzhled."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/cy.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-21 14:28+0100\n"
"Last-Translator: Kyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@ -846,6 +846,7 @@ msgstr "Clicia yn y llun i lenwi'r ardal yno efo lliw."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1145,7 +1146,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tenau"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1162,14 +1163,14 @@ msgstr "Clicia a symuda'r llygoden o gwmpas i bylu'r llun."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Clicia a symuda'r llygoden o gwmpas i dro'i llun i mewn i ddarlun sialc."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Clicia a symuda'r llygoden o gwmpas i dro'i llun i mewn i ddarlun sialc."

9
src/po/da.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-23 22:30+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -835,6 +835,7 @@ msgstr "Klik i billedet for at fylde området med en farve."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1134,7 +1135,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Farve"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1151,13 +1152,13 @@ msgstr "Klik og bevæg musen rundt for at sløre billedet."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Klik og bevæg musen rundt for at karikere billedet."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Klik og bevæg musen rundt for at karikere billedet."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/de.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-27 11:34+0100\n"
"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@ -838,6 +838,7 @@ msgstr "Klick in das Bild, um einen Bereich mit Farbe auszufüllen."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1127,7 +1128,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Färben"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1144,13 +1145,13 @@ msgstr "Klick und bewege die Maus, um das Bild unscharf zu machen."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Klick und bewege die Maus, um dein Bild in einen Comic zu verwandeln!"
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Klick und bewege die Maus, um dein Bild in einen Comic zu verwandeln!"
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/el.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.2pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-14 21:14+0200\n"
"Last-Translator: yannis\n"
"Language-Team: N/A <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -845,6 +845,7 @@ msgstr "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να γ
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1150,7 +1151,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Απόχρωση"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1167,7 +1168,7 @@ msgstr "Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να θ
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να κάνεις τη ζωγραφιά να μοιάζει με "
@ -1175,7 +1176,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Κάνε κλικ και κίνησε το ποντίκι για να κάνεις τη ζωγραφιά να μοιάζει με "
"καρτούν."

9
src/po/en_AU.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-28 05:44+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@ -833,6 +833,7 @@ msgstr "Click in the picture to fill that area with colour."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1127,7 +1128,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tint"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1144,13 +1145,13 @@ msgstr "Click and move the mouse around to blur the picture."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/en_CA.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-12 19:14+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
@ -833,6 +833,7 @@ msgstr "Click in the picture to fill that area with colour."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1127,7 +1128,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tint"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1144,13 +1145,13 @@ msgstr "Click and move the mouse around to blur the picture."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

14
src/po/en_GB.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_gb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-26 05:17+0100\n"
"Last-Translator: Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -821,6 +821,7 @@ msgstr "Click in the picture to fill that area with colour."
msgid "Fisheye"
msgstr "Fisheye"
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr "Select an area of the image to create the fisheye effect"
@ -1103,8 +1104,8 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tint"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgstr "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
#, fuzzy
@ -1121,13 +1122,13 @@ msgstr "Click to change the colour of the entire image."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Click to turn the entire image into pure colour and white regions."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65
@ -1175,6 +1176,9 @@ msgstr ""
"waves, the bottom for taller waves, the left for small waves, and the right "
"for long waves."
#~ msgid "Threshold"
#~ msgstr "Threshold"
#~ msgid "Click and move the mouse to add noise to the image."
#~ msgstr "Click and move the mouse to add noise to the image."

9
src/po/en_ZA.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.9.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-01 21:46+0100\n"
"Last-Translator: Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>\n"
"Language-Team: English (South African) <en_za@li.org>\n"
@ -832,6 +832,7 @@ msgstr "Click in the picture to fill that area with colour."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1128,7 +1129,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tint"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1145,13 +1146,13 @@ msgstr "Click and move the mouse around to blur the picture."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/eo.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-29 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@ -824,6 +824,7 @@ msgstr "Alklaku la bildon por plenigi regionon per koloro."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1115,7 +1116,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Surfarbi"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1132,13 +1133,13 @@ msgstr "Alklaku kaj movu la muson por malklarigi la bildon."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Alklaku kaj movu la muson por ŝanĝi la bildon en karikaturon."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Alklaku kaj movu la muson por ŝanĝi la bildon en karikaturon."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/es.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-17 02:31-0300\n"
"Last-Translator: Gabriel Gazzán <ggabriel@internet.com.uy>\n"
"Language-Team: Español <gablistas@gmail.com>\n"
@ -826,6 +826,7 @@ msgstr "Haz clic en la imagen para rellenar ese área con color."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1119,7 +1120,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Teñir"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1136,14 +1137,14 @@ msgstr "Haz clic y arrastra el ratón para desenfocar la imagen."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Haz clic y arrastra el ratón para que la imagen se vea como los dibujitos."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Haz clic y arrastra el ratón para que la imagen se vea como los dibujitos."

9
src/po/es_MX.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-05 19:22-0400\n"
"Last-Translator: Ignacio Tike <itike17@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Español <ggabriel@internet.com.uy>\n"
@ -838,6 +838,7 @@ msgstr "Haz clic en la imagen para rellenar esa área con color."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1146,7 +1147,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Teñir"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1163,7 +1164,7 @@ msgstr "Haz clic y arrastra el ratón para desenfocar la imagen."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Haz clic y arrastra el ratón alrededor para convertir la imagen en una "
@ -1171,7 +1172,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Haz clic y arrastra el ratón alrededor para convertir la imagen en una "
"caricatura."

9
src/po/et.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: et\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-18 20:26+0200\n"
"Last-Translator: Lauri Jesmin <lauri.jesmin@nordtech.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@ -824,6 +824,7 @@ msgstr "Klõpsa pildil, et täita see ala värviga."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1114,7 +1115,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Toonimine"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1131,13 +1132,13 @@ msgstr "Tee klõps ja liiguta hiirt, et teha pilt ähmasemaks."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Tee klõps ja liiguta hiirt, et muuta pilt multika sarnaseks."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Tee klõps ja liiguta hiirt, et muuta pilt multika sarnaseks."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/eu.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-30 16:30+0200\n"
"Last-Translator: Juan Irigoien <juanirigoien@gmail.com>\n"
"Language-Team: basque <juanirigoien@gmail.com>\n"
@ -834,6 +834,7 @@ msgstr "Klik egin irudian eremu bat kolorez betetzeko."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1130,7 +1131,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tindatu"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1147,13 +1148,13 @@ msgstr "Klik egin eta mugi ezazu sagua irudia desenfokatzeko."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Klik egin eta mugi ezazu sagua irudia biñeta bihurtzeko."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Klik egin eta mugi ezazu sagua irudia biñeta bihurtzeko."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/fi.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-03 00:41+0200\n"
"Last-Translator: Jorma Karvonen <karvjorm@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -847,6 +847,7 @@ msgstr "Napsauta sitä maalauksen aluetta, jota haluat värittää."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1146,7 +1147,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Värisävy"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1163,7 +1164,7 @@ msgstr "Sumenna maalausta painamalla hiiren painiketta."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Muuta kuva ääriviivapiirrokseksi painamalla hiiren painiketta ja piirtämällä "
@ -1171,7 +1172,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Muuta kuva ääriviivapiirrokseksi painamalla hiiren painiketta ja piirtämällä "
"kuvan ympäri."

9
src/po/fo.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tux Paint 0.9.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-18 12:40-0000\n"
"Last-Translator: Lis Gøthe í Jákupsstovu <morshus@morshus.com>\n"
"Language-Team: Faroese <morshus@morshus.com>\n"
@ -825,6 +825,7 @@ msgstr "Klikkja á myndina til at fylla tað økið við liti."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1117,7 +1118,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Lita"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1134,13 +1135,13 @@ msgstr "Klikkja og drag músina til at gera myndina káma."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Klikkja og drag músina til at fáa gera myndina um til eina tekniseriu."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Klikkja og drag músina til at fáa gera myndina um til eina tekniseriu."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

14
src/po/fr.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-30 21:20-0700\n"
"Last-Translator: jimmy <jacques.chion@orange.fr>\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n"
@ -836,6 +836,7 @@ msgstr "Clique sur l'image pour remplir cette surface avec une couleur."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1146,8 +1147,8 @@ msgid "Tint"
msgstr "Colorier"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgstr "Seuil"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1165,7 +1166,7 @@ msgstr "Clique pour changer la couleur de toute l'image."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Clique et déplace la souris pour transformer l'image comme une bande "
@ -1173,7 +1174,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Clique pour obtenir une image en blanc et une seule couleur que tu as "
"choisie. "
@ -1229,6 +1230,9 @@ msgstr ""
"vagues, vers le bas pour de longues vagues, à gauche pour diminuer "
"l'amplitude et à droite pour augmenter l'amplitude."
#~ msgid "Threshold"
#~ msgstr "Seuil"
#
#~ msgid "Click and move the mouse to add noise to the image."
#~ msgstr "Clique et déplace la souris pour ajouter des parasites à l'image."

9
src/po/ga.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-11 08:44+0100\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@ -837,6 +837,7 @@ msgstr ""
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1133,7 +1134,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Imir"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1150,13 +1151,13 @@ msgstr "Cliceáil agus bog an luch chun an pictiúr a gheamhú."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Cliceáil agus bog an luch chun cartún a dhéanamh ón phictiúr."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Cliceáil agus bog an luch chun cartún a dhéanamh ón phictiúr."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/gd.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tux paint anns a' ghàidhlig\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-04 15:51-0000\n"
"Last-Translator: Niall Tracey <internationiall@hotmail.com>\n"
"Language-Team: <internationiall@hotmail.com>\n"
@ -933,6 +933,7 @@ msgstr "Briog anns a' dhealbh airson lìon le dath."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1263,7 +1264,7 @@ msgid "Tint"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
# Gràmar?
@ -1283,14 +1284,14 @@ msgstr "Briog agus slaod airson na breigichean beaga."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Briog agus slaod airson na breigichean beaga."
# Gràmar?
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Briog agus slaod airson na breigichean beaga."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/gl.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint-gl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-12 13:47+0200\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -837,6 +837,7 @@ msgstr "Clica no debuxo para encher unha área con cor."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1135,7 +1136,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tinguir"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1152,14 +1153,14 @@ msgstr "Clica e move o rato para desenfocar o debuxo."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Clica e move o rato arredor para para converter o debuxo nun debuxo de cómic."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Clica e move o rato arredor para para converter o debuxo nun debuxo de cómic."

9
src/po/gos.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-26 01:30-0800\n"
"Last-Translator: Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -844,6 +844,7 @@ msgstr "Klik in dien tijken um dat dijl mit kleur te vullen."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1145,7 +1146,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Dun"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1162,14 +1163,14 @@ msgstr "Klik en beweeg de moes rond um dien tijken dokeg te moaken."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Klik en beweeg de moes rond um dien tijken in n kriettijken umme te teuvern."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Klik en beweeg de moes rond um dien tijken in n kriettijken umme te teuvern."

18
src/po/gu.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-14 12:17+0530\n"
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <team@utkarsh.org>\n"
@ -817,6 +817,7 @@ msgstr "તે વિસ્તારને રંગથી ભરવાં મ
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1100,8 +1101,9 @@ msgid "Tint"
msgstr "આછો રંગ"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgstr "મર્યાદા"
#, fuzzy
msgid "Black and White"
msgstr "કાળું અને ધોળું"
#: ../../magic/src/tint.c:71
#, fuzzy
@ -1117,13 +1119,13 @@ msgstr "ચિત્રમાં રહેલ વસ્તુઓનાં ખૂ
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "ચિત્રને કાર્ટૂનમાં ફેરવવા માટે ક્લિક કરો અને માઉસ આજુબાજુ ખસેડો."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "ચિત્રને કાળાં અને સફેદ વિસ્તારોની મર્યાદામાં ફેરવવા ક્લિક કરો."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65
@ -1175,6 +1177,9 @@ msgstr ""
"તરફ કરતાં લાંબા થશે. ડાબી બાજુ ક્લિક કરતાં મોજા નાનાં થશે; જ્યારે જમણી બાજુ ક્લિક કરતાં "
"મોજાં પહોળા થશે."
#~ msgid "Threshold"
#~ msgstr "મર્યાદા"
#, fuzzy
#~ msgid "Click and move the mouse to add noise to the image."
#~ msgstr "ચિત્રને અસ્પષ્ટ કરવા માટે ક્લિક કરો અને આજુ-બાજુ ખસેડો."
@ -1209,9 +1214,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Trace Contour"
#~ msgstr "કોન્ટુરને શોધો"
#~ msgid "Black & White"
#~ msgstr "કાળું અને ધોળું"
#~ msgid "Click and move the mouse around convert the image to greyscale."
#~ msgstr "ચિત્રને ભૂખરાં રંગનાં ચિત્રમાં ફેરવવા માટે માઉસને ક્લિક કરો અને આજુ-બાજુ ખસેડો."

14
src/po/he.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-08 16:02+0200\n"
"Last-Translator: Guy Hed <guy.hed@weizmann.ac.il>\n"
"Language-Team: Hebrew <mdk-hebrew@iglu.org.il>\n"
@ -828,6 +828,7 @@ msgstr "לחצי בתוך התמונה למילוי האזור בצבע."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1110,8 +1111,8 @@ msgid "Tint"
msgstr "גוון"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgstr "סף"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
#, fuzzy
@ -1127,13 +1128,13 @@ msgstr "לחצי לשינוי הצבע של כל התמונה."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "לחצי והזיזי את העכבר כדי להפוך את התמונה לסרט מצויר."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "לחצי לקביעת סף לתמונה כולה, והפיכתה לצבע טהור ואזורים לבנים."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65
@ -1183,6 +1184,9 @@ msgstr ""
"לחצי ליצירת תמונה גלית. לחצי כלפי מעלה לגלים יותר קצרים, כלפי מטה לגלים יותר "
"גבוהים, שמאלה לגלים קטנים וימינה לגלים ארוכים."
#~ msgid "Threshold"
#~ msgstr "סף"
#~ msgid "Click and move the mouse to add noise to the image."
#~ msgstr "לחצי והזיזי את העכבר להוספת רעש לתמונה."

9
src/po/hi.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-26 08:44+0100\n"
"Last-Translator: Ankit Malik <greatestankit@yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: Hindi\n"
@ -838,6 +838,7 @@ msgstr "रंग भरो"
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1137,7 +1138,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "दुबला"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1154,13 +1155,13 @@ msgstr "ड्रिप करो"
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "चाक करो।"
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "चाक करो।"
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/hr.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-23 10:53+0100\n"
"Last-Translator: Nedjeljko Jedbaj <jedvajn@netlane.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -841,6 +841,7 @@ msgstr "Klikni na crtež i popuniti ćeš s bojom."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1140,7 +1141,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Istanji"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1157,13 +1158,13 @@ msgstr "Klikni i pomakni miša. Zamutiti ćeš crtež."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Klikni i pomakni miša. Na crtežu će se izmješati boje."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Klikni i pomakni miša. Na crtežu će se izmješati boje."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/hu.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint-0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-06 10:55+0100\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@ -840,6 +840,7 @@ msgstr "Kattints oda a rajzodon, ahol ki szeretnéd tölteni a színnel!"
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1137,7 +1138,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Árnyalat"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1154,14 +1155,14 @@ msgstr "Kattints oda a rajzodon, ahol maszatolni szeretnél."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Kattints oda a rajzodon, ahol a képet képregénnyé szeretnéd változtatni!"
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Kattints oda a rajzodon, ahol a képet képregénnyé szeretnéd változtatni!"

9
src/po/id.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: id\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-12 20:03+0700\n"
"Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
"Language-Team: Indonesia <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@ -846,6 +846,7 @@ msgstr "Klik dalam gambar untuk mengisi area dengan warna."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1142,7 +1143,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tipis"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1159,14 +1160,14 @@ msgstr "Klik dan pindahkan mouse ke sekitar untuk mengaburkan gambar."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Klik dan pindahkan mouse ke sekitar untuk mengubah gambar ke sebuah kartun."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Klik dan pindahkan mouse ke sekitar untuk mengubah gambar ke sebuah kartun."

9
src/po/is.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint-is 0.9.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-15 15:38GMT\n"
"Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -845,6 +845,7 @@ msgstr "Smelltu og hreyfðu músina til að fylla svæðið með lit."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1144,7 +1145,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "þunn"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1161,13 +1162,13 @@ msgstr "Smelltu og hreyfðu músina til að gera myndina óskýrari."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Smelltu og hreyfðu músina til að búa til krítarmynd!"
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Smelltu og hreyfðu músina til að búa til krítarmynd!"
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/it.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-17 21:26+0100\n"
"Last-Translator: Flavio Pastore <ironbishop@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@ -868,6 +868,7 @@ msgstr "Fai click per riempire l'area di colore."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1159,7 +1160,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tinta"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1176,13 +1177,13 @@ msgstr "Fai click per ottenere un effetto “sfumato”."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Fai click per ottenere un effetto “fumetto”."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Fai click per ottenere un effetto “fumetto”."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/ja.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-11 17:15+0900\n"
"Last-Translator: TOYAMA Shin-ichi <shin1@wmail.plala.or.jp>\n"
"Language-Team: japanese <shin1@wmail.plala.or.jp>\n"
@ -836,6 +836,7 @@ msgstr "いろで ぬりつぶしたいところを クリックしてね"
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1131,7 +1132,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "そめる"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1148,13 +1149,13 @@ msgstr "クリックしたまま マウスをうごかして えを ぼかそう
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "クリックしたままマウスをうごかして まんがみたいな えに しよう．"
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "クリックしたままマウスをうごかして まんがみたいな えに しよう．"
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/ka.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-10 23:41+0300\n"
"Last-Translator: Giasher <giasher@telenet.ge>\n"
"Language-Team: Gia Shervashidze <giasher@telenet.ge>\n"
@ -835,6 +835,7 @@ msgstr "დაწკაპეთ ამ არეში ფერის ჩა
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1131,7 +1132,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "ფერის შეცვლა"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1148,13 +1149,13 @@ msgstr "დაწკაპეთ და გადაატარეთ ნახ
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "დაწკაპეთ და გადაატარეთ ნახატს მისი კომიქსად გადასაქცევად."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "დაწკაპეთ და გადაატარეთ ნახატს მისი კომიქსად გადასაქცევად."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/km.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-30 15:41+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@ -825,6 +825,7 @@ msgstr "ចុច​ក្នុង​រូបភាព ដើម្បី​
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1113,7 +1114,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "ពណ៌​ព្រឿងៗ"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1130,13 +1131,13 @@ msgstr "ចុច ហើយ​ផ្លាស់ទី​កណ្ដុរ ដ
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "ចុច ហើយ​ផ្លាស់ទី​កណ្ដុរ ដើម្បី​ធ្វើ​រូបភាព​ឲ្យ​ទៅ​ជា​រូប​តុក្កតា ។"
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "ចុច ហើយ​ផ្លាស់ទី​កណ្ដុរ ដើម្បី​ធ្វើ​រូបភាព​ឲ្យ​ទៅ​ជា​រូប​តុក្កតា ។"
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/ko.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tux Paint 0.9.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-29 23:10-0400\n"
"Last-Translator: Mark K. Kim <mkkim214@gmail.com>\n"
"Language-Team: N/A\n"
@ -835,6 +835,7 @@ msgstr "마우스를 누르면 물통을 엎을 수 있어요!"
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1133,7 +1134,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "배합"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1150,13 +1151,13 @@ msgstr "마우스를 누르면 그림을 흐리게 만들 수 있어요."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "마우스를 누르면 그림이 만화 같이 변화돼요."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "마우스를 누르면 그림이 만화 같이 변화돼요."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/ku.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-23 00:58+0200\n"
"Last-Translator: Amed Ç. Jiyan <amed@pckurd.net>\n"
"Language-Team: KURDISH <LL@li.org>\n"
@ -835,6 +835,7 @@ msgstr "Ji bo ku vê derê bi rengekî tije bikî, li ser wêneyê bitikîne."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1131,7 +1132,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Berê"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1148,14 +1149,14 @@ msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Ji bo ku wêneyê çêkî wêneyekî kartok bitikîne û mişkî li dorê bigerîne."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Ji bo ku wêneyê çêkî wêneyekî kartok bitikîne û mişkî li dorê bigerîne."

9
src/po/lt.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-10 18:11+0200\n"
"Last-Translator: Gintaras Goštautas <gintaras@nes.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n"
@ -838,6 +838,7 @@ msgstr "Spustelėkite piešinyje, norėdami tą plotą nuspalvinti."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1136,7 +1137,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Spalvinti"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1153,13 +1154,13 @@ msgstr "Spustelėkite ir judindami pelę suliesite piešinį."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Spustelėkite ir judinkite pelę kol piešinys taps panašus į karikatūrą."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Spustelėkite ir judinkite pelę kol piešinys taps panašus į karikatūrą."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/lv.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-14 18:13-0700\n"
"Last-Translator: Raivis Strogonovs <raivucis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Valoda <raivucis@gmail.com>\n"
@ -841,6 +841,7 @@ msgstr "Nospied uz bildi, lai to piepildītu ar krāsu."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1152,7 +1153,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tinte"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1171,14 +1172,14 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai zīmējums izskatitos kā multene."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai zīmējums izskatitos kā multene."

9
src/po/mk.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-17 23:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
@ -844,6 +844,7 @@ msgstr "Кликнете на сликата за да ја пополните
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1146,7 +1147,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Боење"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1163,7 +1164,7 @@ msgstr "Кликнете и движете го глувчето наоколу
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Кликнете на глувчето и влечете го наоколу за да ја претворите сликата во "
@ -1171,7 +1172,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Кликнете на глувчето и влечете го наоколу за да ја претворите сликата во "
"цртан."

9
src/po/ms.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-23 16:06+0800\n"
"Last-Translator: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@ -850,6 +850,7 @@ msgstr ""
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1152,7 +1153,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Nipis"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1169,13 +1170,13 @@ msgstr "Klik dan gerakkan tetikus di sekeliling untuk mengaburkan gambar."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Klik dan alihkan tetikus di sekeliling untuk membuat lukisan kapur."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Klik dan alihkan tetikus di sekeliling untuk membuat lukisan kapur."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/nb.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-19 20:37+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -829,6 +829,7 @@ msgstr "Trykk på tegningen for å fylle området med fargen fra malingbøtta."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1122,7 +1123,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Fargelegg"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1139,7 +1140,7 @@ msgstr "Hold inne knappen og flytt rundt for å gjøre tegningen uskarp."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Hold inne knappen og flytt rundt for å gjøre fargene klarere og strekene "
@ -1147,7 +1148,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Hold inne knappen og flytt rundt for å gjøre fargene klarere og strekene "
"tydeligere."

9
src/po/nl.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-02 11:25+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@ -841,6 +841,7 @@ msgstr "Klik in de tekening om dat gebied met kleur te vullen."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1140,7 +1141,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tint"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1157,14 +1158,14 @@ msgstr "Klik en beweeg de muis in het rond om de tekening te vervagen."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Klik en beweeg de muis in het rond om de tekening te veranderen in een strip."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Klik en beweeg de muis in het rond om de tekening te veranderen in een strip."

9
src/po/nn.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-19 20:34+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -827,6 +827,7 @@ msgstr "Trykk på teikninga for å fylla området med fargen frå målingbøtta.
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1121,7 +1122,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Fargelegg"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1138,7 +1139,7 @@ msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å gjera teikninga uskarp."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Hald inne knappen og flytt rundt for å gjera fargane klarare og strekane "
@ -1146,7 +1147,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Hald inne knappen og flytt rundt for å gjera fargane klarare og strekane "
"tydelegare."

9
src/po/nr.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-09 20:32+0200\n"
"Last-Translator: Vincent Mahlangu <vmahlangu@parliament.gov.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -852,6 +852,7 @@ msgstr "Qhwarhaza esithombeni ukuze ugcwalise ngombala."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1166,7 +1167,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Umbala"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1185,7 +1186,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Qhwarhaza udose njalo iKhondlwana uzungeleze ukuze utjhugulule isithombe "
@ -1193,7 +1194,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Qhwarhaza udose njalo iKhondlwana uzungeleze ukuze utjhugulule isithombe "
"sibe yikhathuni."

9
src/po/oc.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-30 15:27+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
@ -815,6 +815,7 @@ msgstr ""
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1081,7 +1082,7 @@ msgid "Tint"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1095,12 +1096,12 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:73
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/oj.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ojibwaytuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-08 18:19-0500\n"
"Last-Translator: Ed Montgomery <edm@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Ed <edm@rocketmail.com>\n"
@ -818,6 +818,7 @@ msgstr ""
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1104,7 +1105,7 @@ msgid "Tint"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1121,13 +1122,13 @@ msgstr "Waabizo"
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Waabizo"
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Waabizo"
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/pl.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-01 09:55+0200\n"
"Last-Translator: Andrzej M. Krzysztofowicz <ankry@mif.pg.gda.pl>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@ -835,6 +835,7 @@ msgstr "Kliknij na obrazek, aby wypełnić wskazany obszar kolorem."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1129,7 +1130,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Zabarwienie"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1146,13 +1147,13 @@ msgstr "Kliknij i przesuń myszką dookoła, aby rozmazać obrazek."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Kliknij i przesuń myszką dookoła, aby obramować obrazek konturem."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Kliknij i przesuń myszką dookoła, aby obramować obrazek konturem."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/pt_BR.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_br\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-15 22:14-0300\n"
"Last-Translator: Frederico Goncalves Guimaraes <frederico@teia.bio.br>\n"
"Language-Team: Português do Brasil\n"
@ -833,6 +833,7 @@ msgstr "Clique na figura para pintar a área com a cor selecionada."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1128,7 +1129,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Pintar"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1145,13 +1146,13 @@ msgstr "Clique e mova o mouse para borrar a imagem."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Clique e mova o mouse para destacar alguns contornos da imagem."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Clique e mova o mouse para destacar alguns contornos da imagem."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/pt_PT.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 23:29+0100\n"
"Last-Translator: Helder Correia <helder.pereira.correia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@ -836,6 +836,7 @@ msgstr "Clica no desenho para preencheres essa área com uma cor."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1133,7 +1134,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Matiz"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1150,13 +1151,13 @@ msgstr "Clica e move o rato para embaciares o desenho."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Clica e move o rato para transformares o desenho num desenho animado."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Clica e move o rato para transformares o desenho num desenho animado."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/ro.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.2pre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-03 21:32-0500\n"
"Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <buzdugan@voyager.net>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@ -864,6 +864,7 @@ msgstr "Clic în desen pentru a umple acea zonã cu culoare"
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1167,7 +1168,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Subþire"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1184,14 +1185,14 @@ msgstr "Clic ºi miºcã maus-ul pentru a face imaginea neclarã"
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Clic ºi miºcã maus-ul pentru a schimba desenul într-un desen din cretã."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Clic ºi miºcã maus-ul pentru a schimba desenul într-un desen din cretã."

9
src/po/ru.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-07 14:29+0300\n"
"Last-Translator: Sergei Popov <skein@rambler.ru>\n"
"Language-Team: Dmitriy Ivanov <ace22b@myrealbox.com>\n"
@ -857,6 +857,7 @@ msgstr "Щёлкните, чтобы заполнить эту область ц
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1152,7 +1153,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Изменить цвет"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1169,14 +1170,14 @@ msgstr "Щёлкните и поводите по картинке, чтобы
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Щёлкните и поводите по картинке, чтобы превратить её часть в мультфильм."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Щёлкните и поводите по картинке, чтобы превратить её часть в мультфильм."

9
src/po/rw.po
View file

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
"Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -891,6 +891,7 @@ msgstr "in i() y'Ishusho Kuri Kuzuza Ubuso Na: Ibara"
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1190,7 +1191,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Kinanutse"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1207,13 +1208,13 @@ msgstr "Na Kwimura i Imbeba Kuri i() y'Ishusho"
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Na Kwimura i Imbeba Kuri i() y'Ishusho a Igishushanyo"
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Na Kwimura i Imbeba Kuri i() y'Ishusho a Igishushanyo"
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/sk.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-12 14:01+0100\n"
"Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@ -833,6 +833,7 @@ msgstr "Klikni do obrázku -kde klikneš, oblasť sa vyplní farbou."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1127,7 +1128,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Sfarbenie"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1144,13 +1145,13 @@ msgstr "Klikni a pohybuj myšou, obrázok sa rozmaže."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Klikni a pohybuj myšou, obrázok sa prekreslí na komiks."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Klikni a pohybuj myšou, obrázok sa prekreslí na komiks."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/sl.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-01 09:47+0100\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@ -834,6 +834,7 @@ msgstr "Klikni na sliko za zapolniš predel z barvo."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1128,7 +1129,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Odtenek"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1145,13 +1146,13 @@ msgstr "Klikni in premakni miško za megljenje slike."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Klikni in premakni miško za spreminjanje slike v karikaturo."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Klikni in premakni miško za spreminjanje slike v karikaturo."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/sq.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-17 11:19+0200\n"
"Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
"Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n"
@ -849,6 +849,7 @@ msgstr "Kliko në pikturë për të ngjyrosur atë zonë."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1148,7 +1149,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Hollim"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1165,7 +1166,7 @@ msgstr "Kliko dhe lëviz mausin nëpër pikturë për të krijuar dridhje."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Kliko dhe lëvize miun përqark që të kthesh pikturën si të vizatuar me "
@ -1173,7 +1174,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Kliko dhe lëvize miun përqark që të kthesh pikturën si të vizatuar me "
"shkumës."

9
src/po/sr.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 20:03-0400\n"
"Last-Translator: Aleksandar Jelenak <jelenak@verizon.net>\n"
"Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@ -936,6 +936,7 @@ msgstr "Кликни у слику да би попунио ту област б
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1276,7 +1277,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Осенчај"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#
@ -1296,14 +1297,14 @@ msgstr "Кликни и мрдај мишем да би замаглио сли
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Кликни и шетај миша да би претворио слику у цртеж."
#
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Кликни и шетај миша да би претворио слику у цртеж."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/sv.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-07 23:35+0100\n"
"Last-Translator: Robin Rosenberg <robin.rosenberg@dewire.com>\n"
"Language-Team: <sv@li.org>\n"
@ -825,6 +825,7 @@ msgstr "Klicka på bilden för att fylla den delen med färg!"
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1117,7 +1118,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tona"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1134,13 +1135,13 @@ msgstr "Klicka och rör musen för att göra bilden suddig."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Klicka och rör musen runt för att omvandla bilden till teckning!"
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Klicka och rör musen runt för att omvandla bilden till teckning!"
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/sw.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-04 15:45-0800\n"
"Last-Translator: Alberto Escudero <aep@it46.se>\n"
"Language-Team: Swahili\n"
@ -843,6 +843,7 @@ msgstr "Bofya katika picha kujaza eneo hilo na rangi."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1142,7 +1143,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Nyembamba"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1159,13 +1160,13 @@ msgstr "Bofya na sogea puku kuweka ukungu."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Bofya na sogea puku kuchua picha na chaki."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Bofya na sogea puku kuchua picha na chaki."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/ta.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-15 00:25+0800\n"
"Last-Translator: Muguntharaj <mugunth@thamizha.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -842,6 +842,7 @@ msgstr "À¼ò¾¢Ûû ¦º¡Î츢ɡø, «ó¾ ÀÃôÒ ÓØì¸ ¿¢Èõ
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1142,7 +1143,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "¦ÁÄ¢¾¡É"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1159,13 +1160,13 @@ msgstr "¾ðÊÅ¢ðÎ ±Ä¢¨Â ¿¸÷ò¾¢É¡ø À¼õ Áí¸Ä¡Ìõ."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "þó¾ À¼ò¨¾ Á¡ì¸ðÊ¡ø ŨÃó¾Ð §À¡ø ¬ì¸, ±Ä¢¨Â ¦º¡Î츢 ¿¸÷ò¾×õ"
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "þó¾ À¼ò¨¾ Á¡ì¸ðÊ¡ø ŨÃó¾Ð §À¡ø ¬ì¸, ±Ä¢¨Â ¦º¡Î츢 ¿¸÷ò¾×õ"
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/te.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-15 17:27+0530\n"
"Last-Translator: pavithran <pavithran.s@gmail.com>\n"
"Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n"
@ -825,6 +825,7 @@ msgstr ""
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1118,7 +1119,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "లేత చాయ"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1135,13 +1136,13 @@ msgstr "చిత్రానికి మఱక వేయడానికి క
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "చిత్రానికి మచ్చ వేయడానికి క్లిక్ చేసి దాని చుట్టూ జరపండి"
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "చిత్రానికి మచ్చ వేయడానికి క్లిక్ చేసి దాని చుట్టూ జరపండి"
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/th.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thai tux paint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-22 10:51+0700\n"
"Last-Translator: Ouychai <Ae.translator@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -825,6 +825,7 @@ msgstr "คลิกที่รูปเพื่อเติมสีลงไ
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1121,7 +1122,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "ทาสีจาง"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1138,13 +1139,13 @@ msgstr "คลิกแล้วลากเมาส์ไปมาเพื่
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "คลิกแล้วลากเมาส์ไปมา เพื่อทำให้รูปเป็นรูปการ์ตูน"
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "คลิกแล้วลากเมาส์ไปมา เพื่อทำให้รูปเป็นรูปการ์ตูน"
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/tl.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -816,6 +816,7 @@ msgstr ""
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1085,7 +1086,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Bahagyang Kulay"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1099,12 +1100,12 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:73
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/tlh.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tux Paint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-16 23:14-0800\n"
"Last-Translator: Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>\n"
"Language-Team: Bill Kendrick <nbs@sonic.net>\n"
@ -845,6 +845,7 @@ msgstr ""
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1110,7 +1111,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "lang"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1124,12 +1125,12 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:73
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/tr.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-11 23:27+0300\n"
"Last-Translator: Doruk Fisek <dfisek@fisek.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@ -834,6 +834,7 @@ msgstr "O alanı renkle doldurmak için resmin içine tıkla."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1131,7 +1132,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tonla"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1148,13 +1149,13 @@ msgstr "Resmi bulanıklaştırmak için tıkla ve fareyi etrafta gezdir."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Resmi bir karikatüre çevirmek için tıkla ve fareyi etrafta gezdir."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Resmi bir karikatüre çevirmek için tıkla ve fareyi etrafta gezdir."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/tuxpaint.pot
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -812,6 +812,7 @@ msgstr ""
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1075,7 +1076,7 @@ msgid "Tint"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1089,12 +1090,12 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:73
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/twi.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-26 15:45+0200\n"
"Last-Translator: Joana Portia Antwi-Danso <portnass2003@yahoo.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -831,6 +831,7 @@ msgstr "Mia mfoni no so na ma no fa ahosuo."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1127,7 +1128,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Dumm"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1144,13 +1145,13 @@ msgstr "Mia so na fa akura no to mfoni no so ma no nyɛ wisiwisi."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Fa akura no fa mfoni no so ma no nnane koriko."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Fa akura no fa mfoni no so ma no nnane koriko."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/uk.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-17 04:01+0300\n"
"Last-Translator: Serhij Dubyk <serhijdubyk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serhij Dubyk <serhijdubyk@gmail.com>\n"
@ -839,6 +839,7 @@ msgstr "Клацніть, щоб заповнити цю область коль
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1133,7 +1134,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Барва"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1150,7 +1151,7 @@ msgstr "Клацніть та посовгайте по малюнку, щоб
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Клацніть та посовгайте по малюнку, щоб перетворити його частину на комікс чи "
@ -1158,7 +1159,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Клацніть та посовгайте по малюнку, щоб перетворити його частину на комікс чи "
"мультиплікацію."

9
src/po/ve.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-21 20:04+0200\n"
"Last-Translator: Shumani Mercy Ṋevhulaudzi <nevhulaudzi@saps.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -852,6 +852,7 @@ msgstr "Kiḽikani kha tshifanyiso u ḓadza muvhala wonoyo nga muvhala."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1163,7 +1164,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Muvhala"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1182,7 +1183,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Kiḽikani ni sudzuluse mausu u mona u shandukisa tshifanyiso tsha vha "
@ -1190,7 +1191,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Kiḽikani ni sudzuluse mausu u mona u shandukisa tshifanyiso tsha vha "
"khathuni."

9
src/po/vi.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint-0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-11 23:28+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@ -833,6 +833,7 @@ msgstr "Nhắp vào phần hình để tô màu đầy đủ."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1129,7 +1130,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Nhuốm"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1146,13 +1147,13 @@ msgstr "Nhắp và di chuột vòng quanh để làm mờ hình."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Nhắp và di chuột vòng quanh để đổi hình này thành hoạt hình."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Nhắp và di chuột vòng quanh để đổi hình này thành hoạt hình."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/wa.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:24+0200\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@ -848,6 +848,7 @@ msgstr "Clitchîz so l' imådje pol rimpli avou l' coleur tchoezeye."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1151,7 +1152,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Tinte"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1168,7 +1169,7 @@ msgstr "Clitchîz et s' bodjîz l' sori po-z adoûci des bokets d' l' imådj
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Clitchîz et s' bodjîz l' sori po mete des bokets d' l' imådje a môde di "
@ -1176,7 +1177,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Clitchîz et s' bodjîz l' sori po mete des bokets d' l' imådje a môde di "
"binde dessinêye."

9
src/po/wo.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-04 11:24-0000\n"
"Last-Translator: Haby Diallo <haby42@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: \n"
@ -837,6 +837,7 @@ msgstr "Bëssël ci natal bi soko bëge pentur fi nga tan ak kulor bi."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1135,7 +1136,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Pentur"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1152,13 +1153,13 @@ msgstr "Bëssël te jalale ak jinax bi so buge sa natal bi lëndëm."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "Bëssël te jalale ak jinax ngir sopi sa natal bi kess."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "Bëssël te jalale ak jinax ngir sopi sa natal bi kess."
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/xh.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.9.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-22 01:42+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -838,6 +838,7 @@ msgstr "Nqomfa emfanekisweni ukuzalisa indawo ngombala."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1134,7 +1135,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Krweca ngombala"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1151,14 +1152,14 @@ msgstr "Nqomfa ushenxashenxise impuku ukuze udyobhe umfanekiso."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Nqomfa ushenxashenxise impuku ukuze uguqule umfanekiso ufane noyiliweyo."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Nqomfa ushenxashenxise impuku ukuze uguqule umfanekiso ufane noyiliweyo."

9
src/po/zh_CN.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-18 13:50+0800\n"
"Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -846,6 +846,7 @@ msgstr "单击图片用颜色填充区域。"
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1145,7 +1146,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "变淡"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1162,13 +1163,13 @@ msgstr "单击然后移动鼠标，将图片变模糊。"
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "单击然后移动鼠标将图片变成粉笔画。"
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "单击然后移动鼠标将图片变成粉笔画。"
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/zh_TW.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-18 21:25+0800\n"
"Last-Translator: 黃敏松 <songhuang.tw@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -834,6 +834,7 @@ msgstr "在圖案中按下滑鼠來用顏色填滿整個區域。"
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1122,7 +1123,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "著色"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1139,13 +1140,13 @@ msgstr "按著並移動滑鼠來使圖畫模糊。"
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr "按著並移動滑鼠來將圖案變成卡通風格。"
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr "按著並移動滑鼠來將圖案變成卡通風格。"
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65

9
src/po/zw.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 23:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-31 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-04 14:24-0600\n"
"Last-Translator: Rodrigo Perez <rodpera@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Español <gablistas@gmail.com>\n"
@ -826,6 +826,7 @@ msgstr "Gaás loó mon par kuúl lugar reé."
msgid "Fisheye"
msgstr ""
#. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79
msgid "Select an area of the image to create the fisheye effect"
msgstr ""
@ -1118,7 +1119,7 @@ msgid "Tint"
msgstr "Teñir"
#: ../../magic/src/tint.c:68
msgid "Threshold"
msgid "Black and White"
msgstr ""
#: ../../magic/src/tint.c:71
@ -1135,14 +1136,14 @@ msgstr "Haz clic y arrastra el ratón para desenfocar la imagen."
#: ../../magic/src/tint.c:73
#, fuzzy
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into color and "
"Click and move the mouse around to turn parts of your picture into black and "
"white."
msgstr ""
"Haz clic y arrastra el ratón para que la imagen se vea como los dibujitos."
#: ../../magic/src/tint.c:74
#, fuzzy
msgid "Click to turn your entire picture into color and white."
msgid "Click to turn your entire picture into black and white."
msgstr ""
"Haz clic y arrastra el ratón para que la imagen se vea como los dibujitos."