notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Russian 296 translated strings

Browse source
This commit is contained in:
joe 2017-12-25 22:58:35 +01:00
parent 4999e0855e
commit 1b346bfd83
1 changed files with 1686 additions and 1686 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/po/ru.po
View file

@ -1,25 +1,25 @@
# Tux Paint Russian messages.
# Copyright (C) 2015 Tux Paint.
# Copyright (C) 2017 Tux Paint.
# This file is distributed under the same license as the tuxpaint package.
# Translators: Dmitriy Ivanov <ace22b@myrealbox.com>
# Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>
#
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2014, 2015.
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2014, 2015, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-29 15:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 07:43+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-23 10:13+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
# При выборе чёрного (0, 0, 0) цвета
#. Response to Black (0, 0, 0) color selected
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Выберите картинку, а потом нажмите \"Зап
#: ../tuxpaint.c:22873
msgid "Select a color from your drawing."
msgstr ""
msgstr "Выберите цвет для рисования."
#: ../tuxpaint.c:22885
msgid "Pick a color."