Reprocessed after Karl's quote changes.

src/po/wo.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-07 19:03-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-31 16:59-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-04 11:24-0000\n"
 "Last-Translator: Haby Diallo <haby42@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -504,7 +504,9 @@ msgstr "Da nga bëgg bayi?"
 
 #. Quit prompt positive response (quit)
 #: ../tuxpaint.c:1858
-msgid "Yes, I'm done!"
+#, fuzzy
+#| msgid "Yes, I'm done!"
+msgid "Yes, I’m done!"
 msgstr "Waaw, ñu dem ci!"
 
 #. Quit prompt negative response (don't quit)
@@ -523,7 +525,9 @@ msgid "Yes, save it!"
 msgstr "Waaw, ñu deñc ko!"
 
 #: ../tuxpaint.c:1867 ../tuxpaint.c:1872
-msgid "No, don't bother saving!"
+#, fuzzy
+#| msgid "No, don't bother saving!"
+msgid "No, don’t bother saving!"
 msgstr "Deedeet, jaru ko!"
 
 #. Current picture is not saved; user is opening another picture
@@ -585,7 +589,9 @@ msgid "Yes, erase it!"
 msgstr "Waaw, dindi ko !"
 
 #: ../tuxpaint.c:1904
-msgid "No, don't erase it!"
+#, fuzzy
+#| msgid "No, don't erase it!"
+msgid "No, don’t erase it!"
 msgstr "Deedeet, buko dindi !"
 
 #. Reminder that Mouse Button 1 is the button to use in Tux Paint
@@ -989,11 +995,11 @@ msgstr "Bëssël te jalale ak jinax bi so buge sa natal bi lëndëm."
 msgid "Click to add noise to your entire picture."
 msgstr "Bëssël te jalale ak jinax ngir sopi so kuloru natal bi."
 
-#: ../../magic/src/rails.c:75
+#: ../../magic/src/rails.c:100
 msgid "Rails"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/rails.c:77
+#: ../../magic/src/rails.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Bëssël te jalale ak jinax bi so buge sa natal bi lëndëm."