notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Reprocessed after Karl's quote changes.

Browse source
This commit is contained in:
William Kendrick 2009-01-01 01:06:17 +00:00
parent 11e1041a72
commit f9023fc9a6
85 changed files with 1641 additions and 1105 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
src/po/gd.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tux paint anns a' ghàidhlig\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-07 19:03-0800\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-31 16:59-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-04 15:51-0000\n"
"Last-Translator: Niall Tracey <internationiall@hotmail.com>\n"
"Language-Team: <internationiall@hotmail.com>\n"
@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "A bheil thu ag iarraidh a falbh?"
#. Quit prompt positive response (quit)
#: ../tuxpaint.c:1858
#, fuzzy
msgid "Yes, I'm done!"
msgid "Yes, I’m done!"
msgstr "Tha."
# Neo-choileanta. (but functional)
@ -575,7 +575,7 @@ msgid "Yes, save it!"
msgstr ""
#: ../tuxpaint.c:1867 ../tuxpaint.c:1872
msgid "No, don't bother saving!"
msgid "No, don’t bother saving!"
msgstr ""
#. Current picture is not saved; user is opening another picture
@ -659,7 +659,7 @@ msgid "Yes, erase it!"
msgstr ""
#: ../tuxpaint.c:1904
msgid "No, don't erase it!"
msgid "No, don’t erase it!"
msgstr ""
#. Reminder that Mouse Button 1 is the button to use in Tux Paint
@ -1101,13 +1101,13 @@ msgstr "Briog agus slaod airson lainnir a dhèanamh dealbh."
msgid "Click to add noise to your entire picture."
msgstr "Briog agus slaod airson na breigichean beaga."
#: ../../magic/src/rails.c:75
#: ../../magic/src/rails.c:100
msgid "Rails"
msgstr ""
# Gràmar?
# Is the word "lainnir" appropriate/common?
#: ../../magic/src/rails.c:77
#: ../../magic/src/rails.c:102
#, fuzzy
msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
msgstr "Briog agus slaod airson lainnir a dhèanamh dealbh."