notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Moved to typographically correct, UTF-8 based quotation marks.

Browse source
This commit is contained in:
Karl Ove Hufthammer 2004-05-24 20:47:17 +00:00
parent 2bc52aba19
commit f69208561e
43 changed files with 344 additions and 344 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/messages/da.po
View file

@ -25,7 +25,7 @@ msgid "No"
msgstr "Nej"
#: tuxpaint.c:799
msgid "If you quit, you'll lose your picture! Save it?"
msgid "If you quit, you’ll lose your picture! Save it?"
msgstr "Du har ikke gemt billedet. Skal det gemmes før du afslutter?"
#: tuxpaint.c:803
@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Save your picture first?"
msgstr "Vil du gemme billedet først?"
#: tuxpaint.c:807
msgid "Can't open that picture!"
msgid "Can’t open that picture!"
msgstr "Billedet kan ikke åbnes."
#: tuxpaint.c:808 tuxpaint.c:815 tuxpaint.c:822 tuxpaint.c:825
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Når du begynder på et nyt billede forsvinder det gamle."
#: tuxpaint.c:811
#, fuzzy
msgid "That's OK!"
msgid "That’s OK!"
msgstr "Det er iorden."
#: tuxpaint.c:812
@ -68,7 +68,7 @@ msgid "Your picture has been printed!"
msgstr "Billedet er udskrevet."
#: tuxpaint.c:824
msgid "You can't print yet!"
msgid "You can’t print yet!"
msgstr "Du kan ikke skrive ud endnu."
#: tuxpaint.c:827
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Nej, gem istedet som et nyt billede."
#: tuxpaint.c:9885
#, fuzzy
msgid "Choose the picture you want, then click 'Open'."
msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
msgstr "Vælg et billede og tryk på \"Åbn\"."
#: colors.h:62
@ -478,7 +478,7 @@ msgid "You now have a blank sheet to draw on!"
msgstr "Du har nu et friskt papir."
#: tools.h:72
msgid "Open..."
msgid "Open…"
msgstr "Åbn ..."
#: tools.h:73
@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Your image has been saved!"
msgstr "Billedet er gemt."
#: tools.h:74
msgid "Printing..."
msgid "Printing…"
msgstr "Skriver ud ..."
#: tools.h:75
@ -506,7 +506,7 @@ msgid "Move the mouse to rotate the shape. Click to draw it."
msgstr "Flyt på musen for at dreje figuren."
#: tools.h:81
msgid "Ok then... Let's keep drawing this one!"
msgid "OK then… Let’s keep drawing this one!"
msgstr "Ok, lad os så beholde denne tegning."
#~ msgid "Okay"