Moved to typographically correct, UTF-8 based quotation marks.

This commit is contained in:
Karl Ove Hufthammer 2004-05-24 20:47:17 +00:00
parent 2bc52aba19
commit f69208561e
43 changed files with 344 additions and 344 deletions

View file

@ -29,7 +29,7 @@ msgid "No"
msgstr "Не"
#: tuxpaint.c:799
msgid "If you quit, you'll lose your picture! Save it?"
msgid "If you quit, youll lose your picture! Save it?"
msgstr ""
#: tuxpaint.c:803
@ -37,7 +37,7 @@ msgid "Save your picture first?"
msgstr ""
#: tuxpaint.c:807
msgid "Can't open that picture!"
msgid "Cant open that picture!"
msgstr "Немагчыма адчыніць гэты малюнак!"
#: tuxpaint.c:808 tuxpaint.c:815 tuxpaint.c:822 tuxpaint.c:825
@ -49,7 +49,7 @@ msgid "Starting a new picture will erase the current one!"
msgstr ""
#: tuxpaint.c:811
msgid "That's OK!"
msgid "Thats OK!"
msgstr ""
#: tuxpaint.c:812
@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Your picture has been printed!"
msgstr ""
#: tuxpaint.c:824
msgid "You can't print yet!"
msgid "You cant print yet!"
msgstr ""
#: tuxpaint.c:827
@ -97,7 +97,7 @@ msgid "No, save a new file"
msgstr ""
#: tuxpaint.c:9885
msgid "Choose the picture you want, then click 'Open'."
msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
msgstr ""
#: colors.h:62
@ -448,7 +448,7 @@ msgid "You now have a blank sheet to draw on!"
msgstr ""
#: tools.h:72
msgid "Open..."
msgid "Open"
msgstr "Адчыніць..."
#: tools.h:73
@ -456,7 +456,7 @@ msgid "Your image has been saved!"
msgstr ""
#: tools.h:74
msgid "Printing..."
msgid "Printing"
msgstr ""
#: tools.h:75
@ -476,5 +476,5 @@ msgid "Move the mouse to rotate the shape. Click to draw it."
msgstr ""
#: tools.h:81
msgid "Ok then... Let's keep drawing this one!"
msgid "OK then… Lets keep drawing this one!"
msgstr ""