notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Dutch translation by Geert Stams <geertstams@wanadoo.nl>.

Browse source
This commit is contained in:
Karl Ove Hufthammer 2004-07-16 19:54:52 +00:00
parent ee1ea314d2
commit f388f51fcb
46 changed files with 62 additions and 74 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
src/po/nl.po
View file

@ -1,21 +1,22 @@
# translation of nl.po to Nederlands
# Tux Paint dutch messages.
# Copyright (C) 2002.
# Herman Bruyninckx <herman.bruyninckx@mech.kuleuven.ac.be>, 2002.
# Geer Stams <geertstams@wanadoo.nl>, 2004.
#
# translation of nl.po to Nederlands
# Tux Paint dutch messages.
# Copyright (C) 2002.
# Herman Bruyninckx <herman.bruyninckx@mech.kuleuven.ac.be>, 2002.
# Geer Stams <geertstams@wanadoo.nl>, 2004.
# Geert Stams <geertstams@wanadoo.nl>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint-nl 0.9.14\n"
"Project-Id-Version: nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-21 12:43+0100\n"
"Last-Translator: Geer Stams <geertstams@wanadoo.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <en@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-14 06:41-0400\n"
"Last-Translator: Geert Stams <geertstams@wanadoo.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
msgid "A drawing program for children."
msgstr "Een tekenprogramma voor kinderen."
@ -23,9 +24,8 @@ msgstr "Een tekenprogramma voor kinderen."
msgid "Drawing program"
msgstr "Tekenprogramma"
#, fuzzy
msgid "Tux Paint"
msgstr "Schilderen"
msgstr "TuxPaint"
msgid "Black!"
msgstr "Zwart!"
@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Yellow!"
msgstr "Geel!"
msgid "Lime!"
msgstr "Limoen"
msgstr "Limoen!"
msgid "Green!"
msgstr "Groen!"
@ -392,19 +392,3 @@ msgstr "Nee, bewaar op een nieuwe plaats"
msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
msgstr "Kies een tekening en klik op 'Open'"
#~ msgid "Okay"
#~ msgstr "Ok"
#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Rood!"
#~ msgid "Grey"
#~ msgstr "Grijs!"
#~ msgid ""
#~ "Pick a shape to draw. Click once to pick the center of the shape, click "
#~ "again to draw it."
#~ msgstr ""
#~ "Kies een vorm om te tekenen. Klik een eerste keer om het midden van de "
#~ "vorm te plaatsen. Klik nog een keer om de vorm te tekenen."