diff --git a/docs/CHANGES.txt b/docs/CHANGES.txt
index d20134154..73241dc81 100644
--- a/docs/CHANGES.txt
+++ b/docs/CHANGES.txt
@@ -8,6 +8,9 @@ http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
 
 
 2004.July.16 (0.9.14) [cvs]
+  * Updated Dutch translation.
+    Geert Stams <geertstams@wanadoo.nl>
+
   * Updated Hungarian translation.
     T�r�k G�bor <gabo@linuxportal.hu>
 
diff --git a/src/po/af.po b/src/po/af.po
index 3c112158f..977532f1c 100644
--- a/src/po/af.po
+++ b/src/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-14 19:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-14 13:44+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
diff --git a/src/po/be.po b/src/po/be.po
index 5d5f50f4f..791c21367 100644
--- a/src/po/be.po
+++ b/src/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-06 12:00GMT\n"
 "Last-Translator: Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <kde-i18n-be@kde.org>\n"
diff --git a/src/po/br.po b/src/po/br.po
index f724eedc4..3b06505d4 100644
--- a/src/po/br.po
+++ b/src/po/br.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.0.1pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-30 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: KAD <drouizig@drouizig.org>\n"
 "Language-Team: Breton <drouizig@drouizig.org>\n"
diff --git a/src/po/ca.po b/src/po/ca.po
index ea608ea7e..38445715a 100644
--- a/src/po/ca.po
+++ b/src/po/ca.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.0.1pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-07 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Pere Pujal i Carabantes <ppujal@airtel.net>\n"
 "Language-Team: Català <linux-ca@chanae.alphanet.ch>\n"
diff --git a/src/po/cs.po b/src/po/cs.po
index 4beba3999..06180df80 100644
--- a/src/po/cs.po
+++ b/src/po/cs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-26 00:00-0800\n"
 "Last-Translator: Peter Sterba <sterba@sterba.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
diff --git a/src/po/cy.po b/src/po/cy.po
index 344be81b1..e8f8b9a2f 100644
--- a/src/po/cy.po
+++ b/src/po/cy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-25 10:27+0100\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
diff --git a/src/po/da.po b/src/po/da.po
index a8cc53c56..d42604bcb 100644
--- a/src/po/da.po
+++ b/src/po/da.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxType\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-25 16:26+0100\n"
 "Last-Translator: Rasmus Erik Voel Jensen <i18n@solsort.dk>\n"
 "Language-Team: solsort <i18n@solsort.dk>\n"
diff --git a/src/po/de.po b/src/po/de.po
index 1af47817b..2df7a5118 100644
--- a/src/po/de.po
+++ b/src/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-27 22:17+0100\n"
 "Last-Translator: Roland Illig <roland.illig@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
diff --git a/src/po/el.po b/src/po/el.po
index b73a26742..02ea5b592 100644
--- a/src/po/el.po
+++ b/src/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.2pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-04 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: N/A <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
 "Language-Team: N/A <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
diff --git a/src/po/en_gb.po b/src/po/en_gb.po
index 2cc8d7119..a2b389d8d 100644
--- a/src/po/en_gb.po
+++ b/src/po/en_gb.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-16 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 11:20-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
diff --git a/src/po/es.po b/src/po/es.po
index 64b4b1182..679110ddb 100644
--- a/src/po/es.po
+++ b/src/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-12 17:28-0300\n"
 "Last-Translator: Gabriel Gazzán <ggabriel@internet.com.uy>\n"
 "Language-Team: Español <ggabriel@internet.com.uy>\n"
diff --git a/src/po/eu.po b/src/po/eu.po
index a652b1b9f..b925f828d 100644
--- a/src/po/eu.po
+++ b/src/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-15 12:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-14 16:30+0200\n"
 "Last-Translator: Juan Irigoien <juanirigoien@irakasle.net>\n"
 "Language-Team: basque <juanirigoien@irakasle.net>\n"
diff --git a/src/po/fi.po b/src/po/fi.po
index af0214664..6457b94d3 100644
--- a/src/po/fi.po
+++ b/src/po/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.0.1pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-01 11:57+0300\n"
 "Last-Translator: Tarmo Toikkanen <tarmo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
diff --git a/src/po/fr.po b/src/po/fr.po
index eeb3f9f8e..39cfdbda3 100644
--- a/src/po/fr.po
+++ b/src/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-30 21:20-0700\n"
 "Last-Translator: jimmy <jacques.chion@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
diff --git a/src/po/he.po b/src/po/he.po
index bd171cdc0..3332c7ec7 100644
--- a/src/po/he.po
+++ b/src/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint_he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-26 15:20+0200\n"
 "Last-Translator: koby <kobybo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
diff --git a/src/po/hi.po b/src/po/hi.po
index ea11183b3..4f31af307 100644
--- a/src/po/hi.po
+++ b/src/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-26 08:44+0100\n"
 "Last-Translator: Ankit Malik <greatestankit@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Hindi\n"
diff --git a/src/po/hr.po b/src/po/hr.po
index acac9afaf..2f15676ab 100644
--- a/src/po/hr.po
+++ b/src/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-23 10:53+0100\n"
 "Last-Translator: Nedjeljko Jedbaj <jedvajn@netlane.com>\n"
 "Language-Team: \n"
diff --git a/src/po/hu.po b/src/po/hu.po
index 5f5c672f7..8a8e1455a 100644
--- a/src/po/hu.po
+++ b/src/po/hu.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.0.1pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-16 13:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-18 10:37+0200\n"
 "Last-Translator: Török Gábor <gabo@linuxportal.hu>\n"
 "Language-Team: Török Gábor <gabo@linuxportal.hu>\n"
diff --git a/src/po/id.po b/src/po/id.po
index db5530e15..c4c170741 100644
--- a/src/po/id.po
+++ b/src/po/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.2pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-06 14:20GMT+0700\n"
 "Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/src/po/is.po b/src/po/is.po
index 6fabd05c1..f2c4cf05b 100644
--- a/src/po/is.po
+++ b/src/po/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-is 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-15 15:38GMT\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
diff --git a/src/po/it.po b/src/po/it.po
index 6e1e0fc14..a5c405d4a 100644
--- a/src/po/it.po
+++ b/src/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-27 22:30 GMT+1\n"
 "Last-Translator: Flavio 'Iron Bishop' Pastore <flavio.pastore@zonaitalia."
 "it>\n"
diff --git a/src/po/ja.po b/src/po/ja.po
index e24ee1b18..bff57a6d1 100644
--- a/src/po/ja.po
+++ b/src/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-21 22:00+0900\n"
 "Last-Translator: TOYAMA Shin-ichi <shin1@wmail.plala.or.jp>\n"
 "Language-Team: TOYAMA Shin-ichi <shin1@wmail.plala.or.jp>\n"
diff --git a/src/po/ko.po b/src/po/ko.po
index 2e2130d70..6dbf73627 100644
--- a/src/po/ko.po
+++ b/src/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tux Paint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-07 01:25-0700\n"
 "Last-Translator: Mark K. Kim <tuxNO_SOLICITATIONpaint-dev@cbreak.org>\n"
 "Language-Team: N/A\n"
diff --git a/src/po/lt.po b/src/po/lt.po
index 6242897e7..f6171d6f8 100644
--- a/src/po/lt.po
+++ b/src/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-15 20:22+0200\n"
 "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n"
diff --git a/src/po/ms.po b/src/po/ms.po
index 9b2dea077..3c289af27 100644
--- a/src/po/ms.po
+++ b/src/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-13 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/src/po/nb.po b/src/po/nb.po
index 1251d0d6d..f58198a55 100644
--- a/src/po/nb.po
+++ b/src/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-06 22:44+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/src/po/nl.po b/src/po/nl.po
index 5fe40a41f..978790617 100644
--- a/src/po/nl.po
+++ b/src/po/nl.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# translation of nl.po to Nederlands
-# Tux Paint dutch messages.
-# Copyright (C) 2002.
-# Herman Bruyninckx <herman.bruyninckx@mech.kuleuven.ac.be>, 2002.
-# Geer Stams <geertstams@wanadoo.nl>, 2004.
-#
+# translation of nl.po to Nederlands
+# Tux Paint dutch messages.
+# Copyright (C) 2002.
+# Herman Bruyninckx <herman.bruyninckx@mech.kuleuven.ac.be>, 2002.
+# Geer Stams <geertstams@wanadoo.nl>, 2004.
+# Geert Stams <geertstams@wanadoo.nl>, 2004.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: tuxpaint-nl 0.9.14\n"
+"Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-21 12:43+0100\n"
-"Last-Translator: Geer Stams <geertstams@wanadoo.nl>\n"
-"Language-Team: Nederlands <en@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-14 06:41-0400\n"
+"Last-Translator: Geert Stams <geertstams@wanadoo.nl>\n"
+"Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 msgid "A drawing program for children."
 msgstr "Een tekenprogramma voor kinderen."
@@ -23,9 +24,8 @@ msgstr "Een tekenprogramma voor kinderen."
 msgid "Drawing program"
 msgstr "Tekenprogramma"
 
-#, fuzzy
 msgid "Tux Paint"
-msgstr "Schilderen"
+msgstr "TuxPaint"
 
 msgid "Black!"
 msgstr "Zwart!"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Yellow!"
 msgstr "Geel!"
 
 msgid "Lime!"
-msgstr "Limoen"
+msgstr "Limoen!"
 
 msgid "Green!"
 msgstr "Groen!"
@@ -392,19 +392,3 @@ msgstr "Nee, bewaar op een nieuwe plaats"
 
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Kies een tekening en klik op 'Open'"
-
-#~ msgid "Okay"
-#~ msgstr "Ok"
-
-#~ msgid "Red"
-#~ msgstr "Rood!"
-
-#~ msgid "Grey"
-#~ msgstr "Grijs!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Pick a shape to draw.  Click once to pick the center of the shape, click "
-#~ "again to draw it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kies een vorm om te tekenen. Klik een eerste keer om het midden van de "
-#~ "vorm te plaatsen. Klik nog een keer om de vorm te tekenen."
diff --git a/src/po/nn.po b/src/po/nn.po
index 4bc7788c4..159546d94 100644
--- a/src/po/nn.po
+++ b/src/po/nn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-13 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/src/po/pl.po b/src/po/pl.po
index 28b341f69..6fc3cdaeb 100644
--- a/src/po/pl.po
+++ b/src/po/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-09 14:44+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Główczyński <robertg@software.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
diff --git a/src/po/pt_br.po b/src/po/pt_br.po
index 2be33e27a..308b0813d 100644
--- a/src/po/pt_br.po
+++ b/src/po/pt_br.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.0.1pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-12 19:41--300\n"
 "Last-Translator: Daniel José Viana <danjovic@vespanet.com.br>\n"
 "Language-Team: Português Brasileiro <danjovic@vespanet.com.br>\n"
diff --git a/src/po/pt_pt.po b/src/po/pt_pt.po
index 00e287958..de3ffedfb 100644
--- a/src/po/pt_pt.po
+++ b/src/po/pt_pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-13 11:48+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Cruz <rick2@aeiou.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
diff --git a/src/po/ro.po b/src/po/ro.po
index ec241b8f2..d7a3de884 100644
--- a/src/po/ro.po
+++ b/src/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.2pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-03 21:32-0500\n"
 "Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <buzdugan@voyager.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
diff --git a/src/po/ru.po b/src/po/ru.po
index 2c32026c6..bded92f54 100644
--- a/src/po/ru.po
+++ b/src/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-06 12:00GMT\n"
 "Last-Translator: Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Dmitriy Ivanov <ace22b@myrealbox.com>\n"
diff --git a/src/po/sk.po b/src/po/sk.po
index e1e842130..8a862b07e 100644
--- a/src/po/sk.po
+++ b/src/po/sk.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-10 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Plzik <mplzik@post.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
diff --git a/src/po/sl.po b/src/po/sl.po
index b596ebd50..489e5c892 100644
--- a/src/po/sl.po
+++ b/src/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint_sl_SI_popr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-17 06:12-0800\n"
 "Last-Translator: Urska Colner <urska.colner@agenda.si>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <users@sl.openoffice.org>\n"
diff --git a/src/po/sr.po b/src/po/sr.po
index ba13788e9..4d34b8209 100644
--- a/src/po/sr.po
+++ b/src/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-29 18:58-0500\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Jelenak <jelenak@netlinkplus.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
diff --git a/src/po/sv.po b/src/po/sv.po
index 86d60fbfc..dd55930a3 100644
--- a/src/po/sv.po
+++ b/src/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-22 15:45-0800\n"
 "Last-Translator: Daniel Andersson <tuxpaint@septum.org>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
diff --git a/src/po/ta.po b/src/po/ta.po
index 6d3f80c88..176289b99 100644
--- a/src/po/ta.po
+++ b/src/po/ta.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-26 03:26+0800\n"
 "Last-Translator: Mugunth <mugunth@thamizha.com>\n"
 "Language-Team: \n"
diff --git a/src/po/tr.po b/src/po/tr.po
index b95ec42c1..b6f9c9f97 100644
--- a/src/po/tr.po
+++ b/src/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.0.1pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-12 01:44Europe/Istanbul\n"
 "Last-Translator: Doruk Fisek <dfisek@fisek.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/src/po/tuxpaint.pot b/src/po/tuxpaint.pot
index c890c11ad..a8ed14207 100644
--- a/src/po/tuxpaint.pot
+++ b/src/po/tuxpaint.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/po/vi.po b/src/po/vi.po
index 8084897f7..bde93b9e5 100644
--- a/src/po/vi.po
+++ b/src/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-14 13:01-0800\n"
 "Last-Translator: Le Quang Phan <lqphan@hn.vnn.vn>\n"
 "Language-Team: N/A <>\n"
diff --git a/src/po/wa.po b/src/po/wa.po
index 5eadab575..736f4f188 100644
--- a/src/po/wa.po
+++ b/src/po/wa.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-30 17:24+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
diff --git a/src/po/zh_cn.po b/src/po/zh_cn.po
index 3a5505b4a..a3f877a49 100644
--- a/src/po/zh_cn.po
+++ b/src/po/zh_cn.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-15 18:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-15 22:47+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
diff --git a/src/po/zh_tw.po b/src/po/zh_tw.po
index 07e3ebffa..ea2c24267 100644
--- a/src/po/zh_tw.po
+++ b/src/po/zh_tw.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-13 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-16 21:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-04 15:27+0800\n"
 "Last-Translator: Song Huang <song@ossacc.org>\n"
 "Language-Team: Song Huang <song@ossacc.org>\n"
diff --git a/src/tuxpaint.desktop b/src/tuxpaint.desktop
index 2fb2197f1..c9f6dfd25 100644
--- a/src/tuxpaint.desktop
+++ b/src/tuxpaint.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fr]=Tux Paint
 Name[hu]=Tux Paint
 Name[ko]=턱스페인트
 Name[nb]=Tux Paint
+Name[nl]=TuxPaint
 Name[nn]=Tux Paint
 Name[pt_pt]=Tux Paint
 Name[ru]=Рисуй вместе с Tux!