notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update tornado

Browse source 
run update-po.sh before
This commit is contained in:
Jacques Chion 2009-06-06 08:38:17 +00:00
parent 02d7c66e28
commit f10e626ed8
1 changed files with 8 additions and 73 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

81
src/po/fr.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-05 17:02-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-06 10:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-30 21:20-0700\n"
"Last-Translator: jimmy <jacques.chion@orange.fr>\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n"
@ -1211,14 +1211,12 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tornado.c:127
msgid "Tornado"
msgstr ""
msgstr "Tornade"
#
#: ../../magic/src/tornado.c:133
#, fuzzy
#| msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
msgid "Click and drag to draw a tornado funnel on your picture."
msgstr "Clique et déplace la souris pour dessiner des rails."
msgid "Click and drag to draw a tornado stalk. Let go to finish the tornado."
msgstr ""
"Clique et déplace la souris pour dessiner le tourbillon d'une torande. Relâche pour finir."
#: ../../magic/src/tv.c:72
msgid "TV"
@ -1258,70 +1256,7 @@ msgstr ""
"courtes vagues, vers le bas pour de longues vagues, à gauche pour diminuer "
"l'amplitude et à droite pour augmenter l'amplitude."
#, fuzzy
#~| msgid "Click and drag to draw a flower stalk. Let go to finish the flower."
#~ msgid ""
#~ "Click and drag to draw a tornado stalk. Let go to finish the tornado."
#
#~ msgid "Click and drag to draw a tornado funnel on your picture."
#~ msgstr ""
#~ "Clique et déplace la souris pour dessiner une fleur. Relâche pour la "
#~ "finir."
#~ msgid "Alien"
#~ msgstr "Étrange"
#~ msgid ""
#~ "Click and move the mouse to give parts of your picture an \"alien\" "
#~ "appearance."
#~ msgstr ""
#~ "Clique et déplace la souris pour ajouter à l'image une apparence "
#~ "“étrange”."
#~ msgid "Click to give your entire picture an \"alien\" appearance."
#~ msgstr "Clique pour donner une apparence “étrange” à toute l'image."
#~ msgid "Click the part of your picture where would you like a puzzle."
#~ msgstr "Choisis une partie du dessin où tu voudrais faire un puzzle."
#~ msgid "Click to make a puzzle in fullscreen mode."
#~ msgstr "Clique pour fabriquer un puzzle à partir de l'ensembble du dessin."
#~ msgid "Separate Colors"
#~ msgstr "Couleurs distinctes"
#~ msgid "Threshold"
#~ msgstr "Seuil"
#
#~ msgid "Click and move the mouse to add noise to the image."
#~ msgstr "Clique et déplace la souris pour ajouter des parasites à l'image."
#
#~ msgid "Click to add noise to the entire image."
#~ msgstr "Clique pour ajouter des parasites à toute l'image."
#
#~ msgid "Click and move the mouse to trace the edges of objects in the image."
#~ msgstr ""
#~ "Clique et déplace la souris pour avoir le contour d'objets de l'image."
#~ msgid "Click to trace the edges of objects in the image."
#~ msgstr "Clique pour avoir le contour de tous les objets de l'image."
#
#~ msgid "Click and move the mouse to sharpen the image."
#~ msgstr "Clique et déplace la souris pour affiner l'image."
#
#~ msgid "Click to add snow to the entire image."
#~ msgstr "Clique pour obtenir de la neige sur toute l'image."
#
#~ msgid ""
#~ "Click and move the mouse around to turn the image into pure color and "
#~ "white regions."
#~ msgstr ""
#~ "Clique et déplace la souris pour obtenir une image en blanc et une seule "
#~ "couleur que tu as choisie. "
#~ msgid "Trace Contour"
#~ msgstr "Contour"
#~ "Clique et déplace la souris pour dessiner le tourbillon d'une tornade."