Localization of SDL2.0 menu on macOS.

SDL2 initializes the macOS menu later than SDL1 (appears to be done
around the video initialization time), so we also need to call later our
routine to override the SDL menu with our localizable version.

docs/CHANGES.txt

@@ -279,6 +279,12 @@ http://www.tuxpaint.org/
         different keycodes, so the backspace requires special handling on the
         macOS in programs writtens for the PC.
 
+      * Remove the `--openfolder` option when calling `bless` from Apple
+        Silicon.  This option is no longer valid on Apple Silicon as of the
+        March 2022 release of Xcode.
+
+      * Localization of SDL2.0 menu on macOS.
+
   * Documentation updates:
     ---------------------
     * Added some styling, use of HTML semantic tags, call-outs for notes,

src/tuxpaint.c

@@ -27329,10 +27329,6 @@ static void setup(void)
     }
 #endif
 
-#ifdef __APPLE__
-  apple_init();
-#endif
-
   im_init(&im_data, get_current_language());
 
 #ifndef NO_SDLPANGO
@@ -28473,6 +28469,10 @@ static void setup(void)
   signal(SIGUSR1, signal_handler);
   signal(SIGUSR2, signal_handler);
 #endif
+
+#ifdef __APPLE__
+  apple_init();
+#endif
 }
 
 /* ================================================================================== */