Regenerated PO and POT after removing some gettext() strings.

src/po/af.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-28 09:04+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
@@ -428,16 +428,6 @@ msgstr "Kan nie daardie prent oopmaak nie!"
 msgid "OK"
 msgstr "Goed"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Begin 'n nuwe prent?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Ja, kom ons begin oor!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Daar is geen gestoorde lêers nie!"
@@ -529,6 +519,8 @@ msgstr "Ja, vervang die ou een!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Nee, stoor 'n nuwe lêer!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Kies die prent wat jy wil hê en klik 'Maak oop'."
 
@@ -701,6 +693,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Begin 'n nuwe prent?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Ja, kom ons begin oor!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Vonke"
 

src/po/ar.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-17 06:58+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -436,19 +436,6 @@ msgstr "لايمكن فتح هذه الصورة"
 msgid "OK"
 msgstr "موافق"
 
-# ...هذا سَيَستبدلُ بصندوق ليسمح بإختيار اللون والبداية، مع خيار الرجوع لصرف الجديد والعودة للصورة الحالية. ولكن الآن
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "أأبدأ صورة جديدة؟"
-
-# #define PROMPT_NEW_YES gettext_noop("That’s OK!")
-# #define PROMPT_NEW_NO gettext_noop("Never mind!")
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "نعم، لنبدء صفحة بيضاء"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "لايوجد أي ملف محفوظ"
@@ -542,6 +529,8 @@ msgstr "نعم، استبدل الملف القديم"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "لا، احفظ باسم جديد"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "اختر الصورة التي تريد، ثم انقر على ”فتح“."
 
@@ -713,6 +702,15 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+# ...هذا سَيَستبدلُ بصندوق ليسمح بإختيار اللون والبداية، مع خيار الرجوع لصرف الجديد والعودة للصورة الحالية. ولكن الآن
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "أأبدأ صورة جديدة؟"
+
+# #define PROMPT_NEW_YES gettext_noop("That’s OK!")
+# #define PROMPT_NEW_NO gettext_noop("Never mind!")
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "نعم، لنبدء صفحة بيضاء"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "بريق"
 

src/po/be.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-06 12:00GMT\n"
 "Last-Translator: Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <kde-i18n-be@kde.org>\n"
@@ -421,16 +421,6 @@ msgstr "Немагчыма адчыніць гэты малюнак!"
 msgid "OK"
 msgstr "Добра"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr ""
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr ""
@@ -523,6 +513,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr ""
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr ""
 

src/po/bg.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-16 17:08+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@doganov.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -427,16 +427,6 @@ msgstr "Тази рисунка не може да бъде отворена!"
 msgid "OK"
 msgstr "Да"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Започване на нова рисунка?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Да, нека започнем на чисто!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Няма запазени файлове!"
@@ -528,6 +518,8 @@ msgstr "Да, заменете старата!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Не, да се запази като нов файл!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Изберете рисунка, след това натиснете „Отваряне“."
 
@@ -702,6 +694,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Започване на нова рисунка?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Да, нека започнем на чисто!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Искри"
 

src/po/bo.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -424,16 +424,6 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr ""
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr ""
@@ -526,6 +516,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr ""
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr ""
 

src/po/br.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.0.1pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-09 14:49+0100\n"
 "Last-Translator: Gugusse <titi>\n"
 "Language-Team: Breton <drouizig@drouizig.org>\n"
@@ -425,17 +425,6 @@ msgstr "N'haller digeriñ ar skeudenn-se !"
 msgid "OK"
 msgstr "Mat eo !"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Diverkañ an dresadenn-se ?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Restr ebet gwaredet !"
@@ -529,6 +518,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Ket, gwarediñ dindan un anv nevez"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Diuz ur skeudenn ha klik war 'digeriñ' neuze."
 
@@ -705,6 +696,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Diverkañ an dresadenn-se ?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Fulennoù"
 

src/po/ca.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint cvs 2007-06-23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-24 11:39+0200\n"
 "Last-Translator: Pere Pujal i Carabantes <ppujal@airtel.net>\n"
 "Language-Team: Català <linux-ca@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -441,16 +441,6 @@ msgstr "No puc obrir aquest dibuix!"
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Començo un dibuix nou?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Sí, comencem-ne un de nou!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "No hi ha fitxers desats!"
@@ -542,6 +532,8 @@ msgstr "Sí, reemplaça l'antic!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "No, desa en un fitxer nou"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Trieu el dibuix que voleu, llavors feu clic en Obre."
 
@@ -714,6 +706,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Començo un dibuix nou?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Sí, comencem-ne un de nou!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Espurnes"
 

src/po/cs.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-21 12:50+0200\n"
 "Last-Translator: Václav Čermák <vaclav.cermak@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <cs@li.org>\n"
@@ -425,16 +425,6 @@ msgstr "Tento obrázek nelze otevřít!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Začít nový obrázek?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Ano, začít znovu!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Nejsou zde žádné uložené soubory!"
@@ -526,6 +516,8 @@ msgstr "Ano, nahradit starý obrázek!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Ne, ulož jako nový obrázek!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Vyber si obrázek a klepni na \"Otevřít\"."
 
@@ -697,6 +689,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Začít nový obrázek?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Ano, začít znovu!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Jiskry"
 

src/po/cy.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-21 14:28+0100\n"
 "Last-Translator: Kyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -431,17 +431,6 @@ msgstr "Methu agor y llun yna!"
 msgid "OK"
 msgstr "Iawn"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Dileu'r llun yma?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Nid oes ffeiliau wedi'u cadw!"
@@ -535,6 +524,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Nage, cadw ffeil newydd"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Dewisa'r llun yr wyt eisiau, ac wedyn clicia 'Agor'."
 
@@ -719,6 +710,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Dileu'r llun yma?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Gwreichion"
 

src/po/da.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-18 22:30+0100\n"
 "Last-Translator: Mikkel Kirkgaard Nielsen <translation@mikini.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -428,16 +428,6 @@ msgstr "Billedet kan ikke åbnes!"
 msgid "OK"
 msgstr "O.k."
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Start på et nyt billede?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Ja, lad os starte forfra!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Der er ingen gemte billeder!"
@@ -529,6 +519,8 @@ msgstr "Ja, erstat det eksisterende!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Nej, gem som et nyt billede!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Vælg et billede og tryk på \"Åbn\"."
 
@@ -701,6 +693,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Start på et nyt billede?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Ja, lad os starte forfra!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Gnister"
 

src/po/de.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-11 22:53+0200\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -435,16 +435,6 @@ msgstr "Dieses Bild kann nicht geöffnet werden!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Möchtest du ein neues Bild malen?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Ja, ich möchte ein neues Bild malen!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Es gibt noch keine gespeicherten Bilder!"
@@ -536,6 +526,8 @@ msgstr "Ja, überschreibe das alte Bild!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Nein, speichere in eine neue Datei!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Wähle ein Bild, dass du öffnen willst und klick auf 'Öffnen'."
 
@@ -708,6 +700,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Möchtest du ein neues Bild malen?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Ja, ich möchte ein neues Bild malen!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Sterne"
 

src/po/el.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.2pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-07 14:30+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: N/A <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -439,16 +439,6 @@ msgstr "Δεν μπορώ να ανοίξε αυτή τη ζωγραφιά!"
 msgid "OK"
 msgstr "Εντάξει"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Να αρχίσουμε μια καινούργια ζωγραφιά;"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Ναι, ας ξεκινήσουμε από την αρχή!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Δεν υπάρχουν αποθηκευμένα αρχεία!"
@@ -541,6 +531,8 @@ msgstr "Ναι, αντικατέστησε την παλιά ζωγραφιά"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Όχι, αποθήκευση σε νέο αρχείο!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Επέλεξε την ζωγραφιά που θέλεις, και μετά πάτησε “Άνοιγμα”."
 
@@ -722,6 +714,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Να αρχίσουμε μια καινούργια ζωγραφιά;"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Ναι, ας ξεκινήσουμε από την αρχή!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Λάμψεις"
 

src/po/en_gb.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: en_gb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-19 20:35+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -425,16 +425,6 @@ msgstr "Can’t open that picture!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Start a new picture?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Yes, let's start afresh!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "There are no saved files!"
@@ -526,6 +516,8 @@ msgstr "Yes, replace the old one!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "No, save a new file!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Choose the picture you want, then click ‘Open’."
 
@@ -695,6 +687,12 @@ msgstr ""
 "bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long "
 "waves."
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Start a new picture?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Yes, let's start afresh!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Sparkles"
 

src/po/en_za.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.9.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 21:46+0100\n"
 "Last-Translator: Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: English (South African) <en_za@li.org>\n"
@@ -424,16 +424,6 @@ msgstr "Can’t open that picture!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Start a new picture?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Yes, let's start fresh!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "There are no saved files!"
@@ -525,6 +515,8 @@ msgstr "Yes, replace the old one!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "No, save a new file!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Choose the picture you want, then click “Open”."
 
@@ -698,6 +690,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Start a new picture?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Yes, let's start fresh!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Sparkles"
 

src/po/eo.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 12:52+0100\n"
 "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -423,16 +423,6 @@ msgstr "Ne povas malfermi tiun bildon!"
 msgid "OK"
 msgstr "Bone"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Ĉu komenci novan bildon?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Jes, ni komencu denove!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Ne estas skribitaj dosieroj!"
@@ -524,6 +514,8 @@ msgstr "Jes, anstataŭigi la malnovan!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Ne, skribu novan dosieron!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Elektu la bildon, kiun vi volas, kaj alklaku \"Malfermi\"."
 
@@ -695,6 +687,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Ĉu komenci novan bildon?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Jes, ni komencu denove!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Steloj"
 

src/po/es.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 01:29-0300\n"
 "Last-Translator: Gabriel Gazzán <ggabriel@internet.com.uy>\n"
 "Language-Team: Español <gablistas@gmail.com>\n"
@@ -424,16 +424,6 @@ msgstr "¡No se puede abrir esa imagen!"
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "¿Empezar una nueva imagen?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "¡Sí, comenzar de cero!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "¡No hay archivos guardados!"
@@ -525,6 +515,8 @@ msgstr "¡Si, remplazarla!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "¡No, guardar en un nuevo archivo!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Escoge la imagen que quieras, luego haz clic en “Abrir”."
 
@@ -698,6 +690,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "¿Empezar una nueva imagen?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "¡Sí, comenzar de cero!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Chispas"
 

src/po/es_mx.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-09 18:18-0300\n"
 "Last-Translator: Gabriel Gazzán <ggabriel@internet.com.uy>\n"
 "Language-Team: Español <ggabriel@internet.com.uy>\n"
@@ -428,17 +428,6 @@ msgstr "No se puede abrir esa imágen!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "¿Borrar esta imagen?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "¡No hay archivos guardados!"
@@ -532,6 +521,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "No, guardar en nuevo archivo"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Selecciona la imagen que quieres, luego haz click en \"Abrir\"."
 
@@ -710,6 +701,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "¿Borrar esta imagen?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Chispas"
 

src/po/et.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: et\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-18 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Lauri Jesmin <lauri.jesmin@nordtech.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -424,16 +424,6 @@ msgstr "Selle pildi avamine ei ole võimalik!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Kas teeme uue pildi?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Jah, teeme lehe puhtaks!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Salvestatud pilte ei ole!"
@@ -525,6 +515,8 @@ msgstr "Jah, vaheta vana pilt välja!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Ei, salvestame uude faili!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Vali pilt ja klõpsa nupul  \"Ava\""
 
@@ -696,6 +688,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Kas teeme uue pildi?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Jah, teeme lehe puhtaks!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Sädelus"
 

src/po/eu.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-30 16:30+0200\n"
 "Last-Translator: Juan Irigoien <juanirigoien@gmail.com>\n"
 "Language-Team: basque <juanirigoien@gmail.com>\n"
@@ -425,16 +425,6 @@ msgstr "Ez dago irudia irekitzerik!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Irudi berria hasi?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Bai, prest hasteko!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Ez dago gordetako artxiborik!"
@@ -526,6 +516,8 @@ msgstr "Bai, zaharra ordeztu!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Ez, artxibo berria gorde"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr ""
 "Aukera ezazu ireki nahi duzun irudia. Ondoren klik egin ‘Ireki’ botoian"
@@ -700,6 +692,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Irudi berria hasi?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Bai, prest hasteko!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Txinpartak"
 

src/po/fi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-14 12:35+0300\n"
 "Last-Translator: Niko Lewman <niko.lewman@edu.hel.fi>\n"
 "Language-Team: Finnisf\n"
@@ -434,17 +434,6 @@ msgstr "Kuvan avaaminen ei onnistu!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Pyyhitäänkö tämä kuva?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Kyllä, aloitetaan tyhjällä arkilla!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Ei löytynyt yhtään tallennettuja kuvia!"
@@ -538,6 +527,8 @@ msgstr "Kyllä, korvaa vanha kuva!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Ei, tallennetaan uuteen tiedostoon"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Valitse haluamasi kuva ja valitse 'Avaa'"
 
@@ -720,6 +711,13 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Pyyhitäänkö tämä kuva?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Kyllä, aloitetaan tyhjällä arkilla!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Kipinät"
 

src/po/fo.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-09 21:32-0000\n"
 "Last-Translator: Lis Gøthe í Jákupsstovu <morshus@morshus.com>\n"
 "Language-Team: Faroese <morshus@morshus.com>\n"
@@ -428,16 +428,6 @@ msgstr "Fái ikki opna hasa myndina!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Byrja eina nýggja mynd?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Ja, byrja av nýggjum!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Har eru ongar goymdar fílur!"
@@ -529,6 +519,8 @@ msgstr "Ja, skriva yvir gomlu!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Nei, goym eina nýggja fílu!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Vel ynsktu mynd og trýst so á 'Opna'"
 
@@ -700,6 +692,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Byrja eina nýggja mynd?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Ja, byrja av nýggjum!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Glitur"
 

src/po/fr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-30 21:20-0700\n"
 "Last-Translator: jimmy <jacques.chion@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -429,16 +429,6 @@ msgstr "Je ne peux pas ouvrir cette image !"
 msgid "OK"
 msgstr "D'accord"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "On fait une nouvelle image ?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Oui, on en fait une nouvelle !"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Il n'y a pas de fichiers sauvegardés !"
@@ -530,6 +520,8 @@ msgstr "Oui, remplace l'ancienne !"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Non, c'est une nouvelle image !"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Choisis une image, et clique ensuite sur “Ouvrir”"
 
@@ -706,6 +698,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "On fait une nouvelle image ?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Oui, on en fait une nouvelle !"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Étincelles"
 

src/po/ga.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-11 08:44+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -427,16 +427,6 @@ msgstr "Ní féidir an pictiúr sin a oscailt!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Ar mhaith leat pictiúr nua a thosú?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Ba mhaith!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Níl aon chomhad sábháilte ann!"
@@ -528,6 +518,8 @@ msgstr "Forscríobh é!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Ná forscríobh, sábháil i gcomhad nua!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr ""
 "Roghnaigh an pictiúr is mian leat a oscailt, agus ansin cliceáil “Oscail”."
@@ -703,6 +695,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Ar mhaith leat pictiúr nua a thosú?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Ba mhaith!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Drithlí"
 

src/po/gd.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tux paint anns a' ghàidhlig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-04 15:51-0000\n"
 "Last-Translator: Niall Tracey <internationiall@hotmail.com>\n"
 "Language-Team:  <internationiall@hotmail.com>\n"
@@ -481,16 +481,6 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "Ceart ma-thà"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr ""
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr ""
@@ -604,6 +594,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr ""
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr ""
 

src/po/gl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-12 13:47+0200\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -427,16 +427,6 @@ msgstr "Non se puido abrir este debuxo!"
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Desexas iniciar un novo debuxo?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Si, vou comezar un novo!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Non hai ficheiros gardados!"
@@ -529,6 +519,8 @@ msgstr "Si, substitúe o antigo!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Non, gardar nun novo ficheiro!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Escolle o debuxo que queiras, e despois preme en “Abrir”."
 
@@ -705,6 +697,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Desexas iniciar un novo debuxo?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Si, vou comezar un novo!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Escintileos"
 

src/po/gos.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-26 01:30-0800\n"
 "Last-Translator: Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -428,17 +428,6 @@ msgstr "Krieg dij tijken nie lös!"
 msgid "OK"
 msgstr "Goud"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Dizze tijken votsmieten?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Dr bunnen gien bewoarde bestanden!"
@@ -532,6 +521,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Nee, n nij bestaand bewoaren"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Kijs de tijken dijst wilst, klik din op \"Lösdoun\"."
 
@@ -717,6 +708,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Dizze tijken votsmieten?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Sputters"
 

src/po/gu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-29 11:29+0530\n"
 "Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <team@utkarsh.org>\n"
@@ -421,16 +421,6 @@ msgstr "ચિત્ર ખોલી શકાતું નથી!"
 msgid "OK"
 msgstr "બરાબર"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "નવું ચિત્ર શરૂ કરશો?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "હા, નવેસરથી શરૂ કરો!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "કોઇ ફાઇલો સાચવેલ નથી!"
@@ -522,6 +512,8 @@ msgstr "હા, જુની ફાઇલને બદલો!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "ના, નવી ફાઇલને સાચવો!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "તમારે જોઇતું ચિત્ર પસંદ કરો, અને “ખોલો” પર ક્લિક કરો."
 
@@ -693,6 +685,12 @@ msgstr ""
 "તરફ કરતાં લાંબા થશે. ડાબી બાજુ ક્લિક કરતાં મોજા નાનાં થશે; જ્યારે જમણી બાજુક્લિક કરતાં "
 "મોજાં પહોળા થશે.)"
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "નવું ચિત્ર શરૂ કરશો?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "હા, નવેસરથી શરૂ કરો!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "ચમકારાઓ"
 

src/po/he.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-10 21:54+0200\n"
 "Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <mdk-hebrew@iglu.org.il>\n"
@@ -431,17 +431,6 @@ msgstr "לא ניתן לפתוח תמונה זו!"
 msgid "OK"
 msgstr "בסדר"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "האם למחוק תמונה זו?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "אין קבצים שמורים!"
@@ -535,6 +524,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "לא, שמור בקובץ חדש"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "עליך לבחור את התמונה הרצויה, ואז ללחוץ על 'פתיחה'"
 
@@ -710,6 +701,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "האם למחוק תמונה זו?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "ניצוצות"
 

src/po/hi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-26 08:44+0100\n"
 "Last-Translator: Ankit Malik <greatestankit@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Hindi\n"
@@ -425,17 +425,6 @@ msgstr "खोलने में असमर्थ !"
 msgid "OK"
 msgstr "हॉंं"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "नष्ट करू क्या ऋ"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "यहॉं तो कुछ भी नहीं है"
@@ -529,6 +518,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "नया काम बनाओ"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "काम को चुन कर ‘खोलो’।"
 
@@ -711,6 +702,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "नष्ट करू क्या ऋ"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "ग्लिटरस"
 

src/po/hr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-23 10:53+0100\n"
 "Last-Translator: Nedjeljko Jedbaj <jedvajn@netlane.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -427,17 +427,6 @@ msgstr "Ne mogu otvoriti crtež!"
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Želiš li obrisati ovaj crtež?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Nema pohranjenih datoteka!"
@@ -531,6 +520,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Ne. Pohrani u novu datoteku."
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Izaberi crtež, a zatim klikni 'Otvori'."
 
@@ -714,6 +705,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Želiš li obrisati ovaj crtež?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Iskrice"
 

src/po/hu.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-22 15:49+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -432,17 +432,6 @@ msgstr "Ezt a képet nem lehet megnyitni!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Biztos törlöd ezt a rajzot?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Nincsenek mentett fájlok!"
@@ -536,6 +525,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Nem, inkább mentsük el más néven"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Válaszd ki a képet, majd kattints a \"Megnyitás\" gombra."
 
@@ -710,6 +701,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Biztos törlöd ezt a rajzot?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Festékszóró"
 

src/po/id.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: id\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-12 20:03+0700\n"
 "Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Indonesia <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -434,17 +434,6 @@ msgstr "Tidak dapat membuka gambar itu!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Hapus gambar ini?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Tidak ada file tersimpan!"
@@ -538,6 +527,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Tidak, simpan gambar baru"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Pilih gambar yang kamu inginkan, lalu klik \"Open\"."
 
@@ -713,6 +704,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Hapus gambar ini?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Kilau"
 

src/po/is.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-is 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-15 15:38GMT\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -431,17 +431,6 @@ msgstr "Get ekki opnað þessa mynd?"
 msgid "OK"
 msgstr "Í lagi"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Eyða myndinni?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Fann engar geymdar myndir!"
@@ -535,6 +524,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Nei, geyma nýja mynd!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Veldu teikningu, og smelltu svo á 'Opna'."
 
@@ -718,6 +709,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Eyða myndinni?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Neistar"
 

src/po/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-02 22:03+0100\n"
 "Last-Translator: Flavio Pastore <ironbishop@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -465,21 +465,6 @@ msgstr "Non è possibile aprire quel disegno!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#  This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#  picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#  the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Vuoi iniziare un nuovo disegno?"
-
-#  #define PROMPT_NEW_YES gettext_noop("That’s OK!")
-#  #define PROMPT_NEW_NO gettext_noop("Never mind!")
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Sì, iniziamo da capo!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Non ci sono file salvati!"
@@ -575,6 +560,8 @@ msgstr "Sì, sostituisci il vecchio disegno!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "No, crea un nuovo file!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Scegli il disegno che desideri e fai click su “Apri”."
 
@@ -747,6 +734,17 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#  This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
+#  picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
+#  the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Vuoi iniziare un nuovo disegno?"
+
+#  #define PROMPT_NEW_YES gettext_noop("That’s OK!")
+#  #define PROMPT_NEW_NO gettext_noop("Never mind!")
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Sì, iniziamo da capo!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Scintille"
 

src/po/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 09:55+0900\n"
 "Last-Translator: TOYAMA Shin-ichi <shin1@wmail.plala.or.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <shin1@wmail.plala.or.jp>\n"
@@ -436,16 +436,6 @@ msgstr "そのえはひらけないよ！"
 msgid "OK"
 msgstr "オッケー"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "えを さいしょから かく？"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "はい、さいしょから かきます！"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "セーブされた えは なかったよ！"
@@ -538,6 +528,8 @@ msgstr "はい、まえのえと いれかえます！"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "いいえ、あたらしく セーブします！"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "えを えらんでから 「ひらく」をクリックしてね"
 
@@ -709,6 +701,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "えを さいしょから かく？"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "はい、さいしょから かきます！"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "ひばな"
 

src/po/ka.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-10 23:41+0300\n"
 "Last-Translator: Giasher <giasher@telenet.ge>\n"
 "Language-Team: Gia Shervashidze <giasher@telenet.ge>\n"
@@ -426,17 +426,6 @@ msgstr "ამ ნახატს ვერ ვხსნი!"
 msgid "OK"
 msgstr "კარგი"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "წავშალო ეს ნახატი?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "ნახატები არ შეგინახავთ!"
@@ -530,6 +519,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "არა, შეინახე ახალ ფაილში"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "აირჩიეთ ნახატი და დაწკაპეთ „გახსნა”."
 
@@ -702,6 +693,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "წავშალო ეს ნახატი?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "შხეფები"
 

src/po/ko.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tux Paint 0.9.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-29 23:10-0400\n"
 "Last-Translator: Mark K. Kim <mkkim214@gmail.com>\n"
 "Language-Team: N/A\n"
@@ -427,16 +427,6 @@ msgstr "그 그림은 열지 못합니다!"
 msgid "OK"
 msgstr "네"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "새 그림을 시작할까요?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "네, 처음부터 시작해요!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "저장된 파일이 없네요!"
@@ -529,6 +519,8 @@ msgstr "네, 전그림을 덮어쓰세요!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "아니요, 새로운 파일로 저장하죠"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "원하는 그림을 고른후 「열기」버튼을 눌러주세요."
 
@@ -701,6 +693,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "새 그림을 시작할까요?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "네, 처음부터 시작해요!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "불꽃"
 

src/po/ku.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-23 00:58+0200\n"
 "Last-Translator: Amed Ç. Jiyan <amed@pckurd.net>\n"
 "Language-Team: KURDISH <LL@li.org>\n"
@@ -424,16 +424,6 @@ msgstr "Ev wêne nayê vekirin!"
 msgid "OK"
 msgstr "Temam"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Dest bi wêneyekî nû bikî?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Erê, dest bi nûkirinê bike!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Tu dosye nehat tomarkirin!"
@@ -526,6 +516,8 @@ msgstr "Erê, li ser ya kevin binivîse!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Na, dosyeyeke nû tomar bike!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Ji bo vekirina wêneyê ku dixwazî \"Veke\" Bitikîne."
 
@@ -701,6 +693,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Dest bi wêneyekî nû bikî?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Erê, dest bi nûkirinê bike!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Çirûsk"
 

src/po/lt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-10 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Gintaras Goštautas <gintaras@nes.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n"
@@ -432,16 +432,6 @@ msgstr "Negalima atidaryti šio piešinio!"
 msgid "OK"
 msgstr "Gerai"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Ar pradėsite naują piešinį?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Taip, pradėkim iš naujo!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Nėra išsaugotų bylų!"
@@ -533,6 +523,8 @@ msgstr "Taip, perrašykim senąjį!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Ne, išsaugokim į naują bylą!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Išsirinkite norimą piešinį, po to Spustelėkite 'Open'."
 
@@ -704,6 +696,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Ar pradėsite naują piešinį?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Taip, pradėkim iš naujo!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Žybsniai"
 

src/po/lv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-14 18:13-0700\n"
 "Last-Translator: Raivis Strogonovs <raivucis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Valoda <raivucis@gmail.com>\n"
@@ -425,16 +425,6 @@ msgstr "Nu nevaru es to bildi atvērt!"
 msgid "OK"
 msgstr "Labi"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Zīmēsi jaunu zīmējumu?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Jā, sāksim zīmēt!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Tev nav neviena saglabāta zīmējuma!"
@@ -526,6 +516,8 @@ msgstr "Jā, aizstā to veco zīmējumu!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Nē, glabā jaunā failā!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Izvēlies bildi ko gribi atvērt un spied pogu “Atvērt“."
 
@@ -706,6 +698,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Zīmēsi jaunu zīmējumu?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Jā, sāksim zīmēt!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Spīdeklīši"
 

src/po/ms.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ms\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-23 16:06+0800\n"
 "Last-Translator: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -429,17 +429,6 @@ msgstr "Tidak boleh membuka gambar!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Padam hasil kerja?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Tiada fail yang disimpan!"
@@ -533,6 +522,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Tidak, simpan kepada fail baru"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Pilih gambar yang anda mahu, dan klik 'Buka'"
 
@@ -721,6 +712,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Padam hasil kerja?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Percikan"
 

src/po/nb.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-19 20:37+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -425,16 +425,6 @@ msgstr "Klarte ikke åpne tegningen."
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Vil du lage en ny tegning?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Ja, la oss starte på nytt!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Det finnes ingen lagrede tegninger."
@@ -526,6 +516,8 @@ msgstr "Ja, bytt ut den gamle!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Nei, lagre som en ny tegning!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Velg en tegning og trykk «Åpne»."
 
@@ -701,6 +693,12 @@ msgstr ""
 "for å lage høye bølger, til venstre for å lage korte bølger og til høyre for "
 "å lage lange bølger."
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Vil du lage en ny tegning?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Ja, la oss starte på nytt!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Gnister"
 

src/po/nl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-02 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -429,16 +429,6 @@ msgstr "Kan die tekening niet openen!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Met een nieuwe tekening beginnen?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Ja, laten we opnieuw beginnen!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Er zijn geen opgeslagen tekeningen!"
@@ -530,6 +520,8 @@ msgstr "Ja, vervang de oude!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Nee, opslaan in een nieuw bestand!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Kies de tekening die je wilt en klik dan op “Openen”."
 
@@ -705,6 +697,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Met een nieuwe tekening beginnen?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Ja, laten we opnieuw beginnen!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Sterretjes"
 

src/po/nn.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-19 20:34+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -422,16 +422,6 @@ msgstr "Klarte ikkje opna teikninga."
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Vil du laga ei ny teikning?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Ja, la oss starta på nytt!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Det finst ingen lagra teikningar."
@@ -523,6 +513,8 @@ msgstr "Ja, byt ut den gamle!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Nei, lagra som ei ny teikning!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Vel ei teikning og trykk «Opna»."
 
@@ -700,6 +692,12 @@ msgstr ""
 "nede for å laga høge bølgjer, til venstre for å laga korte bølgjer og til "
 "høgre for å laga lange bølgjer."
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Vil du laga ei ny teikning?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Ja, la oss starta på nytt!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Gneistar"
 

src/po/nr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 20:32+0200\n"
 "Last-Translator: Vincent Mahlangu <vmahlangu@parliament.gov.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -428,16 +428,6 @@ msgstr "Angikghoni ukuvula isithombe! "
 msgid "OK"
 msgstr "Kulungile"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Thoma isithombe esinye?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Iye, asithome ngobutjha!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "AkunamaFayili abulungiweko!"
@@ -529,6 +519,8 @@ msgstr "Iye, jamiselela sakade!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Awa, bulunga ifayili etjha!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Khetha isithombe osifunako bese uqhwarhaza u\"Vula\"."
 
@@ -711,6 +703,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Thoma isithombe esinye?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Iye, asithome ngobutjha!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Iimbani"
 

src/po/pl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-14 19:56+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Terbert <michaeel@skrzynka.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -427,16 +427,6 @@ msgstr "Nie mogę otworzyć tego obrazka!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Chcesz narysować nowy obrazek?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Tak, zacznijmy od nowa!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Brak zapisanych plików!"
@@ -528,6 +518,8 @@ msgstr "Tak, zastąp stary plik!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Nie, zapisz w nowym pliku!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Wybierz obrazek, a potem kliknij 'Otwórz'"
 
@@ -703,6 +695,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Chcesz narysować nowy obrazek?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Tak, zacznijmy od nowa!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Iskierki"
 

src/po/pt_br.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_br\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-19 15:50-0300\n"
 "Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -435,17 +435,6 @@ msgstr "Não consigo abrir este desenho!"
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Apagar este desenho?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Não há desenhos guardados!"
@@ -540,6 +529,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Não, guardar um novo desenho"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Escolha o desenho que você quer e então clique em “Abrir“"
 
@@ -714,6 +705,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Apagar este desenho?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Fagulhas"
 

src/po/pt_pt.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-15 23:29+0100\n"
 "Last-Translator: Helder Correia <helder.pereira.correia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -430,16 +430,6 @@ msgstr "Não consigo abrir esse desenho!"
 msgid "OK"
 msgstr "Está bem"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Começar um novo desenho?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Sim, vamos começar de novo"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Não há desenhos guardados!"
@@ -531,6 +521,8 @@ msgstr "Sim, guarda por cima do antigo!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Não, guarda como um novo desenho!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Escolhe o desenho que queres e clica em “Abrir”."
 
@@ -702,6 +694,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Começar um novo desenho?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Sim, vamos começar de novo"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Fagulhas"
 

src/po/ro.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.2pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-03 21:32-0500\n"
 "Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <buzdugan@voyager.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -443,17 +443,6 @@ msgstr "Nu pot deschide acea imagine!"
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Stergi aceastã imagine?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Nu este nici un fiºier salvat!"
@@ -548,6 +537,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Nu, salveazã un nou fiºier"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 #, fuzzy
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Alege imaginea doritã, apoi fã clic pe 'Deschide'"
@@ -741,6 +732,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Stergi aceastã imagine?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Steluþe"
 

src/po/ru.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-04 20:05+0300\n"
 "Last-Translator: Сергей Попов <skein@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Dmitriy Ivanov <ace22b@myrealbox.com>\n"
@@ -426,16 +426,6 @@ msgstr "Не могу открыть эту картинку!"
 msgid "OK"
 msgstr "Хорошо"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Начнём новую картинку?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Да, начнём заново!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Нет сохранённых картинок!"
@@ -527,6 +517,8 @@ msgstr "Да, заменить старую картинку!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Нет, сохранить в новый файл!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Выберите желаемую картинку, а потом щёлкните «Открыть»."
 
@@ -702,6 +694,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Начнём новую картинку?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Да, начнём заново!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Искры"
 

src/po/rw.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -469,17 +469,6 @@ msgstr "Gufungura() y'Ishusho"
 msgid "OK"
 msgstr "OKE"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "iyi() y'Ishusho"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 #, fuzzy
 msgid "There are no saved files!"
@@ -578,6 +567,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Kubika a Gishya IDOSIYE"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 #, fuzzy
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "i() y'Ishusho Hanyuma Kanda"
@@ -770,6 +761,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "iyi() y'Ishusho"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Click and move to draw sparkles."
 #~ msgstr "Na Kwimura Kuri Gushushanya"

src/po/sk.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-16 16:57+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -427,17 +427,6 @@ msgstr "Nemôžem otvoriť tento obrázok!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Vymazať tento obrázok?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Nie sú tu žiadne uložené súbory!"
@@ -531,6 +520,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Nie, ulož ho ako nový súbor"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Vyber obrázok, ktorý chceš, a potom klikni na \"Otvor\"."
 
@@ -703,6 +694,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Vymazať tento obrázok?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Iskry"
 

src/po/sl.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-12 10:57+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -428,17 +428,6 @@ msgstr "Ne morem odpreti te slike!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Zbrišem sliko?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Ni shranjenih datotek!"
@@ -532,6 +521,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Ne, shrani kot novo datoteko"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Izberi sliko in klikni \"Odpri\"."
 
@@ -704,6 +695,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Zbrišem sliko?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Iskrice"
 

src/po/sq.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-17 11:19+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -431,17 +431,6 @@ msgstr "E pamundur hapja e asaj fotoje!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Fshin këtë foto?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Nuk ka files të ruajtur!"
@@ -535,6 +524,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Jo, ruaje në file tjetër"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Zgjidh pikturën që dëshiron, pastaj kliko \"Hap\"."
 
@@ -722,6 +713,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Fshin këtë foto?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Xixa"
 

src/po/sr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-04 20:03-0400\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Jelenak <jelenak@verizon.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -487,18 +487,6 @@ msgstr "Не могу да отворим ту слику!"
 msgid "OK"
 msgstr "У реду"
 
-#
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Обрисати ову слику?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
@@ -604,6 +592,8 @@ msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Не, сачувај у нову датотеку"
 
 #
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Изабери слику коју желиш, затим кликни „Отвори“."
 
@@ -814,6 +804,11 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Обрисати ову слику?"
+
 #
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Искрице"

src/po/sv.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-26 01:00+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -424,16 +424,6 @@ msgstr "Kan inte öppna den här bilden!"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Påbörja en ny bild?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Ja, börja från början!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Det finns inga sparade filer!"
@@ -525,6 +515,8 @@ msgstr "Ja, ersätt den gamla!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Nej, spara en ny fil!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Välj den bild som du vill ha, klicka sedan på \"Öppna.\""
 
@@ -696,6 +688,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Påbörja en ny bild?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Ja, börja från början!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Gnistor"
 

src/po/sw.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-04 15:45-0800\n"
 "Last-Translator: Alberto Escudero <aep@it46.se>\n"
 "Language-Team: Swahili\n"
@@ -430,17 +430,6 @@ msgstr "Picha hiyo haifungui!"
 msgid "OK"
 msgstr "SAWA"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Futa picha hii?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Hakuna mafaili yaliyohifadhiwa!"
@@ -534,6 +523,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Hapana, hifadhi kama faili mpya."
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Chagua picha unayotaka, halafu bofya “Fungua”."
 
@@ -716,6 +707,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Futa picha hii?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Vimetameta"
 

src/po/ta.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-15 00:25+0800\n"
 "Last-Translator: Muguntharaj <mugunth@thamizha.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -426,17 +426,6 @@ msgstr "«ó¾ À¼ò¨¾ ¾¢Èì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä!"
 msgid "OK"
 msgstr "ºÃ¢"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "À¼ò¨¾ «Æ¢òÐÅ¢¼Ä¡Á¡?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "§ºÁ¢ò¾ §¸¡ôÒ¸û ±Ðõ þø¨Ä§Â!"
@@ -532,6 +521,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "§Åñ¼¡õ, þôÀ¼ò¨¾ Ò¾¢Â §¸¡ôÀ¡¸ §ºÁ¢"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "§¾¨ÅÂ¡É À¼ò¨¾ §¾÷ó¦¾ÎòÐ, À¢ÈÌ '¾¢È'-³ò ¾ð¼×õ."
 
@@ -716,6 +707,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "À¼ò¨¾ «Æ¢òÐÅ¢¼Ä¡Á¡?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "´Ç¢÷×"
 

src/po/te.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-15 17:27+0530\n"
 "Last-Translator: pavithran <pavithran.s@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -420,16 +420,6 @@ msgstr "చిత్రాన్ని తెరవలేము"
 msgid "OK"
 msgstr "సరె"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "కొత్త చిత్రాన్ని తయారు చేయండి?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "అవును కొత్తగా మొదలు పెట్టుడాము!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "దాచిన దస్త్రాలు లేవు"
@@ -521,6 +511,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "ఒద్దు కొత్త దస్త్రాన్ని దాయండి"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr ""
 
@@ -692,6 +684,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "కొత్త చిత్రాన్ని తయారు చేయండి?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "అవును కొత్తగా మొదలు పెట్టుడాము!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "మెరుపులు"
 

src/po/th.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thai tux paint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-22 10:51+0700\n"
 "Last-Translator: Ouychai <Ae.translator@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -419,16 +419,6 @@ msgstr "ไม่สามารถเปิดรูปได้!"
 msgid "OK"
 msgstr "ตกลง"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "จะเริ่มด้วยรูปใหม่หรือไม่?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "ใช่ เริ่มด้วยรูปใหม่"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "ไม่มีข้อมูลที่บันทึกไว้เลย"
@@ -520,6 +510,8 @@ msgstr "ใช่, ทับอันเดิม"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "ไม่! บันทึกเป็นแฟ้มใหม่"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "เลือกรูปที่เธอต้องการ จากนั้นคลิก “เปิด”"
 
@@ -691,6 +683,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "จะเริ่มด้วยรูปใหม่หรือไม่?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "ใช่ เริ่มด้วยรูปใหม่"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "ประกาย"
 

src/po/tl.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -421,16 +421,6 @@ msgstr "Hindi Mabuksan ang larawan!"
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Magsimula ng bagong larawan?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Oo. Magsimula ng bago!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Walang nakasave na dokumento!"
@@ -523,6 +513,8 @@ msgstr "Oo. Palitan ng bago!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Hindi. i-save ang dokumento!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Pumili ng larawang gusto. at i-klik ang buksan."
 
@@ -690,5 +682,11 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Magsimula ng bagong larawan?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Oo. Magsimula ng bago!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Kislap"

src/po/tlh.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tux Paint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-16 23:14-0800\n"
 "Last-Translator: Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>\n"
 "Language-Team: Bill Kendrick <nbs@sonic.net>\n"
@@ -443,16 +443,6 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "luq"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr ""
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr ""
@@ -549,6 +539,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr ""
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr ""
 

src/po/tr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-11 23:27+0300\n"
 "Last-Translator: Doruk Fisek <dfisek@fisek.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -427,16 +427,6 @@ msgstr "O resmi açamıyorum!"
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Yeni bir resme başlayalım mı?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Evet, hadi temiz bir başlangıç yapalım!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Kaydedilmiş hiç dosya yok!"
@@ -528,6 +518,8 @@ msgstr "Evet, eskisini yenile!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Hayır, yeni bir dosyaya kaydet"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "İstediğin resmi seç, sonra \"Aç\" seçeneğine tıkla"
 
@@ -700,6 +692,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Yeni bir resme başlayalım mı?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Evet, hadi temiz bir başlangıç yapalım!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Kıvılcımlar"
 

src/po/tuxpaint.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -420,16 +420,6 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr ""
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr ""
@@ -521,6 +511,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr ""
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr ""
 

src/po/twi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-26 15:45+0200\n"
 "Last-Translator: Joana Portia Antwi-Danso <portnass2003@yahoo.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -425,16 +425,6 @@ msgstr "Worentumi mmue saa mfoni no!"
 msgid "OK"
 msgstr "Eye"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Hyɛ mfoni foforɔ ase?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Aane, ma yɛnhyɛ aseɛ bio!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Womfaa biribi nsieɛ!"
@@ -526,6 +516,8 @@ msgstr "Aane, sesa dada no!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Daabi, fa foforɔ no sie!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Wofa mfoni a wopɛ wia a, mia \"bue\" so."
 
@@ -697,6 +689,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Hyɛ mfoni foforɔ ase?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Aane, ma yɛnhyɛ aseɛ bio!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Ɛtew gya"
 

src/po/uk.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-13 04:48+0200\n"
 "Last-Translator: Serhij Dubyk <dubyk@lsl.lviv.ua>\n"
 "Language-Team: Serhij Dubyk <dubyk@lsl.lviv.ua>\n"
@@ -447,17 +447,6 @@ msgstr "Не можу відкрити цей малюнок!"
 msgid "OK"
 msgstr "Гаразд"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Видалити цей малюнок?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Немає збережених малюнків!"
@@ -552,6 +541,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Не вдається зберегти файл ресурсів: "
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Виберіть бажаний малюнок, а потім клацніть «Відкрити»."
 
@@ -741,6 +732,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Видалити цей малюнок?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Іскри"
 

src/po/ve.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-21 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Shumani Mercy Ṋevhulaudzi <nevhulaudzi@saps.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -431,16 +431,6 @@ msgstr "Thi koni u vula tshifanyiso!"
 msgid "OK"
 msgstr "Zwoluga"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Thomani tshifanyiso tshiswa?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Ee, kha ri thome nga huswa!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "A huna faela dzo vhulungwaho!"
@@ -532,6 +522,8 @@ msgstr "Ee, vhuedzedzani tsha kale!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Hai, vhulungani faela ntswa!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Nangani tshifanyiso tshine na tshi ṱoḓa, ni kiḽike \" Vulani\"."
 
@@ -713,6 +705,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Thomani tshifanyiso tshiswa?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Ee, kha ri thome nga huswa!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Ṱhase"
 

src/po/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-11 23:28+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -427,16 +427,6 @@ msgstr "Không mở được ảnh ấy!"
 msgid "OK"
 msgstr "Được"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Có bắt đầu bức vẽ mới phải không?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Có phải, bắt đầu lại."
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Không có tập tin nào được lưu!"
@@ -528,6 +518,8 @@ msgstr "Có phải, thay thế bức cũ."
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Không phải, lưu tập tin mới."
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Chọn ảnh mà cháu muốn, rồi nhắp vào nút Mở."
 
@@ -699,6 +691,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Có bắt đầu bức vẽ mới phải không?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Có phải, bắt đầu lại."
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Lấp lánh"
 

src/po/wa.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-30 17:24+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -433,17 +433,6 @@ msgstr "Dji n' sai drovi ciste imådje la!"
 msgid "OK"
 msgstr "'l est bon"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Disfacer ciste imådje chal?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "I gn a nou fitchî di schapé!"
@@ -537,6 +526,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Neni, schaper en on novea fitchî"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Tchoezixhoz l' imådje ki vos vloz, poy clitchîz so «Drovi»."
 
@@ -733,6 +724,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Disfacer ciste imådje chal?"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Sipites"
 

src/po/wo.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-04 11:24-0000\n"
 "Last-Translator: Haby Diallo <haby42@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -428,16 +428,6 @@ msgstr "Mënuma ubbi natal bi!"
 msgid "OK"
 msgstr "Deegë na"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Ñu defar natal bu bess?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Waw, ñu defar bu bess!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Amul fisie buñ fi mana deñc!"
@@ -530,6 +520,8 @@ msgstr "Waaw, ñu sopi bu magat bi !"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Deedeet, natal bu bees la !"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 #, fuzzy
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Tannal natal, te bëss ci «Ubbi»."
@@ -706,6 +698,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Ñu defar natal bu bess?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Waw, ñu defar bu bess!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Ferñent"
 

src/po/xh.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.9.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-22 01:42+0200\n"
 "Last-Translator: Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -427,16 +427,6 @@ msgstr "Awuvuleki loo mfanekiso!"
 msgid "OK"
 msgstr "Kulungile"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "Uqalisa umfanekiso omtsha?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "Ewe, masiqale ngokutsha!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Akukho zifayili zigciniweyo!"
@@ -529,6 +519,8 @@ msgstr "Ewe, susa omdala ngomnye!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Hayi, gcina ifayili entsha!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Khetha umfanekiso owufunayo, uze unqomfe “Vula”."
 
@@ -705,6 +697,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "Uqalisa umfanekiso omtsha?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "Ewe, masiqale ngokutsha!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "Izikhazimlisi"
 

src/po/zh_cn.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-18 13:50+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -433,17 +433,6 @@ msgstr "打不开那个图片啊！"
 msgid "OK"
 msgstr "好的"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-#, fuzzy
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "删除这个图片吗？"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr ""
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "没有保存过的文件啊！"
@@ -537,6 +526,8 @@ msgstr ""
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "不，保存到新文件"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "选择你要打开的图片，然后点击“打开”。"
 
@@ -719,6 +710,10 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "删除这个图片吗？"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "火花"
 

src/po/zh_tw.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-19 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-24 12:05-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-16 19:56+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -424,16 +424,6 @@ msgstr "沒辦法打開這個圖畫!"
 msgid "OK"
 msgstr "好的"
 
-#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
-#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
-#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
-#. Prompt to confirm starting a new picture
-msgid "Start a new picture?"
-msgstr "要打開一張新的圖畫嗎?"
-
-msgid "Yes, let's start fresh!"
-msgstr "好，讓我們從頭開始!"
-
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "沒有已經儲存的檔案!"
@@ -525,6 +515,8 @@ msgstr "好，取代舊的!"
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "不，另外存一個新的檔案!"
 
+#. Let user choose an image:
+#. Instructions for 'New' file/color dialog  FIXME
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "選擇你想要的圖畫，然後按一下「打開」。"
 
@@ -696,6 +688,12 @@ msgid ""
 "waves."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Start a new picture?"
+#~ msgstr "要打開一張新的圖畫嗎?"
+
+#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
+#~ msgstr "好，讓我們從頭開始!"
+
 #~ msgid "Sparkles"
 #~ msgstr "火花"