French documentation translation updates

Thanks to Jacques Chion

docs/fr_FR.UTF-8/html/OPTIONS.html

@@ -53,16 +53,16 @@
               <a href="#available">Options disponibles</a>
               <ul>
                 <li>
-                  <a href="#video_sound">Video/Sound</a>
+                  <a href="#video_sound">Vidéo/Son</a>
                 </li>
                 <li>
-                  <a href="#mouse_keyboard">Mouse/Keyboard</a>
+                  <a href="#mouse_keyboard">Souris/Clavier</a>
                 </li>
                 <li>
                   <a href="#simplification">Simplification</a>
                 </li>
                 <li>
-                  <a href="#languages">Languages</a>
+                  <a href="#languages">Langues</a>
                 </li>
                 <li>
                   <a href="#printing">Impression</a>
@@ -71,10 +71,10 @@
                   <a href="#saving">Sauvegarde</a>
                 </li>
                 <li>
-                  <a href="#data">Data</a>
+                  <a href="#data">Données</a>
                 </li>
                 <li>
-                  <a href="#accessibility">Accessibility</a>
+                  <a href="#accessibility">Accessibilité</a>
                 </li>
                 <li>
                   <a href="#joystick">Joystick</a>
@@ -214,7 +214,7 @@
       <hr/>
       <h2>
         <a name="video_sound" id="video_sound">
-          Video/Sound        </a>
+          Vidéo/Son        </a>
       </h2>
       <blockquote>
         <h3>
@@ -305,7 +305,7 @@
 </blockquote>
 
 <h3>
-  Sound</h3>
+  Son</h3>
 <blockquote>
   <dl>
     <dt>
@@ -333,7 +333,7 @@
 </blockquote>
 
 <h3>
-  Interface Size</h3>
+  Taille de l'interface</h3>
 <blockquote>
   <dl>
     <dt>
@@ -366,11 +366,11 @@
       <hr/>
       <h2>
         <a name="mouse_keyboard" id="mouse_keyboard">
-          Mouse/Keyboard        </a>
+          Souris/Clavier        </a>
       </h2>
       <blockquote>
         <h3>
-  Cursor</h3>
+  Curseur</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -405,7 +405,7 @@
 </blockquote>
 
 <h3>
-  Keyboard</h3>
+  Clavier</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -426,7 +426,7 @@
 </blockquote>
 
 <h3>
-  Mouse</h3>
+  Souris</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -479,7 +479,7 @@
       </h2>
       <blockquote>
         <h3>
-  Interface Simplification</h3>
+  Simplification de l'interface</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -541,7 +541,7 @@
 </blockquote>
 
 <h3>
-  Control Simplification</h3>
+  Simplification du contrôle</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -627,11 +627,11 @@
       <hr/>
       <h2>
         <a name="languages" id="languages">
-          Languages        </a>
+          Langues        </a>
       </h2>
       <blockquote>
         <h3>
-  Language</h3>
+  Langue</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -2246,7 +2246,7 @@
       </h2>
       <blockquote>
         <h3>
-  Print Permissions</h3>
+  Permissions pour l'impression</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -2274,7 +2274,7 @@
 </blockquote>
 
 <h3>
-  Show Printer Dialog</h3>
+  Montrer le menu pour l'impression</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -2309,7 +2309,7 @@
 </blockquote>
 
 <h3>
-  Save Printer Configuration</h3>
+  Sauvegarder la configuration d'impression</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -2336,7 +2336,7 @@
 </blockquote>
 
 <h3>
-  Print Commands</h3>
+  Commandes d'impression</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -2387,7 +2387,7 @@
 </blockquote>
 
 <h3>
-  Paper Size</h3>
+  Format du papier</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -2418,7 +2418,7 @@
       </h2>
       <blockquote>
         <h3>
-  Save Over Earlier Work</h3>
+  Écraser le travail précédent</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -2453,7 +2453,7 @@
 </blockquote>
 
 <h3>
-  Starting Out</h3>
+  Démarrer</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -2560,7 +2560,7 @@
 </blockquote>
 
 <h3>
-  More Saving Options</h3>
+  Plus d'options de sauvegarde</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -2593,7 +2593,7 @@
       <hr/>
       <h2>
         <a name="data" id="data">
-          Data        </a>
+          Données        </a>
       </h2>
       <blockquote>
         <h3>
@@ -2623,7 +2623,7 @@
 </blockquote>
 
 <h3>
-  Data Directory</h3>
+  Répertoire de données</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -2700,11 +2700,11 @@
       <hr/>
       <h2>
         <a name="accessibility" id="accessibility">
-          Accessibility        </a>
+          Accessibilité        </a>
       </h2>
       <blockquote>
         <h3>
-  Mouse</h3>
+  Souris</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -2720,7 +2720,7 @@
 </blockquote>
 
 <h3>
-  Keyboard</h3>
+  Clavier</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -2773,7 +2773,7 @@
 </blockquote>
 
 <h3>
-  Onscreen Keyboard</h3>
+  Clavier virtuel sur écran</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -2817,7 +2817,7 @@
       </h2>
       <blockquote>
         <h3>
-  Main Device</h3>
+  Écran principal</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -2861,7 +2861,7 @@
 </blockquote>
 
 <h3>
-  Hat</h3>
+  Chapeau</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -2886,7 +2886,7 @@
 </blockquote>
 
 <h3>
-  Buttons to Disable</h3>
+  Boutons à désactiver</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>
@@ -2902,7 +2902,7 @@
 </blockquote>
 
 <h3>
-  Button Shortcuts</h3>
+  Boutons pour raccourcis</h3>
 
 <blockquote>
   <dl>