notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated South African English.

Browse source
This commit is contained in:
William Kendrick 2007-07-05 06:11:05 +00:00
parent 73b5ef324e
commit c6aa0af0a9
2 changed files with 20 additions and 32 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
docs/CHANGES.txt
View file

@ -33,6 +33,9 @@ $Id$
* Italian
Flavio "Iron Bishop" Pastore <ironbishop@fsfe.org>
* South African English
Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>
2007.July.1 (0.9.17)

49
src/po/en_za.po
View file

@ -3,15 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.9.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-04 23:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-09 00:32-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-01 21:46+0100\n"
"Last-Translator: Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>\n"
"Language-Team: English (South African) <en_za@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -131,16 +130,16 @@ msgid "Good job!"
msgstr "Good job!"
msgid "English"
msgstr ""
msgstr "English"
msgid "Hiragana"
msgstr ""
msgstr "Hiragana"
msgid "Katakana"
msgstr ""
msgstr "Katakana"
msgid "Hangul"
msgstr ""
msgstr "Hangul"
msgid "Fill"
msgstr "Fill"
@ -148,6 +147,7 @@ msgstr "Fill"
msgid "Grass"
msgstr "Grass"
#, fuzzy
msgid "Bricks"
msgstr "Bricks"
@ -223,10 +223,8 @@ msgstr "Click and move to fade the colours."
msgid "Click and move to darken the colors."
msgstr "Click and move to darken the colours."
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
msgstr ""
"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
msgstr "Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
msgstr "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
@ -276,11 +274,8 @@ msgstr "A square is a rectangle with four equal sides."
msgid "A rectangle has four sides and four right angles."
msgstr "A rectangle has four sides and four right angles."
#, fuzzy
msgid ""
"A circle is a curve where all points have the same distance from the center."
msgstr ""
"A circle is a curve where all points have the same distance from the centre."
msgid "A circle is a curve where all points have the same distance from the centre."
msgstr "A circle is a curve where all points have the same distance from the centre."
msgid "An ellipse is a stretched circle."
msgstr "An ellipse is a stretched circle."
@ -364,16 +359,11 @@ msgstr "Pick a picture to stamp around your drawing."
msgid "Click to start drawing a line. Let go to complete it."
msgstr "Click to start drawing a line. Let go to complete it."
msgid ""
"Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the "
"size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
msgstr ""
"Pick a shape. Click to pick the centre, drag, then let go when it is the "
"size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
msgid "Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
msgstr "Pick a shape. Click to pick the centre, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
msgid "Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing."
msgstr ""
"Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing."
msgstr "Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing."
msgid "Pick a magical effect to use on your drawing!"
msgstr "Pick a magical effect to use on your drawing!"
@ -488,12 +478,6 @@ msgstr "No, don't erase it!"
msgid "Remember to use the left mouse button!"
msgstr "Remember to use the left mouse button!"
msgid "Sound muted."
msgstr ""
msgid "Sound unmuted."
msgstr ""
msgid "Please wait..."
msgstr "Please wait..."
@ -548,3 +532,4 @@ msgstr "Drawing program"
msgid "Tux Paint"
msgstr "Tux Paint"