From c6aa0af0a9d1c8220856612cf79f2f9642b3b620 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: William Kendrick Date: Thu, 5 Jul 2007 06:11:05 +0000 Subject: [PATCH] Updated South African English. --- docs/CHANGES.txt | 3 +++ src/po/en_za.po | 49 +++++++++++++++++------------------------------- 2 files changed, 20 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/docs/CHANGES.txt b/docs/CHANGES.txt index 73a6e87f0..4844958b1 100644 --- a/docs/CHANGES.txt +++ b/docs/CHANGES.txt @@ -33,6 +33,9 @@ $Id$ * Italian Flavio "Iron Bishop" Pastore + * South African English + Caroline Ford + 2007.July.1 (0.9.17) diff --git a/src/po/en_za.po b/src/po/en_za.po index ccea3f0fe..fb77e9c5d 100644 --- a/src/po/en_za.po +++ b/src/po/en_za.po @@ -3,15 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.9.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-04 23:03-0700\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-09 00:32-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-01 21:46+0100\n" +"Last-Translator: Caroline Ford \n" +"Language-Team: English (South African) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -131,16 +130,16 @@ msgid "Good job!" msgstr "Good job!" msgid "English" -msgstr "" +msgstr "English" msgid "Hiragana" -msgstr "" +msgstr "Hiragana" msgid "Katakana" -msgstr "" +msgstr "Katakana" msgid "Hangul" -msgstr "" +msgstr "Hangul" msgid "Fill" msgstr "Fill" @@ -148,6 +147,7 @@ msgstr "Fill" msgid "Grass" msgstr "Grass" +#, fuzzy msgid "Bricks" msgstr "Bricks" @@ -223,10 +223,8 @@ msgstr "Click and move to fade the colours." msgid "Click and move to darken the colors." msgstr "Click and move to darken the colours." -msgid "" -"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing." -msgstr "" -"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing." +msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing." +msgstr "Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing." msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky." msgstr "Click and move the mouse around to make the picture blocky." @@ -276,11 +274,8 @@ msgstr "A square is a rectangle with four equal sides." msgid "A rectangle has four sides and four right angles." msgstr "A rectangle has four sides and four right angles." -#, fuzzy -msgid "" -"A circle is a curve where all points have the same distance from the center." -msgstr "" -"A circle is a curve where all points have the same distance from the centre." +msgid "A circle is a curve where all points have the same distance from the centre." +msgstr "A circle is a curve where all points have the same distance from the centre." msgid "An ellipse is a stretched circle." msgstr "An ellipse is a stretched circle." @@ -364,16 +359,11 @@ msgstr "Pick a picture to stamp around your drawing." msgid "Click to start drawing a line. Let go to complete it." msgstr "Click to start drawing a line. Let go to complete it." -msgid "" -"Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the " -"size you want. Move around to rotate it, and click to draw it." -msgstr "" -"Pick a shape. Click to pick the centre, drag, then let go when it is the " -"size you want. Move around to rotate it, and click to draw it." +msgid "Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it." +msgstr "Pick a shape. Click to pick the centre, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it." msgid "Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing." -msgstr "" -"Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing." +msgstr "Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing." msgid "Pick a magical effect to use on your drawing!" msgstr "Pick a magical effect to use on your drawing!" @@ -488,12 +478,6 @@ msgstr "No, don't erase it!" msgid "Remember to use the left mouse button!" msgstr "Remember to use the left mouse button!" -msgid "Sound muted." -msgstr "" - -msgid "Sound unmuted." -msgstr "" - msgid "Please wait..." msgstr "Please wait..." @@ -548,3 +532,4 @@ msgstr "Drawing program" msgid "Tux Paint" msgstr "Tux Paint" +