Update PO & POT.

src/po/ca.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint cvs 2008-08-02\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-02 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-02 00:18+0200\n"
 "Last-Translator: Pere Pujal i Carabantes <pere@fornol.no-ip.org>\n"
 "Language-Team: Català <linux-ca@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -845,6 +845,10 @@ msgstr "Escuma."
 msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Feu clic i moveu el ratolí per cobrir la imatge d'escuma."
 
+#: ../../magic/src/fold.c:60
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
 #: ../../magic/src/fold.c:62
 msgid "Choose a background color and click to turn the corner of the page over"
 msgstr "Trieu un color de fons i cliqueu per aixecar la cantonada."
@@ -957,6 +961,21 @@ msgstr "Rails"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Cliqueu i arrossegueu per dibuixar una via de tren."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Arc de Sant Martí"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Feu clic per invertir la imatge horitzontalment."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Clique per convertir la imatge a escala de grisos."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arc de Sant Martí"
@@ -1086,9 +1105,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Click and move the mouse around convert the image to greyscale."
 #~ msgstr "Cliqueu i moveu el ratolí per convertir a escala de grisos."
 
-#~ msgid "Click to convert the image to greyscale."
-#~ msgstr "Clique per convertir la imatge a escala de grisos."
-
 #~ msgid "Click to change the entire picture’s color."
 #~ msgstr "Cliqueu per canviar el color del dibuix."