diff --git a/src/po/af.po b/src/po/af.po
index fcaeb2b67..37bab3d48 100644
--- a/src/po/af.po
+++ b/src/po/af.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: af\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-19 13:24-0700\n"
 "Last-Translator: Samuel Murray (Groenkloof) <samuel@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -958,6 +958,21 @@ msgstr "Rimpels"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Klik en beweeg om 'n ligstraal te teken."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Reënboog"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Klik om 'n spieëlbeeld te maak!"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Klik om 'n spieëlbeeld te maak!"
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Reënboog"
diff --git a/src/po/ar.po b/src/po/ar.po
index badaad730..c886a6ec6 100644
--- a/src/po/ar.po
+++ b/src/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-17 06:58+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -981,6 +981,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "انقر وحرّكُ الفأرة على الصورة لتمويهها."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "قوس قزح"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "انقر لتنعكس الصورة كالصورة في المرآة."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "انقر لتنعكس الصورة كالصورة في المرآة."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "قوس قزح"
diff --git a/src/po/ast.po b/src/po/ast.po
index 2f33e7b96..2d11e2848 100644
--- a/src/po/ast.po
+++ b/src/po/ast.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-05 15:29+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel González <mikelisimu@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Asturian\n"
@@ -957,6 +957,21 @@ msgstr "Ondes"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Fai clic y arrastra pa dibuxar un rayu de lluz nel to dibuxu."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Arcu la vieya"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Fai clic pa facer una imaxe a espeyu."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Fai clic pa facer una imaxe a espeyu."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arcu la vieya"
diff --git a/src/po/az.po b/src/po/az.po
index aac5d59f0..b45e99438 100644
--- a/src/po/az.po
+++ b/src/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-10 19:28+0400\n"
 "Last-Translator: Jamil Farzana <jamil.farzana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -988,6 +988,21 @@ msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr ""
 "Şəkili işıqlandırmaq üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Göy qurşağı"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Şəkili güzgüdəki kimi görmək üçün mausun sol düyməsini bas."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Şəkili güzgüdəki kimi görmək üçün mausun sol düyməsini bas."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Göy qurşağı"
diff --git a/src/po/be.po b/src/po/be.po
index c4fbe38bc..0131e4d4a 100644
--- a/src/po/be.po
+++ b/src/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-06 12:00GMT\n"
 "Last-Translator: Eugene Zelenko <greendeath@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <kde-i18n-be@kde.org>\n"
@@ -940,6 +940,19 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr ""
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Вясёлка"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr ""
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr ""
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Вясёлка"
diff --git a/src/po/bg.po b/src/po/bg.po
index bc848988a..e821e0761 100644
--- a/src/po/bg.po
+++ b/src/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-16 17:08+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@doganov.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -973,6 +973,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Натиснете и движете мишката, за да размажете рисунката."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Дъга"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Натиснете, за направите огледален образ."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Натиснете, за направите огледален образ."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Дъга"
diff --git a/src/po/bo.po b/src/po/bo.po
index 95ef4cfbd..4b94cdfd0 100644
--- a/src/po/bo.po
+++ b/src/po/bo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -944,6 +944,19 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr ""
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "aja."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr ""
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr ""
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "aja."
diff --git a/src/po/br.po b/src/po/br.po
index 606a2c4fb..3397d305a 100644
--- a/src/po/br.po
+++ b/src/po/br.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.0.1pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-09 14:49+0100\n"
 "Last-Translator: Gugusse <titi>\n"
 "Language-Team: Breton <drouizig@drouizig.org>\n"
@@ -974,6 +974,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Klik ha fiñv al logodenn evit displanaat ar skeudenn."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Gwareg ar Glav"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Klik evit kaout ar skeudenn en ur melezour."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Klik evit kaout ar skeudenn en ur melezour."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Gwareg ar Glav"
diff --git a/src/po/ca.po b/src/po/ca.po
index 5006f8c27..1a3c91488 100644
--- a/src/po/ca.po
+++ b/src/po/ca.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint cvs 2008-08-02\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-02 00:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-02 00:18+0200\n"
 "Last-Translator: Pere Pujal i Carabantes <pere@fornol.no-ip.org>\n"
 "Language-Team: Català <linux-ca@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -845,6 +845,10 @@ msgstr "Escuma."
 msgid "Click and drag the mouse to cover an area with foamy bubbles."
 msgstr "Feu clic i moveu el ratolí per cobrir la imatge d'escuma."
 
+#: ../../magic/src/fold.c:60
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
 #: ../../magic/src/fold.c:62
 msgid "Choose a background color and click to turn the corner of the page over"
 msgstr "Trieu un color de fons i cliqueu per aixecar la cantonada."
@@ -957,6 +961,21 @@ msgstr "Rails"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Cliqueu i arrossegueu per dibuixar una via de tren."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Arc de Sant Martí"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Feu clic per invertir la imatge horitzontalment."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Clique per convertir la imatge a escala de grisos."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arc de Sant Martí"
@@ -1086,9 +1105,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Click and move the mouse around convert the image to greyscale."
 #~ msgstr "Cliqueu i moveu el ratolí per convertir a escala de grisos."
 
-#~ msgid "Click to convert the image to greyscale."
-#~ msgstr "Clique per convertir la imatge a escala de grisos."
-
 #~ msgid "Click to change the entire picture’s color."
 #~ msgstr "Cliqueu per canviar el color del dibuix."
 
diff --git a/src/po/cs.po b/src/po/cs.po
index 32af58f77..1a0f65303 100644
--- a/src/po/cs.po
+++ b/src/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-21 12:50+0200\n"
 "Last-Translator: Václav Čermák <vaclav.cermak@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <cs@li.org>\n"
@@ -968,6 +968,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Klepni a pohybuj myší - rozostříš obrázek."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Duha"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Klepni a vytvoříš zrcadlový odraz obrázku."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Klepni a vytvoříš zrcadlový odraz obrázku."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Duha"
diff --git a/src/po/cy.po b/src/po/cy.po
index 110b0e106..f398111ed 100644
--- a/src/po/cy.po
+++ b/src/po/cy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-21 14:28+0100\n"
 "Last-Translator: Kyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -984,6 +984,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Clicia a symuda'r llygoden i deneuo'r llun."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Enfys!"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Clicia i adlewyrchu'r llun."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Clicia i adlewyrchu'r llun."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Enfys!"
diff --git a/src/po/da.po b/src/po/da.po
index 5b941ed4e..7dc78c914 100644
--- a/src/po/da.po
+++ b/src/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-23 22:30+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -972,6 +972,21 @@ msgstr "Ringe"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Klik og bevæg musen rundt, for at tegne en lysstråle på dit billede."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Regnbue"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Klik på billedet for at spejlvende det."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Klik på billedet for at spejlvende det."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Regnbue"
diff --git a/src/po/de.po b/src/po/de.po
index db9fccd28..074daf513 100644
--- a/src/po/de.po
+++ b/src/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-27 11:34+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -969,6 +969,21 @@ msgstr "Kräuseln"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Klick und bewege die Maus, um helle Kreise auf das Bild zu malen."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Regenbogenfarbe"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Klicke, um das Bild zu spiegeln."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Klicke, um das Bild zu spiegeln."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Regenbogenfarbe"
diff --git a/src/po/el.po b/src/po/el.po
index a739f894d..61a269530 100644
--- a/src/po/el.po
+++ b/src/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.2pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-14 21:14+0200\n"
 "Last-Translator: yannis\n"
 "Language-Team: N/A <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -986,6 +986,21 @@ msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr ""
 "Κάνε κλικ και σύρε το ποντίκι για να βάλεις μια δέσμη φωτός στην εικόνα σου."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Ουράνιο Τόξο"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Κάνε κλικ για να φτιάξεις μια εικόνα-είδωλο."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Κάνε κλικ για να φτιάξεις μια εικόνα-είδωλο."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Ουράνιο Τόξο"
diff --git a/src/po/en_AU.po b/src/po/en_AU.po
index cfbfaddfd..013a07333 100644
--- a/src/po/en_AU.po
+++ b/src/po/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-28 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@@ -968,6 +968,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Click and move the mouse around to blur the picture."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Rainbow"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Click to make a mirror image."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Click to make a mirror image."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Rainbow"
diff --git a/src/po/en_CA.po b/src/po/en_CA.po
index bbf355765..deee4e0d0 100644
--- a/src/po/en_CA.po
+++ b/src/po/en_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-12 19:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
@@ -968,6 +968,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Click and move the mouse around to blur the picture."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Rainbow"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Click to make a mirror image."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Click to make a mirror image."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Rainbow"
diff --git a/src/po/en_GB.po b/src/po/en_GB.po
index 10e6560fa..4a1657954 100644
--- a/src/po/en_GB.po
+++ b/src/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: en_gb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-24 20:45+0100\n"
 "Last-Translator: Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -959,6 +959,21 @@ msgstr "Ripples"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Click and drag to draw a beam of light on your picture."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Rainbow"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Click to make a mirror image."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Click to make a mirror image."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Rainbow"
diff --git a/src/po/en_ZA.po b/src/po/en_ZA.po
index e7e318f34..b863db56c 100644
--- a/src/po/en_ZA.po
+++ b/src/po/en_ZA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.9.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 21:46+0100\n"
 "Last-Translator: Caroline Ford <caroline.ford.work@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: English (South African) <en_za@li.org>\n"
@@ -969,6 +969,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Click and move the mouse around to blur the picture."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Rainbow"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Click to make a mirror image."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Click to make a mirror image."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Rainbow"
diff --git a/src/po/eo.po b/src/po/eo.po
index 43eb3f0de..5fbcfcbd7 100644
--- a/src/po/eo.po
+++ b/src/po/eo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-29 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -957,6 +957,21 @@ msgstr "Ondetoj"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Alklaku kaj movu la muson por desegni lumradion sur vian bildon."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Ĉielarko"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Klaku por fari spegulbildon."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Klaku por fari spegulbildon."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Ĉielarko"
diff --git a/src/po/es.po b/src/po/es.po
index f3b32ca27..0a8ff1443 100644
--- a/src/po/es.po
+++ b/src/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-17 02:31-0300\n"
 "Last-Translator: Gabriel Gazzán <ggabriel@internet.com.uy>\n"
 "Language-Team: Español <gablistas@gmail.com>\n"
@@ -960,6 +960,21 @@ msgstr "Ondas"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Haz clic y arrastra para dibujar un rayo de luz sobre tu dibujo."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Arcoiris"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Haz clic para hacer una imagen a espejo."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Haz clic para hacer una imagen a espejo."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arcoiris"
diff --git a/src/po/es_MX.po b/src/po/es_MX.po
index d6fdd84b1..5c3d43447 100644
--- a/src/po/es_MX.po
+++ b/src/po/es_MX.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-05 19:22-0400\n"
 "Last-Translator: Ignacio Tike <itike17@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Español <ggabriel@internet.com.uy>\n"
@@ -979,6 +979,21 @@ msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr ""
 "Haz clic y arrastra el ratón para poner azulejos de vidrio sobre tu imagen."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Arcoiris"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Haz clic para hacer una imagen espejo."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Haz clic para hacer una imagen espejo."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arcoiris"
diff --git a/src/po/et.po b/src/po/et.po
index 51f09a790..76247f84d 100644
--- a/src/po/et.po
+++ b/src/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: et\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-18 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Lauri Jesmin <lauri.jesmin@nordtech.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -957,6 +957,21 @@ msgstr "Virvendused"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Tee klõps ja liiguta hiirt, et tekitada valguskiiri."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Vikerkaar"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Tee klõps, et tekitada peegelpilt."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Tee klõps, et tekitada peegelpilt."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Vikerkaar"
diff --git a/src/po/eu.po b/src/po/eu.po
index c1ee03fc8..4c0de3215 100644
--- a/src/po/eu.po
+++ b/src/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-30 16:30+0200\n"
 "Last-Translator: Juan Irigoien <juanirigoien@gmail.com>\n"
 "Language-Team: basque <juanirigoien@gmail.com>\n"
@@ -971,6 +971,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Klik egin eta mugi ezazu sagua irudia mehetzeko."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Ostadarra"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Egin klik irudiaren isla sortzeko!"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Egin klik irudiaren isla sortzeko!"
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Ostadarra"
diff --git a/src/po/fi.po b/src/po/fi.po
index 473c47f29..e80e5cf05 100644
--- a/src/po/fi.po
+++ b/src/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-03 00:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jorma Karvonen <karvjorm@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -984,6 +984,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Voit sumentaa kuvaa liikuttamalla hiirtä nappi pohjassa."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Sateenkaari"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Tee kuvasta peilikuva painamalla hiiren painiketta."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Tee kuvasta peilikuva painamalla hiiren painiketta."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Sateenkaari"
diff --git a/src/po/fo.po b/src/po/fo.po
index 064e8530e..99a6db989 100644
--- a/src/po/fo.po
+++ b/src/po/fo.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tux Paint 0.9.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-18 12:40-0000\n"
 "Last-Translator: Lis Gøthe í Jákupsstovu <morshus@morshus.com>\n"
 "Language-Team: Faroese <morshus@morshus.com>\n"
@@ -959,6 +959,21 @@ msgstr "Aldur"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Klikkja og drag músina til at tekna eina ljósstrálu á myndina."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Ælabogi"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Klikkja til at gera eina spegilsmynd."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Klikkja til at gera eina spegilsmynd."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Ælabogi"
diff --git a/src/po/fr.po b/src/po/fr.po
index 4787714cc..680b97a9c 100644
--- a/src/po/fr.po
+++ b/src/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-30 21:20-0700\n"
 "Last-Translator: jimmy <jacques.chion@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -973,6 +973,22 @@ msgstr "Rails"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Clique et déplace la souris pour dessiner des rails."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Arc-en-ciel"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Clique pour voir l'image dans un miroir."
+
+#
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Clique pour voir l'image en négatif."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arc-en-ciel"
diff --git a/src/po/ga.po b/src/po/ga.po
index 0e1120af2..2b41d757c 100644
--- a/src/po/ga.po
+++ b/src/po/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-11 08:44+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -974,6 +974,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Cliceáil agus bog an luch chun an pictiúr a thanú."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Tua Cheatha"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Cliceáil le haghaidh íomhá scáthánach."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Cliceáil le haghaidh íomhá scáthánach."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Tua Cheatha"
diff --git a/src/po/gd.po b/src/po/gd.po
index 3bf0cd811..92472cf22 100644
--- a/src/po/gd.po
+++ b/src/po/gd.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tux paint anns a' ghàidhlig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-04 15:51-0000\n"
 "Last-Translator: Niall Tracey <internationiall@hotmail.com>\n"
 "Language-Team:  <internationiall@hotmail.com>\n"
@@ -1083,6 +1083,22 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Briog agus slaod airson lainnir a dhèanamh dealbh."
 
+# Teach Yourself Gaelic Dictionary: Boyd Robertson & Ian Taylor
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Bogha-froise"
+
+# Gràmar?
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Briog agus slaod airson na breigichean beaga."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr ""
+
 # Teach Yourself Gaelic Dictionary: Boyd Robertson & Ian Taylor
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
diff --git a/src/po/gl.po b/src/po/gl.po
index 297f49a02..9454e3a16 100644
--- a/src/po/gl.po
+++ b/src/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-12 13:47+0200\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -976,6 +976,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Clica e move o rato para desenfocar o debuxo."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Arco iris"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Clica para espellar o debuxo."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Clica para espellar o debuxo."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arco iris"
diff --git a/src/po/gos.po b/src/po/gos.po
index e016e9d81..3dcd920b0 100644
--- a/src/po/gos.po
+++ b/src/po/gos.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-26 01:30-0800\n"
 "Last-Translator: Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -982,6 +982,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Klik en beweeg de moes um dien tijken dun te moaken."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Regenboge"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Klik um n spijgelbeeld te moaken."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Klik um n spijgelbeeld te moaken."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Regenboge"
diff --git a/src/po/gu.po b/src/po/gu.po
index 2fea0a360..01343de43 100644
--- a/src/po/gu.po
+++ b/src/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-14 12:17+0530\n"
 "Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <team@utkarsh.org>\n"
@@ -943,6 +943,21 @@ msgstr "પાટાઓ"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "તમારા ચિત્રમાં રેલ્વેનાં પાટાઓ દોરવા માટે માઉસને ક્લિક કરીને ખેંચો."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "મેઘધનુષ"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "અરીસા ચિત્ર બનાવવા ક્લિક કરો."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "ચિત્રને ભૂખરું બનાવવા માટે ક્લિક કરો."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "મેઘધનુષ"
@@ -1081,9 +1096,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Click and move the mouse around convert the image to greyscale."
 #~ msgstr "ચિત્રને ભૂખરાં રંગનાં ચિત્રમાં ફેરવવા માટે માઉસને ક્લિક કરો અને આજુ-બાજુ ખસેડો."
 
-#~ msgid "Click to convert the image to greyscale."
-#~ msgstr "ચિત્રને ભૂખરું બનાવવા માટે ક્લિક કરો."
-
 #~ msgid "Click to change the entire picture’s color."
 #~ msgstr "સંપૂર્ણ ચિત્રનો રંગ બદલવા માટે ક્લિક કરો."
 
diff --git a/src/po/he.po b/src/po/he.po
index 2080571e2..3bfc9c195 100644
--- a/src/po/he.po
+++ b/src/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-10 21:54+0200\n"
 "Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <mdk-hebrew@iglu.org.il>\n"
@@ -980,6 +980,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "עליך ללחוץ ולהזיז את העכבר מסביב כדי לטשטש את התמונה."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "קשת בענן"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "עליך ללחוץ כדי ליצור תמונת מראה."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "עליך ללחוץ כדי ליצור תמונת מראה."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "קשת בענן"
diff --git a/src/po/hi.po b/src/po/hi.po
index fd8165670..2b26d5ee7 100644
--- a/src/po/hi.po
+++ b/src/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-26 08:44+0100\n"
 "Last-Translator: Ankit Malik <greatestankit@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Hindi\n"
@@ -976,6 +976,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "पतला करो"
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "सतरंगी"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "शीशे मे देखो"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "शीशे मे देखो"
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "सतरंगी"
diff --git a/src/po/hr.po b/src/po/hr.po
index f84874442..a4dfcaa1e 100644
--- a/src/po/hr.po
+++ b/src/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-23 10:53+0100\n"
 "Last-Translator: Nedjeljko Jedbaj <jedvajn@netlane.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -979,6 +979,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Klikni i pomakni miša. Crte će postati tanje."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Duga"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Klikni i načini crtež kao u ogledalu."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Klikni i načini crtež kao u ogledalu."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Duga"
diff --git a/src/po/hu.po b/src/po/hu.po
index bf33c83bd..eb5d9166f 100644
--- a/src/po/hu.po
+++ b/src/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-06 10:55+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -976,6 +976,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Kattints oda a rajzodon, ahol maszatolni szeretnél."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Szivárvány"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Kattints a rajzlapra, hogy tükrözzük a rajzodat."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Kattints a rajzlapra, hogy tükrözzük a rajzodat."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Szivárvány"
diff --git a/src/po/id.po b/src/po/id.po
index 1d36cf761..34adcabb5 100644
--- a/src/po/id.po
+++ b/src/po/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: id\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-12 20:03+0700\n"
 "Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Indonesia <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -983,6 +983,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Klik dan pindahkan mouse ke sekitar untuk mengaburkan gambar."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Pelangi"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Klik untuk membuat mirror gambar."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Klik untuk membuat mirror gambar."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Pelangi"
diff --git a/src/po/is.po b/src/po/is.po
index 0c42667ae..b0fa6c09f 100644
--- a/src/po/is.po
+++ b/src/po/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-is 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-15 15:38GMT\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -983,6 +983,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Smelltu og hreyfðu músina til að gera myndina þynnri."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Regnbogi"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Smelltu til að gera spegilmynd."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Smelltu til að gera spegilmynd."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Regnbogi"
diff --git a/src/po/it.po b/src/po/it.po
index 1c037de3e..e371c8408 100644
--- a/src/po/it.po
+++ b/src/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-17 21:26+0100\n"
 "Last-Translator: Flavio Pastore <ironbishop@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -1000,6 +1000,21 @@ msgstr "Increspa"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Fai click per disegnare un raggio di luce nel tuo disegno."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Arcobaleno"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Fai click per specchiare il disegno."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Fai click per specchiare il disegno."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arcobaleno"
diff --git a/src/po/ja.po b/src/po/ja.po
index 479e7b812..175e79a48 100644
--- a/src/po/ja.po
+++ b/src/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-11 17:15+0900\n"
 "Last-Translator: TOYAMA Shin-ichi <shin1@wmail.plala.or.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <shin1@wmail.plala.or.jp>\n"
@@ -973,6 +973,21 @@ msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr ""
 "クリックしたまま マウスをうごかして かいちゅうでんとうの あかりで てらそう"
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "にじ"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "えをクリックして みぎとひだりを ひっくりかえそう"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "えをクリックして みぎとひだりを ひっくりかえそう"
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "にじ"
diff --git a/src/po/ka.po b/src/po/ka.po
index c30a8a7e7..5c0d1fb87 100644
--- a/src/po/ka.po
+++ b/src/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-10 23:41+0300\n"
 "Last-Translator: Giasher <giasher@telenet.ge>\n"
 "Language-Team: Gia Shervashidze <giasher@telenet.ge>\n"
@@ -972,6 +972,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "დაწკაპეთ და გადაატარეთ ნახატს მისი ნაწილის დასაწვრილებლად."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "ცისარტყელა"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "დაწკაპეთ ნახატი მისი სარკისებრი ანარეკლის მისაღებად."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "დაწკაპეთ ნახატი მისი სარკისებრი ანარეკლის მისაღებად."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "ცისარტყელა"
diff --git a/src/po/km.po b/src/po/km.po
index e2372294d..ab7de24b2 100644
--- a/src/po/km.po
+++ b/src/po/km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-30 15:41+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -955,6 +955,21 @@ msgstr "គួច"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "ចុច ហើយ​អូស ដើម្បី​គូរ​​ភ្លើងហ្វា​នៅលើ​រូបភាព​របស់​អ្នក ។"
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "ឥន្ទធនូ"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "ចុច ដើម្បី​ចាំង​ឆ្លុះ​រូបភាព ។"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "ចុច ដើម្បី​ចាំង​ឆ្លុះ​រូបភាព ។"
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "ឥន្ទធនូ"
diff --git a/src/po/ko.po b/src/po/ko.po
index 3dfc09e30..12cd95d5f 100644
--- a/src/po/ko.po
+++ b/src/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tux Paint 0.9.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-29 23:10-0400\n"
 "Last-Translator: Mark K. Kim <mkkim214@gmail.com>\n"
 "Language-Team: N/A\n"
@@ -972,6 +972,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "마우스를 누르면 그림을 흐리게 만들 수 있어요."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "무지개"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "마우스를 누르면 그림이 뒤집어져요."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "마우스를 누르면 그림이 뒤집어져요."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "무지개"
diff --git a/src/po/ku.po b/src/po/ku.po
index abe3d529c..612ef8a13 100644
--- a/src/po/ku.po
+++ b/src/po/ku.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-23 00:58+0200\n"
 "Last-Translator: Amed Ç. Jiyan <amed@pckurd.net>\n"
 "Language-Team: KURDISH <LL@li.org>\n"
@@ -972,6 +972,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Keskesor"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Ji bo çêkirina îmaja neynikê bitikîne."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Ji bo çêkirina îmaja neynikê bitikîne."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Keskesor"
diff --git a/src/po/lt.po b/src/po/lt.po
index 7f44b4636..9948befb8 100644
--- a/src/po/lt.po
+++ b/src/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-10 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Gintaras Goštautas <gintaras@nes.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konf.lt>\n"
@@ -977,6 +977,21 @@ msgstr "Bangelės"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Spustelėkite ir pele pieškite šviesos spindulį."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Vaivorykštė"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Spustelėkite ir gausite veidrodinį atspindį."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Spustelėkite ir gausite veidrodinį atspindį."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Vaivorykštė"
diff --git a/src/po/lv.po b/src/po/lv.po
index ad9ce7b03..ae6a3a890 100644
--- a/src/po/lv.po
+++ b/src/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-14 18:13-0700\n"
 "Last-Translator: Raivis Strogonovs <raivucis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Valoda <raivucis@gmail.com>\n"
@@ -985,6 +985,21 @@ msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr ""
 "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai bildi padarītu miglaināku."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Varavīksne"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Nospied peli uz zīmējumu lai to pārvērstu spoguļskatā."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Nospied peli uz zīmējumu lai to pārvērstu spoguļskatā."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Varavīksne"
diff --git a/src/po/mk.po b/src/po/mk.po
index 1d21aa74a..5da03be77 100644
--- a/src/po/mk.po
+++ b/src/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-17 23:07+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
@@ -979,6 +979,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Кликнете и движете го глувчето наоколу за да ја замаглите сликата."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Виножито"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Кликнете за да направите огледална слика."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Кликнете за да направите огледална слика."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Виножито"
diff --git a/src/po/ms.po b/src/po/ms.po
index 0535bae6e..b0591dd7f 100644
--- a/src/po/ms.po
+++ b/src/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ms\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-23 16:06+0800\n"
 "Last-Translator: Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -988,6 +988,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Klik dan gerakkan tetikus di sekeliling untuk menipiskan gambar."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Pelangi"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Klik untuk membuat imej cermin!"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Klik untuk membuat imej cermin!"
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Pelangi"
diff --git a/src/po/nb.po b/src/po/nb.po
index 85792a398..16aa1a382 100644
--- a/src/po/nb.po
+++ b/src/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-19 20:37+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -964,6 +964,21 @@ msgstr "Bølger"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Hold inne knappen og flytt rundt for å tegne lysstråler."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Regnbue"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Trykk for å speilvende tegningen!"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Trykk for å speilvende tegningen!"
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Regnbue"
diff --git a/src/po/nl.po b/src/po/nl.po
index 94d1d00fe..eeb13a03a 100644
--- a/src/po/nl.po
+++ b/src/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-02 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -978,6 +978,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Klik en beweeg de muis in het rond om de tekening te vervagen."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Regenboog"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Klik om een spiegelbeeld te maken!"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Klik om een spiegelbeeld te maken!"
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Regenboog"
diff --git a/src/po/nn.po b/src/po/nn.po
index 737a37f18..2c2fe2bed 100644
--- a/src/po/nn.po
+++ b/src/po/nn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-19 20:34+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -963,6 +963,21 @@ msgstr "Bølgjer"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Hald inne knappen og flytt rundt for å teikna lysstrålar."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Regnboge"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Trykk for å spegelvenda teikninga."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Trykk for å spegelvenda teikninga."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Regnboge"
diff --git a/src/po/nr.po b/src/po/nr.po
index 8a94c74f6..8d602fdc4 100644
--- a/src/po/nr.po
+++ b/src/po/nr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 20:32+0200\n"
 "Last-Translator: Vincent Mahlangu <vmahlangu@parliament.gov.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -993,6 +993,21 @@ msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr ""
 "Qhwarhaza bewudose njalo iKhondlwana ujikeleze ukuze ufiphaze isithombe."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Izungulekosi"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Qhwarhaza wenze umfanekiso osasiboniboni."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Qhwarhaza wenze umfanekiso osasiboniboni."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Izungulekosi"
diff --git a/src/po/oc.po b/src/po/oc.po
index b59bce9f3..0121a7382 100644
--- a/src/po/oc.po
+++ b/src/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-30 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
@@ -939,6 +939,18 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr ""
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+msgid "Rain"
+msgstr ""
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr ""
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr ""
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr ""
diff --git a/src/po/oj.po b/src/po/oj.po
index 765cfc826..803d0c599 100644
--- a/src/po/oj.po
+++ b/src/po/oj.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ojibwaytuxpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-08 18:19-0500\n"
 "Last-Translator: Ed Montgomery <edm@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Ed <edm@rocketmail.com>\n"
@@ -947,6 +947,21 @@ msgstr "Zaasijiwan"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Waabizo"
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Nagweyaab"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Waabimoojichaagwaazo"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Waabimoojichaagwaazo"
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Nagweyaab"
diff --git a/src/po/pl.po b/src/po/pl.po
index b6e49ac26..95fb4114e 100644
--- a/src/po/pl.po
+++ b/src/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-01 09:55+0200\n"
 "Last-Translator: Andrzej M. Krzysztofowicz <ankry@mif.pg.gda.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -970,6 +970,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Kliknij i przesuń myszką dookoła, aby rozmazać obrazek."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Tęcza"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Kliknij, aby zrobić odbicie obrazka jak w lusterku."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Kliknij, aby zrobić odbicie obrazka jak w lusterku."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Tęcza"
diff --git a/src/po/pt_BR.po b/src/po/pt_BR.po
index c342520f2..22e685aea 100644
--- a/src/po/pt_BR.po
+++ b/src/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_br\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-15 22:14-0300\n"
 "Last-Translator: Frederico Goncalves Guimaraes <frederico@teia.bio.br>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil\n"
@@ -967,6 +967,21 @@ msgstr "Ondulações"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Clique e mova o mouse para desenhar um raio de luz na sua imagem."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Arco-íris"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Clique para espelhar a imagem."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Clique para espelhar a imagem."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arco-íris"
diff --git a/src/po/pt_PT.po b/src/po/pt_PT.po
index f79dba01d..1692cdad8 100644
--- a/src/po/pt_PT.po
+++ b/src/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-15 23:29+0100\n"
 "Last-Translator: Helder Correia <helder.pereira.correia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -973,6 +973,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Clica e move o rato para embaciares o desenho."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Arco-íris"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Clica para espelhares o desenho."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Clica para espelhares o desenho."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arco-íris"
diff --git a/src/po/ro.po b/src/po/ro.po
index 38452fe5e..87162247d 100644
--- a/src/po/ro.po
+++ b/src/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tuxpaint 0.9.2pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-03 21:32-0500\n"
 "Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <buzdugan@voyager.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -1005,6 +1005,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Clic ºi miºcã maus-ul pentru a subþia desenul"
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Curcubeu"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Clic pentru a face o imagine în oglindã!"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Clic pentru a face o imagine în oglindã!"
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Curcubeu"
diff --git a/src/po/ru.po b/src/po/ru.po
index aa494b16c..b1fe92494 100644
--- a/src/po/ru.po
+++ b/src/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-07 14:29+0300\n"
 "Last-Translator: Sergei Popov <skein@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Dmitriy Ivanov <ace22b@myrealbox.com>\n"
@@ -992,6 +992,21 @@ msgstr "Круги на воде"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Нажмите и ведите мышь, чтобы нарисовать луч света."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Радуга"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Щёлкните на картинку, чтобы превратить её в зеркальное отражение."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Щёлкните на картинку, чтобы превратить её в зеркальное отражение."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Радуга"
diff --git a/src/po/rw.po b/src/po/rw.po
index fb5499fdb..fd00d4f1b 100644
--- a/src/po/rw.po
+++ b/src/po/rw.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1030,6 +1030,20 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Na Kwimura i Imbeba Kuri kinanutse i() y'Ishusho"
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+msgid "Rain"
+msgstr ""
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Kuri Ubwoko a Ishusho"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Kuri Ubwoko a Ishusho"
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr ""
diff --git a/src/po/sk.po b/src/po/sk.po
index b2618c83d..842f2a9e3 100644
--- a/src/po/sk.po
+++ b/src/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 14:01+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -967,6 +967,21 @@ msgstr "Vlnky"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Keď klikneš a pohýbeš myšou, obrázok rozmažeš."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Dúha"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Keď klikneš, obrázok zrkadlovo otočíš."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Keď klikneš, obrázok zrkadlovo otočíš."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Dúha"
diff --git a/src/po/sl.po b/src/po/sl.po
index 43c8a85e5..b9dbf5693 100644
--- a/src/po/sl.po
+++ b/src/po/sl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-01 09:47+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -969,6 +969,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Klikni in premakni miško za tanjšanje slike."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Mavrica"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Klikni da ustvariš zrcalno sliko."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Klikni da ustvariš zrcalno sliko."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Mavrica"
diff --git a/src/po/sq.po b/src/po/sq.po
index 92d54405c..ef34fcd77 100644
--- a/src/po/sq.po
+++ b/src/po/sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-17 11:19+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -987,6 +987,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Kliko dhe lëviz miun për t'a \"holluar\" foton."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Larmishme"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Kliko që të krijosh një foto pasqyrë."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Kliko që të krijosh një foto pasqyrë."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Larmishme"
diff --git a/src/po/sr.po b/src/po/sr.po
index 27e47ec69..46da09513 100644
--- a/src/po/sr.po
+++ b/src/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-04 20:03-0400\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Jelenak <jelenak@verizon.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
@@ -1094,6 +1094,24 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Кликни и мрдај мишем да би замаглио слику."
 
+#
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Дуга"
+
+#
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Кликни да би направио слику у огледалу."
+
+#
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Кликни да би направио слику у огледалу."
+
 #
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
diff --git a/src/po/sv.po b/src/po/sv.po
index 2dab438a3..34aaff5af 100644
--- a/src/po/sv.po
+++ b/src/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-07 23:35+0100\n"
 "Last-Translator: Robin Rosenberg <robin.rosenberg@dewire.com>\n"
 "Language-Team:  <sv@li.org>\n"
@@ -959,6 +959,21 @@ msgstr "Krusningar"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Klicka och rör musen för att rita en ljusstråle på bilden."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Regnbåge"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Klicka för att skapa en spegelbild."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Klicka för att skapa en spegelbild."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Regnbåge"
diff --git a/src/po/sw.po b/src/po/sw.po
index de183a8ea..c351e9405 100644
--- a/src/po/sw.po
+++ b/src/po/sw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-04 15:45-0800\n"
 "Last-Translator: Alberto Escudero <aep@it46.se>\n"
 "Language-Team: Swahili\n"
@@ -981,6 +981,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Bofya na sogea puku kupunguza upana wa picha."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Upinde wa mvua"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Bofya kuona picha kwenye kioo."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Bofya kuona picha kwenye kioo."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Upinde wa mvua"
diff --git a/src/po/ta.po b/src/po/ta.po
index 8efa924d1..b51e97880 100644
--- a/src/po/ta.po
+++ b/src/po/ta.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-15 00:25+0800\n"
 "Last-Translator: Muguntharaj <mugunth@thamizha.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -981,6 +981,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "±Ä¢¨Â ¦º¡Î츢 ¿¸÷ò¾¢É¡ø, þó¾ À¼õ ¦ÁøĢ¾¡¸ Á¡Úõ"
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Å¡ÉÅ¢ø"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "¾ðÊÉ¡ø À¼õ ¸ñ½¡Ê À¢õÀÁ¡¸ Á¡Úõ."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "¾ðÊÉ¡ø À¼õ ¸ñ½¡Ê À¢õÀÁ¡¸ Á¡Úõ."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Å¡ÉÅ¢ø"
diff --git a/src/po/te.po b/src/po/te.po
index 5d6cc5945..889d3cad4 100644
--- a/src/po/te.po
+++ b/src/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-15 17:27+0530\n"
 "Last-Translator: pavithran <pavithran.s@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -960,6 +960,20 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "చిత్రానికి మఱక వేయడానికి క్లిక్ చేసి దాని చుట్టూ జరపండి"
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "ఇంద్ర ధనస్సు"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "చిత్రానికి మఱక వేయడానికి క్లిక్ చేసి దాని చుట్టూ జరపండి"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr ""
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "ఇంద్ర ధనస్సు"
diff --git a/src/po/th.po b/src/po/th.po
index 8725d5e70..8bc679966 100644
--- a/src/po/th.po
+++ b/src/po/th.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thai tux paint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-22 10:51+0700\n"
 "Last-Translator: Ouychai <Ae.translator@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -962,6 +962,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "คลิกแล้วลากเมาส์ไปมาเพื่อทำให้รูปมัว"
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "รุ้ง"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "คลิกเพื่อกลับรูปซ้ายขวา"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "คลิกเพื่อกลับรูปซ้ายขวา"
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "รุ้ง"
diff --git a/src/po/tl.po b/src/po/tl.po
index 9531323fe..660952278 100644
--- a/src/po/tl.po
+++ b/src/po/tl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -942,6 +942,19 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr ""
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Bahaghari"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr ""
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr ""
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Bahaghari"
diff --git a/src/po/tlh.po b/src/po/tlh.po
index b533469ad..d60d61f37 100644
--- a/src/po/tlh.po
+++ b/src/po/tlh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tux Paint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-16 23:14-0800\n"
 "Last-Translator: Bill Kendrick <bill@newbreedsoftware.com>\n"
 "Language-Team: Bill Kendrick <nbs@sonic.net>\n"
@@ -968,6 +968,18 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr ""
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+msgid "Rain"
+msgstr ""
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr ""
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr ""
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr ""
diff --git a/src/po/tr.po b/src/po/tr.po
index fc8536e0f..0633e2c21 100644
--- a/src/po/tr.po
+++ b/src/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-11 23:27+0300\n"
 "Last-Translator: Doruk Fisek <dfisek@fisek.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -971,6 +971,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Resmi bulanıklaştırmak için tıkla ve fareyi etrafta gezdir."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Gökkuşağı"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Bir ayna görüntüsü oluşturmak için tıkla."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Bir ayna görüntüsü oluşturmak için tıkla."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Gökkuşağı"
diff --git a/src/po/tuxpaint.pot b/src/po/tuxpaint.pot
index 1963b869e..e3abac93e 100644
--- a/src/po/tuxpaint.pot
+++ b/src/po/tuxpaint.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -935,6 +935,18 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr ""
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+msgid "Rain"
+msgstr ""
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr ""
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr ""
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr ""
diff --git a/src/po/twi.po b/src/po/twi.po
index da45c6e5a..295662b3e 100644
--- a/src/po/twi.po
+++ b/src/po/twi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-26 15:45+0200\n"
 "Last-Translator: Joana Portia Antwi-Danso <portnass2003@yahoo.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -968,6 +968,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Mia so na fa akura no to mfoni no so ma no nyɛ wisiwisi."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Nyankontɔn"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Mia akura no so ma mfoni no baako mmɛka ho."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Mia akura no so ma mfoni no baako mmɛka ho."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Nyankontɔn"
diff --git a/src/po/uk.po b/src/po/uk.po
index 2c434e0be..606f62e98 100644
--- a/src/po/uk.po
+++ b/src/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-17 04:01+0300\n"
 "Last-Translator: Serhij Dubyk <serhijdubyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serhij Dubyk <serhijdubyk@gmail.com>\n"
@@ -975,6 +975,21 @@ msgstr "Брижі"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Клацніть та поводіть пучком світла по Вашому малюнку."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Веселка"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Клацніть, щоб зробити зеркальне відображення малюнка."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Клацніть, щоб зробити зеркальне відображення малюнка."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Веселка"
diff --git a/src/po/ve.po b/src/po/ve.po
index 85306388b..9e4b73d47 100644
--- a/src/po/ve.po
+++ b/src/po/ve.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-21 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Shumani Mercy Ṋevhulaudzi <nevhulaudzi@saps.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -993,6 +993,21 @@ msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr ""
 "Kiḽikani ni sudzuluse mausu u mona u ita uri tshifanyiso tshi si vhonale."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Musengavhadzimu"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Kiḽikani u ita tshifanyiso."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Kiḽikani u ita tshifanyiso."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Musengavhadzimu"
diff --git a/src/po/vi.po b/src/po/vi.po
index dd8dd5a38..6a23c2e90 100644
--- a/src/po/vi.po
+++ b/src/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint-0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-11 23:28+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -970,6 +970,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Nhắp và di chuột vòng quanh để làm mờ hình."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Cầu vồng"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Nhắp để tạo một hình phản chiếu."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Nhắp để tạo một hình phản chiếu."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Cầu vồng"
diff --git a/src/po/wa.po b/src/po/wa.po
index 6fc953d6a..da4d9b4d7 100644
--- a/src/po/wa.po
+++ b/src/po/wa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:24+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -990,6 +990,21 @@ msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr ""
 "Clitchîz et s' bodjîz l' sori po mete des bokets d' l' imådje pus féns."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Airdiè"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Clitchîz po mete l' imådje come dins on muroe."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Clitchîz po mete l' imådje come dins on muroe."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Airdiè"
diff --git a/src/po/wo.po b/src/po/wo.po
index 0790cd56b..838b0edf2 100644
--- a/src/po/wo.po
+++ b/src/po/wo.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-04 11:24-0000\n"
 "Last-Translator: Haby Diallo <haby42@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -976,6 +976,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Bëssël te jalale ak jinax bi so buge sa natal bi lëndëm."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Xonn"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Bëssël ngir guis natal bi ci setu."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Bëssël ngir guis natal bi ci setu."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Xonn"
diff --git a/src/po/xh.po b/src/po/xh.po
index 6761311ea..109905bc9 100644
--- a/src/po/xh.po
+++ b/src/po/xh.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.9.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-22 01:42+0200\n"
 "Last-Translator: Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -975,6 +975,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Nqomfa ushenxashenxise impuku ukuze udyobhe umfanekiso."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Umnyama"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Nqomfa ukuze wenze umfuziselo wesipili."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Nqomfa ukuze wenze umfuziselo wesipili."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Umnyama"
diff --git a/src/po/zh_CN.po b/src/po/zh_CN.po
index 19970105a..bdd5d11cb 100644
--- a/src/po/zh_CN.po
+++ b/src/po/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-18 13:50+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -984,6 +984,21 @@ msgstr ""
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "单击然后移动鼠标将图片变淡。"
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "彩虹"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "单击做出镜子中的效果。"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "单击做出镜子中的效果。"
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "彩虹"
diff --git a/src/po/zh_TW.po b/src/po/zh_TW.po
index 9b5c02a5f..496bc524d 100644
--- a/src/po/zh_TW.po
+++ b/src/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-18 21:25+0800\n"
 "Last-Translator: 黃敏松 <songhuang.tw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -964,6 +964,21 @@ msgstr "波浪"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "按著並移動滑鼠畫一束光到你的圖上。"
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "彩虹"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "按一下可以產生左右對稱的圖畫。"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "按一下可以產生左右對稱的圖畫。"
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "彩虹"
diff --git a/src/po/zw.po b/src/po/zw.po
index ad8483638..1a67e7daf 100644
--- a/src/po/zw.po
+++ b/src/po/zw.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TuxPaint 0.9.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 14:11-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:34-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-04 14:24-0600\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Perez <rodpera@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Español <gablistas@gmail.com>\n"
@@ -960,6 +960,21 @@ msgstr "Ondas"
 msgid "Click and drag to draw train track rails on your picture."
 msgstr "Gaás ha neér kuin naá paar toób luú diíf beél tií loó moón naá luú."
 
+#: ../../magic/src/rain.c:64
+#, fuzzy
+msgid "Rain"
+msgstr "Arcoiris"
+
+#: ../../magic/src/rain.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Click to place a rain drop onto the image."
+msgstr "Gaás ha par toób luú mon reveés ."
+
+#: ../../magic/src/rain.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Click to cover the image with rain drops."
+msgstr "Gaás ha par toób luú mon reveés ."
+
 #: ../../magic/src/rainbow.c:107
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arcoiris"