notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync docs after enumeration & accessibility note

Browse source
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2023-07-09 11:42:10 -07:00
parent 153671b7c4
commit b63b070325
13 changed files with 1668 additions and 1433 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
docs/CHANGES.txt
View file

@ -6,7 +6,7 @@ Copyright (c) 2002-2023
Various contributors (see below, and AUTHORS.txt)
https://tuxpaint.org/
2023.July.7 (0.9.31)
2023.July.9 (0.9.31)
* New Magic Tools:
----------------
* Loops - Draw loop-the-loops.

258
docs/en/README.txt
View file

@ -8,42 +8,42 @@
May 29, 2023
+----------------------------------------------------+
|Table of Contents |
|----------------------------------------------------|
| * About Tux Paint |
| * Using Tux Paint |
| * Launching Tux Paint |
| * Title Screen |
| * Main Screen |
| * Available Tools |
| * Drawing Tools |
| * "Paint" Tool (Brush) |
| * "Stamp" Tool (Rubber Stamps) |
| * "Lines" Tool |
| * "Shapes" Tool |
| * "Text" and "Label" Tools |
| * "Fill" Tool |
| * "Magic" Tool (Special Effects) |
| * "Eraser" Tool |
| * Other Controls |
| * "Undo" and "Redo" Commands |
| * "New" Command |
| * "Open" Command |
| * "Save" Command |
| * "Print" Command |
| * "Slides" Command (under "Open") |
| * "Quit" Command |
| * Sound Muting |
| * Loading Other Pictures into Tux Paint |
| * Further Reading |
| * How to Get Help |
| * How to Participate |
+----------------------------------------------------+
+------------------------------------------------------+
|Table of Contents |
|------------------------------------------------------|
|I. About Tux Paint |
|II. Using Tux Paint |
| A. Launching Tux Paint |
| B. Title Screen |
| C. Main Screen |
| D. Available Tools |
| 1. Drawing Tools |
| a. "Paint" Tool (Brush) |
| b. "Stamp" Tool (Rubber Stamps) |
| c. "Lines" Tool |
| d. "Shapes" Tool |
| e. "Text" and "Label" Tools |
| f. "Fill" Tool |
| g. "Magic" Tool (Special Effects) |
| h. "Eraser" Tool |
| 2. Other Controls |
| a. "Undo" and "Redo" Commands |
| b. "New" Command |
| c. "Open" Command |
| d. "Save" Command |
| e. "Print" Command |
| f. "Slides" Command (under "Open") |
| g. "Quit" Command |
| h. Sound Muting |
|III. Loading Other Pictures into Tux Paint |
|IV. Further Reading |
|V. How to Get Help |
|VI. How to Participate |
+------------------------------------------------------+
About Tux Paint
I. About Tux Paint
What Is "Tux Paint"?
A. What Is "Tux Paint"?
Tux Paint is a free drawing program designed for young children (kids ages
3 and up). It has a simple, easy-to-use interface, fun sound effects, and
@ -51,7 +51,7 @@ What Is "Tux Paint"?
program. It provides a blank canvas and a variety of drawing tools to help
your child be creative.
Objectives
B. Objectives
Easy and Fun
Tux Paint is meant to be a simple drawing program for young
@ -83,7 +83,14 @@ Objectives
selecting it from a collection of thumbnails. Access to other
files on the computer is restricted.
License
Accessibility
Tux Paint offers a number of accessibility options, including
increasing the size of control buttons, changing the UI font,
options to control the cursor (mouse pointer) using the keyboard
or other input devices (joystick, gamepad, etc.), an on-screen
keyboard, and "stick" mouse clicks.
C. License
Tux Paint is an Open Source project, Free Software released under the GNU
General Public License (GPL). It is free, and the 'source code' behind the
@ -92,7 +99,7 @@ License
See COPYING.txt for the full text of the GPL license.
What's New in Tux Paint version 0.9.31?
D. What's New in Tux Paint version 0.9.31?
Fuzzy Erasers
Fuzzy-edged round erasers have been added to the Eraser tool
@ -119,11 +126,11 @@ What's New in Tux Paint version 0.9.31?
See CHANGES.txt for the complete list of changes.
Using Tux Paint
II. Using Tux Paint
Launching Tux Paint
A. Launching Tux Paint
Linux/Unix Users
1. Linux/Unix Users
Tux Paint should have placed a launcher icon in your KDE and/or GNOME
menus, under 'Graphics.'
@ -135,7 +142,7 @@ Launching Tux Paint
If any errors occur, they will be displayed on the terminal (to STDERR).
Windows Users
2. Windows Users
[Tux Paint Icon]
Tux Paint
@ -159,13 +166,13 @@ Launching Tux Paint
If you used the 'ZIP-file' download, Tux Paint's folder will be wherever
you extracted the contents of the ZIP file.
macOS Users
3. macOS Users
Simply double-click the "Tux Paint" icon.
[Title screen]
Title Screen
B. Title Screen
When Tux Paint first loads, a title/credits screen will appear.
@ -173,7 +180,7 @@ Title Screen
window to continue. (Or, after about 5 seconds, the title screen will go
away automatically.)
Main Screen
C. Main Screen
The main screen is divided into the following sections:
@ -280,11 +287,11 @@ Main Screen
At the very bottom of the screen, Tux, the Linux Penguin, provides
tips and other information while you use Tux Paint.
Available Tools
D. Available Tools
Drawing Tools
1. Drawing Tools
"Paint" Tool (Brush)
a. "Paint" Tool (Brush)
The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes
(chosen in the Selector on the right) and colors (chosen in the
@ -330,7 +337,7 @@ Available Tools
display the brush spacing controls. See the "Options"
documentation.
"Stamp" Tool (Rubber Stamps)
b."Stamp" Tool (Rubber Stamps)
The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers. It lets
you paste pre-drawn or photographic images (like a picture of a
@ -395,7 +402,7 @@ Available Tools
penguin) allow you to re-play the sound effects and
descriptive sounds for the currently-selected stamp.
"Lines" Tool
c."Lines" Tool
This tool lets you draw straight lines using the various brushes
and colors you normally use with the Paint Brush.
@ -420,7 +427,7 @@ Available Tools
Brush spacing may be adjusted. See the brush spacing section of
the "Paint" tool, above, to learn more.
"Shapes" Tool
d."Shapes" Tool
This tool lets you draw some simple filled, and un-filled shapes.
@ -480,7 +487,7 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation to learn about the
"simple shapes" ("simpleshapes") option.
"Text" and "Label" Tools
e."Text" and "Label" Tools
Choose a font (from the 'Letters' available on the right) and a
color (from the color palette near the bottom). You may also apply
@ -581,7 +588,7 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" and "Extending Tux Paint"
documentation for more information.
"Fill" Tool
f."Fill" Tool
The 'Fill' tool 'flood-fills' a contiguous area of your drawing
with a color of your choice. Three fill options are offered:
@ -601,7 +608,7 @@ Available Tools
the 'Solid' method of filling. 'Shaped' fill was introduced in Tux
Paint 0.9.29.
"Magic" Tool (Special Effects)
g."Magic" Tool (Special Effects)
The Magic tool is actually a set of special tools. Select one of
the 'magic' effects from the selector on the right. Then,
@ -646,7 +653,7 @@ Available Tools
See the instructions for each Magic tool (in the 'magic-docs'
folder).
"Eraser" Tool
h."Eraser" Tool
This tool is similar to the Paint Brush. Wherever you click (or
click and drag), the picture will be erased. (This may be white,
@ -667,9 +674,9 @@ Available Tools
or when using an interactive magic tool). Release the mouse to
return to your currently-selected tool.
Other Controls
2. Other Controls
"Undo" and "Redo" Commands
a."Undo" and "Redo" Commands
Clicking the "Undo" button will undo (revert) the last drawing
action. You can even undo more than once!
@ -686,7 +693,7 @@ Available Tools
⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [R] on the keyboard to
Redo.
"New" Command
b."New" Command
Clicking the 'New' button will start a new drawing. A dialog will
appear where you may choose to start a new picture using a solid
@ -759,7 +766,7 @@ Available Tools
dialog (below the Starters and Templates), via the "newcolorslast"
option.
"Open" Command
c."Open" Command
This shows you a list of all of the pictures you've saved. If
there are more than can fit on the screen, use the up and down
@ -818,7 +825,7 @@ Available Tools
⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [O] on the keyboard to
bring up the 'Open' dialog.
"Save" Command
d."Save" Command
This saves your current picture.
@ -839,7 +846,7 @@ Available Tools
⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [S] on the keyboard to
save.
"Print" Command
e."Print" Command
Click this button and your picture will be printed!
@ -939,7 +946,7 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation.
"Slides" Command (under "Open")
f."Slides" Command (under "Open")
The 'Slides' button is available in the 'Open' dialog. It can be
used to play a simple animation within Tux Paint, or a slideshow
@ -1013,7 +1020,7 @@ Available Tools
Click 'Back' in the slideshow image selection screen to return to
the 'Open' dialog.
"Quit" Command
g."Quit" Command
Clicking the 'Quit' button, closing the Tux Paint window, or
pushing the [Escape] key will quit Tux Paint.
@ -1041,7 +1048,7 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation.
Sound Muting
h.Sound Muting
There is no on-screen control button at this time, but by using
the [Alt] + [S] keyboard sequence, sound effects can be disabled
@ -1054,7 +1061,9 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation.
Loading Other Pictures into Tux Paint
III. Loading Other Pictures into Tux Paint
A. Overview
Tux Paint's 'Open' dialog only displays pictures you created with Tux
Paint. So what do you do if you want to load some other drawinng or even a
@ -1085,84 +1094,85 @@ Available Tools
from Tux Paint's 'Open' dialog can be used to copy them to a location
that's easier and safer to access.
Using the import script, "tuxpaint-import"
B. Using the import script, "tuxpaint-import"
Linux and Unix users can use the "tuxpaint-import" shell script which
gets installed when you install Tux Paint. It uses some NetPBM tools to
convert the image ("anytopnm"), resize it so that it will fit in Tux
Paint's canvas ("pnmscale"), and convert it to a PNG ("pnmtopng").
Linux and Unix users can use the "tuxpaint-import" shell script which gets
installed when you install Tux Paint. It uses some NetPBM tools to convert
the image ("anytopnm"), resize it so that it will fit in Tux Paint's
canvas ("pnmscale"), and convert it to a PNG ("pnmtopng").
It also uses the "date" command to get the current time and date, which
is the file-naming convention Tux Paint uses for saved files. (Remember,
you are never asked for a 'filename' when you go to save or open
pictures!)
It also uses the "date" command to get the current time and date, which is
the file-naming convention Tux Paint uses for saved files. (Remember, you
are never asked for a 'filename' when you go to save or open pictures!)
To use this script, simply run it from a command-line prompt, and
provide it the name(s) of the file(s) you wish to convert.
To use this script, simply run it from a command-line prompt, and provide
it the name(s) of the file(s) you wish to convert.
They will be converted and placed in your Tux Paint "saved" directory.
They will be converted and placed in your Tux Paint "saved" directory.
💡 Note: If you're doing this for a different user (e.g., your child)
you'll need to make sure to run the command under their account.)
💡 Note: If you're doing this for a different user (e.g., your child)
you'll need to make sure to run the command under their account.)
Example:
Example:
$ tuxpaint-import grandma.jpg
grandma.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20211231012359.png
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE
$ tuxpaint-import grandma.jpg
grandma.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20211231012359.png
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE
The first line ("tuxpaint-import grandma.jpg") is the command to run.
The following two lines are output from the program while it's working.
The first line ("tuxpaint-import grandma.jpg") is the command to run. The
following two lines are output from the program while it's working.
Now you can load Tux Paint, and a version of that original picture will
be available under the 'Open' dialog. Just double-click its icon!
Now you can load Tux Paint, and a version of that original picture will be
available under the 'Open' dialog. Just double-click its icon!
Importing Pictures Manually
C. Importing Pictures Manually
Windows, macOS, and Haiku users who wish to import arbitrary images into
Tux Paint must do so via a manual process.
Windows, macOS, and Haiku users who wish to import arbitrary images into
Tux Paint must do so via a manual process.
Load a graphics program that is capable of both loading your picture and
saving a PNG format file. (See the documentation file "PNG.html" for a
list of suggested software, and other references.)
Load a graphics program that is capable of both loading your picture and
saving a PNG format file. (See the documentation file "PNG.html" for a
list of suggested software, and other references.)
When Tux Paint loads an image that's not the same size as its drawing
canvas, it scales (and sometimes smears the edges of) the image so that
it fits within the canvas.
When Tux Paint loads an image that's not the same size as its drawing
canvas, it scales (and sometimes smears the edges of) the image so that it
fits within the canvas.
To avoid having the image stretched or smeared, you can resize it to Tux
Paint's canvas size. This size depends on the size of the Tux Paint
window, or resolution at which Tux Paint is run, if in fullscreen.
(Note: The default resolution is 800x600.) See "Calculating Image
Dimensions", below.
To avoid having the image stretched or smeared, you can resize it to Tux
Paint's canvas size. This size depends on the size of the Tux Paint
window, or resolution at which Tux Paint is run, if in fullscreen. (Note:
The default resolution is 800x600.) See "Calculating Image Dimensions",
below.
Save the picture in PNG format. It is highly recommended that you name
the filename using the current date and time, since that's the
convention Tux Paint uses:
1. Naming the File
YYYYMMDDhhmmss.png
Save the picture in PNG format. It is highly recommended that you name the
filename using the current date and time, since that's the convention Tux
Paint uses:
* YYYY = Year
* MM = Month (two digits, "01"-"12")
* DD = Day of month (two digits, "01"-"31")
* HH = Hour (two digits, in 24-hour format, "00"-"23")
* mm = Minute (two digits, "00"-"59")
* ss = Seconds (two digits, "00"-"59")
YYYYMMDDhhmmss.png
Example: "20210731110500.png", for July 31, 2021 at 11:05am.
* YYYY = Year
* MM = Month (two digits, "01"-"12")
* DD = Day of month (two digits, "01"-"31")
* HH = Hour (two digits, in 24-hour format, "00"-"23")
* mm = Minute (two digits, "00"-"59")
* ss = Seconds (two digits, "00"-"59")
Place this PNG file in your Tux Paint "saved" directory/folder. (See
above.)
Example: "20210731110500.png", for July 31, 2021 at 11:05am.
Calculating Image Dimensions
Place this PNG file in your Tux Paint "saved" directory/folder. (See
above.)
This part of the documentation needs to be rewritten, since the new
"buttonsize" option was added. For now, try drawing and saving an
image within Tux Paint, then determine what size (pixel width and
height) it came out to, and try to match that when scaling the
picture(s) you're importing into Tux Paint.
2. Calculating Image Dimensions
Further Reading
This part of the documentation needs to be rewritten, since the new
"buttonsize" option was added. For now, try drawing and saving an image
within Tux Paint, then determine what size (pixel width and height) it
came out to, and try to match that when scaling the picture(s) you're
importing into Tux Paint.
IV.Further Reading
Other documentation included with Tux Paint (found in the "docs"
folder/directory) includes:
@ -1207,7 +1217,7 @@ Importing Pictures Manually
Tux Paint's software license, the GNU General Public License
(GPL)
How to Get Help
V.How to Get Help
If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint
developers and other users:
@ -1219,7 +1229,7 @@ Importing Pictures Manually
To learn more, visit the "Contact" page of the official Tux Paint website:
https://tuxpaint.org/contact/
How to Participate
VI.How to Participate
Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your
help in a variety of ways:
@ -1233,7 +1243,7 @@ Importing Pictures Manually
To learn more, visit the "Help Us" page of the official Tux Paint website:
https://tuxpaint.org/help/
Follow the Tux Paint project on social media
VII.Follow the Tux Paint project on social media
Tux Paint maintains a presence on a variety of social media networks,
where we post updates and artwork.
@ -1244,7 +1254,7 @@ Importing Pictures Manually
* Follow Tux Paint on Tumblr
* Follow @TuxPaintTweets on Twitter
Trademark notices
VIII. Trademark notices
* "Linux" is a registered trademark of Linus Torvalds.
* "Microsoft" and "Windows" are registered trademarks of Microsoft Corp.

261
docs/en/html/README.html
View file

@ -118,20 +118,20 @@
<tr>
<td>
<ul>
<li><a href="#about">About Tux Paint</a></li> <li><a href="#using">Using Tux Paint</a> <ul>
<li><a href="#using_loading">Launching Tux Paint</a></li> <li><a href="#using_title">Title Screen</a></li> <li><a href="#using_main">Main Screen</a></li> <li><a href="#using_tools">Available Tools</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing">Drawing Tools</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing_paint">"Paint" Tool (Brush)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">"Stamp" Tool (Rubber Stamps)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">"Lines" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">"Shapes" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">"Text" and "Label" Tools</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">"Fill" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">"Magic" Tool (Special Effects)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">"Eraser" Tool</a></li> </ul>
<ol type="I">
<li><a href="#about">About Tux Paint</a></li> <li><a href="#using">Using Tux Paint</a> <ol type="A">
<li><a href="#using_loading">Launching Tux Paint</a></li> <li><a href="#using_title">Title Screen</a></li> <li><a href="#using_main">Main Screen</a></li> <li><a href="#using_tools">Available Tools</a> <ol type="1">
<li><a href="#using_tools_drawing">Drawing Tools</a> <ol type="a">
<li><a href="#using_tools_drawing_paint">"Paint" Tool (Brush)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">"Stamp" Tool (Rubber Stamps)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">"Lines" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">"Shapes" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">"Text" and "Label" Tools</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">"Fill" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">"Magic" Tool (Special Effects)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">"Eraser" Tool</a></li> </ol>
</li>
<li><a href="#using_tools_other">Other Controls</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_other_undo_and_redo">"Undo" and "Redo" Commands</a></li> <li><a href="#using_tools_other_new">"New" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open">"Open" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_save">"Save" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_print">"Print" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open_slides">"Slides" Command (under "Open")</a></li> <li><a href="#using_tools_other_quit">"Quit" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_sound_muting">Sound Muting</a></li> </ul>
<li><a href="#using_tools_other">Other Controls</a> <ol type="a">
<li><a href="#using_tools_other_undo_and_redo">"Undo" and "Redo" Commands</a></li> <li><a href="#using_tools_other_new">"New" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open">"Open" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_save">"Save" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_print">"Print" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open_slides">"Slides" Command (under "Open")</a></li> <li><a href="#using_tools_other_quit">"Quit" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_sound_muting">Sound Muting</a></li> </ol>
</li>
</ul>
</ol>
</li>
</ul>
</ol>
</li>
<li><a href="#loading_into">Loading Other Pictures into Tux Paint</a></li> <li><a href="#further">Further Reading</a></li> <li><a href="#help">How to Get Help</a></li> <li><a href="#participate">How to Participate</a></li> </ul>
<li><a href="#loading_into">Loading Other Pictures into Tux Paint</a></li> <li><a href="#further">Further Reading</a></li> <li><a href="#help">How to Get Help</a></li> <li><a href="#participate">How to Participate</a></li> </ol>
</td>
</tr>
</table>
@ -141,13 +141,13 @@
<section class="outer">
<header>
<h1 id="about">
About Tux Paint </h1>
I. About Tux Paint </h1>
</header>
<section class="indent">
<header>
<h2>
What Is "Tux Paint"? </h2>
A. What Is "Tux Paint"? </h2>
<header>
<p>
@ -157,7 +157,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h2>
Objectives </h2>
B. Objectives </h2>
</header>
<dl>
@ -196,13 +196,22 @@
<dd>
There is no direct access to the computer's underlying intricacies. The current image is kept when the program quits, and reappears when it is restarted. Saving images requires no need to create filenames or use the keyboard. Opening an image is done by selecting it from a collection of thumbnails. Access to other files on the computer is restricted. </dd>
</div>
<div class="keeptogether">
<dt>
<strong>Accessibility</strong>
</dt>
<dd>
Tux Paint offers a number of accessibility options, including increasing the size of control buttons, changing the UI font, options to control the cursor (mouse pointer) using the keyboard or other input devices (joystick, gamepad, etc.), an on-screen keyboard, and "stick" mouse clicks. </dd>
</div>
</dl>
</section>
<section class="indent">
<header>
<h2>
License </h2>
C. License </h2>
</header>
<p>
@ -215,7 +224,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h2>
What's New in Tux Paint version 0.9.31? </h2>
D. What's New in Tux Paint version 0.9.31? </h2>
</header>
<dl>
@ -245,19 +254,19 @@
<section class="outer">
<header>
<h1 id="using">
Using Tux Paint </h1>
II. Using Tux Paint </h1>
</header>
<section class="outer">
<header>
<h2 id="using_loading">
Launching Tux Paint </h2>
A. Launching Tux Paint </h2>
</header>
<section class="indent">
<header>
<h3>
Linux/Unix Users </h3>
1. Linux/Unix Users </h3>
<header>
<p>
@ -279,7 +288,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h3>
Windows Users </h3>
2. Windows Users </h3>
</header>
<table border="0"
@ -315,7 +324,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h3>
macOS Users </h3>
3. macOS Users </h3>
</header>
<p>
@ -332,7 +341,7 @@
alt="[Title screen]">
</div>
<h2 id="using_title">
Title Screen </h2>
B. Title Screen </h2>
</header>
<p>
@ -348,7 +357,7 @@
<div class="keeptogether">
<header>
<h2 id="using_main">
Main Screen </h2>
C. Main Screen </h2>
</header>
<p>
@ -516,19 +525,19 @@
<section>
<header>
<h2 id="using_tools">
Available Tools </h2>
D. Available Tools </h2>
</header>
<!-- Using: Tools: Drawing -->
<section>
<header>
<h3 id="using_tools_drawing">
Drawing Tools </h3>
1. Drawing Tools </h3>
</header>
<dl>
<dt id="using_tools_drawing_paint">
<strong>"Paint" Tool (Brush)</strong>
<strong>a. "Paint" Tool (Brush)</strong>
</dt>
<dd>
@ -580,7 +589,7 @@
</blockquote>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_stamp">
<strong>"Stamp" Tool (Rubber Stamps)</strong>
<strong>b."Stamp" Tool (Rubber Stamps)</strong>
</dt>
<dd>
@ -683,7 +692,7 @@
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_lines">
<strong>"Lines" Tool</strong>
<strong>c."Lines" Tool</strong>
</dt>
<dd>
@ -715,7 +724,7 @@
</div>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_shapes">
<strong>"Shapes" Tool</strong>
<strong>d."Shapes" Tool</strong>
</dt>
<dd>
@ -797,7 +806,7 @@
</div>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_text_and_label">
<strong>"Text" and "Label" Tools</strong>
<strong>e."Text" and "Label" Tools</strong>
</dt>
<dd>
@ -889,7 +898,7 @@
</dl>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_fill">
<strong>"Fill" Tool</strong>
<strong>f."Fill" Tool</strong>
</dt>
<dd>
@ -912,7 +921,7 @@
<span title="Version variation">&#128220;</span> <strong>Note:</strong> Prior to Tux Paint 0.9.24, "Fill" was a Magic tool (see below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered the 'Solid' method of filling. 'Shaped' fill was introduced in Tux Paint 0.9.29. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_magic">
<strong>"Magic" Tool (Special Effects)</strong>
<strong>g."Magic" Tool (Special Effects)</strong>
</dt>
<dd>
@ -965,7 +974,7 @@
See the <a href="../magic-docs/html/index.html">instructions for each Magic tool</a> (in the 'magic-docs' folder). </p>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_eraser">
<strong>"Eraser" Tool</strong>
<strong>h."Eraser" Tool</strong>
</dt>
<dd>
@ -998,12 +1007,12 @@
<section>
<header>
<h3 id="using_tools_other">
Other Controls </h3>
2. Other Controls </h3>
</header>
<dl>
<dt id="using_tools_other_undo_and_redo">
<strong>"Undo" and "Redo" Commands</strong>
<strong>a."Undo" and "Redo" Commands</strong>
</dt>
<dd>
@ -1034,7 +1043,7 @@
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[R]</b></code> on the keyboard to Redo. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_new">
<strong>"New" Command</strong>
<strong>b."New" Command</strong>
</dt>
<dd>
@ -1099,7 +1108,7 @@
</dd>
<dt id="using_tools_other_open">
<strong>"Open" Command</strong>
<strong>c."Open" Command</strong>
</dt>
<dd>
@ -1217,7 +1226,7 @@
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[O]</b></code> on the keyboard to bring up the 'Open' dialog. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_save">
<strong>"Save" Command</strong>
<strong>d."Save" Command</strong>
</dt>
<dd>
@ -1252,7 +1261,7 @@
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[S]</b></code> on the keyboard to save. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_print">
<strong>"Print" Command</strong>
<strong>e."Print" Command</strong>
</dt>
<dd>
@ -1370,7 +1379,7 @@
</dl>
</dd>
<dt id="using_tools_other_open_slides">
<strong>"Slides" Command (under "Open")</strong>
<strong>f."Slides" Command (under "Open")</strong>
</dt>
<dd>
@ -1462,7 +1471,7 @@
Click 'Back' in the slideshow image selection screen to return to the 'Open' dialog. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_quit">
<strong>"Quit" Command</strong>
<strong>g."Quit" Command</strong>
</dt>
<dd>
@ -1496,7 +1505,7 @@
<span title="Configuration option">&#9881;</span> See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_sound_muting">
<strong>Sound Muting</strong>
<strong>h.Sound Muting</strong>
</dt>
<dd>
@ -1522,52 +1531,61 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="loading_into">
Loading Other Pictures into Tux Paint </h1>
III. Loading Other Pictures into Tux Paint </h1>
</header>
<p>
Tux Paint's 'Open' dialog only displays pictures you created with Tux Paint. So what do you do if you want to load some other drawinng or even a photograph into Tux Paint, so you can edit or draw on it? </p>
<section class="inner">
<header>
<h2>
A. Overview </h2>
</header>
<p>
You can simply convert the picture to the format Tux Paint uses &mdash; PNG (Portable Network Graphic) &mdash; and place it in Tux Paint's "<code>saved</code>" directory/folder. Here is where to find it (by default): </p>
<p>
Tux Paint's 'Open' dialog only displays pictures you created with Tux Paint. So what do you do if you want to load some other drawinng or even a photograph into Tux Paint, so you can edit or draw on it? </p>
<p>
You can simply convert the picture to the format Tux Paint uses &mdash; PNG (Portable Network Graphic) &mdash; and place it in Tux Paint's "<code>saved</code>" directory/folder. Here is where to find it (by default): </p>
<dl>
<dt>
<strong>Windows 10, 8, 7, Vista</strong>
</dt>
<dd>
Inside the user's "<code>AppData</code>" folder, e.g.: "<code>C:\Users\<em>username</em>\AppData\Roaming\TuxPaint\saved\</code>". </dd>
<dt>
<strong>Windows 2000, XP</strong>
</dt>
<dd>
Inside the user's "<code>Application Data</code>" folder, e.g.: "<code>C:\Documents and Settings\<em>username</em>\Application Data\TuxPaint\saved\</code>". </dd>
<dt>
<strong>macOS</strong>
</dt>
<dd>
Inside the user's "<code>Library</code>" folder, e.g.: "<code>/Users/<em>username</em>/Library/Application Support/Tux Paint/saved/</code>". </dd>
<dt>
<strong>Linux/Unix</strong>
</dt>
<dd>
Inside a hidden "<code>.tuxpaint</code>" directory, in the user's home directory ("<code>$HOME</code>"), e.g. "<code>/home/<em>username</em>/.tuxpaint/saved/</code>". </dd>
</dl>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>Note:</strong> It is also from this folder that you can copy or open pictures drawn in Tux Paint using <em>other</em> applications, though the 'Export' option from Tux Paint's 'Open' dialog can be used to copy them to a location that's easier and safer to access. </p>
</section>
<dl>
<dt>
<strong>Windows 10, 8, 7, Vista</strong>
</dt>
<section class="inner">
<header>
<h2>
B. Using the import script, "<code>tuxpaint-import</code>" </h2>
</header>
<dd>
Inside the user's "<code>AppData</code>" folder, e.g.: "<code>C:\Users\<em>username</em>\AppData\Roaming\TuxPaint\saved\</code>". </dd>
<dt>
<strong>Windows 2000, XP</strong>
</dt>
<dd>
Inside the user's "<code>Application Data</code>" folder, e.g.: "<code>C:\Documents and Settings\<em>username</em>\Application Data\TuxPaint\saved\</code>". </dd>
<dt>
<strong>macOS</strong>
</dt>
<dd>
Inside the user's "<code>Library</code>" folder, e.g.: "<code>/Users/<em>username</em>/Library/Application Support/Tux Paint/saved/</code>". </dd>
<dt>
<strong>Linux/Unix</strong>
</dt>
<dd>
Inside a hidden "<code>.tuxpaint</code>" directory, in the user's home directory ("<code>$HOME</code>"), e.g. "<code>/home/<em>username</em>/.tuxpaint/saved/</code>". </dd>
</dl>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>Note:</strong> It is also from this folder that you can copy or open pictures drawn in Tux Paint using <em>other</em> applications, though the 'Export' option from Tux Paint's 'Open' dialog can be used to copy them to a location that's easier and safer to access. </p>
<h2>
Using the import script, "<code>tuxpaint-import</code>" </h2>
<blockquote>
<p>
Linux and Unix users can use the "<code>tuxpaint-import</code>" shell script which gets installed when you install Tux Paint. It uses some NetPBM tools to convert the image ("<code>anytopnm</code>"), resize it so that it will fit in Tux Paint's canvas ("<code>pnmscale</code>"), and convert it to a PNG ("<code>pnmtopng</code>"). </p>
@ -1597,12 +1615,14 @@
<p>
Now you can load Tux Paint, and a version of that original picture will be available under the 'Open' dialog. Just double-click its icon! </p>
</blockquote>
</section>
<h2>
Importing Pictures Manually </h2>
<section class="inner">
<header>
<h2>
C. Importing Pictures Manually </h2>
</header>
<blockquote>
<p>
Windows, macOS, and Haiku users who wish to import arbitrary images into Tux Paint must do so via a manual process. </p>
@ -1615,41 +1635,50 @@
<p>
To avoid having the image stretched or smeared, you can resize it to Tux Paint's canvas size. This size depends on the size of the Tux Paint window, or resolution at which Tux Paint is run, if in fullscreen. (<strong>Note:</strong> The default resolution is 800x600.) See "Calculating Image Dimensions", below. </p>
<p>
Save the picture in PNG format. It is <strong>highly</strong> recommended that you name the filename using the current date and time, since that's the convention Tux Paint uses: </p>
<section class="inner">
<header>
<h3>
1. Naming the File </h3>
</header>
<blockquote>
<code><strong>YYYYMMDDhhmmss</strong>.png</code>
</blockquote>
<p>
Save the picture in PNG format. It is <strong>highly</strong> recommended that you name the filename using the current date and time, since that's the convention Tux Paint uses: </p>
<blockquote>
<code><strong>YYYYMMDDhhmmss</strong>.png</code>
</blockquote>
<ul>
<li><code>YYYY</code> = Year</li>
<li><code>MM</code> = Month (two digits, "01"-"12")</li>
<li><code>DD</code> = Day of month (two digits, "01"-"31")</li>
<li><code>HH</code> = Hour (two digits, in 24-hour format, "00"-"23")</li>
<li><code>mm</code> = Minute (two digits, "00"-"59")</li>
<li><code>ss</code> = Seconds (two digits, "00"-"59")</li>
</ul>
<p>
Example: "<code>20210731110500.png</code>", for July 31, 2021 at 11:05am. </p>
<p>
Place this PNG file in your Tux Paint "<code>saved</code>" directory/folder. (See above.) </p>
</section>
<ul>
<li><code>YYYY</code> = Year</li>
<li><code>MM</code> = Month (two digits, "01"-"12")</li>
<li><code>DD</code> = Day of month (two digits, "01"-"31")</li>
<li><code>HH</code> = Hour (two digits, in 24-hour format, "00"-"23")</li>
<li><code>mm</code> = Minute (two digits, "00"-"59")</li>
<li><code>ss</code> = Seconds (two digits, "00"-"59")</li>
</ul>
<section class="inner">
<header>
<h3>
2. Calculating Image Dimensions </h3>
</header>
<p>
Example: "<code>20210731110500.png</code>", for July 31, 2021 at 11:05am. </p>
<p>
Place this PNG file in your Tux Paint "<code>saved</code>" directory/folder. (See above.) </p>
<h3>
Calculating Image Dimensions </h3>
<blockquote>
<p>
This part of the documentation needs to be rewritten, since the new "<code>buttonsize</code>" option was added. For now, try drawing and saving an image within Tux Paint, then determine what size (pixel width and height) it came out to, and try to match that when scaling the picture(s) you're importing into Tux Paint. </p>
</blockquote>
</blockquote>
</section>
</section>
</section>
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="further">
Further Reading </h1>
IV.Further Reading </h1>
</header>
<p>
@ -1727,7 +1756,7 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="help">
How to Get Help </h1>
V.How to Get Help </h1>
</header>
<p>
@ -1744,7 +1773,7 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="participate">
How to Participate </h1>
VI.How to Participate </h1>
</header>
<p>
@ -1765,7 +1794,7 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="participate">
Follow the Tux Paint project on social media </h1>
VII.Follow the Tux Paint project on social media </h1>
</header>
<p>
@ -1797,7 +1826,7 @@
<section class="outer">
<header>
<h1>
Trademark notices</a>
VIII. Trademark notices</a>
</h1>
</header>

258
docs/es_ES.UTF-8/README.txt
View file

@ -8,42 +8,42 @@
mayo 29, 2023
+----------------------------------------------------+
|Table of Contents |
|----------------------------------------------------|
| * About Tux Paint |
| * Using Tux Paint |
| * Launching Tux Paint |
| * Title Screen |
| * Main Screen |
| * Available Tools |
| * Drawing Tools |
| * "Paint" Tool (Brush) |
| * "Stamp" Tool (Rubber Stamps) |
| * "Lines" Tool |
| * "Shapes" Tool |
| * "Text" and "Label" Tools |
| * "Fill" Tool |
| * "Magic" Tool (Special Effects) |
| * "Eraser" Tool |
| * Other Controls |
| * "Undo" and "Redo" Commands |
| * "New" Command |
| * "Open" Command |
| * "Save" Command |
| * "Print" Command |
| * "Slides" Command (under "Open") |
| * "Quit" Command |
| * Sound Muting |
| * Loading Other Pictures into Tux Paint |
| * Further Reading |
| * How to Get Help |
| * How to Participate |
+----------------------------------------------------+
+------------------------------------------------------+
|Table of Contents |
|------------------------------------------------------|
|I. About Tux Paint |
|II. Using Tux Paint |
| A. Launching Tux Paint |
| B. Title Screen |
| C. Main Screen |
| D. Available Tools |
| 1. Drawing Tools |
| a. "Paint" Tool (Brush) |
| b. "Stamp" Tool (Rubber Stamps) |
| c. "Lines" Tool |
| d. "Shapes" Tool |
| e. "Text" and "Label" Tools |
| f. "Fill" Tool |
| g. "Magic" Tool (Special Effects) |
| h. "Eraser" Tool |
| 2. Other Controls |
| a. "Undo" and "Redo" Commands |
| b. "New" Command |
| c. "Open" Command |
| d. "Save" Command |
| e. "Print" Command |
| f. "Slides" Command (under "Open") |
| g. "Quit" Command |
| h. Sound Muting |
|III. Loading Other Pictures into Tux Paint |
|IV. Further Reading |
|V. How to Get Help |
|VI. How to Participate |
+------------------------------------------------------+
About Tux Paint
I. About Tux Paint
What Is "Tux Paint"?
A. What Is "Tux Paint"?
Tux Paint is a free drawing program designed for young children (kids ages
3 and up). It has a simple, easy-to-use interface, fun sound effects, and
@ -51,7 +51,7 @@ What Is "Tux Paint"?
program. It provides a blank canvas and a variety of drawing tools to help
your child be creative.
Objectives
B. Objectives
Easy and Fun
Tux Paint is meant to be a simple drawing program for young
@ -83,7 +83,14 @@ Objectives
selecting it from a collection of thumbnails. Access to other
files on the computer is restricted.
License
Accessibility
Tux Paint offers a number of accessibility options, including
increasing the size of control buttons, changing the UI font,
options to control the cursor (mouse pointer) using the keyboard
or other input devices (joystick, gamepad, etc.), an on-screen
keyboard, and "stick" mouse clicks.
C. License
Tux Paint is an Open Source project, Free Software released under the GNU
General Public License (GPL). It is free, and the 'source code' behind the
@ -92,7 +99,7 @@ License
See COPYING.txt for the full text of the GPL license.
What's New in Tux Paint version 0.9.31?
D. What's New in Tux Paint version 0.9.31?
Fuzzy Erasers
Fuzzy-edged round erasers have been added to the Eraser tool
@ -119,11 +126,11 @@ What's New in Tux Paint version 0.9.31?
See CHANGES.txt for the complete list of changes.
Using Tux Paint
II. Using Tux Paint
Launching Tux Paint
A. Launching Tux Paint
Linux/Unix Users
1. Linux/Unix Users
Tux Paint should have placed a launcher icon in your KDE and/or GNOME
menus, under 'Graphics.'
@ -135,7 +142,7 @@ Launching Tux Paint
If any errors occur, they will be displayed on the terminal (to STDERR).
Windows Users
2. Windows Users
[Tux Paint Icon]
Tux Paint
@ -159,13 +166,13 @@ Launching Tux Paint
If you used the 'ZIP-file' download, Tux Paint's folder will be wherever
you extracted the contents of the ZIP file.
macOS Users
3. macOS Users
Simply double-click the "Tux Paint" icon.
[Title screen]
Title Screen
B. Title Screen
When Tux Paint first loads, a title/credits screen will appear.
@ -173,7 +180,7 @@ Title Screen
window to continue. (Or, after about 5 seconds, the title screen will go
away automatically.)
Main Screen
C. Main Screen
The main screen is divided into the following sections:
@ -280,11 +287,11 @@ Main Screen
At the very bottom of the screen, Tux, the Linux Penguin, provides
tips and other information while you use Tux Paint.
Available Tools
D. Available Tools
Drawing Tools
1. Drawing Tools
"Paint" Tool (Brush)
a. "Paint" Tool (Brush)
The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes
(chosen in the Selector on the right) and colors (chosen in the
@ -330,7 +337,7 @@ Available Tools
display the brush spacing controls. See the "Options"
documentation.
"Stamp" Tool (Rubber Stamps)
b."Stamp" Tool (Rubber Stamps)
The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers. It lets
you paste pre-drawn or photographic images (like a picture of a
@ -395,7 +402,7 @@ Available Tools
penguin) allow you to re-play the sound effects and
descriptive sounds for the currently-selected stamp.
"Lines" Tool
c."Lines" Tool
This tool lets you draw straight lines using the various brushes
and colors you normally use with the Paint Brush.
@ -420,7 +427,7 @@ Available Tools
Brush spacing may be adjusted. See the brush spacing section of
the "Paint" tool, above, to learn more.
"Shapes" Tool
d."Shapes" Tool
This tool lets you draw some simple filled, and un-filled shapes.
@ -480,7 +487,7 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation to learn about the
"simple shapes" ("simpleshapes") option.
"Text" and "Label" Tools
e."Text" and "Label" Tools
Choose a font (from the 'Letters' available on the right) and a
color (from the color palette near the bottom). You may also apply
@ -581,7 +588,7 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" and "Extending Tux Paint"
documentation for more information.
"Fill" Tool
f."Fill" Tool
The 'Fill' tool 'flood-fills' a contiguous area of your drawing
with a color of your choice. Three fill options are offered:
@ -601,7 +608,7 @@ Available Tools
the 'Solid' method of filling. 'Shaped' fill was introduced in Tux
Paint 0.9.29.
"Magic" Tool (Special Effects)
g."Magic" Tool (Special Effects)
The Magic tool is actually a set of special tools. Select one of
the 'magic' effects from the selector on the right. Then,
@ -646,7 +653,7 @@ Available Tools
See the instructions for each Magic tool (in the 'magic-docs'
folder).
"Eraser" Tool
h."Eraser" Tool
This tool is similar to the Paint Brush. Wherever you click (or
click and drag), the picture will be erased. (This may be white,
@ -667,9 +674,9 @@ Available Tools
or when using an interactive magic tool). Release the mouse to
return to your currently-selected tool.
Other Controls
2. Other Controls
"Undo" and "Redo" Commands
a."Undo" and "Redo" Commands
Clicking the "Undo" button will undo (revert) the last drawing
action. You can even undo more than once!
@ -686,7 +693,7 @@ Available Tools
⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [R] on the keyboard to
Redo.
"New" Command
b."New" Command
Clicking the 'New' button will start a new drawing. A dialog will
appear where you may choose to start a new picture using a solid
@ -759,7 +766,7 @@ Available Tools
dialog (below the Starters and Templates), via the "newcolorslast"
option.
"Open" Command
c."Open" Command
This shows you a list of all of the pictures you've saved. If
there are more than can fit on the screen, use the up and down
@ -818,7 +825,7 @@ Available Tools
⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [O] on the keyboard to
bring up the 'Open' dialog.
"Save" Command
d."Save" Command
This saves your current picture.
@ -839,7 +846,7 @@ Available Tools
⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [S] on the keyboard to
save.
"Print" Command
e."Print" Command
Click this button and your picture will be printed!
@ -939,7 +946,7 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation.
"Slides" Command (under "Open")
f."Slides" Command (under "Open")
The 'Slides' button is available in the 'Open' dialog. It can be
used to play a simple animation within Tux Paint, or a slideshow
@ -1013,7 +1020,7 @@ Available Tools
Click 'Back' in the slideshow image selection screen to return to
the 'Open' dialog.
"Quit" Command
g."Quit" Command
Clicking the 'Quit' button, closing the Tux Paint window, or
pushing the [Escape] key will quit Tux Paint.
@ -1041,7 +1048,7 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation.
Sound Muting
h.Sound Muting
There is no on-screen control button at this time, but by using
the [Alt] + [S] keyboard sequence, sound effects can be disabled
@ -1054,7 +1061,9 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation.
Loading Other Pictures into Tux Paint
III. Loading Other Pictures into Tux Paint
A. Overview
Tux Paint's 'Open' dialog only displays pictures you created with Tux
Paint. So what do you do if you want to load some other drawinng or even a
@ -1085,84 +1094,85 @@ Available Tools
from Tux Paint's 'Open' dialog can be used to copy them to a location
that's easier and safer to access.
Using the import script, "tuxpaint-import"
B. Using the import script, "tuxpaint-import"
Linux and Unix users can use the "tuxpaint-import" shell script which
gets installed when you install Tux Paint. It uses some NetPBM tools to
convert the image ("anytopnm"), resize it so that it will fit in Tux
Paint's canvas ("pnmscale"), and convert it to a PNG ("pnmtopng").
Linux and Unix users can use the "tuxpaint-import" shell script which gets
installed when you install Tux Paint. It uses some NetPBM tools to convert
the image ("anytopnm"), resize it so that it will fit in Tux Paint's
canvas ("pnmscale"), and convert it to a PNG ("pnmtopng").
It also uses the "date" command to get the current time and date, which
is the file-naming convention Tux Paint uses for saved files. (Remember,
you are never asked for a 'filename' when you go to save or open
pictures!)
It also uses the "date" command to get the current time and date, which is
the file-naming convention Tux Paint uses for saved files. (Remember, you
are never asked for a 'filename' when you go to save or open pictures!)
To use this script, simply run it from a command-line prompt, and
provide it the name(s) of the file(s) you wish to convert.
To use this script, simply run it from a command-line prompt, and provide
it the name(s) of the file(s) you wish to convert.
They will be converted and placed in your Tux Paint "saved" directory.
They will be converted and placed in your Tux Paint "saved" directory.
💡 Note: If you're doing this for a different user (e.g., your child)
you'll need to make sure to run the command under their account.)
💡 Note: If you're doing this for a different user (e.g., your child)
you'll need to make sure to run the command under their account.)
Example:
Example:
$ tuxpaint-import grandma.jpg
grandma.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20211231012359.png
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE
$ tuxpaint-import grandma.jpg
grandma.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20211231012359.png
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE
The first line ("tuxpaint-import grandma.jpg") is the command to run.
The following two lines are output from the program while it's working.
The first line ("tuxpaint-import grandma.jpg") is the command to run. The
following two lines are output from the program while it's working.
Now you can load Tux Paint, and a version of that original picture will
be available under the 'Open' dialog. Just double-click its icon!
Now you can load Tux Paint, and a version of that original picture will be
available under the 'Open' dialog. Just double-click its icon!
Importing Pictures Manually
C. Importing Pictures Manually
Windows, macOS, and Haiku users who wish to import arbitrary images into
Tux Paint must do so via a manual process.
Windows, macOS, and Haiku users who wish to import arbitrary images into
Tux Paint must do so via a manual process.
Load a graphics program that is capable of both loading your picture and
saving a PNG format file. (See the documentation file "PNG.html" for a
list of suggested software, and other references.)
Load a graphics program that is capable of both loading your picture and
saving a PNG format file. (See the documentation file "PNG.html" for a
list of suggested software, and other references.)
When Tux Paint loads an image that's not the same size as its drawing
canvas, it scales (and sometimes smears the edges of) the image so that
it fits within the canvas.
When Tux Paint loads an image that's not the same size as its drawing
canvas, it scales (and sometimes smears the edges of) the image so that it
fits within the canvas.
To avoid having the image stretched or smeared, you can resize it to Tux
Paint's canvas size. This size depends on the size of the Tux Paint
window, or resolution at which Tux Paint is run, if in fullscreen.
(Note: The default resolution is 800x600.) See "Calculating Image
Dimensions", below.
To avoid having the image stretched or smeared, you can resize it to Tux
Paint's canvas size. This size depends on the size of the Tux Paint
window, or resolution at which Tux Paint is run, if in fullscreen. (Note:
The default resolution is 800x600.) See "Calculating Image Dimensions",
below.
Save the picture in PNG format. It is highly recommended that you name
the filename using the current date and time, since that's the
convention Tux Paint uses:
1. Naming the File
YYYYMMDDhhmmss.png
Save the picture in PNG format. It is highly recommended that you name the
filename using the current date and time, since that's the convention Tux
Paint uses:
* YYYY = Year
* MM = Month (two digits, "01"-"12")
* DD = Day of month (two digits, "01"-"31")
* HH = Hour (two digits, in 24-hour format, "00"-"23")
* mm = Minute (two digits, "00"-"59")
* ss = Seconds (two digits, "00"-"59")
YYYYMMDDhhmmss.png
Example: "20210731110500.png", for July 31, 2021 at 11:05am.
* YYYY = Year
* MM = Month (two digits, "01"-"12")
* DD = Day of month (two digits, "01"-"31")
* HH = Hour (two digits, in 24-hour format, "00"-"23")
* mm = Minute (two digits, "00"-"59")
* ss = Seconds (two digits, "00"-"59")
Place this PNG file in your Tux Paint "saved" directory/folder. (See
above.)
Example: "20210731110500.png", for July 31, 2021 at 11:05am.
Calculating Image Dimensions
Place this PNG file in your Tux Paint "saved" directory/folder. (See
above.)
This part of the documentation needs to be rewritten, since the new
"buttonsize" option was added. For now, try drawing and saving an
image within Tux Paint, then determine what size (pixel width and
height) it came out to, and try to match that when scaling the
picture(s) you're importing into Tux Paint.
2. Calculating Image Dimensions
Further Reading
This part of the documentation needs to be rewritten, since the new
"buttonsize" option was added. For now, try drawing and saving an image
within Tux Paint, then determine what size (pixel width and height) it
came out to, and try to match that when scaling the picture(s) you're
importing into Tux Paint.
IV.Further Reading
Other documentation included with Tux Paint (found in the "docs"
folder/directory) includes:
@ -1207,7 +1217,7 @@ Importing Pictures Manually
Tux Paint's software license, the GNU General Public License
(GPL)
How to Get Help
V.How to Get Help
If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint
developers and other users:
@ -1219,7 +1229,7 @@ Importing Pictures Manually
To learn more, visit the "Contact" page of the official Tux Paint website:
https://tuxpaint.org/contact/
How to Participate
VI.How to Participate
Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your
help in a variety of ways:
@ -1233,7 +1243,7 @@ Importing Pictures Manually
To learn more, visit the "Help Us" page of the official Tux Paint website:
https://tuxpaint.org/help/
Follow the Tux Paint project on social media
VII.Follow the Tux Paint project on social media
Tux Paint maintains a presence on a variety of social media networks,
where we post updates and artwork.
@ -1244,7 +1254,7 @@ Importing Pictures Manually
* Follow Tux Paint on Tumblr
* Follow @TuxPaintTweets on Twitter
Trademark notices
VIII. Trademark notices
* "Linux" is a registered trademark of Linus Torvalds.
* "Microsoft" and "Windows" are registered trademarks of Microsoft Corp.

261
docs/es_ES.UTF-8/html/README.html
View file

@ -118,20 +118,20 @@
<tr>
<td>
<ul>
<li><a href="#about">About Tux Paint</a></li> <li><a href="#using">Using Tux Paint</a> <ul>
<li><a href="#using_loading">Launching Tux Paint</a></li> <li><a href="#using_title">Title Screen</a></li> <li><a href="#using_main">Main Screen</a></li> <li><a href="#using_tools">Available Tools</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing">Drawing Tools</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing_paint">"Paint" Tool (Brush)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">"Stamp" Tool (Rubber Stamps)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">"Lines" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">"Shapes" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">"Text" and "Label" Tools</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">"Fill" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">"Magic" Tool (Special Effects)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">"Eraser" Tool</a></li> </ul>
<ol type="I">
<li><a href="#about">About Tux Paint</a></li> <li><a href="#using">Using Tux Paint</a> <ol type="A">
<li><a href="#using_loading">Launching Tux Paint</a></li> <li><a href="#using_title">Title Screen</a></li> <li><a href="#using_main">Main Screen</a></li> <li><a href="#using_tools">Available Tools</a> <ol type="1">
<li><a href="#using_tools_drawing">Drawing Tools</a> <ol type="a">
<li><a href="#using_tools_drawing_paint">"Paint" Tool (Brush)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">"Stamp" Tool (Rubber Stamps)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">"Lines" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">"Shapes" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">"Text" and "Label" Tools</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">"Fill" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">"Magic" Tool (Special Effects)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">"Eraser" Tool</a></li> </ol>
</li>
<li><a href="#using_tools_other">Other Controls</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_other_undo_and_redo">"Undo" and "Redo" Commands</a></li> <li><a href="#using_tools_other_new">"New" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open">"Open" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_save">"Save" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_print">"Print" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open_slides">"Slides" Command (under "Open")</a></li> <li><a href="#using_tools_other_quit">"Quit" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_sound_muting">Sound Muting</a></li> </ul>
<li><a href="#using_tools_other">Other Controls</a> <ol type="a">
<li><a href="#using_tools_other_undo_and_redo">"Undo" and "Redo" Commands</a></li> <li><a href="#using_tools_other_new">"New" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open">"Open" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_save">"Save" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_print">"Print" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open_slides">"Slides" Command (under "Open")</a></li> <li><a href="#using_tools_other_quit">"Quit" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_sound_muting">Sound Muting</a></li> </ol>
</li>
</ul>
</ol>
</li>
</ul>
</ol>
</li>
<li><a href="#loading_into">Loading Other Pictures into Tux Paint</a></li> <li><a href="#further">Further Reading</a></li> <li><a href="#help">How to Get Help</a></li> <li><a href="#participate">How to Participate</a></li> </ul>
<li><a href="#loading_into">Loading Other Pictures into Tux Paint</a></li> <li><a href="#further">Further Reading</a></li> <li><a href="#help">How to Get Help</a></li> <li><a href="#participate">How to Participate</a></li> </ol>
</td>
</tr>
</table>
@ -141,13 +141,13 @@
<section class="outer">
<header>
<h1 id="about">
About Tux Paint </h1>
I. About Tux Paint </h1>
</header>
<section class="indent">
<header>
<h2>
What Is "Tux Paint"? </h2>
A. What Is "Tux Paint"? </h2>
<header>
<p>
@ -157,7 +157,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h2>
Objectives </h2>
B. Objectives </h2>
</header>
<dl>
@ -196,13 +196,22 @@
<dd>
There is no direct access to the computer's underlying intricacies. The current image is kept when the program quits, and reappears when it is restarted. Saving images requires no need to create filenames or use the keyboard. Opening an image is done by selecting it from a collection of thumbnails. Access to other files on the computer is restricted. </dd>
</div>
<div class="keeptogether">
<dt>
<strong>Accessibility</strong>
</dt>
<dd>
Tux Paint offers a number of accessibility options, including increasing the size of control buttons, changing the UI font, options to control the cursor (mouse pointer) using the keyboard or other input devices (joystick, gamepad, etc.), an on-screen keyboard, and "stick" mouse clicks. </dd>
</div>
</dl>
</section>
<section class="indent">
<header>
<h2>
License </h2>
C. License </h2>
</header>
<p>
@ -215,7 +224,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h2>
What's New in Tux Paint version 0.9.31? </h2>
D. What's New in Tux Paint version 0.9.31? </h2>
</header>
<dl>
@ -245,19 +254,19 @@
<section class="outer">
<header>
<h1 id="using">
Using Tux Paint </h1>
II. Using Tux Paint </h1>
</header>
<section class="outer">
<header>
<h2 id="using_loading">
Launching Tux Paint </h2>
A. Launching Tux Paint </h2>
</header>
<section class="indent">
<header>
<h3>
Linux/Unix Users </h3>
1. Linux/Unix Users </h3>
<header>
<p>
@ -279,7 +288,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h3>
Windows Users </h3>
2. Windows Users </h3>
</header>
<table border="0"
@ -315,7 +324,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h3>
macOS Users </h3>
3. macOS Users </h3>
</header>
<p>
@ -332,7 +341,7 @@
alt="[Title screen]">
</div>
<h2 id="using_title">
Title Screen </h2>
B. Title Screen </h2>
</header>
<p>
@ -348,7 +357,7 @@
<div class="keeptogether">
<header>
<h2 id="using_main">
Main Screen </h2>
C. Main Screen </h2>
</header>
<p>
@ -516,19 +525,19 @@
<section>
<header>
<h2 id="using_tools">
Available Tools </h2>
D. Available Tools </h2>
</header>
<!-- Using: Tools: Drawing -->
<section>
<header>
<h3 id="using_tools_drawing">
Drawing Tools </h3>
1. Drawing Tools </h3>
</header>
<dl>
<dt id="using_tools_drawing_paint">
<strong>"Paint" Tool (Brush)</strong>
<strong>a. "Paint" Tool (Brush)</strong>
</dt>
<dd>
@ -580,7 +589,7 @@
</blockquote>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_stamp">
<strong>"Stamp" Tool (Rubber Stamps)</strong>
<strong>b."Stamp" Tool (Rubber Stamps)</strong>
</dt>
<dd>
@ -683,7 +692,7 @@
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_lines">
<strong>"Lines" Tool</strong>
<strong>c."Lines" Tool</strong>
</dt>
<dd>
@ -715,7 +724,7 @@
</div>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_shapes">
<strong>"Shapes" Tool</strong>
<strong>d."Shapes" Tool</strong>
</dt>
<dd>
@ -797,7 +806,7 @@
</div>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_text_and_label">
<strong>"Text" and "Label" Tools</strong>
<strong>e."Text" and "Label" Tools</strong>
</dt>
<dd>
@ -889,7 +898,7 @@
</dl>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_fill">
<strong>"Fill" Tool</strong>
<strong>f."Fill" Tool</strong>
</dt>
<dd>
@ -912,7 +921,7 @@
<span title="Version variation">&#128220;</span> <strong>Note:</strong> Prior to Tux Paint 0.9.24, "Fill" was a Magic tool (see below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered the 'Solid' method of filling. 'Shaped' fill was introduced in Tux Paint 0.9.29. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_magic">
<strong>"Magic" Tool (Special Effects)</strong>
<strong>g."Magic" Tool (Special Effects)</strong>
</dt>
<dd>
@ -965,7 +974,7 @@
See the <a href="../magic-docs/html/index.html">instructions for each Magic tool</a> (in the 'magic-docs' folder). </p>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_eraser">
<strong>"Eraser" Tool</strong>
<strong>h."Eraser" Tool</strong>
</dt>
<dd>
@ -998,12 +1007,12 @@
<section>
<header>
<h3 id="using_tools_other">
Other Controls </h3>
2. Other Controls </h3>
</header>
<dl>
<dt id="using_tools_other_undo_and_redo">
<strong>"Undo" and "Redo" Commands</strong>
<strong>a."Undo" and "Redo" Commands</strong>
</dt>
<dd>
@ -1034,7 +1043,7 @@
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[R]</b></code> on the keyboard to Redo. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_new">
<strong>"New" Command</strong>
<strong>b."New" Command</strong>
</dt>
<dd>
@ -1099,7 +1108,7 @@
</dd>
<dt id="using_tools_other_open">
<strong>"Open" Command</strong>
<strong>c."Open" Command</strong>
</dt>
<dd>
@ -1217,7 +1226,7 @@
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[O]</b></code> on the keyboard to bring up the 'Open' dialog. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_save">
<strong>"Save" Command</strong>
<strong>d."Save" Command</strong>
</dt>
<dd>
@ -1252,7 +1261,7 @@
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[S]</b></code> on the keyboard to save. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_print">
<strong>"Print" Command</strong>
<strong>e."Print" Command</strong>
</dt>
<dd>
@ -1370,7 +1379,7 @@
</dl>
</dd>
<dt id="using_tools_other_open_slides">
<strong>"Slides" Command (under "Open")</strong>
<strong>f."Slides" Command (under "Open")</strong>
</dt>
<dd>
@ -1462,7 +1471,7 @@
Click 'Back' in the slideshow image selection screen to return to the 'Open' dialog. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_quit">
<strong>"Quit" Command</strong>
<strong>g."Quit" Command</strong>
</dt>
<dd>
@ -1496,7 +1505,7 @@
<span title="Configuration option">&#9881;</span> See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_sound_muting">
<strong>Sound Muting</strong>
<strong>h.Sound Muting</strong>
</dt>
<dd>
@ -1522,52 +1531,61 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="loading_into">
Loading Other Pictures into Tux Paint </h1>
III. Loading Other Pictures into Tux Paint </h1>
</header>
<p>
Tux Paint's 'Open' dialog only displays pictures you created with Tux Paint. So what do you do if you want to load some other drawinng or even a photograph into Tux Paint, so you can edit or draw on it? </p>
<section class="inner">
<header>
<h2>
A. Overview </h2>
</header>
<p>
You can simply convert the picture to the format Tux Paint uses &mdash; PNG (Portable Network Graphic) &mdash; and place it in Tux Paint's "<code>saved</code>" directory/folder. Here is where to find it (by default): </p>
<p>
Tux Paint's 'Open' dialog only displays pictures you created with Tux Paint. So what do you do if you want to load some other drawinng or even a photograph into Tux Paint, so you can edit or draw on it? </p>
<p>
You can simply convert the picture to the format Tux Paint uses &mdash; PNG (Portable Network Graphic) &mdash; and place it in Tux Paint's "<code>saved</code>" directory/folder. Here is where to find it (by default): </p>
<dl>
<dt>
<strong>Windows 10, 8, 7, Vista</strong>
</dt>
<dd>
Inside the user's "<code>AppData</code>" folder, e.g.: "<code>C:\Users\<em>username</em>\AppData\Roaming\TuxPaint\saved\</code>". </dd>
<dt>
<strong>Windows 2000, XP</strong>
</dt>
<dd>
Inside the user's "<code>Application Data</code>" folder, e.g.: "<code>C:\Documents and Settings\<em>username</em>\Application Data\TuxPaint\saved\</code>". </dd>
<dt>
<strong>macOS</strong>
</dt>
<dd>
Inside the user's "<code>Library</code>" folder, e.g.: "<code>/Users/<em>username</em>/Library/Application Support/Tux Paint/saved/</code>". </dd>
<dt>
<strong>Linux/Unix</strong>
</dt>
<dd>
Inside a hidden "<code>.tuxpaint</code>" directory, in the user's home directory ("<code>$HOME</code>"), e.g. "<code>/home/<em>username</em>/.tuxpaint/saved/</code>". </dd>
</dl>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>Note:</strong> It is also from this folder that you can copy or open pictures drawn in Tux Paint using <em>other</em> applications, though the 'Export' option from Tux Paint's 'Open' dialog can be used to copy them to a location that's easier and safer to access. </p>
</section>
<dl>
<dt>
<strong>Windows 10, 8, 7, Vista</strong>
</dt>
<section class="inner">
<header>
<h2>
B. Using the import script, "<code>tuxpaint-import</code>" </h2>
</header>
<dd>
Inside the user's "<code>AppData</code>" folder, e.g.: "<code>C:\Users\<em>username</em>\AppData\Roaming\TuxPaint\saved\</code>". </dd>
<dt>
<strong>Windows 2000, XP</strong>
</dt>
<dd>
Inside the user's "<code>Application Data</code>" folder, e.g.: "<code>C:\Documents and Settings\<em>username</em>\Application Data\TuxPaint\saved\</code>". </dd>
<dt>
<strong>macOS</strong>
</dt>
<dd>
Inside the user's "<code>Library</code>" folder, e.g.: "<code>/Users/<em>username</em>/Library/Application Support/Tux Paint/saved/</code>". </dd>
<dt>
<strong>Linux/Unix</strong>
</dt>
<dd>
Inside a hidden "<code>.tuxpaint</code>" directory, in the user's home directory ("<code>$HOME</code>"), e.g. "<code>/home/<em>username</em>/.tuxpaint/saved/</code>". </dd>
</dl>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>Note:</strong> It is also from this folder that you can copy or open pictures drawn in Tux Paint using <em>other</em> applications, though the 'Export' option from Tux Paint's 'Open' dialog can be used to copy them to a location that's easier and safer to access. </p>
<h2>
Using the import script, "<code>tuxpaint-import</code>" </h2>
<blockquote>
<p>
Linux and Unix users can use the "<code>tuxpaint-import</code>" shell script which gets installed when you install Tux Paint. It uses some NetPBM tools to convert the image ("<code>anytopnm</code>"), resize it so that it will fit in Tux Paint's canvas ("<code>pnmscale</code>"), and convert it to a PNG ("<code>pnmtopng</code>"). </p>
@ -1597,12 +1615,14 @@
<p>
Now you can load Tux Paint, and a version of that original picture will be available under the 'Open' dialog. Just double-click its icon! </p>
</blockquote>
</section>
<h2>
Importing Pictures Manually </h2>
<section class="inner">
<header>
<h2>
C. Importing Pictures Manually </h2>
</header>
<blockquote>
<p>
Windows, macOS, and Haiku users who wish to import arbitrary images into Tux Paint must do so via a manual process. </p>
@ -1615,41 +1635,50 @@
<p>
To avoid having the image stretched or smeared, you can resize it to Tux Paint's canvas size. This size depends on the size of the Tux Paint window, or resolution at which Tux Paint is run, if in fullscreen. (<strong>Note:</strong> The default resolution is 800x600.) See "Calculating Image Dimensions", below. </p>
<p>
Save the picture in PNG format. It is <strong>highly</strong> recommended that you name the filename using the current date and time, since that's the convention Tux Paint uses: </p>
<section class="inner">
<header>
<h3>
1. Naming the File </h3>
</header>
<blockquote>
<code><strong>YYYYMMDDhhmmss</strong>.png</code>
</blockquote>
<p>
Save the picture in PNG format. It is <strong>highly</strong> recommended that you name the filename using the current date and time, since that's the convention Tux Paint uses: </p>
<blockquote>
<code><strong>YYYYMMDDhhmmss</strong>.png</code>
</blockquote>
<ul>
<li><code>YYYY</code> = Year</li>
<li><code>MM</code> = Month (two digits, "01"-"12")</li>
<li><code>DD</code> = Day of month (two digits, "01"-"31")</li>
<li><code>HH</code> = Hour (two digits, in 24-hour format, "00"-"23")</li>
<li><code>mm</code> = Minute (two digits, "00"-"59")</li>
<li><code>ss</code> = Seconds (two digits, "00"-"59")</li>
</ul>
<p>
Example: "<code>20210731110500.png</code>", for July 31, 2021 at 11:05am. </p>
<p>
Place this PNG file in your Tux Paint "<code>saved</code>" directory/folder. (See above.) </p>
</section>
<ul>
<li><code>YYYY</code> = Year</li>
<li><code>MM</code> = Month (two digits, "01"-"12")</li>
<li><code>DD</code> = Day of month (two digits, "01"-"31")</li>
<li><code>HH</code> = Hour (two digits, in 24-hour format, "00"-"23")</li>
<li><code>mm</code> = Minute (two digits, "00"-"59")</li>
<li><code>ss</code> = Seconds (two digits, "00"-"59")</li>
</ul>
<section class="inner">
<header>
<h3>
2. Calculating Image Dimensions </h3>
</header>
<p>
Example: "<code>20210731110500.png</code>", for July 31, 2021 at 11:05am. </p>
<p>
Place this PNG file in your Tux Paint "<code>saved</code>" directory/folder. (See above.) </p>
<h3>
Calculating Image Dimensions </h3>
<blockquote>
<p>
This part of the documentation needs to be rewritten, since the new "<code>buttonsize</code>" option was added. For now, try drawing and saving an image within Tux Paint, then determine what size (pixel width and height) it came out to, and try to match that when scaling the picture(s) you're importing into Tux Paint. </p>
</blockquote>
</blockquote>
</section>
</section>
</section>
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="further">
Further Reading </h1>
IV.Further Reading </h1>
</header>
<p>
@ -1727,7 +1756,7 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="help">
How to Get Help </h1>
V.How to Get Help </h1>
</header>
<p>
@ -1744,7 +1773,7 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="participate">
How to Participate </h1>
VI.How to Participate </h1>
</header>
<p>
@ -1765,7 +1794,7 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="participate">
Follow the Tux Paint project on social media </h1>
VII.Follow the Tux Paint project on social media </h1>
</header>
<p>
@ -1797,7 +1826,7 @@
<section class="outer">
<header>
<h1>
Trademark notices</a>
VIII. Trademark notices</a>
</h1>
</header>

272
docs/fr_FR.UTF-8/README.txt
View file

@ -8,42 +8,42 @@
mai 29, 2023
+----------------------------------------------------------+
|Table des matières |
|----------------------------------------------------------|
| * À propos de Tux Paint |
| * Utiliser Tux Paint |
| * Lancement de Tux Paint |
| * Écran titre |
| * Écran principal |
| * Outils disponibles |
| * Outils de dessin |
| * Outil "Peinture" (pinceau) |
| * Outil "Tampon" (tampon de caoutchouc) |
| * Outil "Lignes" |
| * Outil "Formes" |
| * Outils "Texte" et "Étiquette" |
| * Outil "Remplir" |
| * Outil "Magie" (Effets spéciaux) |
| * Outil "Gomme" |
| * Autres contrôles |
| * "Undo" and "Redo" Commands |
| * Commande "Nouveau" |
| * Commande "Ouvrir" |
| * Commande "Sauvegarder" |
| * Commande "Imprimer" |
| * Commande "Diapos" (sous "Ouvrir") |
| * Commande "Quitter" |
| * Coupure du son |
| * Chargement d'autres images dans Tux Paint |
| * Lectures complémentaires |
| * Comment obtenir de l'aide |
| * Comment participer |
+----------------------------------------------------------+
+------------------------------------------------------------+
|Table des matières |
|------------------------------------------------------------|
|I. À propos de Tux Paint |
|II. Utiliser Tux Paint |
| A. Lancement de Tux Paint |
| B. Écran titre |
| C. Écran principal |
| D. Outils disponibles |
| 1. Outils de dessin |
| a. Outil "Peinture" (pinceau) |
| b. Outil "Tampon" (tampon de caoutchouc) |
| c. Outil "Lignes" |
| d. Outil "Formes" |
| e. Outils "Texte" et "Étiquette" |
| f. Outil "Remplir" |
| g. Outil "Magie" (Effets spéciaux) |
| h. Outil "Gomme" |
| 2. Autres contrôles |
| a. "Undo" and "Redo" Commands |
| b. Commande "Nouveau" |
| c. Commande "Ouvrir" |
| d. Commande "Sauvegarder" |
| e. Commande "Imprimer" |
| f. Commande "Diapos" (sous "Ouvrir") |
| g. Commande "Quitter" |
| h. Coupure du son |
|III. Chargement d'autres images dans Tux Paint |
|IV. Lectures complémentaires |
|V. Comment obtenir de l'aide |
|VI. Comment participer |
+------------------------------------------------------------+
À propos de Tux Paint
I. À propos de Tux Paint
Qu'est-ce que "Tux Paint" ?
A. Qu'est-ce que "Tux Paint" ?
Tux Paint est un programme de dessin gratuit conçu pour les jeunes enfants
(enfants de 3 ans et plus). Il possède une interface simple et facile à
@ -52,7 +52,7 @@ Qu'est-ce que "Tux Paint" ?
fournis une toile vierge et un ensemble d'outils de dessin pour aider
votre enfant à être créatif.
Objectives
B. Objectives
Facile et amusant
Tux Paint se veut un simple programme de dessin pour les jeunes
@ -87,7 +87,14 @@ Objectives
dans une collection de vignettes. L'accès à d'autres fichiers sur
l'ordinateur est restreint.
Licence
Accessibilité
Tux Paint offers a number of accessibility options, including
increasing the size of control buttons, changing the UI font,
options to control the cursor (mouse pointer) using the keyboard
or other input devices (joystick, gamepad, etc.), an on-screen
keyboard, and "stick" mouse clicks.
C. Licence
Tux Paint est un projet Open Source, un logiciel libre publié sous la
licence publique générale GNU (GPL). Il est gratuit et le «code source» du
@ -97,7 +104,7 @@ Licence
Voir COPYING.txt pour le texte complet de la licence GPL.
What's New in Tux Paint version 0.9.31?
D. What's New in Tux Paint version 0.9.31?
Fuzzy Erasers
Fuzzy-edged round erasers have been added to the Eraser tool
@ -124,11 +131,11 @@ What's New in Tux Paint version 0.9.31?
See CHANGES.txt for the complete list of changes.
Utiliser Tux Paint
II. Utiliser Tux Paint
Lancement de Tux Paint
A. Lancement de Tux Paint
Utilisateurs de Linux/Unix
1. Utilisateurs de Linux/Unix
Tux Paint should have placed a launcher icon in your KDE and/or GNOME
menus, under 'Graphics.'
@ -141,7 +148,7 @@ Lancement de Tux Paint
Si des erreurs se produisent, elles seront affichées sur le terminal
("stderr").
Utilisateurs de Windows
2. Utilisateurs de Windows
[Icône pour Tux Paint]
Tux Paint
@ -167,13 +174,13 @@ Lancement de Tux Paint
Paint sera là où vous l'avez placé lorsque vous avez décompressé le
fichier ZIP.
Utilisateurs de macOS
3. Utilisateurs de macOS
Double-cliquez simplement sur l'icône "Tux Paint".
[Écran-titre]
Écran titre
B. Écran titre
Lors du premier chargement de Tux Paint, un écran avec titre et crédits
apparaîtra.
@ -182,7 +189,7 @@ Lancement de Tux Paint
souris pour continuer. (Ou, après environ 30 secondes, l'écran-titre
disparaîtra automatiquement.)
Écran principal
C. Écran principal
L'écran principal est divisé en plusieurs sections :
@ -289,11 +296,11 @@ Lancement de Tux Paint
Tout en bas de l'écran, Tux, le pingouin Linux, fournit des
conseils et d'autres informations pendant que vous dessinez.
Outils disponibles
D. Outils disponibles
Outils de dessin
1. Outils de dessin
Outil "Peinture" (pinceau)
a. Outil "Peinture" (pinceau)
L'outil Pinceau vous permet de dessiner à main levée, en utilisant
différents pinceaux (choisis dans le sélecteur à droite) et
@ -338,7 +345,7 @@ Outils disponibles
display the brush spacing controls. See the "Options"
documentation.
Outil "Tampon" (tampon de caoutchouc)
b.Outil "Tampon" (tampon de caoutchouc)
L'outil Tampon montre un ensemble de tampons en caoutchouc ou
d'autocollants. Il vous permet de coller des images pré-dessinées
@ -408,7 +415,7 @@ Outils disponibles
permettent de rejouer les effets sonores et la
description du tampon actuellement sélectionné.
Outil "Lignes"
c.Outil "Lignes"
Cet outil vous permet de dessiner des lignes droites à l'aide des
différents pinceaux et couleurs que vous utilisez habituellement.
@ -434,7 +441,7 @@ Outils disponibles
Brush spacing may be adjusted. See the brush spacing section of
the "Paint" tool, above, to learn more.
Outil "Formes"
d.Outil "Formes"
Cet outil vous permet de dessiner des formes simples remplies ou
non remplies.
@ -496,7 +503,7 @@ Outils disponibles
⚙ See the "Options" documentation to learn about the
"simple shapes" ("simpleshapes") option.
Outils "Texte" et "Étiquette"
e.Outils "Texte" et "Étiquette"
Choose a font (from the 'Letters' available on the right) and a
color (from the color palette near the bottom). You may also apply
@ -607,7 +614,7 @@ Outils disponibles
⚙ See the "Options" and "Extending Tux Paint"
documentation for more information.
Outil "Remplir"
f.Outil "Remplir"
L'outil «Remplir» «remplit» une zone contiguë de votre dessin avec
une couleur unie de votre choix. Trois options de remplissage sont
@ -631,7 +638,7 @@ Outils disponibles
the 'Solid' method of filling. 'Shaped' fill was introduced in Tux
Paint 0.9.29.
Outil "Magie" (Effets spéciaux)
g.Outil "Magie" (Effets spéciaux)
L'outil «Magie» est en fait un ensemble d'outils spéciaux.
Sélectionnez l'un des effets «magiques» dans le sélecteur de
@ -676,7 +683,7 @@ Outils disponibles
Voir les instructions pour chaque outil 'Magie' (dans le dossier
'magic-docs').
Outil "Gomme"
h.Outil "Gomme"
Cet outil est similaire au pinceau. Partout où vous cliquez (ou
cliquez et faites glisser), l'image sera effacée. (Cela peut être
@ -698,9 +705,9 @@ Outils disponibles
or when using an interactive magic tool). Release the mouse to
return to your currently-selected tool.
Autres contrôles
2. Autres contrôles
"Undo" and "Redo" Commands
a."Undo" and "Redo" Commands
Clicking the "Undo" button will undo (revert) the last drawing
action. You can even undo more than once!
@ -717,7 +724,7 @@ Outils disponibles
⌨ Remarque : vous pouvez également appuyer [Control / ⌘] + [R] sur
le clavier pour Refaire.
Commande "Nouveau"
b.Commande "Nouveau"
Cliquez sur le bouton "Nouveau" pour démarrer un nouveau dessin.
Une boîte de dialogue apparaîtra, avec laquelle vous pouvez
@ -794,7 +801,7 @@ Outils disponibles
dialog (below the Starters and Templates), via the "newcolorslast"
option.
Commande "Ouvrir"
c.Commande "Ouvrir"
Cela vous montre une liste de toutes les images que vous avez
enregistrées. S'il y en a plus que ce que peut contenir l'écran,
@ -854,7 +861,7 @@ Outils disponibles
⌨ Remarque : vous pouvez également appuyer [Control / ⌘] + [O] sur
le clavier pour afficher la boîte de dialogue "Ouvrir".
Commande "Sauvegarder"
d.Commande "Sauvegarder"
Pour sauvegarder votre image en cours.
@ -878,7 +885,7 @@ Outils disponibles
⌨ Remarque : vous pouvez également appuyer [Control / ⌘] + [S] sur
le clavier pour sauvegarde.
Commande "Imprimer"
e.Commande "Imprimer"
Cliquez sur ce bouton et votre image sera imprimée !
@ -981,7 +988,7 @@ Outils disponibles
⚙ Voir la documentation sur "Options".
Commande "Diapos" (sous "Ouvrir")
f.Commande "Diapos" (sous "Ouvrir")
Le bouton "Diapositives" est disponible dans la boîte de dialogue
"Ouvrir". Il peut être utilisé pour lire une simple animation dans
@ -1061,7 +1068,7 @@ Outils disponibles
Cliquez sur "Retour" dans l'écran de sélection d'image du
diaporama pour revenir à la boîte de dialogue "Ouvrir".
Commande "Quitter"
g.Commande "Quitter"
Cliquez sur le bouton "Quitter", fermez la fenêtre de Tux Paint ou
appuyez sur la touche [Escape] pour quitter Tux Paint.
@ -1090,7 +1097,7 @@ Outils disponibles
⚙ Voir la documentation sur "Options".
Coupure du son
h.Coupure du son
Il n'y a pas de bouton de commande à l'écran pour le moment, mais
en appuyant sur les touches [Alt] + [S] , les effets sonores
@ -1104,7 +1111,9 @@ Outils disponibles
⚙ Voir la documentation sur "Options".
Chargement d'autres images dans Tux Paint
III. Chargement d'autres images dans Tux Paint
A. Overview
Étant donné que la boîte de dialogue «Ouvrir» de Tux Paint n'affiche que
les images que vous avez créées avec Tux Paint, que se passe-t-il si vous
@ -1140,91 +1149,92 @@ Outils disponibles
Tux Paint peut être utilisée pour les copier dans un endroit plus facile
d'accès plus sûr.
Utilisation du script d'importation "tuxpaint-import"
B. Utilisation du script d'importation "tuxpaint-import"
Les utilisateurs Linux et Unix peuvent utiliser script shell
"tuxpaint-import" qui s'installe lorsque vous installez Tux Paint. Il
utilise certains outils NetPBM pour convertir l'image ("anytopnm"), la
redimensionner pour qu'elle tienne dans le canevas de Tux Paint
("pnmscale") et la convertir en PNG ("pnmtopng").
Les utilisateurs Linux et Unix peuvent utiliser script shell
"tuxpaint-import" qui s'installe lorsque vous installez Tux Paint. Il
utilise certains outils NetPBM pour convertir l'image ("anytopnm"), la
redimensionner pour qu'elle tienne dans le canevas de Tux Paint
("pnmscale") et la convertir en PNG ("pnmtopng").
Il utilise également la commande "date" pour obtenir l'heure et la date
actuelles, qui sont la convention de dénomination des fichiers utilisée
par Tux Paint pour les fichiers enregistrés. (N'oubliez pas que vous
n'êtes jamais invité à entrer un "nom de fichier " lorsque vous allez
enregistrer ou ouvrir des images !)
Il utilise également la commande "date" pour obtenir l'heure et la date
actuelles, qui sont la convention de dénomination des fichiers utilisée
par Tux Paint pour les fichiers enregistrés. (N'oubliez pas que vous
n'êtes jamais invité à entrer un "nom de fichier " lorsque vous allez
enregistrer ou ouvrir des images !)
Pour utiliser ce script, exécutez simplement la commande à partir d'une
invite de ligne de commande et indiquez-lui le (s) nom (s) du ou des
fichiers que vous voulez convertir.
Pour utiliser ce script, exécutez simplement la commande à partir d'une
invite de ligne de commande et indiquez-lui le (s) nom (s) du ou des
fichiers que vous voulez convertir.
They will be converted and placed in your Tux Paint "saved" directory.
They will be converted and placed in your Tux Paint "saved" directory.
💡 Note: If you're doing this for a different user (e.g., your child)
you'll need to make sure to run the command under their account.)
💡 Note: If you're doing this for a different user (e.g., your child)
you'll need to make sure to run the command under their account.)
Exemple :
Exemple :
$ tuxpaint-import grandma.jpg
grandma.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20211231012359.png
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE
$ tuxpaint-import grandma.jpg
grandma.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20211231012359.png
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE
La première ligne ("tuxpaint-import grandma.jpg") est la commande à
exécuter. Les deux lignes suivantes sont les sorties du programme
pendant qu'il fonctionne.
La première ligne ("tuxpaint-import grandma.jpg") est la commande à
exécuter. Les deux lignes suivantes sont les sorties du programme pendant
qu'il fonctionne.
Vous pouvez maintenant charger Tux Paint, et une version de cette image
originale sera disponible dans la boîte de dialogue «Ouvrir».
Double-cliquez simplement sur son icône !
Vous pouvez maintenant charger Tux Paint, et une version de cette image
originale sera disponible dans la boîte de dialogue «Ouvrir».
Double-cliquez simplement sur son icône !
Importer des images manuellement
C. Importer des images manuellement
Les utilisateurs de Windows, macOS et Haiku désirant importer des images
dans Tux Paint doivent le faire manuellement.
Les utilisateurs de Windows, macOS et Haiku désirant importer des images
dans Tux Paint doivent le faire manuellement.
Chargez un programme graphique capable à la fois de charger votre image
et d'enregistrer un fichier au format PNG. (Voir le fichier de
documentation "PNG.html" pour une liste des logiciels suggérés et
d'autres références.)
Chargez un programme graphique capable à la fois de charger votre image et
d'enregistrer un fichier au format PNG. (Voir le fichier de documentation
"PNG.html" pour une liste des logiciels suggérés et d'autres références.)
Lorsque Tux Paint charge une image qui n'a pas la même taille que son
canevas de dessin, il met à l'échelle (et parfois en coloriant les
bords) l'image pour qu'elle tienne dans le canevas.
Lorsque Tux Paint charge une image qui n'a pas la même taille que son
canevas de dessin, il met à l'échelle (et parfois en coloriant les bords)
l'image pour qu'elle tienne dans le canevas.
Pour éviter que l'image ne soit étirée ou maculée, vous pouvez la
redimensionner à la taille de la toile de Tux Paint. Cette taille dépend
de la taille de la fenêtre Tux Paint, ou de la résolution à laquelle Tux
Paint est exécuté, si il est en plein écran. (Remarque : la résolution
par défaut est de 800x600.) Voir "Calculer les dimensions des images"
ci-dessous.
Pour éviter que l'image ne soit étirée ou maculée, vous pouvez la
redimensionner à la taille de la toile de Tux Paint. Cette taille dépend
de la taille de la fenêtre Tux Paint, ou de la résolution à laquelle Tux
Paint est exécuté, si il est en plein écran. (Remarque : la résolution par
défaut est de 800x600.) Voir "Calculer les dimensions des images"
ci-dessous.
Sauvegarder l'image au format PNG. Il est fortement recommandé que vous
nommiez le fichier en utilisant la date et l'heure courante, puisque
c'est ce que Tux Paint utilise :
1. Naming the File
YYYYMMDDhhmmss.png
Sauvegarder l'image au format PNG. Il est fortement recommandé que vous
nommiez le fichier en utilisant la date et l'heure courante, puisque c'est
ce que Tux Paint utilise :
* YYYY = Year
* MM = Mois (deux chiffres, "01"-"12")
* DD = Jour du mois (deux chiffres, "01"-"31")
* HH = Heure (deux chiffres,au format 24h, "00"-"23")
* mm = Minute (deux chiffres, "00"-"59")
* ss = Secondes (deux chiffres, "00"-"59")
YYYYMMDDhhmmss.png
Exemple: "20210731110500.png",pour le 31 juillet 2021 à 11:05 du matin.
* YYYY = Year
* MM = Mois (deux chiffres, "01"-"12")
* DD = Jour du mois (deux chiffres, "01"-"31")
* HH = Heure (deux chiffres,au format 24h, "00"-"23")
* mm = Minute (deux chiffres, "00"-"59")
* ss = Secondes (deux chiffres, "00"-"59")
Mettez cd fichier PNG dans votre répertoire Tux Paint "saved". (Voir
ci-dessus)
Exemple: "20210731110500.png",pour le 31 juillet 2021 à 11:05 du matin.
Calculer les dimensions des images
Mettez cd fichier PNG dans votre répertoire Tux Paint "saved". (Voir
ci-dessus)
Cette partie de documentation doit être réécrite puisque la nouvelle
option "buttonsize" a été ajoutée. Pour l'heure, essayer de dessiner
et de sauvegarder l'image dans Tux Paint, et ensuite déterminer quelle
taille (largeur et hauteur en pixels) elle possède, et essayez de
l'adapter lors de la mise à l'échelle en l'important dans Tux Paint.
2. Calculer les dimensions des images
Lectures complémentaires
Cette partie de documentation doit être réécrite puisque la nouvelle
option "buttonsize" a été ajoutée. Pour l'heure, essayer de dessiner et de
sauvegarder l'image dans Tux Paint, et ensuite déterminer quelle taille
(largeur et hauteur en pixels) elle possède, et essayez de l'adapter lors
de la mise à l'échelle en l'important dans Tux Paint.
IV.Lectures complémentaires
Les autres documents inclus avec Tux Paint (dans le répertoire "docs")
incluent :
@ -1269,7 +1279,7 @@ Importer des images manuellement
Tux Paint's software license, the GNU General Public License
(GPL)
Comment obtenir de l'aide
V.Comment obtenir de l'aide
If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint
developers and other users:
@ -1281,7 +1291,7 @@ Importer des images manuellement
Pour en savoir plus, visitez la page "Contact" du site officiel de Tux
Paint : https://tuxpaint.org/contact/
Comment participer
VI.Comment participer
Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your
help in a variety of ways:
@ -1295,7 +1305,7 @@ Importer des images manuellement
Pour en savoir plus, visitez la page "Nous aider" du site officiel de Tux
Paint : https://tuxpaint.org/help/
Follow the Tux Paint project on social media
VII.Follow the Tux Paint project on social media
Tux Paint maintains a presence on a variety of social media networks,
where we post updates and artwork.
@ -1306,7 +1316,7 @@ Importer des images manuellement
* Follow Tux Paint on Tumblr
* Follow @TuxPaintTweets on Twitter
Trademark notices
VIII. Trademark notices
* "Linux" is a registered trademark of Linus Torvalds.
* "Microsoft" and "Windows" are registered trademarks of Microsoft Corp.

261
docs/fr_FR.UTF-8/html/README.html
View file

@ -118,20 +118,20 @@
<tr>
<td>
<ul>
<li><a href="#about">À propos de Tux Paint</a></li> <li><a href="#using">Utiliser Tux Paint</a> <ul>
<li><a href="#using_loading">Lancement de Tux Paint</a></li> <li><a href="#using_title">Écran titre</a></li> <li><a href="#using_main">Écran principal</a></li> <li><a href="#using_tools">Outils disponibles</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing">Outils de dessin</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing_paint">Outil "Peinture" (pinceau)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">Outil "Tampon" (tampon de caoutchouc)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">Outil "Lignes"</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">Outil "Formes"</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">Outils "Texte" et "Étiquette"</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">Outil "Remplir"</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">Outil "Magie" (Effets spéciaux)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">Outil "Gomme"</a></li> </ul>
<ol type="I">
<li><a href="#about">À propos de Tux Paint</a></li> <li><a href="#using">Utiliser Tux Paint</a> <ol type="A">
<li><a href="#using_loading">Lancement de Tux Paint</a></li> <li><a href="#using_title">Écran titre</a></li> <li><a href="#using_main">Écran principal</a></li> <li><a href="#using_tools">Outils disponibles</a> <ol type="1">
<li><a href="#using_tools_drawing">Outils de dessin</a> <ol type="a">
<li><a href="#using_tools_drawing_paint">Outil "Peinture" (pinceau)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">Outil "Tampon" (tampon de caoutchouc)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">Outil "Lignes"</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">Outil "Formes"</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">Outils "Texte" et "Étiquette"</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">Outil "Remplir"</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">Outil "Magie" (Effets spéciaux)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">Outil "Gomme"</a></li> </ol>
</li>
<li><a href="#using_tools_other">Autres contrôles</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_other_undo_and_redo">"Undo" and "Redo" Commands</a></li> <li><a href="#using_tools_other_new">Commande "Nouveau"</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open">Commande "Ouvrir"</a></li> <li><a href="#using_tools_other_save">Commande "Sauvegarder"</a></li> <li><a href="#using_tools_other_print">Commande "Imprimer"</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open_slides">Commande "Diapos" (sous "Ouvrir")</a></li> <li><a href="#using_tools_other_quit">Commande "Quitter"</a></li> <li><a href="#using_tools_other_sound_muting">Coupure du son</a></li> </ul>
<li><a href="#using_tools_other">Autres contrôles</a> <ol type="a">
<li><a href="#using_tools_other_undo_and_redo">"Undo" and "Redo" Commands</a></li> <li><a href="#using_tools_other_new">Commande "Nouveau"</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open">Commande "Ouvrir"</a></li> <li><a href="#using_tools_other_save">Commande "Sauvegarder"</a></li> <li><a href="#using_tools_other_print">Commande "Imprimer"</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open_slides">Commande "Diapos" (sous "Ouvrir")</a></li> <li><a href="#using_tools_other_quit">Commande "Quitter"</a></li> <li><a href="#using_tools_other_sound_muting">Coupure du son</a></li> </ol>
</li>
</ul>
</ol>
</li>
</ul>
</ol>
</li>
<li><a href="#loading_into">Chargement d'autres images dans Tux Paint</a></li> <li><a href="#further">Lectures complémentaires</a></li> <li><a href="#help">Comment obtenir de l'aide</a></li> <li><a href="#participate">Comment participer</a></li> </ul>
<li><a href="#loading_into">Chargement d'autres images dans Tux Paint</a></li> <li><a href="#further">Lectures complémentaires</a></li> <li><a href="#help">Comment obtenir de l'aide</a></li> <li><a href="#participate">Comment participer</a></li> </ol>
</td>
</tr>
</table>
@ -141,13 +141,13 @@
<section class="outer">
<header>
<h1 id="about">
À propos de Tux Paint </h1>
I. À propos de Tux Paint </h1>
</header>
<section class="indent">
<header>
<h2>
Qu'est-ce que "Tux Paint" ? </h2>
A. Qu'est-ce que "Tux Paint" ? </h2>
<header>
<p>
@ -157,7 +157,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h2>
Objectives </h2>
B. Objectives </h2>
</header>
<dl>
@ -196,13 +196,22 @@
<dd>
Il n'y a pas d'accès direct à la complexité sous-jacente de l'ordinateur. L'image en cours est conservée lorsque le programme se ferme et réapparaît au redémarrage. L'enregistrement d'images ne nécessite pas la création de noms de fichiers ou l'utilisation du clavier. L'ouverture d'une image se fait en la sélectionnant dans une collection de vignettes. L'accès à d'autres fichiers sur l'ordinateur est restreint. </dd>
</div>
<div class="keeptogether">
<dt>
<strong>Accessibilité</strong>
</dt>
<dd>
Tux Paint offers a number of accessibility options, including increasing the size of control buttons, changing the UI font, options to control the cursor (mouse pointer) using the keyboard or other input devices (joystick, gamepad, etc.), an on-screen keyboard, and "stick" mouse clicks. </dd>
</div>
</dl>
</section>
<section class="indent">
<header>
<h2>
Licence </h2>
C. Licence </h2>
</header>
<p>
@ -215,7 +224,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h2>
What's New in Tux Paint version 0.9.31? </h2>
D. What's New in Tux Paint version 0.9.31? </h2>
</header>
<dl>
@ -245,19 +254,19 @@
<section class="outer">
<header>
<h1 id="using">
Utiliser Tux Paint </h1>
II. Utiliser Tux Paint </h1>
</header>
<section class="outer">
<header>
<h2 id="using_loading">
Lancement de Tux Paint </h2>
A. Lancement de Tux Paint </h2>
</header>
<section class="indent">
<header>
<h3>
Utilisateurs de Linux/Unix </h3>
1. Utilisateurs de Linux/Unix </h3>
<header>
<p>
@ -279,7 +288,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h3>
Utilisateurs de Windows </h3>
2. Utilisateurs de Windows </h3>
</header>
<table border="0"
@ -315,7 +324,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h3>
Utilisateurs de macOS </h3>
3. Utilisateurs de macOS </h3>
</header>
<p>
@ -332,7 +341,7 @@
alt="[Écran-titre]">
</div>
<h2 id="using_title">
Écran titre </h2>
B. Écran titre </h2>
</header>
<p>
@ -348,7 +357,7 @@
<div class="keeptogether">
<header>
<h2 id="using_main">
Écran principal </h2>
C. Écran principal </h2>
</header>
<p>
@ -516,19 +525,19 @@
<section>
<header>
<h2 id="using_tools">
Outils disponibles </h2>
D. Outils disponibles </h2>
</header>
<!-- Using: Tools: Drawing -->
<section>
<header>
<h3 id="using_tools_drawing">
Outils de dessin </h3>
1. Outils de dessin </h3>
</header>
<dl>
<dt id="using_tools_drawing_paint">
<strong>Outil "Peinture" (pinceau)</strong>
<strong>a. Outil "Peinture" (pinceau)</strong>
</dt>
<dd>
@ -580,7 +589,7 @@
</blockquote>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_stamp">
<strong>Outil "Tampon" (tampon de caoutchouc)</strong>
<strong>b.Outil "Tampon" (tampon de caoutchouc)</strong>
</dt>
<dd>
@ -683,7 +692,7 @@
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_lines">
<strong>Outil "Lignes"</strong>
<strong>c.Outil "Lignes"</strong>
</dt>
<dd>
@ -715,7 +724,7 @@
</div>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_shapes">
<strong>Outil "Formes"</strong>
<strong>d.Outil "Formes"</strong>
</dt>
<dd>
@ -797,7 +806,7 @@
</div>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_text_and_label">
<strong>Outils "Texte" et "Étiquette"</strong>
<strong>e.Outils "Texte" et "Étiquette"</strong>
</dt>
<dd>
@ -889,7 +898,7 @@
</dl>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_fill">
<strong>Outil "Remplir"</strong>
<strong>f.Outil "Remplir"</strong>
</dt>
<dd>
@ -912,7 +921,7 @@
<span title="Version variation">&#128220;</span> <strong>Note:</strong> Prior to Tux Paint 0.9.24, "Fill" was a Magic tool (see below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered the 'Solid' method of filling. 'Shaped' fill was introduced in Tux Paint 0.9.29. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_magic">
<strong>Outil "Magie" (Effets spéciaux)</strong>
<strong>g.Outil "Magie" (Effets spéciaux)</strong>
</dt>
<dd>
@ -965,7 +974,7 @@
Voir <a href="../magic-docs/html/index.html">les instructions pour chaque outil 'Magie'</a> (dans le dossier 'magic-docs'). </p>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_eraser">
<strong>Outil "Gomme"</strong>
<strong>h.Outil "Gomme"</strong>
</dt>
<dd>
@ -998,12 +1007,12 @@
<section>
<header>
<h3 id="using_tools_other">
Autres contrôles </h3>
2. Autres contrôles </h3>
</header>
<dl>
<dt id="using_tools_other_undo_and_redo">
<strong>"Undo" and "Redo" Commands</strong>
<strong>a."Undo" and "Redo" Commands</strong>
</dt>
<dd>
@ -1034,7 +1043,7 @@
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Remarque :</strong> vous pouvez également appuyer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[R]</b></code> sur le clavier pour Refaire. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_new">
<strong>Commande "Nouveau"</strong>
<strong>b.Commande "Nouveau"</strong>
</dt>
<dd>
@ -1099,7 +1108,7 @@
</dd>
<dt id="using_tools_other_open">
<strong>Commande "Ouvrir"</strong>
<strong>c.Commande "Ouvrir"</strong>
</dt>
<dd>
@ -1217,7 +1226,7 @@
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Remarque :</strong> vous pouvez également appuyer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[O]</b></code> sur le clavier pour afficher la boîte de dialogue "Ouvrir". </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_save">
<strong>Commande "Sauvegarder"</strong>
<strong>d.Commande "Sauvegarder"</strong>
</dt>
<dd>
@ -1252,7 +1261,7 @@
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Remarque :</strong> vous pouvez également appuyer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[S]</b></code> sur le clavier pour sauvegarde. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_print">
<strong>Commande "Imprimer"</strong>
<strong>e.Commande "Imprimer"</strong>
</dt>
<dd>
@ -1370,7 +1379,7 @@
</dl>
</dd>
<dt id="using_tools_other_open_slides">
<strong>Commande "Diapos" (sous "Ouvrir")</strong>
<strong>f.Commande "Diapos" (sous "Ouvrir")</strong>
</dt>
<dd>
@ -1462,7 +1471,7 @@
Cliquez sur "Retour" dans l'écran de sélection d'image du diaporama pour revenir à la boîte de dialogue "Ouvrir". </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_quit">
<strong>Commande "Quitter"</strong>
<strong>g.Commande "Quitter"</strong>
</dt>
<dd>
@ -1496,7 +1505,7 @@
<span title="Configuration option">&#9881;</span> Voir la documentation sur "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>". </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_sound_muting">
<strong>Coupure du son</strong>
<strong>h.Coupure du son</strong>
</dt>
<dd>
@ -1522,52 +1531,61 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="loading_into">
Chargement d'autres images dans Tux Paint </h1>
III. Chargement d'autres images dans Tux Paint </h1>
</header>
<p>
Étant donné que la boîte de dialogue «Ouvrir» de Tux Paint n'affiche que les images que vous avez créées avec Tux Paint, que se passe-t-il si vous souhaitez charger une autre image ou photo dans Tux Paint pour les éditer et dessiner par-dessus ? </p>
<section class="inner">
<header>
<h2>
A. Overview </h2>
</header>
<p>
Pour ce faire, il vous suffit de convertir l'image dans le format utilisé par Tux Paint, qui est &mdash;PNG (Portable Network Graphic), et de la placer dans le répertoire "<code>saved</code>" de Tux Paint. C'est là où on les trouve (par défaut) : </p>
<p>
Étant donné que la boîte de dialogue «Ouvrir» de Tux Paint n'affiche que les images que vous avez créées avec Tux Paint, que se passe-t-il si vous souhaitez charger une autre image ou photo dans Tux Paint pour les éditer et dessiner par-dessus ? </p>
<p>
Pour ce faire, il vous suffit de convertir l'image dans le format utilisé par Tux Paint, qui est &mdash;PNG (Portable Network Graphic), et de la placer dans le répertoire "<code>saved</code>" de Tux Paint. C'est là où on les trouve (par défaut) : </p>
<dl>
<dt>
<strong>Windows 10, 8, 7, Vista</strong>
</dt>
<dd>
Dans le dossier utilisateurs "<code>AppData</code>", par ex. "<code>C:\Users\<em>nom d'utilisateur</em>\AppData\Roaming\TuxPaint\saved\</code>". </dd>
<dt>
<strong>Windows 2000, XP</strong>
</dt>
<dd>
Dans le dossier utilisateurs "<code>Application Data</code>", par ex. "<code>C:\Documents and Settings\<em>nom d'utilisateur</em>\Application Data\TuxPaint\saved\</code>". </dd>
<dt>
<strong>macOS</strong>
</dt>
<dd>
Dans le dossier utilisateurs "<code>Library</code>", par ex. "<code>/Users/<em>nom d'utilisateur</em>/Library/Application Support/Tux Paint/saved/</code>". </dd>
<dt>
<strong>Linux/Unix</strong>
</dt>
<dd>
Dans un répertoire caché "<code>.tuxpaint</code>" qui est dans le répertoire personnel de l'utilisateur ("<code>$HOME</code>"), par ex. "<code>/home/<em>nom d'utilisateur</em>/.tuxpaint/saved/</code>". </dd>
</dl>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>Remarque :</strong> C'est également à partir de ce dossier que vous pouvez copier ou ouvrir des images dessinées dans Tux Paint à l'aide <em>d'autres</em> applications, ainsi l'option 'Export' de la boîte de dialogue 'Ouvrir' de Tux Paint peut être utilisée pour les copier dans un endroit plus facile d'accès plus sûr. </p>
</section>
<dl>
<dt>
<strong>Windows 10, 8, 7, Vista</strong>
</dt>
<section class="inner">
<header>
<h2>
B. Utilisation du script d'importation "<code>tuxpaint-import</code>" </h2>
</header>
<dd>
Dans le dossier utilisateurs "<code>AppData</code>", par ex. "<code>C:\Users\<em>nom d'utilisateur</em>\AppData\Roaming\TuxPaint\saved\</code>". </dd>
<dt>
<strong>Windows 2000, XP</strong>
</dt>
<dd>
Dans le dossier utilisateurs "<code>Application Data</code>", par ex. "<code>C:\Documents and Settings\<em>nom d'utilisateur</em>\Application Data\TuxPaint\saved\</code>". </dd>
<dt>
<strong>macOS</strong>
</dt>
<dd>
Dans le dossier utilisateurs "<code>Library</code>", par ex. "<code>/Users/<em>nom d'utilisateur</em>/Library/Application Support/Tux Paint/saved/</code>". </dd>
<dt>
<strong>Linux/Unix</strong>
</dt>
<dd>
Dans un répertoire caché "<code>.tuxpaint</code>" qui est dans le répertoire personnel de l'utilisateur ("<code>$HOME</code>"), par ex. "<code>/home/<em>nom d'utilisateur</em>/.tuxpaint/saved/</code>". </dd>
</dl>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>Remarque :</strong> C'est également à partir de ce dossier que vous pouvez copier ou ouvrir des images dessinées dans Tux Paint à l'aide <em>d'autres</em> applications, ainsi l'option 'Export' de la boîte de dialogue 'Ouvrir' de Tux Paint peut être utilisée pour les copier dans un endroit plus facile d'accès plus sûr. </p>
<h2>
Utilisation du script d'importation "<code>tuxpaint-import</code>" </h2>
<blockquote>
<p>
Les utilisateurs Linux et Unix peuvent utiliser script shell "<code>tuxpaint-import</code>" qui s'installe lorsque vous installez Tux Paint. Il utilise certains outils NetPBM pour convertir l'image ("<code>anytopnm</code>"), la redimensionner pour qu'elle tienne dans le canevas de Tux Paint ("<code>pnmscale</code>") et la convertir en PNG ("<code>pnmtopng</code>"). </p>
@ -1597,12 +1615,14 @@
<p>
Vous pouvez maintenant charger Tux Paint, et une version de cette image originale sera disponible dans la boîte de dialogue «Ouvrir». Double-cliquez simplement sur son icône ! </p>
</blockquote>
</section>
<h2>
Importer des images manuellement </h2>
<section class="inner">
<header>
<h2>
C. Importer des images manuellement </h2>
</header>
<blockquote>
<p>
Les utilisateurs de Windows, macOS et Haiku désirant importer des images dans Tux Paint doivent le faire manuellement. </p>
@ -1615,41 +1635,50 @@
<p>
Pour éviter que l'image ne soit étirée ou maculée, vous pouvez la redimensionner à la taille de la toile de Tux Paint. Cette taille dépend de la taille de la fenêtre Tux Paint, ou de la résolution à laquelle Tux Paint est exécuté, si il est en plein écran. (<strong>Remarque :</strong> la résolution par défaut est de 800x600.) Voir "Calculer les dimensions des images" ci-dessous. </p>
<p>
Sauvegarder l'image au format PNG. Il est <strong>fortement</strong> recommandé que vous nommiez le fichier en utilisant la date et l'heure courante, puisque c'est ce que Tux Paint utilise : </p>
<section class="inner">
<header>
<h3>
1. Naming the File </h3>
</header>
<blockquote>
<code><strong>YYYYMMDDhhmmss</strong>.png</code>
</blockquote>
<p>
Sauvegarder l'image au format PNG. Il est <strong>fortement</strong> recommandé que vous nommiez le fichier en utilisant la date et l'heure courante, puisque c'est ce que Tux Paint utilise : </p>
<blockquote>
<code><strong>YYYYMMDDhhmmss</strong>.png</code>
</blockquote>
<ul>
<li><code>YYYY</code> = Year</li>
<li><code>MM</code> = Mois (deux chiffres, "01"-"12")</li>
<li><code>DD</code> = Jour du mois (deux chiffres, "01"-"31")</li>
<li><code>HH</code> = Heure (deux chiffres,au format 24h, "00"-"23")</li>
<li><code>mm</code> = Minute (deux chiffres, "00"-"59")</li>
<li><code>ss</code> = Secondes (deux chiffres, "00"-"59")</li>
</ul>
<p>
Exemple: "<code>20210731110500.png</code>",pour le 31 juillet 2021 à 11:05 du matin. </p>
<p>
Mettez cd fichier PNG dans votre répertoire Tux Paint "<code>saved</code>". (Voir ci-dessus) </p>
</section>
<ul>
<li><code>YYYY</code> = Year</li>
<li><code>MM</code> = Mois (deux chiffres, "01"-"12")</li>
<li><code>DD</code> = Jour du mois (deux chiffres, "01"-"31")</li>
<li><code>HH</code> = Heure (deux chiffres,au format 24h, "00"-"23")</li>
<li><code>mm</code> = Minute (deux chiffres, "00"-"59")</li>
<li><code>ss</code> = Secondes (deux chiffres, "00"-"59")</li>
</ul>
<section class="inner">
<header>
<h3>
2. Calculer les dimensions des images </h3>
</header>
<p>
Exemple: "<code>20210731110500.png</code>",pour le 31 juillet 2021 à 11:05 du matin. </p>
<p>
Mettez cd fichier PNG dans votre répertoire Tux Paint "<code>saved</code>". (Voir ci-dessus) </p>
<h3>
Calculer les dimensions des images </h3>
<blockquote>
<p>
Cette partie de documentation doit être réécrite puisque la nouvelle option "<code>buttonsize</code>" a été ajoutée. Pour l'heure, essayer de dessiner et de sauvegarder l'image dans Tux Paint, et ensuite déterminer quelle taille (largeur et hauteur en pixels) elle possède, et essayez de l'adapter lors de la mise à l'échelle en l'important dans Tux Paint. </p>
</blockquote>
</blockquote>
</section>
</section>
</section>
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="further">
Lectures complémentaires </h1>
IV.Lectures complémentaires </h1>
</header>
<p>
@ -1727,7 +1756,7 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="help">
Comment obtenir de l'aide </h1>
V.Comment obtenir de l'aide </h1>
</header>
<p>
@ -1744,7 +1773,7 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="participate">
Comment participer </h1>
VI.Comment participer </h1>
</header>
<p>
@ -1765,7 +1794,7 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="participate">
Follow the Tux Paint project on social media </h1>
VII.Follow the Tux Paint project on social media </h1>
</header>
<p>
@ -1797,7 +1826,7 @@
<section class="outer">
<header>
<h1>
Trademark notices</a>
VIII. Trademark notices</a>
</h1>
</header>

262
docs/gl_ES.UTF-8/README.txt
View file

@ -8,42 +8,42 @@
29 de Maio de 2023
+-----------------------------------------------------------+
|Índice |
|-----------------------------------------------------------|
| * Sobre Tux Paint |
| * Uso de Tux Paint |
| * Inicio de Tux Paint |
| * Pantalla de título |
| * Pantalla principal |
| * Ferramentas dispoñíbeis |
| * Ferramentas de debuxo |
| * Ferramenta «Pintar» (pinceis) |
| * Ferramenta «Selo» (selos de caucho) |
| * Ferramenta «Liñas» |
| * Ferramenta «Formas» |
| * Ferramentas «Texto» e «Etiquetas» |
| * Ferramenta «Encher» |
| * Ferramenta «Maxia» (efectos especiais) |
| * Ferramenta de «Goma» (de borrar) |
| * Outros controis |
| * "Undo" and "Redo" Commands |
| * Orde «Novo» |
| * Orde «Abrir» |
| * Orde «Gardar» |
| * Orde «Imprimir» |
| * Orde «Diapositivas» (en «Abrir») |
| * Orde «Saír» |
| * Silenciar o son |
| * Carga doutras imaxes en Tux Paint |
| * Máis información |
| * Como obter axuda |
| * Como participar |
+-----------------------------------------------------------+
+-------------------------------------------------------------+
|Índice |
|-------------------------------------------------------------|
|I. Sobre Tux Paint |
|II. Uso de Tux Paint |
| A. Inicio de Tux Paint |
| B. Pantalla de título |
| C. Pantalla principal |
| D. Ferramentas dispoñíbeis |
| 1. Ferramentas de debuxo |
| a. Ferramenta «Pintar» (pinceis) |
| b. Ferramenta «Selo» (selos de caucho) |
| c. Ferramenta «Liñas» |
| d. Ferramenta «Formas» |
| e. Ferramentas «Texto» e «Etiquetas» |
| f. Ferramenta «Encher» |
| g. Ferramenta «Maxia» (efectos especiais) |
| h. Ferramenta de «Goma» (de borrar) |
| 2. Outros controis |
| a. "Undo" and "Redo" Commands |
| b. Orde «Novo» |
| c. Orde «Abrir» |
| d. Orde «Gardar» |
| e. Orde «Imprimir» |
| f. Orde «Diapositivas» (en «Abrir») |
| g. Orde «Saír» |
| h. Silenciar o son |
|III. Carga doutras imaxes en Tux Paint |
|IV. Máis información |
|V. Como obter axuda |
|VI. Como participar |
+-------------------------------------------------------------+
Sobre Tux Paint
I. Sobre Tux Paint
Que é «Tux Paint»?
A. Que é «Tux Paint»?
Tux Paint é un programa de debuxo libre e de balde deseñado para cativos
(3 ou máis anos). Ten unha interface sinxela e doada de usar, divertidos
@ -52,7 +52,7 @@ Que é «Tux Paint»?
variedade de ferramentas de debuxo para axudar ao seu cativo a ser
creativo.
Objectives
B. Objectives
Doado e divertido
Tux Paint pretende ser un sinxelo programa de debuxo para cativos
@ -83,7 +83,14 @@ Objectives
faise seleccionándoa nunha colección de miniaturas. O acceso a
outros ficheiros da computadora está restrinxido.
Licenza
Accessibility
Tux Paint offers a number of accessibility options, including
increasing the size of control buttons, changing the UI font,
options to control the cursor (mouse pointer) using the keyboard
or other input devices (joystick, gamepad, etc.), an on-screen
keyboard, and "stick" mouse clicks.
C. Licenza
Tux Paint é un proxecto de código aberto, software libre publicado baixo a
licenza pública xeral GNU (GPL). É de balde e o «código fonte» detrás do
@ -92,7 +99,7 @@ Licenza
Consulte o texto completo da licenza GPL en COPYING.txt.
What's New in Tux Paint version 0.9.31?
D. What's New in Tux Paint version 0.9.31?
Fuzzy Erasers
Fuzzy-edged round erasers have been added to the Eraser tool
@ -119,11 +126,11 @@ What's New in Tux Paint version 0.9.31?
See CHANGES.txt for the complete list of changes.
Uso de Tux Paint
II. Uso de Tux Paint
Inicio de Tux Paint
A. Inicio de Tux Paint
Usuarios de Linux/Unix
1. Usuarios de Linux/Unix
Tux Paint should have placed a launcher icon in your KDE and/or GNOME
menus, under 'Graphics.'
@ -135,7 +142,7 @@ Inicio de Tux Paint
Se se producen erros, amosaranse no terminal (en STDERR).
Usuarios de Windows
2. Usuarios de Windows
[Icona de Tux Paint]
Tux Paint
@ -159,13 +166,13 @@ Inicio de Tux Paint
Se usou a descarga de «ficheiro ZIP», o cartafol de Tux Paint estará onde
teña extraído o contido do ficheiro ZIP.
Usuarios de macOS
3. Usuarios de macOS
Simplemente fai dobre clic na icona «Tux Paint».
[Pantalla de título]
Pantalla de título
B. Pantalla de título
Cando se cargue por primeira vez Tux Paint, aparecerá unha pantalla de
título/recoñecementos.
@ -174,7 +181,7 @@ Pantalla de título
xanela de Tux Paint para continuar. (Ou, após aproximadamente 5 segundos,
a pantalla do título desaparecerá automaticamente.)
Pantalla principal
C. Pantalla principal
A pantalla principal divídese nas seguintes seccións:
@ -282,11 +289,11 @@ Pantalla principal
Na parte inferior da pantalla, Tux, o pingüín de Linux, ofrece
consellos e outra información mentres usa Tux Paint.
Ferramentas dispoñíbeis
D. Ferramentas dispoñíbeis
Ferramentas de debuxo
1. Ferramentas de debuxo
Ferramenta «Pintar» (pinceis)
a. Ferramenta «Pintar» (pinceis)
A ferramenta Pincel permítelle debuxar a man alzada usando varios
pinceis (escollidos no Selector da dereita) e cores (escollidos na
@ -332,7 +339,7 @@ Ferramentas dispoñíbeis
display the brush spacing controls. See the "Options"
documentation.
Ferramenta «Selo» (selos de caucho)
b.Ferramenta «Selo» (selos de caucho)
A ferramenta Selo é como un conxunto de selos de cacho ou
adhesivos. Permítelle pegar imaxes fotográficas ou debuxadas
@ -401,7 +408,7 @@ Ferramentas dispoñíbeis
efectos de son e os sons descritivos para o selo
seleccionado nese momento.
Ferramenta «Liñas»
c.Ferramenta «Liñas»
Esta ferramenta permítelle debuxar liñas rectas empregando os
diversos pinceis e cores que normalmente emprega co pincel.
@ -425,7 +432,7 @@ Ferramentas dispoñíbeis
Brush spacing may be adjusted. See the brush spacing section of
the "Paint" tool, above, to learn more.
Ferramenta «Formas»
d.Ferramenta «Formas»
Esta ferramenta permítelle debuxar algunhas formas sinxelas
enchidas e sen encher.
@ -487,7 +494,7 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⚙ See the "Options" documentation to learn about the
"simple shapes" ("simpleshapes") option.
Ferramentas «Texto» e «Etiquetas»
e.Ferramentas «Texto» e «Etiquetas»
Choose a font (from the 'Letters' available on the right) and a
color (from the color palette near the bottom). You may also apply
@ -593,7 +600,7 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⚙ See the "Options" and "Extending Tux Paint"
documentation for more information.
Ferramenta «Encher»
f.Ferramenta «Encher»
A ferramenta «Encher» inunda unha área contigua do seu debuxo
cunha cor da súa escolla. Ofrécense tres opcións de recheo:
@ -615,7 +622,7 @@ Ferramentas dispoñíbeis
the 'Solid' method of filling. 'Shaped' fill was introduced in Tux
Paint 0.9.29.
Ferramenta «Maxia» (efectos especiais)
g.Ferramenta «Maxia» (efectos especiais)
A ferramenta Maxia é realmente un conxunto de ferramentas
especiais. Seleccione un dos efectos «máxicos» no selector da
@ -660,7 +667,7 @@ Ferramentas dispoñíbeis
Consulte as instrucións de cada ferramenta Máxica (no cartafol
«magic-docs»).
Ferramenta de «Goma» (de borrar)
h.Ferramenta de «Goma» (de borrar)
Esta ferramenta é similar ao pincel. Onde queira que prema (ou
prema e arrastre), a imaxe borrarase. (Pode ser branco, doutra cor
@ -680,9 +687,9 @@ Ferramentas dispoñíbeis
or when using an interactive magic tool). Release the mouse to
return to your currently-selected tool.
Outros controis
2. Outros controis
"Undo" and "Redo" Commands
a."Undo" and "Redo" Commands
Clicking the "Undo" button will undo (revert) the last drawing
action. You can even undo more than once!
@ -699,7 +706,7 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⌨ Nota: Tamén pode premer [Control / ⌘] + [R] no teclado para
Refacer.
Orde «Novo»
b.Orde «Novo»
Ao premer no botón «Novo» iniciarase un novo debuxo. Aparecerá un
diálogo no que pode escoller comezar unha nova imaxe cunha cor de
@ -772,7 +779,7 @@ Ferramentas dispoñíbeis
dialog (below the Starters and Templates), via the "newcolorslast"
option.
Orde «Abrir»
c.Orde «Abrir»
Isto amosa unha lista de todas as imaxes que gardou. Se hai máis
do que pode caber na pantalla, use as frechas arriba e abaixo na
@ -832,7 +839,7 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⌨ Nota: Tamén pode premer [Control / ⌘] + [O] no teclado para
activar o diálogo «Abrir».
Orde «Gardar»
d.Orde «Gardar»
Isto garda a súa imaxe actual.
@ -855,7 +862,7 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⌨ Nota: Tamén pode premer [Control / ⌘] + [S] no teclado para
gardar.
Orde «Imprimir»
e.Orde «Imprimir»
Prema neste botón e imprimirase a súa imaxe.
@ -956,7 +963,7 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⚙ Vexa a documentación de «Opcións.
Orde «Diapositivas» (en «Abrir»)
f.Orde «Diapositivas» (en «Abrir»)
O botón «Diapositivas» está dispoñíbel no diálogo «Abrir». Pode
usarse para reproducir unha animación sinxela dentro de Tux Paint
@ -1031,7 +1038,7 @@ Ferramentas dispoñíbeis
Prema en «Atrás» na pantalla de selección de imaxes de
diapositivas para volver ao diálogo «Abrir».
Orde «Saír»
g.Orde «Saír»
Ao premer no botón «Saír», pechando a xanela de Tux Paint ou
premendo a tecla [Escape] sairase de Tux Paint.
@ -1059,7 +1066,7 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⚙ Vexa a documentación de «Opcións.
Silenciar o son
h.Silenciar o son
Non hai ningún botón de control na pantalla neste momento, pero ao
usar a secuencia de teclado [Alt] + [S], os efectos de son pódense
@ -1073,7 +1080,9 @@ Ferramentas dispoñíbeis
⚙ Vexa a documentación de «Opcións.
Carga doutras imaxes en Tux Paint
III. Carga doutras imaxes en Tux Paint
A. Overview
O diálogo «Abrir» de Tux Paint só amosa as imaxes que creou con Tux Paint.
Entón, que facer se quere cargar algún outro debuxo ou incluso unha
@ -1107,86 +1116,87 @@ Ferramentas dispoñíbeis
opción «Exportar» do diálogo «Abrir» de Tux Paint para copialas a unha
localización de acceso máis doado e seguro.
Uso do script de importación, «tuxpaint-import»
B. Uso do script de importación, «tuxpaint-import»
Os usuarios de Linux e Unix poden usar o script «tuxpaint-import» que se
instala ao instalar Tux Paint. Emprega algunhas ferramentas NetPBM para
converter a imaxe («anytopnm»), redimensionala de xeito que poida caber
no lenzo de Tux Paint («pnmscale») e convertela a PNG («pnmtopng»).
Os usuarios de Linux e Unix poden usar o script «tuxpaint-import» que se
instala ao instalar Tux Paint. Emprega algunhas ferramentas NetPBM para
converter a imaxe («anytopnm»), redimensionala de xeito que poida caber no
lenzo de Tux Paint («pnmscale») e convertela a PNG («pnmtopng»).
Tamén usa a orde «date» para obter a hora e a data actual, que é a
convención de nomes de ficheiros que usa Tux Paint para os ficheiros
gardados. (Lembre que nunca se lle pide un «nome de ficheiro» cando vai
gardar ou abrir imaxes.)
Tamén usa a orde «date» para obter a hora e a data actual, que é a
convención de nomes de ficheiros que usa Tux Paint para os ficheiros
gardados. (Lembre que nunca se lle pide un «nome de ficheiro» cando vai
gardar ou abrir imaxes.)
Para usar este script, abonda con executalo dende unha liña de ordes e
fornecerlle o nome do ficheiro que quere converter.
Para usar este script, abonda con executalo dende unha liña de ordes e
fornecerlle o nome do ficheiro que quere converter.
They will be converted and placed in your Tux Paint "saved" directory.
They will be converted and placed in your Tux Paint "saved" directory.
💡 Note: If you're doing this for a different user (e.g., your child)
you'll need to make sure to run the command under their account.)
💡 Note: If you're doing this for a different user (e.g., your child)
you'll need to make sure to run the command under their account.)
Exemplo:
Exemplo:
$ tuxpaint-import avoa.jpg
avoa.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20211231012359.png
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE
$ tuxpaint-import avoa.jpg
avoa.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20211231012359.png
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE
A primeira liña («tuxpaint-import avoa.jpg») é a orde a executar. As
dúas liñas seguintes son a saída do programa mentres funciona.
A primeira liña («tuxpaint-import avoa.jpg») é a orde a executar. As dúas
liñas seguintes son a saída do programa mentres funciona.
Agora pode cargar Tux Paint e unha versión desa imaxe orixinal estará
dispoñíbel no diálogo «Abrir». Só ten que premer dúas veces na súa
icona.
Agora pode cargar Tux Paint e unha versión desa imaxe orixinal estará
dispoñíbel no diálogo «Abrir». Só ten que premer dúas veces na súa icona.
Importar imaxes manualmente
C. Importar imaxes manualmente
Os usuarios de Windows, macOS e Haiku que queiran importar imaxes
arbitrarias a Tux Paint deben facelo mediante un proceso manual.
Os usuarios de Windows, macOS e Haiku que queiran importar imaxes
arbitrarias a Tux Paint deben facelo mediante un proceso manual.
Cargue un programa gráfico que sexa quen tanto de cargar a súa imaxe
como de gardar un ficheiro en formato PNG. (Vexa o ficheiro de
documentación «PNG.html» para obter unha lista do software suxerido e
outras referencias.)
Cargue un programa gráfico que sexa quen tanto de cargar a súa imaxe como
de gardar un ficheiro en formato PNG. (Vexa o ficheiro de documentación
«PNG.html» para obter unha lista do software suxerido e outras
referencias.)
Cando Tux Paint carga unha imaxe que non ten o mesmo tamaño que o seu
lenzo de debuxo, escala (e ás veces mancha os bordos) da imaxe para que
se axuste ao lenzo.
Cando Tux Paint carga unha imaxe que non ten o mesmo tamaño que o seu
lenzo de debuxo, escala (e ás veces mancha os bordos) da imaxe para que se
axuste ao lenzo.
Para evitar que a imaxe se estire ou manche, pode redimensionala ao
tamaño do lenzo de Tux Paint. Este tamaño depende do tamaño da xanela de
Tux Paint ou da resolución coa que se executa Tux Paint, se está en
pantalla completa. (Nota: A resolución predeterminada é 800x600.) Vexa
«Cálculo das dimensións da imaxe», a continuación.
Para evitar que a imaxe se estire ou manche, pode redimensionala ao tamaño
do lenzo de Tux Paint. Este tamaño depende do tamaño da xanela de Tux
Paint ou da resolución coa que se executa Tux Paint, se está en pantalla
completa. (Nota: A resolución predeterminada é 800x600.) Vexa «Cálculo das
dimensións da imaxe», a continuación.
Gardar a imaxe en formato PNG. Recoméndase encarecidamente que nomee o
ficheiro usando a data e hora actuais, xa que esa é a convención que usa
Tux Paint:
1. Naming the File
AAAAMMDDhhmmss.png
Gardar a imaxe en formato PNG. Recoméndase encarecidamente que nomee o
ficheiro usando a data e hora actuais, xa que esa é a convención que usa
Tux Paint:
* AAAA = Ano
* MM = Mes (dous díxitos, «01»-«12»)
* DD = Día do mes (dous díxitos, «01»-«31»)
* HH = Hora (dous díxitos, en formato 24 horas, «00»-«23»)
* mm = Minuto (dous díxitos, «00»-«59»)
* ss = Segundo (dous díxitos, «00»-«59»)
AAAAMMDDhhmmss.png
Exemplo: «20210731110500.png», para o 31 de xullo de 2021 ás 11:05am.
* AAAA = Ano
* MM = Mes (dous díxitos, «01»-«12»)
* DD = Día do mes (dous díxitos, «01»-«31»)
* HH = Hora (dous díxitos, en formato 24 horas, «00»-«23»)
* mm = Minuto (dous díxitos, «00»-«59»)
* ss = Segundo (dous díxitos, «00»-«59»)
Coloque este ficheiro PNG no seu directorio/cartafol «saved» de Tux
Paint. (Ver arriba.)
Exemplo: «20210731110500.png», para o 31 de xullo de 2021 ás 11:05am.
Cálculo das dimensións da imaxe
Coloque este ficheiro PNG no seu directorio/cartafol «saved» de Tux Paint.
(Ver arriba.)
É preciso reescribir esta parte da documentación xa que se engadiu a
nova opción «buttonsize». Polo de agora, tente debuxar e gardar unha
imaxe dentro de Tux Paint, logo determine o tamaño (largo e alto en
píxeles) que obtivo e tente igualar iso ao escalar a(s) imaxe(s) que
está a importar en Tux Paint.
2. Cálculo das dimensións da imaxe
Máis información
É preciso reescribir esta parte da documentación xa que se engadiu a nova
opción «buttonsize». Polo de agora, tente debuxar e gardar unha imaxe
dentro de Tux Paint, logo determine o tamaño (largo e alto en píxeles) que
obtivo e tente igualar iso ao escalar a(s) imaxe(s) que está a importar en
Tux Paint.
IV.Máis información
Outra documentación incluída con Tux Paint (que se atopa no
cartafol/directorio «docs») inclúe:
@ -1232,7 +1242,7 @@ Importar imaxes manualmente
Tux Paint's software license, the GNU General Public License
(GPL)
Como obter axuda
V.Como obter axuda
If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint
developers and other users:
@ -1244,7 +1254,7 @@ Importar imaxes manualmente
Para obter máis información, visite a páxina «Contacto» do sitio web
oficial de Tux Paint: https://tuxpaint.org/contact/
Como participar
VI.Como participar
Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your
help in a variety of ways:
@ -1258,7 +1268,7 @@ Importar imaxes manualmente
Para obter máis información, visite a páxina «Colabora connosco» do sitio
web oficial de Tux Paint: https://tuxpaint.org/help/
Follow the Tux Paint project on social media
VII.Follow the Tux Paint project on social media
Tux Paint maintains a presence on a variety of social media networks,
where we post updates and artwork.
@ -1269,7 +1279,7 @@ Importar imaxes manualmente
* Follow Tux Paint on Tumblr
* Follow @TuxPaintTweets on Twitter
Trademark notices
VIII. Trademark notices
* "Linux" is a registered trademark of Linus Torvalds.
* "Microsoft" and "Windows" are registered trademarks of Microsoft Corp.

261
docs/gl_ES.UTF-8/html/README.html
View file

@ -118,20 +118,20 @@
<tr>
<td>
<ul>
<li><a href="#about">Sobre Tux Paint</a></li> <li><a href="#using">Uso de Tux Paint</a> <ul>
<li><a href="#using_loading">Inicio de Tux Paint</a></li> <li><a href="#using_title">Pantalla de título</a></li> <li><a href="#using_main">Pantalla principal</a></li> <li><a href="#using_tools">Ferramentas dispoñíbeis</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing">Ferramentas de debuxo</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing_paint">Ferramenta «Pintar» (pinceis)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">Ferramenta «Selo» (selos de caucho)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">Ferramenta «Liñas»</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">Ferramenta «Formas»</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">Ferramentas «Texto» e «Etiquetas»</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">Ferramenta «Encher»</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">Ferramenta «Maxia» (efectos especiais)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">Ferramenta de «Goma» (de borrar)</a></li> </ul>
<ol type="I">
<li><a href="#about">Sobre Tux Paint</a></li> <li><a href="#using">Uso de Tux Paint</a> <ol type="A">
<li><a href="#using_loading">Inicio de Tux Paint</a></li> <li><a href="#using_title">Pantalla de título</a></li> <li><a href="#using_main">Pantalla principal</a></li> <li><a href="#using_tools">Ferramentas dispoñíbeis</a> <ol type="1">
<li><a href="#using_tools_drawing">Ferramentas de debuxo</a> <ol type="a">
<li><a href="#using_tools_drawing_paint">Ferramenta «Pintar» (pinceis)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">Ferramenta «Selo» (selos de caucho)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">Ferramenta «Liñas»</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">Ferramenta «Formas»</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">Ferramentas «Texto» e «Etiquetas»</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">Ferramenta «Encher»</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">Ferramenta «Maxia» (efectos especiais)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">Ferramenta de «Goma» (de borrar)</a></li> </ol>
</li>
<li><a href="#using_tools_other">Outros controis</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_other_undo_and_redo">"Undo" and "Redo" Commands</a></li> <li><a href="#using_tools_other_new">Orde «Novo»</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open">Orde «Abrir»</a></li> <li><a href="#using_tools_other_save">Orde «Gardar»</a></li> <li><a href="#using_tools_other_print">Orde «Imprimir»</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open_slides">Orde «Diapositivas» (en «Abrir»)</a></li> <li><a href="#using_tools_other_quit">Orde «Saír»</a></li> <li><a href="#using_tools_other_sound_muting">Silenciar o son</a></li> </ul>
<li><a href="#using_tools_other">Outros controis</a> <ol type="a">
<li><a href="#using_tools_other_undo_and_redo">"Undo" and "Redo" Commands</a></li> <li><a href="#using_tools_other_new">Orde «Novo»</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open">Orde «Abrir»</a></li> <li><a href="#using_tools_other_save">Orde «Gardar»</a></li> <li><a href="#using_tools_other_print">Orde «Imprimir»</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open_slides">Orde «Diapositivas» (en «Abrir»)</a></li> <li><a href="#using_tools_other_quit">Orde «Saír»</a></li> <li><a href="#using_tools_other_sound_muting">Silenciar o son</a></li> </ol>
</li>
</ul>
</ol>
</li>
</ul>
</ol>
</li>
<li><a href="#loading_into">Carga doutras imaxes en Tux Paint</a></li> <li><a href="#further">Máis información</a></li> <li><a href="#help">Como obter axuda</a></li> <li><a href="#participate">Como participar</a></li> </ul>
<li><a href="#loading_into">Carga doutras imaxes en Tux Paint</a></li> <li><a href="#further">Máis información</a></li> <li><a href="#help">Como obter axuda</a></li> <li><a href="#participate">Como participar</a></li> </ol>
</td>
</tr>
</table>
@ -141,13 +141,13 @@
<section class="outer">
<header>
<h1 id="about">
Sobre Tux Paint </h1>
I. Sobre Tux Paint </h1>
</header>
<section class="indent">
<header>
<h2>
Que é «Tux Paint»? </h2>
A. Que é «Tux Paint»? </h2>
<header>
<p>
@ -157,7 +157,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h2>
Objectives </h2>
B. Objectives </h2>
</header>
<dl>
@ -196,13 +196,22 @@
<dd>
Non hai acceso directo ás complexidades subxacentes do computador. A imaxe actual consérvase cando se pecha o programa e volve aparecer cando se reinicia. Para gardar imaxes non é necesario crear nomes de ficheiro nin usar o teclado. A apertura dunha imaxe faise seleccionándoa nunha colección de miniaturas. O acceso a outros ficheiros da computadora está restrinxido. </dd>
</div>
<div class="keeptogether">
<dt>
<strong>Accessibility</strong>
</dt>
<dd>
Tux Paint offers a number of accessibility options, including increasing the size of control buttons, changing the UI font, options to control the cursor (mouse pointer) using the keyboard or other input devices (joystick, gamepad, etc.), an on-screen keyboard, and "stick" mouse clicks. </dd>
</div>
</dl>
</section>
<section class="indent">
<header>
<h2>
Licenza </h2>
C. Licenza </h2>
</header>
<p>
@ -215,7 +224,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h2>
What's New in Tux Paint version 0.9.31? </h2>
D. What's New in Tux Paint version 0.9.31? </h2>
</header>
<dl>
@ -245,19 +254,19 @@
<section class="outer">
<header>
<h1 id="using">
Uso de Tux Paint </h1>
II. Uso de Tux Paint </h1>
</header>
<section class="outer">
<header>
<h2 id="using_loading">
Inicio de Tux Paint </h2>
A. Inicio de Tux Paint </h2>
</header>
<section class="indent">
<header>
<h3>
Usuarios de Linux/Unix </h3>
1. Usuarios de Linux/Unix </h3>
<header>
<p>
@ -279,7 +288,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h3>
Usuarios de Windows </h3>
2. Usuarios de Windows </h3>
</header>
<table border="0"
@ -315,7 +324,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h3>
Usuarios de macOS </h3>
3. Usuarios de macOS </h3>
</header>
<p>
@ -332,7 +341,7 @@
alt="[Pantalla de título]">
</div>
<h2 id="using_title">
Pantalla de título </h2>
B. Pantalla de título </h2>
</header>
<p>
@ -348,7 +357,7 @@
<div class="keeptogether">
<header>
<h2 id="using_main">
Pantalla principal </h2>
C. Pantalla principal </h2>
</header>
<p>
@ -516,19 +525,19 @@
<section>
<header>
<h2 id="using_tools">
Ferramentas dispoñíbeis </h2>
D. Ferramentas dispoñíbeis </h2>
</header>
<!-- Using: Tools: Drawing -->
<section>
<header>
<h3 id="using_tools_drawing">
Ferramentas de debuxo </h3>
1. Ferramentas de debuxo </h3>
</header>
<dl>
<dt id="using_tools_drawing_paint">
<strong>Ferramenta «Pintar» (pinceis)</strong>
<strong>a. Ferramenta «Pintar» (pinceis)</strong>
</dt>
<dd>
@ -580,7 +589,7 @@
</blockquote>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_stamp">
<strong>Ferramenta «Selo» (selos de caucho)</strong>
<strong>b.Ferramenta «Selo» (selos de caucho)</strong>
</dt>
<dd>
@ -683,7 +692,7 @@
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_lines">
<strong>Ferramenta «Liñas»</strong>
<strong>c.Ferramenta «Liñas»</strong>
</dt>
<dd>
@ -715,7 +724,7 @@
</div>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_shapes">
<strong>Ferramenta «Formas»</strong>
<strong>d.Ferramenta «Formas»</strong>
</dt>
<dd>
@ -797,7 +806,7 @@
</div>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_text_and_label">
<strong>Ferramentas «Texto» e «Etiquetas»</strong>
<strong>e.Ferramentas «Texto» e «Etiquetas»</strong>
</dt>
<dd>
@ -889,7 +898,7 @@
</dl>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_fill">
<strong>Ferramenta «Encher»</strong>
<strong>f.Ferramenta «Encher»</strong>
</dt>
<dd>
@ -912,7 +921,7 @@
<span title="Version variation">&#128220;</span> <strong>Note:</strong> Prior to Tux Paint 0.9.24, "Fill" was a Magic tool (see below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered the 'Solid' method of filling. 'Shaped' fill was introduced in Tux Paint 0.9.29. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_magic">
<strong>Ferramenta «Maxia» (efectos especiais)</strong>
<strong>g.Ferramenta «Maxia» (efectos especiais)</strong>
</dt>
<dd>
@ -965,7 +974,7 @@
Consulte as <a href="../magic-docs/html/index.html">instrucións de cada ferramenta Máxica</a> (no cartafol «magic-docs»). </p>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_eraser">
<strong>Ferramenta de «Goma» (de borrar)</strong>
<strong>h.Ferramenta de «Goma» (de borrar)</strong>
</dt>
<dd>
@ -998,12 +1007,12 @@
<section>
<header>
<h3 id="using_tools_other">
Outros controis </h3>
2. Outros controis </h3>
</header>
<dl>
<dt id="using_tools_other_undo_and_redo">
<strong>"Undo" and "Redo" Commands</strong>
<strong>a."Undo" and "Redo" Commands</strong>
</dt>
<dd>
@ -1034,7 +1043,7 @@
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Nota:</strong> Tamén pode premer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[R]</b></code> no teclado para Refacer. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_new">
<strong>Orde «Novo»</strong>
<strong>b.Orde «Novo»</strong>
</dt>
<dd>
@ -1099,7 +1108,7 @@
</dd>
<dt id="using_tools_other_open">
<strong>Orde «Abrir»</strong>
<strong>c.Orde «Abrir»</strong>
</dt>
<dd>
@ -1217,7 +1226,7 @@
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Nota:</strong> Tamén pode premer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[O]</b></code> no teclado para activar o diálogo «Abrir». </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_save">
<strong>Orde «Gardar»</strong>
<strong>d.Orde «Gardar»</strong>
</dt>
<dd>
@ -1252,7 +1261,7 @@
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Nota:</strong> Tamén pode premer <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[S]</b></code> no teclado para gardar. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_print">
<strong>Orde «Imprimir»</strong>
<strong>e.Orde «Imprimir»</strong>
</dt>
<dd>
@ -1370,7 +1379,7 @@
</dl>
</dd>
<dt id="using_tools_other_open_slides">
<strong>Orde «Diapositivas» (en «Abrir»)</strong>
<strong>f.Orde «Diapositivas» (en «Abrir»)</strong>
</dt>
<dd>
@ -1462,7 +1471,7 @@
Prema en «Atrás» na pantalla de selección de imaxes de diapositivas para volver ao diálogo «Abrir». </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_quit">
<strong>Orde «Saír»</strong>
<strong>g.Orde «Saír»</strong>
</dt>
<dd>
@ -1496,7 +1505,7 @@
<span title="Configuration option">&#9881;</span> Vexa a documentación de «<a href="OPTIONS.html"><em>Opcións</em></a>. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_sound_muting">
<strong>Silenciar o son</strong>
<strong>h.Silenciar o son</strong>
</dt>
<dd>
@ -1522,52 +1531,61 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="loading_into">
Carga doutras imaxes en Tux Paint </h1>
III. Carga doutras imaxes en Tux Paint </h1>
</header>
<p>
O diálogo «Abrir» de Tux Paint só amosa as imaxes que creou con Tux Paint. Entón, que facer se quere cargar algún outro debuxo ou incluso unha fotografía en Tux Paint para poder editala ou debuxar sobre ela? </p>
<section class="inner">
<header>
<h2>
A. Overview </h2>
</header>
<p>
Pode simplemente converter a imaxe ao formato que usa Tux Paint –PNG (Portable Network Graphics – Gráficos de Rede Portátiles)– e colocala no directorio/cartafol «<code>saved</code>» de Tux Paint. Aquí é onde se atopa (de xeito predeterminado: </p>
<p>
O diálogo «Abrir» de Tux Paint só amosa as imaxes que creou con Tux Paint. Entón, que facer se quere cargar algún outro debuxo ou incluso unha fotografía en Tux Paint para poder editala ou debuxar sobre ela? </p>
<p>
Pode simplemente converter a imaxe ao formato que usa Tux Paint –PNG (Portable Network Graphics – Gráficos de Rede Portátiles)– e colocala no directorio/cartafol «<code>saved</code>» de Tux Paint. Aquí é onde se atopa (de xeito predeterminado: </p>
<dl>
<dt>
<strong>Windows 10, 8, 7, Vista</strong>
</dt>
<dd>
Dentro do cartafol «<code>AppData</code>» do usuario, p. : «<code>C:\Users\<em>nome de usuario</em>\AppData\Roaming\TuxPaint\saved\</code>». </dd>
<dt>
<strong>Windows 2000, XP</strong>
</dt>
<dd>
Dentro do cartafol «<code>Application Data</code>» do usuario, p. : «<code>C:\Documents and Settings\<em>nome de usuario</em>\Application Data\TuxPaint\saved\</code>». </dd>
<dt>
<strong>macOS</strong>
</dt>
<dd>
Dentro do cartafol «<code>Library</code>» do usuario, p. : «<code>/Users/<em>nome de usuario</em>/Library/Application Support/Tux Paint/saved/</code>». </dd>
<dt>
<strong>Linux/Unix</strong>
</dt>
<dd>
Dentro dun directorio agochado «<code>.tuxpaint</code>», no seu directorio persoal («<code>$HOME</code>»), p. ex.: «<code>/home/<em>nome de usuario</em>/.tuxpaint/saved/</code>». </dd>
</dl>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>Nota:</strong> É tamén dende este cartafol dende onde pode copiar ou abrir imaxes debuxadas en Tux Paint usando <em>outras</em> aplicacións, aínda que pode usar a opción «Exportar» do diálogo «Abrir» de Tux Paint para copialas a unha localización de acceso máis doado e seguro. </p>
</section>
<dl>
<dt>
<strong>Windows 10, 8, 7, Vista</strong>
</dt>
<section class="inner">
<header>
<h2>
B. Uso do script de importación, «<code>tuxpaint-import</code>» </h2>
</header>
<dd>
Dentro do cartafol «<code>AppData</code>» do usuario, p. : «<code>C:\Users\<em>nome de usuario</em>\AppData\Roaming\TuxPaint\saved\</code>». </dd>
<dt>
<strong>Windows 2000, XP</strong>
</dt>
<dd>
Dentro do cartafol «<code>Application Data</code>» do usuario, p. : «<code>C:\Documents and Settings\<em>nome de usuario</em>\Application Data\TuxPaint\saved\</code>». </dd>
<dt>
<strong>macOS</strong>
</dt>
<dd>
Dentro do cartafol «<code>Library</code>» do usuario, p. : «<code>/Users/<em>nome de usuario</em>/Library/Application Support/Tux Paint/saved/</code>». </dd>
<dt>
<strong>Linux/Unix</strong>
</dt>
<dd>
Dentro dun directorio agochado «<code>.tuxpaint</code>», no seu directorio persoal («<code>$HOME</code>»), p. ex.: «<code>/home/<em>nome de usuario</em>/.tuxpaint/saved/</code>». </dd>
</dl>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>Nota:</strong> É tamén dende este cartafol dende onde pode copiar ou abrir imaxes debuxadas en Tux Paint usando <em>outras</em> aplicacións, aínda que pode usar a opción «Exportar» do diálogo «Abrir» de Tux Paint para copialas a unha localización de acceso máis doado e seguro. </p>
<h2>
Uso do script de importación, «<code>tuxpaint-import</code>» </h2>
<blockquote>
<p>
Os usuarios de Linux e Unix poden usar o script «<code>tuxpaint-import</code>» que se instala ao instalar Tux Paint. Emprega algunhas ferramentas NetPBM para converter a imaxe («<code>anytopnm</code>»), redimensionala de xeito que poida caber no lenzo de Tux Paint («<code>pnmscale</code>») e convertela a PNG («<code>pnmtopng</code>»). </p>
@ -1597,12 +1615,14 @@
<p>
Agora pode cargar Tux Paint e unha versión desa imaxe orixinal estará dispoñíbel no diálogo «Abrir». Só ten que premer dúas veces na súa icona. </p>
</blockquote>
</section>
<h2>
Importar imaxes manualmente </h2>
<section class="inner">
<header>
<h2>
C. Importar imaxes manualmente </h2>
</header>
<blockquote>
<p>
Os usuarios de Windows, macOS e Haiku que queiran importar imaxes arbitrarias a Tux Paint deben facelo mediante un proceso manual. </p>
@ -1615,41 +1635,50 @@
<p>
Para evitar que a imaxe se estire ou manche, pode redimensionala ao tamaño do lenzo de Tux Paint. Este tamaño depende do tamaño da xanela de Tux Paint ou da resolución coa que se executa Tux Paint, se está en pantalla completa. (<strong>Nota:</strong> A resolución predeterminada é 800x600.) Vexa «Cálculo das dimensións da imaxe», a continuación. </p>
<p>
Gardar a imaxe en formato PNG. Recoméndase <strong>encarecidamente</strong> que nomee o ficheiro usando a data e hora actuais, xa que esa é a convención que usa Tux Paint: </p>
<section class="inner">
<header>
<h3>
1. Naming the File </h3>
</header>
<blockquote>
<code><strong>AAAAMMDDhhmmss</strong>.png</code>
</blockquote>
<p>
Gardar a imaxe en formato PNG. Recoméndase <strong>encarecidamente</strong> que nomee o ficheiro usando a data e hora actuais, xa que esa é a convención que usa Tux Paint: </p>
<blockquote>
<code><strong>AAAAMMDDhhmmss</strong>.png</code>
</blockquote>
<ul>
<li><code>AAAA</code> = Ano</li>
<li><code>MM</code> = Mes (dous díxitos, «01»-«12»)</li>
<li><code>DD</code> = Día do mes (dous díxitos, «01»-«31»)</li>
<li><code>HH</code> = Hora (dous díxitos, en formato 24 horas, «00»-«23»)</li>
<li><code>mm</code> = Minuto (dous díxitos, «00»-«59»)</li>
<li><code>ss</code> = Segundo (dous díxitos, «00»-«59»)</li>
</ul>
<p>
Exemplo: «<code>20210731110500.png</code>», para o 31 de xullo de 2021 ás 11:05am. </p>
<p>
Coloque este ficheiro PNG no seu directorio/cartafol «<code>saved</code>» de Tux Paint. (Ver arriba.) </p>
</section>
<ul>
<li><code>AAAA</code> = Ano</li>
<li><code>MM</code> = Mes (dous díxitos, «01»-«12»)</li>
<li><code>DD</code> = Día do mes (dous díxitos, «01»-«31»)</li>
<li><code>HH</code> = Hora (dous díxitos, en formato 24 horas, «00»-«23»)</li>
<li><code>mm</code> = Minuto (dous díxitos, «00»-«59»)</li>
<li><code>ss</code> = Segundo (dous díxitos, «00»-«59»)</li>
</ul>
<section class="inner">
<header>
<h3>
2. Cálculo das dimensións da imaxe </h3>
</header>
<p>
Exemplo: «<code>20210731110500.png</code>», para o 31 de xullo de 2021 ás 11:05am. </p>
<p>
Coloque este ficheiro PNG no seu directorio/cartafol «<code>saved</code>» de Tux Paint. (Ver arriba.) </p>
<h3>
Cálculo das dimensións da imaxe </h3>
<blockquote>
<p>
É preciso reescribir esta parte da documentación xa que se engadiu a nova opción «<code>buttonsize</code>». Polo de agora, tente debuxar e gardar unha imaxe dentro de Tux Paint, logo determine o tamaño (largo e alto en píxeles) que obtivo e tente igualar iso ao escalar a(s) imaxe(s) que está a importar en Tux Paint. </p>
</blockquote>
</blockquote>
</section>
</section>
</section>
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="further">
Máis información </h1>
IV.Máis información </h1>
</header>
<p>
@ -1727,7 +1756,7 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="help">
Como obter axuda </h1>
V.Como obter axuda </h1>
</header>
<p>
@ -1744,7 +1773,7 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="participate">
Como participar </h1>
VI.Como participar </h1>
</header>
<p>
@ -1765,7 +1794,7 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="participate">
Follow the Tux Paint project on social media </h1>
VII.Follow the Tux Paint project on social media </h1>
</header>
<p>
@ -1797,7 +1826,7 @@
<section class="outer">
<header>
<h1>
Trademark notices</a>
VIII. Trademark notices</a>
</h1>
</header>

258
docs/is_IS.UTF-8/README.txt
View file

@ -8,42 +8,42 @@
maí 29, 2023
+----------------------------------------------------+
|Table of Contents |
|----------------------------------------------------|
| * About Tux Paint |
| * Using Tux Paint |
| * Launching Tux Paint |
| * Title Screen |
| * Main Screen |
| * Available Tools |
| * Drawing Tools |
| * "Paint" Tool (Brush) |
| * "Stamp" Tool (Rubber Stamps) |
| * "Lines" Tool |
| * "Shapes" Tool |
| * "Text" and "Label" Tools |
| * "Fill" Tool |
| * "Magic" Tool (Special Effects) |
| * "Eraser" Tool |
| * Other Controls |
| * "Undo" and "Redo" Commands |
| * "New" Command |
| * "Open" Command |
| * "Save" Command |
| * "Print" Command |
| * "Slides" Command (under "Open") |
| * "Quit" Command |
| * Sound Muting |
| * Loading Other Pictures into Tux Paint |
| * Further Reading |
| * How to Get Help |
| * How to Participate |
+----------------------------------------------------+
+------------------------------------------------------+
|Table of Contents |
|------------------------------------------------------|
|I. About Tux Paint |
|II. Using Tux Paint |
| A. Launching Tux Paint |
| B. Title Screen |
| C. Main Screen |
| D. Available Tools |
| 1. Drawing Tools |
| a. "Paint" Tool (Brush) |
| b. "Stamp" Tool (Rubber Stamps) |
| c. "Lines" Tool |
| d. "Shapes" Tool |
| e. "Text" and "Label" Tools |
| f. "Fill" Tool |
| g. "Magic" Tool (Special Effects) |
| h. "Eraser" Tool |
| 2. Other Controls |
| a. "Undo" and "Redo" Commands |
| b. "New" Command |
| c. "Open" Command |
| d. "Save" Command |
| e. "Print" Command |
| f. "Slides" Command (under "Open") |
| g. "Quit" Command |
| h. Sound Muting |
|III. Loading Other Pictures into Tux Paint |
|IV. Further Reading |
|V. How to Get Help |
|VI. How to Participate |
+------------------------------------------------------+
About Tux Paint
I. About Tux Paint
What Is "Tux Paint"?
A. What Is "Tux Paint"?
Tux Paint is a free drawing program designed for young children (kids ages
3 and up). It has a simple, easy-to-use interface, fun sound effects, and
@ -51,7 +51,7 @@ What Is "Tux Paint"?
program. It provides a blank canvas and a variety of drawing tools to help
your child be creative.
Objectives
B. Objectives
Easy and Fun
Tux Paint is meant to be a simple drawing program for young
@ -83,7 +83,14 @@ Objectives
selecting it from a collection of thumbnails. Access to other
files on the computer is restricted.
License
Accessibility
Tux Paint offers a number of accessibility options, including
increasing the size of control buttons, changing the UI font,
options to control the cursor (mouse pointer) using the keyboard
or other input devices (joystick, gamepad, etc.), an on-screen
keyboard, and "stick" mouse clicks.
C. License
Tux Paint is an Open Source project, Free Software released under the GNU
General Public License (GPL). It is free, and the 'source code' behind the
@ -92,7 +99,7 @@ License
See COPYING.txt for the full text of the GPL license.
What's New in Tux Paint version 0.9.31?
D. What's New in Tux Paint version 0.9.31?
Fuzzy Erasers
Fuzzy-edged round erasers have been added to the Eraser tool
@ -119,11 +126,11 @@ What's New in Tux Paint version 0.9.31?
See CHANGES.txt for the complete list of changes.
Using Tux Paint
II. Using Tux Paint
Launching Tux Paint
A. Launching Tux Paint
Linux/Unix Users
1. Linux/Unix Users
Tux Paint should have placed a launcher icon in your KDE and/or GNOME
menus, under 'Graphics.'
@ -135,7 +142,7 @@ Launching Tux Paint
If any errors occur, they will be displayed on the terminal (to STDERR).
Windows Users
2. Windows Users
[Tux Paint Icon]
Tux Paint
@ -159,13 +166,13 @@ Launching Tux Paint
If you used the 'ZIP-file' download, Tux Paint's folder will be wherever
you extracted the contents of the ZIP file.
macOS Users
3. macOS Users
Simply double-click the "Tux Paint" icon.
[Title screen]
Title Screen
B. Title Screen
When Tux Paint first loads, a title/credits screen will appear.
@ -173,7 +180,7 @@ Title Screen
window to continue. (Or, after about 5 seconds, the title screen will go
away automatically.)
Main Screen
C. Main Screen
The main screen is divided into the following sections:
@ -280,11 +287,11 @@ Main Screen
At the very bottom of the screen, Tux, the Linux Penguin, provides
tips and other information while you use Tux Paint.
Available Tools
D. Available Tools
Drawing Tools
1. Drawing Tools
"Paint" Tool (Brush)
a. "Paint" Tool (Brush)
The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes
(chosen in the Selector on the right) and colors (chosen in the
@ -330,7 +337,7 @@ Available Tools
display the brush spacing controls. See the "Options"
documentation.
"Stamp" Tool (Rubber Stamps)
b."Stamp" Tool (Rubber Stamps)
The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers. It lets
you paste pre-drawn or photographic images (like a picture of a
@ -395,7 +402,7 @@ Available Tools
penguin) allow you to re-play the sound effects and
descriptive sounds for the currently-selected stamp.
"Lines" Tool
c."Lines" Tool
This tool lets you draw straight lines using the various brushes
and colors you normally use with the Paint Brush.
@ -420,7 +427,7 @@ Available Tools
Brush spacing may be adjusted. See the brush spacing section of
the "Paint" tool, above, to learn more.
"Shapes" Tool
d."Shapes" Tool
This tool lets you draw some simple filled, and un-filled shapes.
@ -480,7 +487,7 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation to learn about the
"simple shapes" ("simpleshapes") option.
"Text" and "Label" Tools
e."Text" and "Label" Tools
Choose a font (from the 'Letters' available on the right) and a
color (from the color palette near the bottom). You may also apply
@ -581,7 +588,7 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" and "Extending Tux Paint"
documentation for more information.
"Fill" Tool
f."Fill" Tool
The 'Fill' tool 'flood-fills' a contiguous area of your drawing
with a color of your choice. Three fill options are offered:
@ -601,7 +608,7 @@ Available Tools
the 'Solid' method of filling. 'Shaped' fill was introduced in Tux
Paint 0.9.29.
"Magic" Tool (Special Effects)
g."Magic" Tool (Special Effects)
The Magic tool is actually a set of special tools. Select one of
the 'magic' effects from the selector on the right. Then,
@ -646,7 +653,7 @@ Available Tools
See the instructions for each Magic tool (in the 'magic-docs'
folder).
"Eraser" Tool
h."Eraser" Tool
This tool is similar to the Paint Brush. Wherever you click (or
click and drag), the picture will be erased. (This may be white,
@ -667,9 +674,9 @@ Available Tools
or when using an interactive magic tool). Release the mouse to
return to your currently-selected tool.
Other Controls
2. Other Controls
"Undo" and "Redo" Commands
a."Undo" and "Redo" Commands
Clicking the "Undo" button will undo (revert) the last drawing
action. You can even undo more than once!
@ -686,7 +693,7 @@ Available Tools
⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [R] on the keyboard to
Redo.
"New" Command
b."New" Command
Clicking the 'New' button will start a new drawing. A dialog will
appear where you may choose to start a new picture using a solid
@ -759,7 +766,7 @@ Available Tools
dialog (below the Starters and Templates), via the "newcolorslast"
option.
"Open" Command
c."Open" Command
This shows you a list of all of the pictures you've saved. If
there are more than can fit on the screen, use the up and down
@ -818,7 +825,7 @@ Available Tools
⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [O] on the keyboard to
bring up the 'Open' dialog.
"Save" Command
d."Save" Command
This saves your current picture.
@ -839,7 +846,7 @@ Available Tools
⌨ Note: You can also press [Control / ⌘] + [S] on the keyboard to
save.
"Print" Command
e."Print" Command
Click this button and your picture will be printed!
@ -939,7 +946,7 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation.
"Slides" Command (under "Open")
f."Slides" Command (under "Open")
The 'Slides' button is available in the 'Open' dialog. It can be
used to play a simple animation within Tux Paint, or a slideshow
@ -1013,7 +1020,7 @@ Available Tools
Click 'Back' in the slideshow image selection screen to return to
the 'Open' dialog.
"Quit" Command
g."Quit" Command
Clicking the 'Quit' button, closing the Tux Paint window, or
pushing the [Escape] key will quit Tux Paint.
@ -1041,7 +1048,7 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation.
Sound Muting
h.Sound Muting
There is no on-screen control button at this time, but by using
the [Alt] + [S] keyboard sequence, sound effects can be disabled
@ -1054,7 +1061,9 @@ Available Tools
⚙ See the "Options" documentation.
Loading Other Pictures into Tux Paint
III. Loading Other Pictures into Tux Paint
A. Overview
Tux Paint's 'Open' dialog only displays pictures you created with Tux
Paint. So what do you do if you want to load some other drawinng or even a
@ -1085,84 +1094,85 @@ Available Tools
from Tux Paint's 'Open' dialog can be used to copy them to a location
that's easier and safer to access.
Using the import script, "tuxpaint-import"
B. Using the import script, "tuxpaint-import"
Linux and Unix users can use the "tuxpaint-import" shell script which
gets installed when you install Tux Paint. It uses some NetPBM tools to
convert the image ("anytopnm"), resize it so that it will fit in Tux
Paint's canvas ("pnmscale"), and convert it to a PNG ("pnmtopng").
Linux and Unix users can use the "tuxpaint-import" shell script which gets
installed when you install Tux Paint. It uses some NetPBM tools to convert
the image ("anytopnm"), resize it so that it will fit in Tux Paint's
canvas ("pnmscale"), and convert it to a PNG ("pnmtopng").
It also uses the "date" command to get the current time and date, which
is the file-naming convention Tux Paint uses for saved files. (Remember,
you are never asked for a 'filename' when you go to save or open
pictures!)
It also uses the "date" command to get the current time and date, which is
the file-naming convention Tux Paint uses for saved files. (Remember, you
are never asked for a 'filename' when you go to save or open pictures!)
To use this script, simply run it from a command-line prompt, and
provide it the name(s) of the file(s) you wish to convert.
To use this script, simply run it from a command-line prompt, and provide
it the name(s) of the file(s) you wish to convert.
They will be converted and placed in your Tux Paint "saved" directory.
They will be converted and placed in your Tux Paint "saved" directory.
💡 Note: If you're doing this for a different user (e.g., your child)
you'll need to make sure to run the command under their account.)
💡 Note: If you're doing this for a different user (e.g., your child)
you'll need to make sure to run the command under their account.)
Example:
Example:
$ tuxpaint-import grandma.jpg
grandma.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20211231012359.png
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE
$ tuxpaint-import grandma.jpg
grandma.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20211231012359.png
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE
The first line ("tuxpaint-import grandma.jpg") is the command to run.
The following two lines are output from the program while it's working.
The first line ("tuxpaint-import grandma.jpg") is the command to run. The
following two lines are output from the program while it's working.
Now you can load Tux Paint, and a version of that original picture will
be available under the 'Open' dialog. Just double-click its icon!
Now you can load Tux Paint, and a version of that original picture will be
available under the 'Open' dialog. Just double-click its icon!
Importing Pictures Manually
C. Importing Pictures Manually
Windows, macOS, and Haiku users who wish to import arbitrary images into
Tux Paint must do so via a manual process.
Windows, macOS, and Haiku users who wish to import arbitrary images into
Tux Paint must do so via a manual process.
Load a graphics program that is capable of both loading your picture and
saving a PNG format file. (See the documentation file "PNG.html" for a
list of suggested software, and other references.)
Load a graphics program that is capable of both loading your picture and
saving a PNG format file. (See the documentation file "PNG.html" for a
list of suggested software, and other references.)
When Tux Paint loads an image that's not the same size as its drawing
canvas, it scales (and sometimes smears the edges of) the image so that
it fits within the canvas.
When Tux Paint loads an image that's not the same size as its drawing
canvas, it scales (and sometimes smears the edges of) the image so that it
fits within the canvas.
To avoid having the image stretched or smeared, you can resize it to Tux
Paint's canvas size. This size depends on the size of the Tux Paint
window, or resolution at which Tux Paint is run, if in fullscreen.
(Note: The default resolution is 800x600.) See "Calculating Image
Dimensions", below.
To avoid having the image stretched or smeared, you can resize it to Tux
Paint's canvas size. This size depends on the size of the Tux Paint
window, or resolution at which Tux Paint is run, if in fullscreen. (Note:
The default resolution is 800x600.) See "Calculating Image Dimensions",
below.
Save the picture in PNG format. It is highly recommended that you name
the filename using the current date and time, since that's the
convention Tux Paint uses:
1. Naming the File
YYYYMMDDhhmmss.png
Save the picture in PNG format. It is highly recommended that you name the
filename using the current date and time, since that's the convention Tux
Paint uses:
* YYYY = Year
* MM = Month (two digits, "01"-"12")
* DD = Day of month (two digits, "01"-"31")
* HH = Hour (two digits, in 24-hour format, "00"-"23")
* mm = Minute (two digits, "00"-"59")
* ss = Seconds (two digits, "00"-"59")
YYYYMMDDhhmmss.png
Example: "20210731110500.png", for July 31, 2021 at 11:05am.
* YYYY = Year
* MM = Month (two digits, "01"-"12")
* DD = Day of month (two digits, "01"-"31")
* HH = Hour (two digits, in 24-hour format, "00"-"23")
* mm = Minute (two digits, "00"-"59")
* ss = Seconds (two digits, "00"-"59")
Place this PNG file in your Tux Paint "saved" directory/folder. (See
above.)
Example: "20210731110500.png", for July 31, 2021 at 11:05am.
Calculating Image Dimensions
Place this PNG file in your Tux Paint "saved" directory/folder. (See
above.)
This part of the documentation needs to be rewritten, since the new
"buttonsize" option was added. For now, try drawing and saving an
image within Tux Paint, then determine what size (pixel width and
height) it came out to, and try to match that when scaling the
picture(s) you're importing into Tux Paint.
2. Calculating Image Dimensions
Further Reading
This part of the documentation needs to be rewritten, since the new
"buttonsize" option was added. For now, try drawing and saving an image
within Tux Paint, then determine what size (pixel width and height) it
came out to, and try to match that when scaling the picture(s) you're
importing into Tux Paint.
IV.Further Reading
Other documentation included with Tux Paint (found in the "docs"
folder/directory) includes:
@ -1207,7 +1217,7 @@ Importing Pictures Manually
Tux Paint's software license, the GNU General Public License
(GPL)
How to Get Help
V.How to Get Help
If you need help, there are numerous ways to interact with Tux Paint
developers and other users:
@ -1219,7 +1229,7 @@ Importing Pictures Manually
To learn more, visit the "Contact" page of the official Tux Paint website:
https://tuxpaint.org/contact/
How to Participate
VI.How to Participate
Tux Paint is a volunteer-driven project, and we're happy to accept your
help in a variety of ways:
@ -1233,7 +1243,7 @@ Importing Pictures Manually
To learn more, visit the "Help Us" page of the official Tux Paint website:
https://tuxpaint.org/help/
Follow the Tux Paint project on social media
VII.Follow the Tux Paint project on social media
Tux Paint maintains a presence on a variety of social media networks,
where we post updates and artwork.
@ -1244,7 +1254,7 @@ Importing Pictures Manually
* Follow Tux Paint on Tumblr
* Follow @TuxPaintTweets on Twitter
Trademark notices
VIII. Trademark notices
* "Linux" is a registered trademark of Linus Torvalds.
* "Microsoft" and "Windows" are registered trademarks of Microsoft Corp.

261
docs/is_IS.UTF-8/html/README.html
View file

@ -118,20 +118,20 @@
<tr>
<td>
<ul>
<li><a href="#about">About Tux Paint</a></li> <li><a href="#using">Using Tux Paint</a> <ul>
<li><a href="#using_loading">Launching Tux Paint</a></li> <li><a href="#using_title">Title Screen</a></li> <li><a href="#using_main">Main Screen</a></li> <li><a href="#using_tools">Available Tools</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing">Drawing Tools</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing_paint">"Paint" Tool (Brush)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">"Stamp" Tool (Rubber Stamps)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">"Lines" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">"Shapes" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">"Text" and "Label" Tools</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">"Fill" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">"Magic" Tool (Special Effects)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">"Eraser" Tool</a></li> </ul>
<ol type="I">
<li><a href="#about">About Tux Paint</a></li> <li><a href="#using">Using Tux Paint</a> <ol type="A">
<li><a href="#using_loading">Launching Tux Paint</a></li> <li><a href="#using_title">Title Screen</a></li> <li><a href="#using_main">Main Screen</a></li> <li><a href="#using_tools">Available Tools</a> <ol type="1">
<li><a href="#using_tools_drawing">Drawing Tools</a> <ol type="a">
<li><a href="#using_tools_drawing_paint">"Paint" Tool (Brush)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">"Stamp" Tool (Rubber Stamps)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">"Lines" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">"Shapes" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">"Text" and "Label" Tools</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">"Fill" Tool</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">"Magic" Tool (Special Effects)</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">"Eraser" Tool</a></li> </ol>
</li>
<li><a href="#using_tools_other">Other Controls</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_other_undo_and_redo">"Undo" and "Redo" Commands</a></li> <li><a href="#using_tools_other_new">"New" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open">"Open" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_save">"Save" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_print">"Print" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open_slides">"Slides" Command (under "Open")</a></li> <li><a href="#using_tools_other_quit">"Quit" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_sound_muting">Sound Muting</a></li> </ul>
<li><a href="#using_tools_other">Other Controls</a> <ol type="a">
<li><a href="#using_tools_other_undo_and_redo">"Undo" and "Redo" Commands</a></li> <li><a href="#using_tools_other_new">"New" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open">"Open" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_save">"Save" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_print">"Print" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open_slides">"Slides" Command (under "Open")</a></li> <li><a href="#using_tools_other_quit">"Quit" Command</a></li> <li><a href="#using_tools_other_sound_muting">Sound Muting</a></li> </ol>
</li>
</ul>
</ol>
</li>
</ul>
</ol>
</li>
<li><a href="#loading_into">Loading Other Pictures into Tux Paint</a></li> <li><a href="#further">Further Reading</a></li> <li><a href="#help">How to Get Help</a></li> <li><a href="#participate">How to Participate</a></li> </ul>
<li><a href="#loading_into">Loading Other Pictures into Tux Paint</a></li> <li><a href="#further">Further Reading</a></li> <li><a href="#help">How to Get Help</a></li> <li><a href="#participate">How to Participate</a></li> </ol>
</td>
</tr>
</table>
@ -141,13 +141,13 @@
<section class="outer">
<header>
<h1 id="about">
About Tux Paint </h1>
I. About Tux Paint </h1>
</header>
<section class="indent">
<header>
<h2>
What Is "Tux Paint"? </h2>
A. What Is "Tux Paint"? </h2>
<header>
<p>
@ -157,7 +157,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h2>
Objectives </h2>
B. Objectives </h2>
</header>
<dl>
@ -196,13 +196,22 @@
<dd>
There is no direct access to the computer's underlying intricacies. The current image is kept when the program quits, and reappears when it is restarted. Saving images requires no need to create filenames or use the keyboard. Opening an image is done by selecting it from a collection of thumbnails. Access to other files on the computer is restricted. </dd>
</div>
<div class="keeptogether">
<dt>
<strong>Accessibility</strong>
</dt>
<dd>
Tux Paint offers a number of accessibility options, including increasing the size of control buttons, changing the UI font, options to control the cursor (mouse pointer) using the keyboard or other input devices (joystick, gamepad, etc.), an on-screen keyboard, and "stick" mouse clicks. </dd>
</div>
</dl>
</section>
<section class="indent">
<header>
<h2>
License </h2>
C. License </h2>
</header>
<p>
@ -215,7 +224,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h2>
What's New in Tux Paint version 0.9.31? </h2>
D. What's New in Tux Paint version 0.9.31? </h2>
</header>
<dl>
@ -245,19 +254,19 @@
<section class="outer">
<header>
<h1 id="using">
Using Tux Paint </h1>
II. Using Tux Paint </h1>
</header>
<section class="outer">
<header>
<h2 id="using_loading">
Launching Tux Paint </h2>
A. Launching Tux Paint </h2>
</header>
<section class="indent">
<header>
<h3>
Linux/Unix Users </h3>
1. Linux/Unix Users </h3>
<header>
<p>
@ -279,7 +288,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h3>
Windows Users </h3>
2. Windows Users </h3>
</header>
<table border="0"
@ -315,7 +324,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h3>
macOS Users </h3>
3. macOS Users </h3>
</header>
<p>
@ -332,7 +341,7 @@
alt="[Title screen]">
</div>
<h2 id="using_title">
Title Screen </h2>
B. Title Screen </h2>
</header>
<p>
@ -348,7 +357,7 @@
<div class="keeptogether">
<header>
<h2 id="using_main">
Main Screen </h2>
C. Main Screen </h2>
</header>
<p>
@ -516,19 +525,19 @@
<section>
<header>
<h2 id="using_tools">
Available Tools </h2>
D. Available Tools </h2>
</header>
<!-- Using: Tools: Drawing -->
<section>
<header>
<h3 id="using_tools_drawing">
Drawing Tools </h3>
1. Drawing Tools </h3>
</header>
<dl>
<dt id="using_tools_drawing_paint">
<strong>"Paint" Tool (Brush)</strong>
<strong>a. "Paint" Tool (Brush)</strong>
</dt>
<dd>
@ -580,7 +589,7 @@
</blockquote>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_stamp">
<strong>"Stamp" Tool (Rubber Stamps)</strong>
<strong>b."Stamp" Tool (Rubber Stamps)</strong>
</dt>
<dd>
@ -683,7 +692,7 @@
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_lines">
<strong>"Lines" Tool</strong>
<strong>c."Lines" Tool</strong>
</dt>
<dd>
@ -715,7 +724,7 @@
</div>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_shapes">
<strong>"Shapes" Tool</strong>
<strong>d."Shapes" Tool</strong>
</dt>
<dd>
@ -797,7 +806,7 @@
</div>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_text_and_label">
<strong>"Text" and "Label" Tools</strong>
<strong>e."Text" and "Label" Tools</strong>
</dt>
<dd>
@ -889,7 +898,7 @@
</dl>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_fill">
<strong>"Fill" Tool</strong>
<strong>f."Fill" Tool</strong>
</dt>
<dd>
@ -912,7 +921,7 @@
<span title="Version variation">&#128220;</span> <strong>Note:</strong> Prior to Tux Paint 0.9.24, "Fill" was a Magic tool (see below). Prior to Tux Paint 0.9.26, the "Fill" tool only offered the 'Solid' method of filling. 'Shaped' fill was introduced in Tux Paint 0.9.29. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_magic">
<strong>"Magic" Tool (Special Effects)</strong>
<strong>g."Magic" Tool (Special Effects)</strong>
</dt>
<dd>
@ -965,7 +974,7 @@
See the <a href="../magic-docs/html/index.html">instructions for each Magic tool</a> (in the 'magic-docs' folder). </p>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_eraser">
<strong>"Eraser" Tool</strong>
<strong>h."Eraser" Tool</strong>
</dt>
<dd>
@ -998,12 +1007,12 @@
<section>
<header>
<h3 id="using_tools_other">
Other Controls </h3>
2. Other Controls </h3>
</header>
<dl>
<dt id="using_tools_other_undo_and_redo">
<strong>"Undo" and "Redo" Commands</strong>
<strong>a."Undo" and "Redo" Commands</strong>
</dt>
<dd>
@ -1034,7 +1043,7 @@
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[R]</b></code> on the keyboard to Redo. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_new">
<strong>"New" Command</strong>
<strong>b."New" Command</strong>
</dt>
<dd>
@ -1099,7 +1108,7 @@
</dd>
<dt id="using_tools_other_open">
<strong>"Open" Command</strong>
<strong>c."Open" Command</strong>
</dt>
<dd>
@ -1217,7 +1226,7 @@
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[O]</b></code> on the keyboard to bring up the 'Open' dialog. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_save">
<strong>"Save" Command</strong>
<strong>d."Save" Command</strong>
</dt>
<dd>
@ -1252,7 +1261,7 @@
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>Note:</strong> You can also press <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[S]</b></code> on the keyboard to save. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_print">
<strong>"Print" Command</strong>
<strong>e."Print" Command</strong>
</dt>
<dd>
@ -1370,7 +1379,7 @@
</dl>
</dd>
<dt id="using_tools_other_open_slides">
<strong>"Slides" Command (under "Open")</strong>
<strong>f."Slides" Command (under "Open")</strong>
</dt>
<dd>
@ -1462,7 +1471,7 @@
Click 'Back' in the slideshow image selection screen to return to the 'Open' dialog. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_quit">
<strong>"Quit" Command</strong>
<strong>g."Quit" Command</strong>
</dt>
<dd>
@ -1496,7 +1505,7 @@
<span title="Configuration option">&#9881;</span> See the "<a href="OPTIONS.html"><em>Options</em></a>" documentation. </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_sound_muting">
<strong>Sound Muting</strong>
<strong>h.Sound Muting</strong>
</dt>
<dd>
@ -1522,52 +1531,61 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="loading_into">
Loading Other Pictures into Tux Paint </h1>
III. Loading Other Pictures into Tux Paint </h1>
</header>
<p>
Tux Paint's 'Open' dialog only displays pictures you created with Tux Paint. So what do you do if you want to load some other drawinng or even a photograph into Tux Paint, so you can edit or draw on it? </p>
<section class="inner">
<header>
<h2>
A. Overview </h2>
</header>
<p>
You can simply convert the picture to the format Tux Paint uses &mdash; PNG (Portable Network Graphic) &mdash; and place it in Tux Paint's "<code>saved</code>" directory/folder. Here is where to find it (by default): </p>
<p>
Tux Paint's 'Open' dialog only displays pictures you created with Tux Paint. So what do you do if you want to load some other drawinng or even a photograph into Tux Paint, so you can edit or draw on it? </p>
<p>
You can simply convert the picture to the format Tux Paint uses &mdash; PNG (Portable Network Graphic) &mdash; and place it in Tux Paint's "<code>saved</code>" directory/folder. Here is where to find it (by default): </p>
<dl>
<dt>
<strong>Windows 10, 8, 7, Vista</strong>
</dt>
<dd>
Inside the user's "<code>AppData</code>" folder, e.g.: "<code>C:\Users\<em>username</em>\AppData\Roaming\TuxPaint\saved\</code>". </dd>
<dt>
<strong>Windows 2000, XP</strong>
</dt>
<dd>
Inside the user's "<code>Application Data</code>" folder, e.g.: "<code>C:\Documents and Settings\<em>username</em>\Application Data\TuxPaint\saved\</code>". </dd>
<dt>
<strong>macOS</strong>
</dt>
<dd>
Inside the user's "<code>Library</code>" folder, e.g.: "<code>/Users/<em>username</em>/Library/Application Support/Tux Paint/saved/</code>". </dd>
<dt>
<strong>Linux/Unix</strong>
</dt>
<dd>
Inside a hidden "<code>.tuxpaint</code>" directory, in the user's home directory ("<code>$HOME</code>"), e.g. "<code>/home/<em>username</em>/.tuxpaint/saved/</code>". </dd>
</dl>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>Note:</strong> It is also from this folder that you can copy or open pictures drawn in Tux Paint using <em>other</em> applications, though the 'Export' option from Tux Paint's 'Open' dialog can be used to copy them to a location that's easier and safer to access. </p>
</section>
<dl>
<dt>
<strong>Windows 10, 8, 7, Vista</strong>
</dt>
<section class="inner">
<header>
<h2>
B. Using the import script, "<code>tuxpaint-import</code>" </h2>
</header>
<dd>
Inside the user's "<code>AppData</code>" folder, e.g.: "<code>C:\Users\<em>username</em>\AppData\Roaming\TuxPaint\saved\</code>". </dd>
<dt>
<strong>Windows 2000, XP</strong>
</dt>
<dd>
Inside the user's "<code>Application Data</code>" folder, e.g.: "<code>C:\Documents and Settings\<em>username</em>\Application Data\TuxPaint\saved\</code>". </dd>
<dt>
<strong>macOS</strong>
</dt>
<dd>
Inside the user's "<code>Library</code>" folder, e.g.: "<code>/Users/<em>username</em>/Library/Application Support/Tux Paint/saved/</code>". </dd>
<dt>
<strong>Linux/Unix</strong>
</dt>
<dd>
Inside a hidden "<code>.tuxpaint</code>" directory, in the user's home directory ("<code>$HOME</code>"), e.g. "<code>/home/<em>username</em>/.tuxpaint/saved/</code>". </dd>
</dl>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>Note:</strong> It is also from this folder that you can copy or open pictures drawn in Tux Paint using <em>other</em> applications, though the 'Export' option from Tux Paint's 'Open' dialog can be used to copy them to a location that's easier and safer to access. </p>
<h2>
Using the import script, "<code>tuxpaint-import</code>" </h2>
<blockquote>
<p>
Linux and Unix users can use the "<code>tuxpaint-import</code>" shell script which gets installed when you install Tux Paint. It uses some NetPBM tools to convert the image ("<code>anytopnm</code>"), resize it so that it will fit in Tux Paint's canvas ("<code>pnmscale</code>"), and convert it to a PNG ("<code>pnmtopng</code>"). </p>
@ -1597,12 +1615,14 @@
<p>
Now you can load Tux Paint, and a version of that original picture will be available under the 'Open' dialog. Just double-click its icon! </p>
</blockquote>
</section>
<h2>
Importing Pictures Manually </h2>
<section class="inner">
<header>
<h2>
C. Importing Pictures Manually </h2>
</header>
<blockquote>
<p>
Windows, macOS, and Haiku users who wish to import arbitrary images into Tux Paint must do so via a manual process. </p>
@ -1615,41 +1635,50 @@
<p>
To avoid having the image stretched or smeared, you can resize it to Tux Paint's canvas size. This size depends on the size of the Tux Paint window, or resolution at which Tux Paint is run, if in fullscreen. (<strong>Note:</strong> The default resolution is 800x600.) See "Calculating Image Dimensions", below. </p>
<p>
Save the picture in PNG format. It is <strong>highly</strong> recommended that you name the filename using the current date and time, since that's the convention Tux Paint uses: </p>
<section class="inner">
<header>
<h3>
1. Naming the File </h3>
</header>
<blockquote>
<code><strong>YYYYMMDDhhmmss</strong>.png</code>
</blockquote>
<p>
Save the picture in PNG format. It is <strong>highly</strong> recommended that you name the filename using the current date and time, since that's the convention Tux Paint uses: </p>
<blockquote>
<code><strong>YYYYMMDDhhmmss</strong>.png</code>
</blockquote>
<ul>
<li><code>YYYY</code> = Year</li>
<li><code>MM</code> = Month (two digits, "01"-"12")</li>
<li><code>DD</code> = Day of month (two digits, "01"-"31")</li>
<li><code>HH</code> = Hour (two digits, in 24-hour format, "00"-"23")</li>
<li><code>mm</code> = Minute (two digits, "00"-"59")</li>
<li><code>ss</code> = Seconds (two digits, "00"-"59")</li>
</ul>
<p>
Example: "<code>20210731110500.png</code>", for July 31, 2021 at 11:05am. </p>
<p>
Place this PNG file in your Tux Paint "<code>saved</code>" directory/folder. (See above.) </p>
</section>
<ul>
<li><code>YYYY</code> = Year</li>
<li><code>MM</code> = Month (two digits, "01"-"12")</li>
<li><code>DD</code> = Day of month (two digits, "01"-"31")</li>
<li><code>HH</code> = Hour (two digits, in 24-hour format, "00"-"23")</li>
<li><code>mm</code> = Minute (two digits, "00"-"59")</li>
<li><code>ss</code> = Seconds (two digits, "00"-"59")</li>
</ul>
<section class="inner">
<header>
<h3>
2. Calculating Image Dimensions </h3>
</header>
<p>
Example: "<code>20210731110500.png</code>", for July 31, 2021 at 11:05am. </p>
<p>
Place this PNG file in your Tux Paint "<code>saved</code>" directory/folder. (See above.) </p>
<h3>
Calculating Image Dimensions </h3>
<blockquote>
<p>
This part of the documentation needs to be rewritten, since the new "<code>buttonsize</code>" option was added. For now, try drawing and saving an image within Tux Paint, then determine what size (pixel width and height) it came out to, and try to match that when scaling the picture(s) you're importing into Tux Paint. </p>
</blockquote>
</blockquote>
</section>
</section>
</section>
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="further">
Further Reading </h1>
IV.Further Reading </h1>
</header>
<p>
@ -1727,7 +1756,7 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="help">
How to Get Help </h1>
V.How to Get Help </h1>
</header>
<p>
@ -1744,7 +1773,7 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="participate">
How to Participate </h1>
VI.How to Participate </h1>
</header>
<p>
@ -1765,7 +1794,7 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="participate">
Follow the Tux Paint project on social media </h1>
VII.Follow the Tux Paint project on social media </h1>
</header>
<p>
@ -1797,7 +1826,7 @@
<section class="outer">
<header>
<h1>
Trademark notices</a>
VIII. Trademark notices</a>
</h1>
</header>

225
docs/ja_JP.UTF-8/README.txt
View file

@ -8,47 +8,47 @@
2023年5月29日
+-------------------------------------+
|目次 |
|-------------------------------------|
| * Tux Paint について |
| * Tux Paint の使い方 |
| * Tux Paint の起動 |
| * 起動画面 |
| * メインの画面 |
| * 各種のツール |
| * 描画ツール |
| * ペイントブラシ「ふで」 |
| * 「はんこ」ツール |
| * 「せん」ツール |
| * 「かたち」ツール |
| * 「もじ」ツール、「ラベル」ツール |
| * 「ぬる」ツール |
| * 「まほう」ツール（特殊効果） |
| * けしゴム |
| * そのほかの操作 |
| * 「とりけし」と「やりなおし」 |
| * 「さいしょから」 |
| * 「ひらく」 |
| * 「セーブ」 |
| * 「いんさつ」 |
| * 「スライドショー」 |
| * プログラムの終了 |
| * 効果音を消すには |
| * 他の画像の Tux Paint への読み込み |
| * その他のドキュメント |
| * お問い合わせ先 |
| * プロジェクトへの参加 |
+-------------------------------------+
+---------------------------------------+
|目次 |
|---------------------------------------|
|I. Tux Paint について |
|II. Tux Paint の使い方 |
| A. Tux Paint の起動 |
| B. 起動画面 |
| C. メインの画面 |
| D. 各種のツール |
| 1. 描画ツール |
| a. ペイントブラシ「ふで」 |
| b. 「はんこ」ツール |
| c. 「せん」ツール |
| d. 「かたち」ツール |
| e. 「もじ」ツール、「ラベル」ツール |
| f. 「ぬる」ツール |
| g. 「まほう」ツール（特殊効果） |
| h. けしゴム |
| 2. そのほかの操作 |
| a. 「とりけし」と「やりなおし」 |
| b. 「さいしょから」 |
| c. 「ひらく」 |
| d. 「セーブ」 |
| e. 「いんさつ」 |
| f. 「スライドショー」 |
| g. プログラムの終了 |
| h. 効果音を消すには |
|III. 他の画像の Tux Paint への読み込み |
|IV. その他のドキュメント |
|V. お問い合わせ先 |
|VI. プロジェクトへの参加 |
+---------------------------------------+
Tux Paint について
I. Tux Paint について
"Tux Paint" とは？
A. "Tux Paint" とは？
Tux Paint
は、３歳以上の小さな子供向けにデザインされたフリーのお絵かきソフトです。シンプルで使いやすい操作方法と楽しい効果音を備え、マスコットキャラクターが子供たちの案内役を務めます。空っぽのキャンバスと様々な描画ツールが、子供たちの創造力をかき立てます。
特長
B. 特長
簡単に、そして楽しく
Tux Paint
@ -66,14 +66,21 @@
簡単な操作
ユーザーは、コンピューターの複雑な機能に直接触れる必要がありません。描画中の作品は、プログラム終了時に保存され、再開時に表示されます。作品を保存するために、ファイル名をつけたりキーボードを使う必要はありません。保存された作品は、縮小画像の一覧から選択するだけで読み込むことができ、コンピューターの他のファイルにアクセスすることはありません。
著作権
アクセシビリティ
Tux Paint offers a number of accessibility options, including
increasing the size of control buttons, changing the UI font,
options to control the cursor (mouse pointer) using the keyboard
or other input devices (joystick, gamepad, etc.), an on-screen
keyboard, and "stick" mouse clicks.
C. 著作権
Tux Paint
は、オープンソースのプロジェクトで、GNUの一般公衆利用許諾（GPL）基づき公開されているフリーソフトウェアです。このソフトウェアは無料で、プログラムのソースコードが利用可能です。（これにより、誰でも、機能を追加したり、不具合を修正したり、プログラムの一部を自分のGPLソフトウェアに使用することができます。）
ライセンスの全文は、COPYING.txtをお読みください。
Tux Paint バージョン 0.9.31 での変更点
D. Tux Paint バージョン 0.9.31 での変更点
ぼかし消しゴム
消しゴムツールに端がぼやけた丸い消しゴムが追加されました
@ -93,11 +100,11 @@ Tux Paint バージョン 0.9.31 での変更点
全ての変更点については、CHANGES.txt をお読みください。
Tux Paint の使い方
II. Tux Paint の使い方
Tux Paint の起動
A. Tux Paint の起動
Linux または Unix のユーザー
1. Linux または Unix のユーザー
KDE あるいは GNOME のメニューの「グラフィックス」以下に、起動アイコンが設定されているはずです。
@ -107,7 +114,7 @@ Tux Paint の起動
エラーが発生した場合は、端末にその内容が表示されます。（標準エラー出力）
Windows のユーザー
2. Windows のユーザー
[Tux Paint アイコン]
Tux Paint
@ -125,19 +132,19 @@ Tux Paint の起動
ZIP ファイルを用いた場合、「Tux Paint」のフォルダは、任意の場所に配置できます。
macOS のユーザー
3. macOS のユーザー
"Tux Paint" のアイコンをダブルクリックします。
[起動画面]
起動画面
B. 起動画面
Tux Paint を起動すると、タイトル画面が表示されます。
プログラムの読み込みが完了すると、何かキーを押すかマウスのクリックにより次に進みます。（タイトル画面は、約5秒後に自動的に閉じます）
メインの画面
C. メインの画面
メインの画面は、次の各部に分けられます:
@ -203,11 +210,11 @@ Tux Paint の起動
画面の一番下の部分では、Linux ペンギンの Tux が、様々なヒントや関連情報をご提供します。
各種のツール
D. 各種のツール
描画ツール
1. 描画ツール
ペイントブラシ「ふで」
a. ペイントブラシ「ふで」
右側のセレクタから筆の種類を、下のパレットから色を選んで、フリーハンドで描画します。
@ -234,7 +241,7 @@ Tux Paint の起動
⚙ 注: "nobrushspacing"
オプションが設定されると、描画間隔の調整が無効になります。詳しくは"各種設定について"のドキュメントを参照してください。
「はんこ」ツール
b.「はんこ」ツール
「はんこ」ツールは、スタンプやステッカーを集めたようなものです。馬や木、月など、あらかじめ用意された様々な写真やイラストを絵に貼り付けることができます。
@ -272,7 +279,7 @@ Tux Paint の起動
個々のスタンプごとに効果音を設定することができます。画面下部の左側のヘルプエリア（Linux ペンギン
"Tux"の近く）にあるボタンを押すと、効果音を再生することができます。
「せん」ツール
c.「せん」ツール
様々な種類の筆と好きな色を使って直線を描くツールです。
@ -285,7 +292,7 @@ Tux Paint の起動
線に沿って形が並んだり、連続した線になったりと、それぞれの「ふで」毎に異なる描画間隔が設定されており、この間隔は変更することができます。詳しくは、"ペイントブラシ「ふで」"の"ブラシの描画間隔"のセクションを参照して下さい。
「かたち」ツール
d.「かたち」ツール
簡単な図形を描きます。
@ -325,7 +332,7 @@ Tux Paint の起動
⚙ "簡易描画モード" ("simpleshapes") についての詳細は、各種設定について"
のドキュメントを参照して下さい。
「もじ」ツール、「ラベル」ツール
e.「もじ」ツール、「ラベル」ツール
まず、右側のセレクタからフォントを、下部のパレットから色を選択します。さらに、テキストに太字や斜体のスタイルを適用することもできます。画面をクリックするとカーソルが表示され、文字を入力することができます。(入力した文字がキャンバスに反映される前に、フォント、色、スタイルを変更することができます)
@ -382,7 +389,7 @@ Tux Paint の起動
⚙ 詳細については "各種設定について" と "Tux Paintの拡張"
のドキュメントを参照してください。
「ぬる」ツール
f.「ぬる」ツール
「ぬる」ツールは、描画の連続した領域を好きな色で塗りつぶします。以下の3 つの塗りつぶしオプションが用意されています:
* たんしょく — 領域を一つの色で塗りつぶします。
@ -397,7 +404,7 @@ Tux Paint の起動
Paint 0.9.26 より前のバージョンでは、「たんしょく」の塗りつぶし方法しかありませんでした。 Tux Paint
0.9.29で、「あわせる」の塗りつぶし方法が追加されました。
「まほう」ツール（特殊効果）
g.「まほう」ツール（特殊効果）
「まほう」ツールは、様々な特殊なツールを集めたものです。右側のセレクタで、「まほう」の効果を選択することができます。効果を適用する方法は、クリック＋ドラッグ、単なるクリックなど、ツールごとに様々です。
@ -425,7 +432,7 @@ Tux Paint の起動
「magic-docs」フォルダ内のドキュメント「まほう」ツールの一覧もお読みください。
けしゴム
h.けしゴム
このツールは「ふで」ツールに似ています。クリック（または、クリック＋ドラッグ）をした部分が消されます。（消した部分は、白あるいはその他の色、また、レイヤーキャンバスなど、絵によって異なる状態に戻ります。）
@ -438,9 +445,9 @@ Tux Paint の起動
⌨ [X]
キーを押しながらマウスをクリックすると、小さな丸い消しゴムをすばやく使うことができます（もじ/ラベルツール選択時、はんこや図形の回転中、インタラクティブなまほうツールを使用している間は無効です）。マウスを離すと、選択中のツールに戻ります。
そのほかの操作
2. そのほかの操作
「とりけし」と「やりなおし」
a.「とりけし」と「やりなおし」
「とりけし」ボタンをクリックすると、直前に行った操作が取り消されます。いくつもの操作をさかのぼって取り消すことができます！
@ -452,7 +459,7 @@ Tux Paint の起動
⌨ 注: キーボードで [Control / ⌘] + [R] を押してもやりなおしできます。
「さいしょから」
b.「さいしょから」
「さいしょから」のボタンを押すと、新規に絵を描き始めることができます。ダイアログ画面が表示され、キャンバスの背景色やレイヤー画像（後述）を選べます。
@ -488,7 +495,7 @@ Tux Paint の起動
⚙ 注:単色のキャンバスは、"newcolorslast"
オプションによって、「さいしょから」ダイアログの最後（スターターとテンプレートの下）に配置することができます。
「ひらく」
c.「ひらく」
「ひらく」をクリックすると、保存されている全ての作品のリストが表示されます。リストが画面に収まりきらない場合は、上下の矢印のボタンでリストをスクロールできます。
@ -526,7 +533,7 @@ Tux Paint の起動
⌨ 注: キーボードで [Control / ⌘] + [O] を押しても「ひらく」ダイアログを表示できます。
「セーブ」
d.「セーブ」
描画中の作品を保存します。
@ -541,7 +548,7 @@ Tux Paint の起動
⌨ 注: キーボードで [Control / ⌘] + [S] を押しても作品を保存できます。
「いんさつ」
e.「いんさつ」
このボタンを押して作品を印刷します！
@ -614,7 +621,7 @@ Tux Paint の起動
⚙ 詳細は "各種設定について" のドキュメントを参照して下さい。
「スライドショー」
f.「スライドショー」
「スライドショー」の機能は、「ひらく」ダイアログから利用できます。Tux Paint
の中で、簡単なアニメーションや画像のスライドショーを再生することができます。また、選択した画像を元にアニメーションGIFを書き出すこともできます。
@ -660,7 +667,7 @@ Tux Paint の起動
さらに「もどる」ボタンをクリックすれば、「ひらく」ダイアログに戻ります。
プログラムの終了
g.プログラムの終了
「やめる」ボタンを押すか、Tux Paint のウィンドウを閉じるか、[Escape] キーを押せば、Tux Paint
が終了します。
@ -681,7 +688,7 @@ Tux Paint の起動
⚙ 詳細は "各種設定について" のドキュメントを参照して下さい。
効果音を消すには
h.効果音を消すには
今のところ画面上には消音のためのボタンはありませんが、[Alt] + [S]
キーを押すと効果音は無効になり、もう一度押すと有効になります。
@ -691,7 +698,9 @@ Tux Paint の起動
⚙ 詳細は "各種設定について" のドキュメントを参照して下さい。
他の画像の Tux Paint への読み込み
III. 他の画像の Tux Paint への読み込み
A. Overview
Tux Paint の「ひらく」ダイアログでは、Tux Paint
で作成した画像だけが表示されます。その他の画像や写真を読み込んで編集するにはどのようにすれば良いでしょうか？
@ -719,67 +728,69 @@ Tux Paint の起動
で作成した画像を他のアプリケーションを使って開く場合も、これらのフォルダからになります。しかしながら、「ひらく」ダイアログの「かきだす」の機能を使えば、Tux
Paint で作成した画像を、もっと簡単で安全にアクセスできるフォルダにコピーすることができます。
"tuxpaint-import" スクリプトを使う
B. "tuxpaint-import" スクリプトを使う
Linux と Unix では、Tux Paint と同時に、シェルスクリプト "tuxpaint-import"
がインストールされています。このスクリプトは、NetPBM のツール ("anytopnm") を用いて画像を変換し、 Tux Paint
のキャンバスに合うように画像サイズを変更 ("pnmscale") し、PNG 形式に変換 ("pnmtopng") します。
Linux と Unix では、Tux Paint と同時に、シェルスクリプト "tuxpaint-import"
がインストールされています。このスクリプトは、NetPBM のツール ("anytopnm") を用いて画像を変換し、 Tux Paint
のキャンバスに合うように画像サイズを変更 ("pnmscale") し、PNG 形式に変換 ("pnmtopng") します。
また、このスクリプトは、"date" コマンドを使用して、Tux Paint
が保存するファイル名に用いる日付と時刻を取得します。(作品を保存したり開いたりするときに、ファイル名を聞かれることはない、ということを思い出してください！)
また、このスクリプトは、"date" コマンドを使用して、Tux Paint
が保存するファイル名に用いる日付と時刻を取得します。(作品を保存したり開いたりするときに、ファイル名を聞かれることはない、ということを思い出してください！)
スクリプトの使用法は簡単で、コマンドプロンプトで、取り込みたい画像のファイル名を引数として実行するだけです。
スクリプトの使用法は簡単で、コマンドプロンプトで、取り込みたい画像のファイル名を引数として実行するだけです。
ファイルは変換された後、Tux Paint の "saved" ディレクトリに格納されます。
ファイルは変換された後、Tux Paint の "saved" ディレクトリに格納されます。
💡 注: 例えばお子さんなど、他のユーザーのために変換作業を行う場合は、そのユーザーのアカウントでコマンドを実行する必要があります。
💡 注: 例えばお子さんなど、他のユーザーのために変換作業を行う場合は、そのユーザーのアカウントでコマンドを実行する必要があります。
例:
例:
$ tuxpaint-import おばあちゃん.jpg
おばあちゃん.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20211231012359.png
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE
$ tuxpaint-import おばあちゃん.jpg
おばあちゃん.jpg -> /home/username/.tuxpaint/saved/20211231012359.png
jpegtopnm: WRITING A PPM FILE
1行目 ("tuxpaint-import おばあちゃん.jpg") が実行するコマンドで、続く2行がプログラムの実行中の出力です。
1行目 ("tuxpaint-import おばあちゃん.jpg") が実行するコマンドで、続く2行がプログラムの実行中の出力です。
これで、Tux Paint を起動して、「ひらく」ダイアログから変換した画像を開くことができます。後は、アイコンをダブルクリックするだけです！
これで、Tux Paint を起動して、「ひらく」ダイアログから変換した画像を開くことができます。後は、アイコンをダブルクリックするだけです！
手動での取り込み
C. 手動での取り込み
Windows、MacOS、BeOS、そして Haiku のユーザーは、手動で変換作業を行う必要があります。
Windows、MacOS、BeOS、そして Haiku のユーザーは、手動で変換作業を行う必要があります。
変換したい画像ファイルの読み込み、PNG
形式ファイルでの保存に対応した画像処理プログラムを起動します。(推奨されるソフトウェア、その他の情報については、"PNG.html"
をお読みください。)
変換したい画像ファイルの読み込み、PNG
形式ファイルでの保存に対応した画像処理プログラムを起動します。(推奨されるソフトウェア、その他の情報については、"PNG.html"
をお読みください。)
Tux Paint で、描画キャンパスと異なる大きさの画像を読み込む場合、キャンバスに合うように拡大・縮小されます。
Tux Paint で、描画キャンパスと異なる大きさの画像を読み込む場合、キャンバスに合うように拡大・縮小されます。
画像が引き伸ばされたりぼやけたりしないようにするには、キャンパスの大きさに合うようにサイズを変更します。キャンパスの大きさは、Tux Paint
のウィンドウサイズや、フルスクリーン動作時の画面解像度に依存します。(注: 標準の解像度は 800x600 です)。 以下の
"イメージサイズの計算方法" をごらんください。
画像が引き伸ばされたりぼやけたりしないようにするには、キャンパスの大きさに合うようにサイズを変更します。キャンパスの大きさは、Tux Paint
のウィンドウサイズや、フルスクリーン動作時の画面解像度に依存します。(注: 標準の解像度は 800x600 です)。 以下の
"イメージサイズの計算方法" をごらんください。
画像は PNG 形式で保存してください。また、以下のように、Tux Paint
における命名規則である、現在の日付と時刻を用いたファイル名を使用することを強くお勧めします。
1. Naming the File
YYYYMMDDhhmmss.png
画像は PNG 形式で保存してください。また、以下のように、Tux Paint
における命名規則である、現在の日付と時刻を用いたファイル名を使用することを強くお勧めします。
* YYYY = 年
* MM = 月 (2桁, "01"-"12")
* DD = 日 (2桁, "01"-"31")
* HH = 時 (2桁, 24時間表示, "00"-"23")
* mm = 分 (2桁, "00"-"59")
* ss = 秒 (2桁, "00"-"59")
YYYYMMDDhhmmss.png
例: 2021年7月31日 午前11時5分であれば、20210731110500.png のようになります。
* YYYY = 年
* MM = 月 (2桁, "01"-"12")
* DD = 日 (2桁, "01"-"31")
* HH = 時 (2桁, 24時間表示, "00"-"23")
* mm = 分 (2桁, "00"-"59")
* ss = 秒 (2桁, "00"-"59")
PNG ファイルを Tux Paint の "saved" ディレクトリにコピーします。（上記参照）
例: 2021年7月31日 午前11時5分であれば、20210731110500.png のようになります。
イメージサイズの計算方法
PNG ファイルを Tux Paint の "saved" ディレクトリにコピーします。（上記参照）
"buttonsize" のオプションが追加されたため、この部分は全面的に書き直す必要があります。とりあえずは、Tux Paint
で作成した画像のサイズ（ピクセル幅と高さ）を調べて、取り込む画像をそれに合わせて拡大縮小してみてください。
2. イメージサイズの計算方法
その他のドキュメント
"buttonsize" のオプションが追加されたため、この部分は全面的に書き直す必要があります。とりあえずは、Tux Paint
で作成した画像のサイズ（ピクセル幅と高さ）を調べて、取り込む画像をそれに合わせて拡大縮小してみてください。
IV.その他のドキュメント
このドキュメントの他、"docs" フォルダには、次のようなドキュメントがあります:
@ -814,7 +825,7 @@ Tux Paint の起動
* COPYING.txt
Tux Paint ソフトウェアのライセンス GNU 一般公衆利用許諾 (GPL)
お問い合わせ先
V.お問い合わせ先
お困りのことがある場合、Tux Paint の開発者や他のユーザーとコミュニケーションをとるための多くの方法があります。
* バグを発見した場合や機能追加の要望については、プロジェクトの バグトラッキングシステムから報告できます
@ -824,7 +835,7 @@ Tux Paint の起動
もっとお知りになりたい場合、Tux Paint のウェブサイト の "連絡先" のページ
(https://tuxpaint.org/contact/) をごらん下さい
プロジェクトへの参加
VI.プロジェクトへの参加
Tux Paint はボランティアベースのプロジェクトであり、様々な形でのご協力を受け付けています。
* Tux Paint の翻訳の作成
@ -837,7 +848,7 @@ Tux Paint の起動
もっとお知りになりたい場合、Tux Paint のウェブサイト の "私たちにご協力を" のページ
(https://tuxpaint.org/help/) をごらん下さい
Tux Paint プロジェクトの SNS アカウント
VII.Tux Paint プロジェクトの SNS アカウント
Tux Paint は様々な SNS アカウントを利用し、最新情報や作品を投稿しています。
* Facebook で Tux Paint のページに参加する
@ -847,7 +858,7 @@ Tux Paint の起動
* Tumblr で Tux Paint をフォローする
* Twitter で @TuxPaintTweets をフォローする
商標について
VIII. 商標について
* "Linux" は Linus Torvalds の登録商標です。
* "Microsoft" および "Windows" は、Microsoft 社の登録商標です。

261
docs/ja_JP.UTF-8/html/README.html
View file

@ -118,20 +118,20 @@
<tr>
<td>
<ul>
<li><a href="#about">Tux Paint について</a></li> <li><a href="#using">Tux Paint の使い方</a> <ul>
<li><a href="#using_loading">Tux Paint の起動</a></li> <li><a href="#using_title">起動画面</a></li> <li><a href="#using_main">メインの画面</a></li> <li><a href="#using_tools">各種のツール</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing">描画ツール</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_drawing_paint">ペイントブラシ「ふで」</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">「はんこ」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">「せん」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">「かたち」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">「もじ」ツール、「ラベル」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">「ぬる」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">「まほう」ツール（特殊効果）</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">けしゴム</a></li> </ul>
<ol type="I">
<li><a href="#about">Tux Paint について</a></li> <li><a href="#using">Tux Paint の使い方</a> <ol type="A">
<li><a href="#using_loading">Tux Paint の起動</a></li> <li><a href="#using_title">起動画面</a></li> <li><a href="#using_main">メインの画面</a></li> <li><a href="#using_tools">各種のツール</a> <ol type="1">
<li><a href="#using_tools_drawing">描画ツール</a> <ol type="a">
<li><a href="#using_tools_drawing_paint">ペイントブラシ「ふで」</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_stamp">「はんこ」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_lines">「せん」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_shapes">「かたち」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_text_and_label">「もじ」ツール、「ラベル」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_fill">「ぬる」ツール</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_magic">「まほう」ツール（特殊効果）</a></li> <li><a href="#using_tools_drawing_eraser">けしゴム</a></li> </ol>
</li>
<li><a href="#using_tools_other">そのほかの操作</a> <ul>
<li><a href="#using_tools_other_undo_and_redo">「とりけし」と「やりなおし」</a></li> <li><a href="#using_tools_other_new">「さいしょから」</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open">「ひらく」</a></li> <li><a href="#using_tools_other_save">「セーブ」</a></li> <li><a href="#using_tools_other_print">「いんさつ」</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open_slides">「スライドショー」</a></li> <li><a href="#using_tools_other_quit">プログラムの終了</a></li> <li><a href="#using_tools_other_sound_muting">効果音を消すには</a></li> </ul>
<li><a href="#using_tools_other">そのほかの操作</a> <ol type="a">
<li><a href="#using_tools_other_undo_and_redo">「とりけし」と「やりなおし」</a></li> <li><a href="#using_tools_other_new">「さいしょから」</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open">「ひらく」</a></li> <li><a href="#using_tools_other_save">「セーブ」</a></li> <li><a href="#using_tools_other_print">「いんさつ」</a></li> <li><a href="#using_tools_other_open_slides">「スライドショー」</a></li> <li><a href="#using_tools_other_quit">プログラムの終了</a></li> <li><a href="#using_tools_other_sound_muting">効果音を消すには</a></li> </ol>
</li>
</ul>
</ol>
</li>
</ul>
</ol>
</li>
<li><a href="#loading_into">他の画像の Tux Paint への読み込み</a></li> <li><a href="#further">その他のドキュメント</a></li> <li><a href="#help">お問い合わせ先</a></li> <li><a href="#participate">プロジェクトへの参加</a></li> </ul>
<li><a href="#loading_into">他の画像の Tux Paint への読み込み</a></li> <li><a href="#further">その他のドキュメント</a></li> <li><a href="#help">お問い合わせ先</a></li> <li><a href="#participate">プロジェクトへの参加</a></li> </ol>
</td>
</tr>
</table>
@ -141,13 +141,13 @@
<section class="outer">
<header>
<h1 id="about">
Tux Paint について </h1>
I. Tux Paint について </h1>
</header>
<section class="indent">
<header>
<h2>
"Tux Paint" とは？ </h2>
A. "Tux Paint" とは？ </h2>
<header>
<p>
@ -157,7 +157,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h2>
特長 </h2>
B. 特長 </h2>
</header>
<dl>
@ -196,13 +196,22 @@
<dd>
ユーザーは、コンピューターの複雑な機能に直接触れる必要がありません。描画中の作品は、プログラム終了時に保存され、再開時に表示されます。作品を保存するために、ファイル名をつけたりキーボードを使う必要はありません。保存された作品は、縮小画像の一覧から選択するだけで読み込むことができ、コンピューターの他のファイルにアクセスすることはありません。 </dd>
</div>
<div class="keeptogether">
<dt>
<strong>アクセシビリティ</strong>
</dt>
<dd>
Tux Paint offers a number of accessibility options, including increasing the size of control buttons, changing the UI font, options to control the cursor (mouse pointer) using the keyboard or other input devices (joystick, gamepad, etc.), an on-screen keyboard, and "stick" mouse clicks. </dd>
</div>
</dl>
</section>
<section class="indent">
<header>
<h2>
著作権 </h2>
C. 著作権 </h2>
</header>
<p>
@ -215,7 +224,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h2>
Tux Paint バージョン 0.9.31 での変更点 </h2>
D. Tux Paint バージョン 0.9.31 での変更点 </h2>
</header>
<dl>
@ -245,19 +254,19 @@
<section class="outer">
<header>
<h1 id="using">
Tux Paint の使い方 </h1>
II. Tux Paint の使い方 </h1>
</header>
<section class="outer">
<header>
<h2 id="using_loading">
Tux Paint の起動 </h2>
A. Tux Paint の起動 </h2>
</header>
<section class="indent">
<header>
<h3>
Linux または Unix のユーザー </h3>
1. Linux または Unix のユーザー </h3>
<header>
<p>
@ -279,7 +288,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h3>
Windows のユーザー </h3>
2. Windows のユーザー </h3>
</header>
<table border="0"
@ -315,7 +324,7 @@
<section class="indent">
<header>
<h3>
macOS のユーザー </h3>
3. macOS のユーザー </h3>
</header>
<p>
@ -332,7 +341,7 @@
alt="[起動画面]">
</div>
<h2 id="using_title">
起動画面 </h2>
B. 起動画面 </h2>
</header>
<p>
@ -348,7 +357,7 @@
<div class="keeptogether">
<header>
<h2 id="using_main">
メインの画面 </h2>
C. メインの画面 </h2>
</header>
<p>
@ -516,19 +525,19 @@
<section>
<header>
<h2 id="using_tools">
各種のツール </h2>
D. 各種のツール </h2>
</header>
<!-- Using: Tools: Drawing -->
<section>
<header>
<h3 id="using_tools_drawing">
描画ツール </h3>
1. 描画ツール </h3>
</header>
<dl>
<dt id="using_tools_drawing_paint">
<strong>ペイントブラシ「ふで」</strong>
<strong>a. ペイントブラシ「ふで」</strong>
</dt>
<dd>
@ -580,7 +589,7 @@
</blockquote>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_stamp">
<strong>「はんこ」ツール</strong>
<strong>b.「はんこ」ツール</strong>
</dt>
<dd>
@ -683,7 +692,7 @@
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_lines">
<strong>「せん」ツール</strong>
<strong>c.「せん」ツール</strong>
</dt>
<dd>
@ -715,7 +724,7 @@
</div>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_shapes">
<strong>「かたち」ツール</strong>
<strong>d.「かたち」ツール</strong>
</dt>
<dd>
@ -797,7 +806,7 @@
</div>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_text_and_label">
<strong>「もじ」ツール、「ラベル」ツール</strong>
<strong>e.「もじ」ツール、「ラベル」ツール</strong>
</dt>
<dd>
@ -889,7 +898,7 @@
</dl>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_fill">
<strong>「ぬる」ツール</strong>
<strong>f.「ぬる」ツール</strong>
</dt>
<dd>
@ -912,7 +921,7 @@
<span title="Version variation">&#128220;</span> <strong>注:</strong> Tux Paint 0.9.24 より前のバージョンでは、このツールは「まほう」ツールのひとつでした。（「まほう」ツールについては、以下をご覧ください） Tux Paint 0.9.26 より前のバージョンでは、「たんしょく」の塗りつぶし方法しかありませんでした。 Tux Paint 0.9.29で、「あわせる」の塗りつぶし方法が追加されました。 </p>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_magic">
<strong>「まほう」ツール（特殊効果）</strong>
<strong>g.「まほう」ツール（特殊効果）</strong>
</dt>
<dd>
@ -965,7 +974,7 @@
「magic-docs」フォルダ内のドキュメント<a href="../magic-docs/html/index.html">「まほう」ツールの一覧</a>もお読みください。 </p>
</dd>
<dt id="using_tools_drawing_eraser">
<strong>けしゴム</strong>
<strong>h.けしゴム</strong>
</dt>
<dd>
@ -998,12 +1007,12 @@
<section>
<header>
<h3 id="using_tools_other">
そのほかの操作 </h3>
2. そのほかの操作 </h3>
</header>
<dl>
<dt id="using_tools_other_undo_and_redo">
<strong>「とりけし」と「やりなおし」</strong>
<strong>a.「とりけし」と「やりなおし」</strong>
</dt>
<dd>
@ -1034,7 +1043,7 @@
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>注:</strong> キーボードで <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[R]</b></code> を押してもやりなおしできます。 </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_new">
<strong>「さいしょから」</strong>
<strong>b.「さいしょから」</strong>
</dt>
<dd>
@ -1099,7 +1108,7 @@
</dd>
<dt id="using_tools_other_open">
<strong>「ひらく」</strong>
<strong>c.「ひらく」</strong>
</dt>
<dd>
@ -1217,7 +1226,7 @@
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>注:</strong> キーボードで <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[O]</b></code> を押しても「ひらく」ダイアログを表示できます。 </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_save">
<strong>「セーブ」</strong>
<strong>d.「セーブ」</strong>
</dt>
<dd>
@ -1252,7 +1261,7 @@
<span title="Keyboard shortcut">&#9000;</span> <strong>注:</strong> キーボードで <b><code>[Control / &#8984;]</code></b> + <code><b>[S]</b></code> を押しても作品を保存できます。 </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_print">
<strong>「いんさつ」</strong>
<strong>e.「いんさつ」</strong>
</dt>
<dd>
@ -1370,7 +1379,7 @@
</dl>
</dd>
<dt id="using_tools_other_open_slides">
<strong>「スライドショー」</strong>
<strong>f.「スライドショー」</strong>
</dt>
<dd>
@ -1462,7 +1471,7 @@
さらに「もどる」ボタンをクリックすれば、「ひらく」ダイアログに戻ります。 </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_quit">
<strong>プログラムの終了</strong>
<strong>g.プログラムの終了</strong>
</dt>
<dd>
@ -1496,7 +1505,7 @@
<span title="Configuration option">&#9881;</span> 詳細は "<a href="OPTIONS.html"><em>各種設定について</em></a>" のドキュメントを参照して下さい。 </p>
</dd>
<dt id="using_tools_other_sound_muting">
<strong>効果音を消すには</strong>
<strong>h.効果音を消すには</strong>
</dt>
<dd>
@ -1522,52 +1531,61 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="loading_into">
他の画像の Tux Paint への読み込み </h1>
III. 他の画像の Tux Paint への読み込み </h1>
</header>
<p>
Tux Paint の「ひらく」ダイアログでは、Tux Paint で作成した画像だけが表示されます。その他の画像や写真を読み込んで編集するにはどのようにすれば良いでしょうか？ </p>
<section class="inner">
<header>
<h2>
A. Overview </h2>
</header>
<p>
そのための方法は簡単で、画像ファイルを PNG (Portable Network Graphic) 形式に変換して、Tux Paint で作成した画像が保存されている "<code>saved</code>" フォルダにコピーします。（標準では以下のフォルダ）: </p>
<p>
Tux Paint の「ひらく」ダイアログでは、Tux Paint で作成した画像だけが表示されます。その他の画像や写真を読み込んで編集するにはどのようにすれば良いでしょうか？ </p>
<p>
そのための方法は簡単で、画像ファイルを PNG (Portable Network Graphic) 形式に変換して、Tux Paint で作成した画像が保存されている "<code>saved</code>" フォルダにコピーします。（標準では以下のフォルダ）: </p>
<dl>
<dt>
<strong>Windows 10, 8, 7, Vista</strong>
</dt>
<dd>
各ユーザーの "<code>AppData</code>" フォルダ。例: "<code>C:\Users\<em>username</em>\AppData\Roaming\TuxPaint\saved\</code>"。 </dd>
<dt>
<strong>Windows 2000, XP</strong>
</dt>
<dd>
各ユーザーの "<code>Application Data</code>" フォルダ。例: "<code>C:\Documents and Settings\<em>username</em>\Application Data\TuxPaint\saved\</code>"。 </dd>
<dt>
<strong>macOS</strong>
</dt>
<dd>
各ユーザーの "<code>Library</code>" フォルダ。例: "<code>/Users/<em>username</em>/Library/Application Support/Tux Paint/saved/</code>"。 </dd>
<dt>
<strong>Linux/Unix</strong>
</dt>
<dd>
各ユーザーのホームディレクトリ("<code>$HOME</code>")の隠しディレクトリ "<code>.tuxpaint</code>" 以下 ― 例: "<code>/home/<em>username</em>/.tuxpaint/saved/</code>"。 </dd>
</dl>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>注:</strong> Tux Paint で作成した画像を<em>他のアプリケーションを使って</em>開く場合も、これらのフォルダからになります。しかしながら、「ひらく」ダイアログの「かきだす」の機能を使えば、Tux Paint で作成した画像を、もっと簡単で安全にアクセスできるフォルダにコピーすることができます。 </p>
</section>
<dl>
<dt>
<strong>Windows 10, 8, 7, Vista</strong>
</dt>
<section class="inner">
<header>
<h2>
B. "<code>tuxpaint-import</code>" スクリプトを使う </h2>
</header>
<dd>
各ユーザーの "<code>AppData</code>" フォルダ。例: "<code>C:\Users\<em>username</em>\AppData\Roaming\TuxPaint\saved\</code>"。 </dd>
<dt>
<strong>Windows 2000, XP</strong>
</dt>
<dd>
各ユーザーの "<code>Application Data</code>" フォルダ。例: "<code>C:\Documents and Settings\<em>username</em>\Application Data\TuxPaint\saved\</code>"。 </dd>
<dt>
<strong>macOS</strong>
</dt>
<dd>
各ユーザーの "<code>Library</code>" フォルダ。例: "<code>/Users/<em>username</em>/Library/Application Support/Tux Paint/saved/</code>"。 </dd>
<dt>
<strong>Linux/Unix</strong>
</dt>
<dd>
各ユーザーのホームディレクトリ("<code>$HOME</code>")の隠しディレクトリ "<code>.tuxpaint</code>" 以下 ― 例: "<code>/home/<em>username</em>/.tuxpaint/saved/</code>"。 </dd>
</dl>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>注:</strong> Tux Paint で作成した画像を<em>他のアプリケーションを使って</em>開く場合も、これらのフォルダからになります。しかしながら、「ひらく」ダイアログの「かきだす」の機能を使えば、Tux Paint で作成した画像を、もっと簡単で安全にアクセスできるフォルダにコピーすることができます。 </p>
<h2>
"<code>tuxpaint-import</code>" スクリプトを使う </h2>
<blockquote>
<p>
Linux と Unix では、Tux Paint と同時に、シェルスクリプト "<code>tuxpaint-import</code>" がインストールされています。このスクリプトは、NetPBM のツール ("<code>anytopnm</code>") を用いて画像を変換し、 Tux Paint のキャンバスに合うように画像サイズを変更 ("<code>pnmscale</code>") し、PNG 形式に変換 ("<code>pnmtopng</code>") します。 </p>
@ -1597,12 +1615,14 @@
<p>
これで、Tux Paint を起動して、「ひらく」ダイアログから変換した画像を開くことができます。後は、アイコンをダブルクリックするだけです！ </p>
</blockquote>
</section>
<h2>
手動での取り込み </h2>
<section class="inner">
<header>
<h2>
C. 手動での取り込み </h2>
</header>
<blockquote>
<p>
Windows、MacOS、BeOS、そして Haiku のユーザーは、手動で変換作業を行う必要があります。 </p>
@ -1615,41 +1635,50 @@
<p>
画像が引き伸ばされたりぼやけたりしないようにするには、キャンパスの大きさに合うようにサイズを変更します。キャンパスの大きさは、Tux Paint のウィンドウサイズや、フルスクリーン動作時の画面解像度に依存します。(<strong>注:</strong> 標準の解像度は 800x600 です)。 以下の "イメージサイズの計算方法" をごらんください。 </p>
<p>
画像は PNG 形式で保存してください。また、以下のように、Tux Paint における命名規則である、現在の日付と時刻を用いたファイル名を使用することを強くお勧めします。 </p>
<section class="inner">
<header>
<h3>
1. Naming the File </h3>
</header>
<blockquote>
<code><strong>YYYYMMDDhhmmss</strong>.png</code>
</blockquote>
<p>
画像は PNG 形式で保存してください。また、以下のように、Tux Paint における命名規則である、現在の日付と時刻を用いたファイル名を使用することを強くお勧めします。 </p>
<blockquote>
<code><strong>YYYYMMDDhhmmss</strong>.png</code>
</blockquote>
<ul>
<li><code>YYYY</code> = 年</li>
<li><code>MM</code> = 月 (2桁, "01"-"12")</li>
<li><code>DD</code> = 日 (2桁, "01"-"31")</li>
<li><code>HH</code> = 時 (2桁, 24時間表示, "00"-"23")</li>
<li><code>mm</code> = 分 (2桁, "00"-"59")</li>
<li><code>ss</code> = 秒 (2桁, "00"-"59")</li>
</ul>
<p>
例: 2021年7月31日 午前11時5分であれば、<code>20210731110500.png</code> のようになります。 </p>
<p>
PNG ファイルを Tux Paint の "<code>saved</code>" ディレクトリにコピーします。（上記参照） </p>
</section>
<ul>
<li><code>YYYY</code> = 年</li>
<li><code>MM</code> = 月 (2桁, "01"-"12")</li>
<li><code>DD</code> = 日 (2桁, "01"-"31")</li>
<li><code>HH</code> = 時 (2桁, 24時間表示, "00"-"23")</li>
<li><code>mm</code> = 分 (2桁, "00"-"59")</li>
<li><code>ss</code> = 秒 (2桁, "00"-"59")</li>
</ul>
<section class="inner">
<header>
<h3>
2. イメージサイズの計算方法 </h3>
</header>
<p>
例: 2021年7月31日 午前11時5分であれば、<code>20210731110500.png</code> のようになります。 </p>
<p>
PNG ファイルを Tux Paint の "<code>saved</code>" ディレクトリにコピーします。（上記参照） </p>
<h3>
イメージサイズの計算方法 </h3>
<blockquote>
<p>
"<code>buttonsize</code>" のオプションが追加されたため、この部分は全面的に書き直す必要があります。とりあえずは、Tux Paint で作成した画像のサイズ（ピクセル幅と高さ）を調べて、取り込む画像をそれに合わせて拡大縮小してみてください。 </p>
</blockquote>
</blockquote>
</section>
</section>
</section>
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="further">
その他のドキュメント </h1>
IV.その他のドキュメント </h1>
</header>
<p>
@ -1727,7 +1756,7 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="help">
お問い合わせ先 </h1>
V.お問い合わせ先 </h1>
</header>
<p>
@ -1744,7 +1773,7 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="participate">
プロジェクトへの参加 </h1>
VI.プロジェクトへの参加 </h1>
</header>
<p>
@ -1765,7 +1794,7 @@
<section class="outer indent">
<header>
<h1 id="participate">
Tux Paint プロジェクトの SNS アカウント </h1>
VII.Tux Paint プロジェクトの SNS アカウント </h1>
</header>
<p>
@ -1797,7 +1826,7 @@
<section class="outer">
<header>
<h1>
商標について</a>
VIII. 商標について</a>
</h1>
</header>