notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update to Irish translation.

Browse source
This commit is contained in:
Kevin Scannell 2010-10-14 19:37:49 +00:00
parent 053598c9cb
commit b43dca2223
1 changed files with 2 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/po/ga.po
View file

@ -928,11 +928,11 @@ msgstr "Cliceáil agus bog chun féar a dhearadh. Ná déan dearmad ar an ithir!
#: ../../magic/src/kalidescope.c:90
msgid "Symmetric Left/Right"
msgstr ""
msgstr "Siméadrach Clé/Deas"
#: ../../magic/src/kalidescope.c:92
msgid "Symmetric Up/Down"
msgstr ""
msgstr "Siméadrach Suas/Síos"
#. KAL_BOTH
#: ../../magic/src/kalidescope.c:94
@ -940,26 +940,16 @@ msgid "Kaleidoscope"
msgstr "Cailéideascóp"
#: ../../magic/src/kalidescope.c:102
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
msgid ""
"Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across "
"the left and right of your picture."
msgstr ""
"Cliceáil agus tarraing an luch chun scuaba siméadracha a úsáid "
"(cailéideascóp)."
#: ../../magic/src/kalidescope.c:104
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
msgid ""
"Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across "
"the top and bottom of your picture."
msgstr ""
"Cliceáil agus tarraing an luch chun scuaba siméadracha a úsáid "
"(cailéideascóp)."
#. KAL_BOTH
#: ../../magic/src/kalidescope.c:106