From b43dca2223dc594c3f0897f5c6c56a47f06600a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kevin Scannell Date: Thu, 14 Oct 2010 19:37:49 +0000 Subject: [PATCH] Update to Irish translation. --- src/po/ga.po | 14 ++------------ 1 file changed, 2 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/po/ga.po b/src/po/ga.po index 254f2ea20..196af3fab 100644 --- a/src/po/ga.po +++ b/src/po/ga.po @@ -928,11 +928,11 @@ msgstr "Cliceáil agus bog chun féar a dhearadh. Ná déan dearmad ar an ithir! #: ../../magic/src/kalidescope.c:90 msgid "Symmetric Left/Right" -msgstr "" +msgstr "Siméadrach Clé/Deas" #: ../../magic/src/kalidescope.c:92 msgid "Symmetric Up/Down" -msgstr "" +msgstr "Siméadrach Suas/Síos" #. KAL_BOTH #: ../../magic/src/kalidescope.c:94 @@ -940,26 +940,16 @@ msgid "Kaleidoscope" msgstr "Cailéideascóp" #: ../../magic/src/kalidescope.c:102 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)." msgid "" "Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across " "the left and right of your picture." msgstr "" -"Cliceáil agus tarraing an luch chun scuaba siméadracha a úsáid " -"(cailéideascóp)." #: ../../magic/src/kalidescope.c:104 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)." msgid "" "Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across " "the top and bottom of your picture." msgstr "" -"Cliceáil agus tarraing an luch chun scuaba siméadracha a úsáid " -"(cailéideascóp)." #. KAL_BOTH #: ../../magic/src/kalidescope.c:106