Added Latvian support. (Note: PO file is incorreclty implemented)

Makefile

@@ -917,6 +917,11 @@ install-gettext:
 	@cp trans/lt.mo $(LOCALE_PREFIX)/lt/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
 	@chmod 644 $(LOCALE_PREFIX)/lt/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
 	@#
+	@echo "   lv_LV ...Latvian..."
+	@install -d $(LOCALE_PREFIX)/lv/LC_MESSAGES
+	@cp trans/lv.mo $(LOCALE_PREFIX)/lv/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
+	@chmod 644 $(LOCALE_PREFIX)/lv/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
+	@#
 	@echo "   ms_MY ...Malay..."
 	@install -d $(LOCALE_PREFIX)/ms/LC_MESSAGES
 	@cp trans/ms.mo $(LOCALE_PREFIX)/ms/LC_MESSAGES/tuxpaint.mo
@@ -1297,6 +1302,7 @@ translations: trans \
 	trans/ko.mo \
 	trans/ku.mo \
 	trans/lt.mo \
+	trans/lv.mo \
 	trans/ms.mo \
 	trans/nl.mo \
 	trans/nb.mo \
@@ -1489,6 +1495,10 @@ trans/lt.mo:	src/po/lt.po
 	@echo "   lt_LT ...Lithuanian..."
 	@msgfmt -o trans/lt.mo src/po/lt.po
 
+trans/lv.mo:	src/po/lv.po
+	@echo "   lv_LV ...Latvian..."
+	@msgfmt -o trans/lv.mo src/po/lv.po
+
 trans/ms.mo:	src/po/ms.po
 	@echo "   ms_MY ...Malay..."
 	@msgfmt -o trans/ms.mo src/po/ms.po

docs/AUTHORS.txt

@@ -288,6 +288,9 @@ $Id$
   * Kurdish
     Amed Ç. Jiyan <amed@pckurd.net>
 
+  * Latvian
+    Raivis Strogonovs <raivucis@gmail.com>
+
   * Lithuanian
     Mantas Kriauciunas <monte@mail.lt>
     Rita Verbauskaite

docs/CHANGES.txt

@@ -83,6 +83,9 @@ $Id$
 
   * New Translations:
     -----------------
+    * Latvian (currently incorrectly implemented! -bjk 2007.04.24)
+      Raivis Strogonovs <raivucis@gmail.com>
+
     * Telugu -- includes "te.ttf" font
       Pavithran Shakamuri <pavithran.s@gmail.com>
 

docs/OPTIONS.txt

@@ -427,6 +427,8 @@ Windows Users
                |--------------------+---------------------+---------------|
                |kurdish             |                     |               |
                |--------------------+---------------------+---------------|
+               |latvian             |                     |               |
+               |--------------------+---------------------+---------------|
                |lithuanian          |lietuviu             |               |
                |--------------------+---------------------+---------------|
                |malay               |                     |               |
@@ -737,6 +739,8 @@ Available Languages
        |---------------+---------------------+---------------------|
        |lt_LT.UTF-8    |Lietuviu             |Lithuanian           |
        |---------------+---------------------+---------------------|
+       |lv_LV.UTF-8    |                     |Latvian              |
+       |---------------+---------------------+---------------------|
        |ms_MY          |                     |Malay                |
        |---------------+---------------------+---------------------|
        |nb_NO          |Norsk (bokmaal)      |Norwegian Bokmaal    |

docs/html/OPTIONS.html

@@ -626,6 +626,11 @@ New Breed Software</p>
       <td>&nbsp;</td>
       <td>&nbsp;</td>
     </tr>
+    <tr>
+      <td><code>latvian</code></td>
+      <td>&nbsp;</td>
+      <td>&nbsp;</td>
+    </tr>
     <tr>
       <td><code>lithuanian</code></td>
       <td><code>lietuviu</code></td>
@@ -1198,6 +1203,11 @@ New Breed Software</p>
     <td>Lietuviu</td>
     <td>Lithuanian</td>
   </tr>
+  <tr>
+    <td><code>lv_LV.UTF-8</code></td>
+    <td>&nbsp;</td>
+    <td>Latvian</td>
+  </tr>
   <tr>
     <td><code>ms_MY</code></td>
     <td>&nbsp;</td>

src/i18n.c

@@ -103,6 +103,7 @@ const char *lang_prefixes[NUM_LANGS] = {
   "ko",
   "ku",
   "lt",
+  "lv",
   "ms",
   "nb",
   "nl",
@@ -240,6 +241,7 @@ const language_to_locale_struct language_to_locale_array[] = {
   {"telugu", "te_IN.UTF-8"},
   {"lithuanian", "lt_LT.UTF-8"},
   {"lietuviu", "lt_LT.UTF-8"},
+  {"latvian", "lv_LV.UTF-8"},
   {"malay", "ms_MY.UTF-8"},
   {"dutch", "nl_NL.UTF-8"},
   {"nederlands", "nl_NL.UTF-8"},
@@ -439,6 +441,7 @@ void show_lang_usage(FILE * f, const char *const prg)
 /* tlh */ "  klingon      tlhIngan\n"
 /* ko */ "  korean\n"
 /* ku */ "  kurdish\n"
+/* lv */ "  latvian\n"
 /* lt */ "  lithuanian   lietuviu\n"
 /* ms */ "  malay\n"
 /* es_MX */
@@ -523,6 +526,7 @@ void show_locale_usage(FILE * f, const char *const prg)
 	  "  ko_KR   (Korean)\n"
 	  "  ku_TR   (Kurdish)\n"
 	  "  ms_MY   (Malay)\n"
+	  "  lv_LV   (Latvian)\n"
 	  "  lt_LT   (Lithuanian   Lietuviu)\n"
           "  nr_ZA   (Ndebele)\n"
 	  "  nn_NO   (Norwegian    Nynorsk                Norsk)\n"

src/i18n.h

@@ -64,6 +64,7 @@ enum
   LANG_KO,			/* Korean */
   LANG_KU,			/* Kurdish */
   LANG_LT,			/* Lithuanian */
+  LANG_LV,			/* Latvian */
   LANG_MS,			/* Malay */
   LANG_NB,			/* Norwegian Bokmal */
   LANG_NR,                      /* Ndebele */

src/manpage/tuxpaint.1

@@ -410,6 +410,9 @@ korean
 kurdish
 .TP 2
 -
+latvian
+.TP 2
+-
 lithuanian | lietuviu
 .TP 2
 -
@@ -691,6 +694,7 @@ Clytie Siddall,
 Sokratis Sofianopoulos,
 Geert Stams,
 Peter Sterba,
+Raivis Strogonovs,
 Tomasz 'karave' Tarach,
 Tarmo Toikkanen,
 TOYAMA Shin-ichi,

src/po/lv.po

@@ -0,0 +1,513 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Projekta versija: PACKAGE VERSION\n"
+"Ziņo par kļūdu: \n"
+"POT-Izveidošnas datums: 2006-09-10 11:18-0700\n"
+"PO-Revīzijas datums: GADS-MĒ-DI HO:MI+ZONE\n"
+"Tulkoja: Raivis Strogonovs <raivucis@gmail.com>\n"
+"Valodas Kommanda: Valoda <raivucis@gmail.com>\n"
+"MIME-Versija: 1.0\n"
+"Satura tips: teksts/parasts; charset=ISO-8859-13\n"
+"Satura kodēšana: 8bit\n"
+
+msgid "Melns! Nu melns kā piķis!"
+msgstr ""
+
+msgid "Tumši pelēks!."
+msgstr ""
+
+msgid "Gaiši pelēks!"
+msgstr ""
+
+msgid "Balts! Balts kā kā diena!"
+msgstr ""
+
+msgid "Sarkans!"
+msgstr ""
+
+msgid "Oranžš!"
+msgstr ""
+
+msgid "Dzeltens!"
+msgstr ""
+
+msgid "Gaiši zaļš!"
+msgstr ""
+
+msgid "Tumši zaļš!"
+msgstr ""
+
+msgid "Debesu zils! Žēl ka bez mākoņu baltā :)"
+msgstr ""
+
+msgid "Zils!"
+msgstr ""
+
+msgid "Mēļa krāsa!"
+msgstr ""
+
+msgid "Violets!"
+msgstr ""
+
+msgid "Rozā!"
+msgstr ""
+
+msgid "Brūns!"
+msgstr ""
+
+msgid "Dzeltenbrūns!"
+msgstr ""
+
+msgid "Smilškrāsa!"
+msgstr ""
+
+#. First, the blacklist. We list font families that can crash Tux Paint
+#. via bugs in the SDL_ttf library. We also test fonts to be sure that
+#. they have both uppercase and lowercase letters. Note that we do not
+#. test for "Aa", because it is OK if uppercase and lowercase are the
+#. same. (but not nice -- such fonts get a low score later)
+#.
+#. We test the alphabet twice, to help with translation. If the users
+#. will be unable to type ASCII letters, then both lines should be
+#. translated. Otherwise, only Line X should be translated and the
+#. ASCII-only fonts should be given bad scores in the scoring code below.
+#. (the best scores going to fonts that support both)
+msgid "qx"
+msgstr ""
+
+msgid "QX"
+msgstr ""
+
+#. Line X
+msgid "qy"
+msgstr ""
+
+msgid "QY"
+msgstr ""
+
+#. Now we score fonts to ensure that the best ones will be placed at
+#. the top of the list. The user will see them first. This sorting is
+#. especially important for users who have scroll buttons disabled.
+#. Translators should do whatever is needed to put crummy fonts last.
+msgid "oO"
+msgstr ""
+
+#. distinct uppercase and lowercase
+msgid "`\\%_@$~#{}<>^&*"
+msgstr ""
+
+#. uncommon punctuation
+msgid ",.?!"
+msgstr ""
+
+#. common punctuation
+msgid "017"
+msgstr ""
+
+#. digits
+msgid "O0"
+msgstr ""
+
+#. distinct circle-like characters
+msgid "1Il|"
+msgstr ""
+
+msgid "Lieliski!"
+msgstr ""
+
+msgid "Kruti!"
+msgstr ""
+
+msgid "Tā tik turpini!"
+msgstr ""
+
+msgid "Labais!"
+msgstr ""
+
+msgid "Piepildi"
+msgstr ""
+
+msgid "Zāle"
+msgstr ""
+
+msgid "Ķieģeļi"
+msgstr ""
+
+msgid "Varavīksne"
+msgstr ""
+
+msgid "Spīdeklīši"
+msgstr ""
+
+msgid "Migla"
+msgstr ""
+
+msgid "Smēre"
+msgstr ""
+
+msgid "Zibens"
+msgstr ""
+
+msgid "Tumsība"
+msgstr ""
+
+msgid "Krts"
+msgstr ""
+
+msgid "Kluči"
+msgstr ""
+
+msgid "Negatīvs"
+msgstr ""
+
+msgid "Tinte"
+msgstr ""
+
+msgid "Pilēšana"
+msgstr ""
+
+msgid "Multene"
+msgstr ""
+
+msgid "Spogulis"
+msgstr ""
+
+msgid "Apgriezt riņķī"
+msgstr ""
+
+msgid "Nospied uz bildi, lai to piepildītu ar krāsu."
+msgstr ""
+
+msgid "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai zīmētu zāli. Neaizmirsti pievienot dubļus!"
+msgstr ""
+
+msgid "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai zīmētu lielus ķieģeļus."
+msgstr ""
+
+msgid "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai zīmētu ķieģeļus."
+msgstr ""
+
+msgid "Tu vari zīmēt varavīksnes krāsās!"
+msgstr ""
+
+msgid "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai zīmētu spīdeklīšus."
+msgstr ""
+
+msgid "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai bildi padarītu miglaināku."
+msgstr ""
+
+msgid "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai notraipītu zīmējumu."
+msgstr ""
+
+msgid "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai balinātu krāsu."
+msgstr ""
+
+msgid "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai satumšinātu bildi."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai zīmējums izskatītos kā ar krītu zīmētu."
+msgstr ""
+
+msgid "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai bilde būtu klucīši."
+msgstr ""
+
+msgid "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai zīmējumu padarītu negatīvu."
+msgstr ""
+
+msgid "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai zīmējumā mainītu krāsas."
+msgstr ""
+
+msgid "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai zīmējums notecētu."
+msgstr ""
+
+msgid "Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai zīmējums izskatitos kā multene."
+msgstr ""
+
+msgid "Nospied peli uz zīmējumu lai to pārvērstu spoguļskatā."
+msgstr ""
+
+msgid "Nospied peli uz zīmējuma lai to apgrieztu riņķī."
+msgstr ""
+
+msgid "Kvadrāts"
+msgstr ""
+
+msgid "Taisnstūris"
+msgstr ""
+
+msgid "Riņķis"
+msgstr ""
+
+msgid "Elipse"
+msgstr ""
+
+msgid "Trīsstūris"
+msgstr ""
+
+msgid "Pentagons"
+msgstr ""
+
+msgid "Rombs"
+msgstr ""
+
+msgid "Kvadrāts ir figūra ar četrām vienādām malām."
+msgstr ""
+
+msgid "Taisnstūrim ir visi četri leņķi taisni."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Riņķis ir aplis kuram no jebkurienes velkot taisni uz centru, taisnes ir vienādas."
+msgstr ""
+
+msgid "Elipse ir izstiepts riņķis."
+msgstr ""
+
+msgid "Trīsstūrim ir trīs malas."
+msgstr ""
+
+msgid "Pentagonam ir piecas malas."
+msgstr ""
+
+msgid "Rombam ir četrasvienādas malas un pretējās malas ir paralēlas."
+msgstr ""
+
+msgid "Rīki"
+msgstr ""
+
+msgid "krāsas"
+msgstr ""
+
+msgid "Otas"
+msgstr ""
+
+msgid "Dzēšgumija"
+msgstr ""
+
+msgid "Uzlīmes"
+msgstr ""
+
+msgid "Formas"
+msgstr ""
+
+msgid "Burti"
+msgstr ""
+
+msgid "Maģija"
+msgstr ""
+
+msgid "Krāsas"
+msgstr ""
+
+msgid "Līnijas"
+msgstr ""
+
+msgid "Teksts"
+msgstr ""
+
+msgid "<--"
+msgstr ""
+
+msgid "-->"
+msgstr ""
+
+msgid "Jauns"
+msgstr ""
+
+#. buttons for the file open dialog
+msgid "Atvērt"
+msgstr ""
+
+msgid "Saglabāt"
+msgstr ""
+
+msgid "Printēt"
+msgstr ""
+
+msgid "Iziet"
+msgstr ""
+
+msgid "Paņem krāsu un otas formu lai zīmētu."
+msgstr ""
+
+msgid "Izvēlies uzlīmi ar ko aplīmēsi savu zīmējumu."
+msgstr ""
+
+msgid "Nospied peli lai sāktu zīmēt līniju. Atlaid vaļā lai to pabeigtu."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Izvēlies formu. Nospied peli lai paņemtu centru, velc, tad laid vaļā kad zīmējums ir "
+"izmērā kādā tu viņu gribi. Kustini apkārt lai to pagrieztu, un nopsied peli lai o uzzīmetu."
+msgstr ""
+
+msgid "Izvēlies teksta stilu. Nospied ar peli uz zīmējumu."
+msgstr ""
+
+msgid "Paņem maģisko effektu, lai tu vari burties!"
+msgstr ""
+
+#. Eraser
+msgid "Dzēšgumija!"
+msgstr ""
+
+#. New
+msgid "Tev tagad ir balta lapa uz kuras tu vari zīmēt!"
+msgstr ""
+
+#. Open
+msgid "Atvērt…"
+msgstr ""
+
+#. Save
+msgid "Tava bilde tika saglabāta!"
+msgstr ""
+
+#. Print
+msgid "Printēju…"
+msgstr ""
+
+#. Quit
+msgid "Atā atā!"
+msgstr ""
+
+msgid "Atlaid peles pogu, lai beigtu zīmēt līniju."
+msgstr ""
+
+msgid "Pieturi peles pogu lai izstieptu formu."
+msgstr ""
+
+msgid "Kustini peli lai zīmējumu pagrieztu. Nospied peles pogu lai uzzīmētu."
+msgstr ""
+
+msgid "Labi tad… turpinam zīmēt šo zīmējumu!"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: Move elsewhere!!!
+msgid "Vai tu tiešām gribi ziet :(?"
+msgstr ""
+
+msgid "Jā, esmu beidzis!"
+msgstr ""
+
+msgid "Nē, es gribu atpakaļ!"
+msgstr ""
+
+msgid "Ja tu izies, un nesaglabāsi zīmējumu tu zaudēsi to! Vai saglabāt?"
+msgstr ""
+
+msgid "Ja, saglabāt!"
+msgstr ""
+
+msgid "Nē, nepiesienies ar saglabāšanu!"
+msgstr ""
+
+msgid "Vai vispirms saglabāt tavu bildi?"
+msgstr ""
+
+msgid "Nu nevaru es to bildi atvērt!"
+msgstr ""
+
+msgid "Labi"
+msgstr ""
+
+#. This will be replaced with a dialog allowing color choice and Starter
+#. picking, with a "Back" option to dismiss the "New" and return to
+#. the current picture.  But for now...  (bjk 2006.02.19)
+msgid "Zīmēsi jaunu zīmējumu?"
+msgstr ""
+
+#. #define PROMPT_NEW_YES gettext_noop("That’s OK!")
+#. #define PROMPT_NEW_NO gettext_noop("Never mind!")
+msgid "Jā, sāksim zīmēt!"
+msgstr ""
+
+msgid "Tev nav neviena saglabāta zīmējuma!"
+msgstr ""
+
+msgid "Printēt tavu bildi?"
+msgstr ""
+
+msgid "Jā, printē!"
+msgstr ""
+
+msgid "Tava bilde ir izprintēta!"
+msgstr ""
+
+msgid "Tu vēl nevari izprintēt!"
+msgstr ""
+
+msgid "Dzēst šo zīmējumu?"
+msgstr ""
+
+msgid "Jā, dzēs to!"
+msgstr ""
+
+msgid "Nē, nedzēs, traks vai?!"
+msgstr ""
+
+msgid "Atceries, lieto kreiso peles pogu!"
+msgstr ""
+
+msgid "Lūdzu uzgaidi..."
+msgstr ""
+
+msgid "Dzēst"
+msgstr ""
+
+msgid "Slaids"
+msgstr ""
+
+msgid "Atpakaļ"
+msgstr ""
+
+msgid "Tālāk"
+msgstr ""
+
+msgid "Spēlēt"
+msgstr ""
+
+msgid "Aa"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: Move elsewhere! Or not?!
+msgid "Jā"
+msgstr ""
+
+msgid "Nē"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: Move elsewhere!!!
+#. #define PROMPT_SAVE_OVER_TXT gettext_noop("Save over the older version of this picture?")
+msgid "Aizstāt zīmejumu ar tavām izmaiņām?"
+msgstr ""
+
+msgid "Jā, aizstā to veco zīmējumu!"
+msgstr ""
+
+msgid "Nē, glabā jaunā failā!"
+msgstr ""
+
+msgid "Izvēlies bildi ko gribi atvērt un spied pogu “Atvērt“."
+msgstr ""
+
+#. Let user choose images:
+msgid "Izvēlies bildi kuru tu gribi un spied pogu “Spēlēt”."
+msgstr ""
+
+msgid "Zīmēšanas programma bērniem."
+msgstr ""
+
+msgid "Zīmēšanas programma"
+msgstr ""
+
+msgid "Tux Paint"
+"Tux Zīmēšana"
+msgstr ""