Ran update-po.sh

This commit is contained in:
William Kendrick 2010-10-18 15:33:08 +00:00
parent 934602e2b1
commit ae88b27e47
6 changed files with 220 additions and 143 deletions

View file

@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-17 15:55-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-18 08:32-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-04 17:44+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <pheledi@mosekolatranslation.co.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nso\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nso\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
@ -763,7 +763,8 @@ msgstr "Go rotha"
#: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:146
msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
msgstr "Kgotla gomme o sepediše mause go dira gore seswantšho se be le diploko."
msgstr ""
"Kgotla gomme o sepediše mause go dira gore seswantšho se be le diploko."
#: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:149
msgid ""
@ -980,7 +981,8 @@ msgstr "Seetša"
#: ../../magic/src/light.c:90
msgid "Click and drag to draw a beam of light on your picture."
msgstr "Kgotla gomme o goge gore o thale kganya ya seetša seswantšhong sa gago."
msgstr ""
"Kgotla gomme o goge gore o thale kganya ya seetša seswantšhong sa gago."
#: ../../magic/src/metalpaint.c:77
msgid "Metal Paint"
@ -1178,7 +1180,8 @@ msgstr "Maphotwana"
#: ../../magic/src/ripples.c:87
msgid "Click to make ripples appear over your picture."
msgstr "Kgotla go dira gore maphotwana a tšwelele godimo ga seswantšho sa gago."
msgstr ""
"Kgotla go dira gore maphotwana a tšwelele godimo ga seswantšho sa gago."
#: ../../magic/src/rosette.c:93
msgid "Rosette"
@ -1235,8 +1238,7 @@ msgstr "Kgotla gomme o šuthiše mause gore o hlame silowete ya boso le bošweu.
#: ../../magic/src/sharpen.c:83
msgid "Click to create a black and white silhouette of your entire picture."
msgstr ""
"Kgotla gore o hlame silowete ya boso le bošweu go seswantšho sa gago ka "
"moka."
"Kgotla gore o hlame silowete ya boso le bošweu go seswantšho sa gago ka moka."
#: ../../magic/src/shift.c:104
msgid "Shift"
@ -1308,8 +1310,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/string.c:137
msgid "Click and drag to draw arrows made of string art."
msgstr ""
"Kgotla gomme o goge gore o thale mesebe yeo e dirilwego ka bokgabo bja "
"thapo."
"Kgotla gomme o goge gore o thale mesebe yeo e dirilwego ka bokgabo bja thapo."
#: ../../magic/src/string.c:140
msgid "Draw string art arrows with free angles."
@ -1364,8 +1365,7 @@ msgstr "Mmamogašwa"
#: ../../magic/src/tornado.c:133
msgid "Click and drag to draw a tornado funnel on your picture."
msgstr ""
"Kgotla gomme o goge gore o thale tupamuši ya mmamogašwa seswantšhong sa "
"gago."
"Kgotla gomme o goge gore o thale tupamuši ya mmamogašwa seswantšhong sa gago."
#: ../../magic/src/tv.c:74
msgid "TV"
@ -1381,7 +1381,8 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/tv.c:82
msgid "Click to make your picture look like it's on television."
msgstr "Kgotla go dira seswantšho sa gago se bonagale o ka re se thelebišeneng."
msgstr ""
"Kgotla go dira seswantšho sa gago se bonagale o ka re se thelebišeneng."
#: ../../magic/src/waves.c:80
msgid "Waves"