Tweaks to w3m.sh to improve TXT version of docs
Make headers and description terms more apparent, by adding some more regexps into the `sed` that the HTML is piped through before being sent to `w3m`.
This commit is contained in:
parent
3032afb85f
commit
a62db7f9c2
1060 changed files with 10160 additions and 9743 deletions
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
Tux Paint
|
||||
version 0.9.34
|
||||
|
||||
Një program i thjeshtë vizatimi për fëmijë
|
||||
## Një program i thjeshtë vizatimi për fëmijë ##
|
||||
|
||||
Të drejta kopjimi © 2002-2024 nga kontribues të ndryshëm; shihni AUTHORS.txt.
|
||||
https://tuxpaint.org/
|
||||
|
||||
12 tetor 2024
|
||||
14 tetor 2024
|
||||
|
||||
+---------------------------------------------------+
|
||||
| Pasqyrë e Lëndës |
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
|
||||
I. Mbi Tux Paint-in
|
||||
|
||||
A. Ç’është “Tux Paint”?
|
||||
### A. Ç’është “Tux Paint”? ###
|
||||
|
||||
Tux Paint is a free drawing program designed for young children (kids ages 3
|
||||
and up). It has a simple, easy-to-use interface, fun sound effects, and an
|
||||
|
|
@ -52,43 +52,43 @@ encouraging cartoon mascot who helps guide children as they use the program. It
|
|||
provides a blank canvas and a variety of drawing tools to help your child be
|
||||
creative.
|
||||
|
||||
B. Objektiva
|
||||
### B. Objektiva ###
|
||||
|
||||
I lehtë dhe Zbavitës
|
||||
→ I lehtë dhe Zbavitës ←
|
||||
Tux Paint is meant to be a simple drawing program for young children. It is
|
||||
not meant as a general-purpose drawing tool. It is meant to be fun and easy
|
||||
to use. Sound effects and a cartoon character help let the user know what's
|
||||
going on, and keeps them entertained. There are also extra-large
|
||||
cartoon-style mouse pointer shapes.
|
||||
|
||||
I zgjerueshëm
|
||||
|
||||
→ I zgjerueshëm ←
|
||||
Tux Paint is extensible. Brushes and 'rubber stamp' shapes can be dropped
|
||||
in and pulled out. For example, a teacher can drop in a collection of
|
||||
animal shapes and ask their students to draw an ecosystem. Each shape can
|
||||
have a sound which is played, and textual facts which are displayed, when
|
||||
the child selects the shape.
|
||||
|
||||
Bartje Në Platforma të Tjera
|
||||
|
||||
→ Bartje Në Platforma të Tjera ←
|
||||
Tux Paint is portable among various computer platforms: Windows, Macintosh,
|
||||
Linux, etc. The interface looks the same among them all. Tux Paint runs
|
||||
suitably well on older systems, and can be built to run better on slow
|
||||
systems.
|
||||
|
||||
Thjeshtësi
|
||||
|
||||
→ Thjeshtësi ←
|
||||
There is no direct access to the computer's underlying intricacies. The
|
||||
current image is kept when the program quits, and reappears when it is
|
||||
restarted. Saving images requires no need to create filenames or use the
|
||||
keyboard. Opening an image is done by selecting it from a collection of
|
||||
thumbnails. Access to other files on the computer is restricted.
|
||||
|
||||
Përdorim Nga Persona Me Aftësi të Kufizuara
|
||||
|
||||
→ Përdorim Nga Persona Me Aftësi të Kufizuara ←
|
||||
Tux Paint offers a number of accessibility options, including increasing
|
||||
the size of control buttons, changing the UI font, options to control the
|
||||
cursor (mouse pointer) using the keyboard or other input devices (joystick,
|
||||
gamepad, etc.), an on-screen keyboard, and "stick" mouse clicks.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
C. Licencë
|
||||
### C. Licencë ###
|
||||
|
||||
Tux Paint is an Open Source project, Free Software released under the GNU
|
||||
General Public License (GPL). It is free, and the 'source code' behind the
|
||||
|
|
@ -97,62 +97,76 @@ parts of the program in their own GPL'd software.)
|
|||
|
||||
See COPYING.txt for the full text of the GPL license.
|
||||
|
||||
D. What's New in Tux Paint version 0.9.34?
|
||||
### D. What's New in Tux Paint version 0.9.34? ###
|
||||
|
||||
"Eraser" Fill mode
|
||||
→ "Eraser" Fill mode ←
|
||||
A flood fill option that fills the canvas with the background color, or
|
||||
template or starter background, upon which the drawing was based.
|
||||
|
||||
New brushes
|
||||
|
||||
→ New brushes ←
|
||||
New brushes for the Paint and Lines tools: "Fluff (gradient)", "Graphite",
|
||||
"Paint splats", "Smoke", "Spines", "Water (still)", and "Watercolor
|
||||
splotches".
|
||||
New brush option
|
||||
|
||||
→ New brush option ←
|
||||
Brushes may be given a "chaotic" setting, causing them to rotate
|
||||
continuously while drawing with them.
|
||||
New templates
|
||||
|
||||
→ New templates ←
|
||||
"Clouds from an airplane" and "Lough Leane".
|
||||
New Magic tool: Comic dots
|
||||
|
||||
→ New Magic tool: Comic dots ←
|
||||
Draws a repeating dot pattern, simulating the "Ben Day process" used in
|
||||
early comic books.
|
||||
|
||||
New Magic tool: Rotate
|
||||
|
||||
→ New Magic tool: Rotate ←
|
||||
Rotates the drawing.
|
||||
|
||||
New Magic tool: Fractal
|
||||
|
||||
→ New Magic tool: Fractal ←
|
||||
A set of tools that recursively repeat what you draw, scaling and/or
|
||||
rotating it as they repeat.
|
||||
|
||||
New Magic tool: ASCII Typewriter
|
||||
|
||||
→ New Magic tool: ASCII Typewriter ←
|
||||
Transform your picture into "ASCII art", typewriter-style.
|
||||
New Magic tool: ASCII Computer
|
||||
|
||||
→ New Magic tool: ASCII Computer ←
|
||||
Transform your picture into "ASCII art", computer-style.
|
||||
New Magic tool: ASCII Color Computer
|
||||
|
||||
→ New Magic tool: ASCII Color Computer ←
|
||||
Transform your picture into colored computer "ASCII art".
|
||||
New Magic tool: Crescent
|
||||
|
||||
→ New Magic tool: Crescent ←
|
||||
Draw one of various crescent shapes at a chosen angle.
|
||||
New Magic tool: Spiral
|
||||
|
||||
→ New Magic tool: Spiral ←
|
||||
Draw spirals.
|
||||
New Magic tool: Spiral Square
|
||||
|
||||
→ New Magic tool: Spiral Square ←
|
||||
Draw square spirals.
|
||||
New Magic tool: Concentric Circle
|
||||
|
||||
→ New Magic tool: Concentric Circle ←
|
||||
Draw concentric circles.
|
||||
New Magic tool: Concentric Square
|
||||
|
||||
→ New Magic tool: Concentric Square ←
|
||||
Draw concentric squares.
|
||||
New Magic tool: Tessellation Pointy
|
||||
|
||||
→ New Magic tool: Tessellation Pointy ←
|
||||
Draw repeating tessellation patterns with pointy-topped hexagons.
|
||||
New Magic tool: Tessellation Flat
|
||||
|
||||
→ New Magic tool: Tessellation Flat ←
|
||||
Draw repeating tessellation patterns with flat-topped hexagons.
|
||||
Magic API Updates
|
||||
|
||||
→ Magic API Updates ←
|
||||
Sound pause and resume functions added.
|
||||
|
||||
|
||||
Për listën e plotë të ndryshimeve, shihni CHANGES.txt.
|
||||
|
||||
II. Përdorim i Tux Paint-it
|
||||
|
||||
A. Nisja e Tux Paint-it
|
||||
### A. Nisja e Tux Paint-it ###
|
||||
|
||||
1. Përdorues të Linux-it/Unix-it
|
||||
## 1. Përdorues të Linux-it/Unix-it ##
|
||||
|
||||
Tux Paint should have placed a launcher icon in your KDE and/or GNOME menus,
|
||||
under 'Graphics.'
|
||||
|
|
@ -163,7 +177,7 @@ Alternatively, you can run the following command at a shell prompt (e.g., "$"):
|
|||
|
||||
If any errors occur, they will be displayed on the terminal (to STDERR).
|
||||
|
||||
2. Përdorues Windows-i
|
||||
## 2. Përdorues Windows-i ##
|
||||
|
||||
[Ikonë Tux Paint-i]
|
||||
Tux Paint
|
||||
|
|
@ -187,13 +201,14 @@ installer.
|
|||
If you used the 'ZIP-file' download, Tux Paint's folder will be wherever you
|
||||
extracted the contents of the ZIP file.
|
||||
|
||||
3. Përdorues të MacOS-it
|
||||
## 3. Përdorues të MacOS-it ##
|
||||
|
||||
Thjesht dyklikoni mbi ikonën “Tux Paint”.
|
||||
|
||||
[Title screen]
|
||||
|
||||
|
||||
B. Title Screen
|
||||
### B. Title Screen ###
|
||||
|
||||
When Tux Paint first loads, a title/credits screen will appear.
|
||||
|
||||
|
|
@ -201,20 +216,22 @@ Once loading is complete, press a key or click or tap in the Tux Paint window
|
|||
to continue. (Or, after about 5 seconds, the title screen will go away
|
||||
automatically.)
|
||||
|
||||
C. Skena Kryesore
|
||||
### C. Skena Kryesore ###
|
||||
|
||||
The main screen is divided into the following sections:
|
||||
|
||||
[Tools: Paint, Stamp, Lines, Shapes, Text, Magic, Label, Undo, Redo, Eraser,
|
||||
New, Open, Save, Print, Quit]
|
||||
Në Anën e Majtë: Panle
|
||||
|
||||
→ Në Anën e Majtë: Panle ←
|
||||
|
||||
The toolbar contains the drawing and editing controls.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[Kanavacë]
|
||||
Në Mes: Kanavacë Vizatimi
|
||||
|
||||
→ Në Mes: Kanavacë Vizatimi ←
|
||||
|
||||
The largest part of the screen, in the center, is the drawing canvas. This
|
||||
is, obviously, where you draw!
|
||||
|
|
@ -225,9 +242,10 @@ Në Mes: Kanavacë Vizatimi
|
|||
more details.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[Selectors - Brushes, Letters, Shapes, Stamps]
|
||||
Në Anën e Djathtë: Përzgjedhës
|
||||
|
||||
→ Në Anën e Djathtë: Përzgjedhës ←
|
||||
|
||||
Depending on the current tool, the selector shows different things. e.g.,
|
||||
when the Paint Brush or Line tool is selected, it shows the various brushes
|
||||
|
|
@ -236,10 +254,11 @@ Në Anën e Djathtë: Përzgjedhës
|
|||
various fonts.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[Colors - Black, White, Red, Pink, Orange, Yellow, Green, Cyan, Blue,
|
||||
Purple, Brown, Grey]
|
||||
Më Poshtë: Ngjyra
|
||||
|
||||
→ Më Poshtë: Ngjyra ←
|
||||
|
||||
When the active tool supports colors, a palette of colors choices will be
|
||||
shown near the bottom of the screen. Click one to choose a color, and it
|
||||
|
|
@ -295,23 +314,24 @@ Më Poshtë: Ngjyra
|
|||
documentation.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
(Shembull ndihmëze: “Zgjidhni një formë. Klikoni që të zgjidhni qendrën,
|
||||
tërhiqeni, mandej lëreni, kur të ketë madhësinë që doni. Lëvizni përreth që
|
||||
ta rrotulloni dhe klikoni që të vizatohet.”)
|
||||
Në Fund: Zonë Ndihme
|
||||
|
||||
→ Në Fund: Zonë Ndihme ←
|
||||
|
||||
At the very bottom of the screen, Tux, the Linux Penguin, provides tips and
|
||||
other information while you use Tux Paint.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### D. Mjete të Mundshme ###
|
||||
|
||||
D. Mjete të Mundshme
|
||||
## 1. Mjete Vizatimi ##
|
||||
|
||||
1. Mjete Vizatimi
|
||||
|
||||
a. Mjeti “Ngjyrosni” (Penel)
|
||||
a. Mjeti “Ngjyrosni” (Penel) ←
|
||||
|
||||
The Paint Brush tool lets you draw freehand, using various brushes (chosen
|
||||
in the Selector on the right) and colors (chosen in the Color palette
|
||||
|
|
@ -353,8 +373,8 @@ a. Mjeti “Ngjyrosni” (Penel)
|
|||
the brush spacing controls. See the "Options" documentation.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
b.Mjeti “Stampë” (Vula Gome)
|
||||
|
||||
b.Mjeti “Stampë” (Vula Gome) ←
|
||||
|
||||
The Stamp tool is like a set of rubber stamps or stickers. It lets you
|
||||
paste pre-drawn or photographic images (like a picture of a horse, or a
|
||||
|
|
@ -364,12 +384,12 @@ b.Mjeti “Stampë” (Vula Gome)
|
|||
showing where the stamp will be placed, and how big it will be. Click on
|
||||
the canvas where you wish to place the stamp.
|
||||
|
||||
Kategori Stampash
|
||||
→ Kategori Stampash ←
|
||||
There can be numerous categories of stamps (e.g., animals, plants,
|
||||
outer space, vehicles, people, etc.). Use the Left and Right arrows
|
||||
near the bottom of the Selector to cycle through the collections.
|
||||
|
||||
Rrotullim Stampash
|
||||
|
||||
→ Rrotullim Stampash ←
|
||||
|
||||
Using the rotation toggle button near the bottom right, you can enable
|
||||
a rotation step when placing stamps. Once you've placed the stamp,
|
||||
|
|
@ -386,8 +406,8 @@ b.Mjeti “Stampë” (Vula Gome)
|
|||
0.9.29.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Kontrolle Stampe
|
||||
|
||||
→ Kontrolle Stampe ←
|
||||
|
||||
Prior to 'stamping' an image onto your drawing, various effects can
|
||||
sometimes be applied (depending on the stamp):
|
||||
|
|
@ -406,8 +426,8 @@ b.Mjeti “Stampë” (Vula Gome)
|
|||
Options" documentation.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tinguj Stampe
|
||||
|
||||
→ Tinguj Stampe ←
|
||||
|
||||
Different stamps can have different sound effects and/or descriptive
|
||||
(spoken) sounds. Buttons in the Help Area at the lower left (near Tux,
|
||||
|
|
@ -415,11 +435,11 @@ b.Mjeti “Stampë” (Vula Gome)
|
|||
descriptive sounds for the currently-selected stamp.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
c.Mjeti “Vija”
|
||||
|
||||
c.Mjeti “Vija” ←
|
||||
|
||||
This tool lets you draw straight lines using the various brushes and colors
|
||||
you normally use with the Paint Brush.
|
||||
|
|
@ -444,8 +464,8 @@ c.Mjeti “Vija”
|
|||
to learn more.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
d.Mjeti “Forma”
|
||||
|
||||
d.Mjeti “Forma” ←
|
||||
|
||||
This tool lets you draw some simple filled, and un-filled shapes.
|
||||
|
||||
|
|
@ -453,15 +473,15 @@ d.Mjeti “Forma”
|
|||
|
||||
Use the options at the bottom right to choose the shape tool's behavior:
|
||||
|
||||
Forma që nga qendra
|
||||
→ Forma që nga qendra ←
|
||||
The shape will expand from where you initially clicked, and will be
|
||||
centered around that position.
|
||||
|
||||
📜 This was Tux Paint's only behavior through version 0.9.24.)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Forma që nga cepi
|
||||
|
||||
→ Forma që nga cepi ←
|
||||
The shape will extend with one corner starting from where you initially
|
||||
clicked. This is the default method of most other traditional drawing
|
||||
software.
|
||||
|
|
@ -469,7 +489,7 @@ d.Mjeti “Forma”
|
|||
📜 This option was added starting with Tux Paint version 0.9.25.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
⚙ Note: If shape controls are disabled (e.g., with the "noshapecontrols"
|
||||
option), the controls will not be presented, and the "shapes from center"
|
||||
|
|
@ -487,7 +507,7 @@ d.Mjeti “Forma”
|
|||
|
||||
Let go of the mouse when you're done stretching.
|
||||
|
||||
Mënyra Forma Normale
|
||||
→ Mënyra Forma Normale ←
|
||||
|
||||
Now you can move the mouse around the canvas to rotate the shape. The
|
||||
angle your shape is rotated will be shown at the bottom, in degrees
|
||||
|
|
@ -497,8 +517,8 @@ d.Mjeti “Forma”
|
|||
color.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mënyra Forma të Thjeshta
|
||||
|
||||
→ Mënyra Forma të Thjeshta ←
|
||||
If the "simple shapes" option is enabled, the shape will be drawn on
|
||||
the canvas when you let go of the mouse button. (There's no rotation
|
||||
step.)
|
||||
|
|
@ -507,11 +527,11 @@ d.Mjeti “Forma”
|
|||
thjeshta" ("simpleshapes") option.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
e.Mjete “Tekst” dhe “Etiketa”
|
||||
|
||||
e.Mjete “Tekst” dhe “Etiketa” ←
|
||||
|
||||
Choose a font (from the 'Letters' available on the right) and a color (from
|
||||
the color palette near the bottom). You may also apply a bold, and/or an
|
||||
|
|
@ -532,7 +552,7 @@ e.Mjete “Tekst” dhe “Etiketa”
|
|||
causes the current line of text to move to that location (where you can
|
||||
continue editing it).
|
||||
|
||||
“Tekst” krahasuar me “Etiketë”
|
||||
→ “Tekst” krahasuar me “Etiketë” ←
|
||||
|
||||
The Text tool is the original text-entry tool in Tux Paint. Text
|
||||
entered using this tool can't be modified or moved later, since it
|
||||
|
|
@ -567,8 +587,8 @@ e.Mjete “Tekst” dhe “Etiketa”
|
|||
option).
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Futje Shenjash Ndërkombëtare
|
||||
|
||||
→ Futje Shenjash Ndërkombëtare ←
|
||||
|
||||
Tux Paint allows inputting characters in different languages. Most
|
||||
Latin characters (A-Z, ñ, è, etc.) can by entered directly. Some
|
||||
|
|
@ -595,8 +615,8 @@ e.Mjete “Tekst” dhe “Etiketa”
|
|||
trying to type.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tastierë Në Ekran
|
||||
|
||||
→ Tastierë Në Ekran ←
|
||||
|
||||
An optional on-screen keyboard is available for the Text and Label
|
||||
tools, which can provide a variety of layouts and character composition
|
||||
|
|
@ -606,11 +626,11 @@ e.Mjete “Tekst” dhe “Etiketa”
|
|||
information.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
f.Mjeti “Mbushje”
|
||||
|
||||
f.Mjeti “Mbushje” ←
|
||||
|
||||
The 'Fill' tool 'flood-fills' a contiguous area of your drawing with a
|
||||
color of your choice. Three fill options are offered:
|
||||
|
|
@ -633,8 +653,8 @@ f.Mjeti “Mbushje”
|
|||
of filling. 'Shaped' fill was introduced in Tux Paint 0.9.29.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
g.Mjeti “Magjik” (Efekte Speciale)
|
||||
|
||||
g.Mjeti “Magjik” (Efekte Speciale) ←
|
||||
|
||||
The Magic tool is actually a set of special tools. Select one of the
|
||||
'magic' effects from the selector on the right. Then, depending on the
|
||||
|
|
@ -684,8 +704,8 @@ g.Mjeti “Magjik” (Efekte Speciale)
|
|||
one large list. See the "Options" documentation.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
h.Mjeti “Gomë”
|
||||
|
||||
h.Mjeti “Gomë” ←
|
||||
|
||||
This tool works similarly to the Paint Brush. Wherever you click (or click
|
||||
and drag), things you've added to your drawing will be erased, exposing the
|
||||
|
|
@ -717,11 +737,11 @@ h.Mjeti “Gomë”
|
|||
currently-selected tool.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## 2. Kontrolle të Tjera ##
|
||||
|
||||
2. Kontrolle të Tjera
|
||||
|
||||
a.Urdhrat “Ribëje” dhe “Zhbëje”
|
||||
a.Urdhrat “Ribëje” dhe “Zhbëje” ←
|
||||
|
||||
Clicking the "Undo" button will undo (revert) the last drawing action. You
|
||||
can even undo more than once!
|
||||
|
|
@ -739,8 +759,8 @@ a.Urdhrat “Ribëje” dhe “Zhbëje”
|
|||
Ribëje.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
b.Urdhri “I ri”
|
||||
|
||||
b.Urdhri “I ri” ←
|
||||
|
||||
Clicking the 'New' button will start a new drawing. A dialog will appear
|
||||
where you may choose to start a new picture using a solid background color,
|
||||
|
|
@ -754,14 +774,14 @@ b.Urdhri “I ri”
|
|||
⌨ Note: You can also press [Tasti Kontroll / ⌘] + [N] on the keyboard to
|
||||
filloni një vizatim i ri.
|
||||
|
||||
Special Solid Background Color Choices
|
||||
→ Special Solid Background Color Choices ←
|
||||
Along with the preset solid colors, you can also choose colors using a
|
||||
rainbow palette or a "color mixer". These operate identically to the
|
||||
options found in the color palette shown below the canvas when drawing
|
||||
a picture. See Skena Kryesore > Më Poshtë: Ngjyra > Special color
|
||||
options for details.
|
||||
|
||||
Figura “Fillesë” & Gjedhe
|
||||
|
||||
Figura “Fillesë” & Gjedhe ←
|
||||
o 'Starters' can behave like a page from a coloring book — a
|
||||
black-and-white outline of a picture, which you can then color in,
|
||||
and the black outline remains intact — or like a 3D photograph,
|
||||
|
|
@ -791,8 +811,8 @@ b.Urdhri “I ri”
|
|||
within Tux Paint, from the 'Open' dialog. See "Open", below.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Fshirje Figurash Gjedhe të Eksportuara
|
||||
|
||||
→ Fshirje Figurash Gjedhe të Eksportuara ←
|
||||
|
||||
If you've selected a Template in your personal templates folder, and it
|
||||
was created from within Tux Paint (using the "Template" button in the
|
||||
|
|
@ -808,14 +828,14 @@ b.Urdhri “I ri”
|
|||
⚙ Note: The 'Erase' button may be disabled, via the "noerase" option.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
⚙ Note: The solid colors can be placed at the end of the 'New' dialog
|
||||
(below the Starters and Templates), via the "newcolorslast" option.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
c.Urdhri “Hape”
|
||||
|
||||
c.Urdhri “Hape” ←
|
||||
|
||||
This shows you a list of all of the pictures you've saved. If there are
|
||||
more than can fit on the screen, use the up and down arrows at the top and
|
||||
|
|
@ -868,8 +888,8 @@ c.Urdhri “Hape”
|
|||
hapni dialogun “Hap”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
d.Urdhri “Ruaje”
|
||||
|
||||
d.Urdhri “Ruaje” ←
|
||||
|
||||
Kjo bën ruajtjen e fotos tuaj të tanishme.
|
||||
|
||||
|
|
@ -890,8 +910,8 @@ d.Urdhri “Ruaje”
|
|||
save.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
e.Urdhri “Shtype”
|
||||
|
||||
e.Urdhri “Shtype” ←
|
||||
|
||||
Klikoni këtë buton dhe fotoja juaj do të shtypet!
|
||||
|
||||
|
|
@ -900,7 +920,7 @@ e.Urdhri “Shtype”
|
|||
this may not work if you're running Tux Paint in fullscreen mode. See
|
||||
below.
|
||||
|
||||
Çaktivizim Shtypjesh
|
||||
→ Çaktivizim Shtypjesh ←
|
||||
|
||||
The "noprint" option can be set, which will disable Tux Paint's 'Print'
|
||||
button.
|
||||
|
|
@ -908,8 +928,8 @@ e.Urdhri “Shtype”
|
|||
⚙ See the "Options" documentation.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Kufizim Shtypjesh
|
||||
|
||||
→ Kufizim Shtypjesh ←
|
||||
|
||||
The "printdelay" option can be set, which will only allow occasional
|
||||
printing — once every so many seconds, as configured by you.
|
||||
|
|
@ -920,8 +940,8 @@ e.Urdhri “Shtype”
|
|||
⚙ See the "Options" documentation.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Urdhra Shtypjeje
|
||||
|
||||
→ Urdhra Shtypjeje ←
|
||||
|
||||
(Vetëm në Linux dhe Unix)
|
||||
|
||||
|
|
@ -947,8 +967,8 @@ e.Urdhri “Shtype”
|
|||
⚙ See the "Options" documentation.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Rregullime Shtypësi
|
||||
|
||||
→ Rregullime Shtypësi ←
|
||||
|
||||
(Windows dhe macOS)
|
||||
|
||||
|
|
@ -970,8 +990,8 @@ e.Urdhri “Shtype”
|
|||
⚙ See the "Options" documentation.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Mundësi Dialogu Shtypësi
|
||||
|
||||
→ Mundësi Dialogu Shtypësi ←
|
||||
|
||||
By default, Tux Paint only shows the printer dialog (or, on Linux/Unix,
|
||||
runs the "altprintcommand"; e.g., "kprinter" instead of "lpr") if the
|
||||
|
|
@ -986,17 +1006,17 @@ e.Urdhri “Shtype”
|
|||
⚙ See the "Options" documentation.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
f.Urdhri “Diapozitiva” (nën “Hape”)
|
||||
|
||||
f.Urdhri “Diapozitiva” (nën “Hape”) ←
|
||||
|
||||
The 'Slides' button is available in the 'Open' dialog. It can be used to
|
||||
play a simple animation within Tux Paint, or a slideshow of pictures. It
|
||||
can also export an animated GIF based on the chosen images.
|
||||
|
||||
Zgjedhje fotosh
|
||||
→ Zgjedhje fotosh ←
|
||||
|
||||
When you enter the 'Slides' section of Tux Paint, it displays a list of
|
||||
your saved files, just like the 'Open' dialog.
|
||||
|
|
@ -1010,8 +1030,8 @@ f.Urdhri “Diapozitiva” (nën “Hape”)
|
|||
list.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Caktoni shpejtësi luajtjeje
|
||||
|
||||
→ Caktoni shpejtësi luajtjeje ←
|
||||
|
||||
A sliding scale at the lower left of the screen (next to the 'Play'
|
||||
button) can be used to adjust the speed of the slideshow or animated
|
||||
|
|
@ -1024,8 +1044,8 @@ f.Urdhri “Diapozitiva” (nën “Hape”)
|
|||
does not apply to an exported animated GIF.)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Luajtje në Tux Paint
|
||||
|
||||
→ Luajtje në Tux Paint ←
|
||||
|
||||
To play a slideshow within Tux Paint, click the 'Play' button.
|
||||
|
||||
|
|
@ -1041,8 +1061,8 @@ f.Urdhri “Diapozitiva” (nën “Hape”)
|
|||
exit the slideshow and return to the slideshow image selection screen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Eksportim i një Gif-i të animuar
|
||||
|
||||
→ Eksportim i një Gif-i të animuar ←
|
||||
|
||||
Click the 'GIF Export' button near the lower right to have Tux Paint
|
||||
generate an animated GIF file based on the selected images.
|
||||
|
|
@ -1056,14 +1076,14 @@ f.Urdhri “Diapozitiva” (nën “Hape”)
|
|||
process, and return you to the 'Slideshow' dialog.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Click 'Back' in the slideshow image selection screen to return to the
|
||||
'Open' dialog.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
g.Urdhëri “Dil”
|
||||
|
||||
g.Urdhëri “Dil” ←
|
||||
|
||||
Clicking the 'Quit' button, closing the Tux Paint window, or pushing the
|
||||
[Tasti Escape] key will quit Tux Paint.
|
||||
|
|
@ -1090,8 +1110,8 @@ g.Urdhëri “Dil”
|
|||
⚙ See the "Options" documentation.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
h.Heqje Tingujsh
|
||||
|
||||
h.Heqje Tingujsh ←
|
||||
|
||||
There is no on-screen control button at this time, but by using the [Alt] +
|
||||
[S] keyboard sequence, sound effects can be disabled and re-enabled (muted
|
||||
|
|
@ -1104,11 +1124,11 @@ h.Heqje Tingujsh
|
|||
⚙ See the "Options" documentation.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### E. Kontrollim i Tux Paint-it ###
|
||||
|
||||
E. Kontrollim i Tux Paint-it
|
||||
|
||||
1. Përdorim i një Miu ose Trackball-i
|
||||
## 1. Përdorim i një Miu ose Trackball-i ##
|
||||
|
||||
Tux Paint's main mode of operation is via any device that appears to your
|
||||
operating system as a mouse, including standard mice, trackballs, and
|
||||
|
|
@ -1124,7 +1144,7 @@ button(s), a pop-up dialog will eventually appear reminding them that only one
|
|||
button is recognized Tux Paint. However, you may configure Tux Paint to accept
|
||||
any button as input (see the Options documentation).
|
||||
|
||||
a. Rrëshqitje
|
||||
# a. Rrëshqitje #
|
||||
|
||||
Many input devices offer a way to quickly scroll within applications — many
|
||||
mice have a scroll wheel, trackballs have scroll rings, and trackpads recognize
|
||||
|
|
@ -1137,7 +1157,7 @@ Tux Paint will also automatically scroll if you click and hold the mouse down
|
|||
on an scroll button — the "up" and "down" arrow buttons that appear above and
|
||||
below scrolling lists.
|
||||
|
||||
b. Përdorim Miu Nga Persona Me Aftësi të Kufizuar
|
||||
# b. Përdorim Miu Nga Persona Me Aftësi të Kufizuar #
|
||||
|
||||
Other devices that appear as a mouse can be used to control Tux Paint. For
|
||||
example:
|
||||
|
|
@ -1150,7 +1170,7 @@ Tux Paint offers a "sticky mouse click" accessibility setting, where a single
|
|||
click begins a click-and-drag operation, and a subsequent click ends it. (See
|
||||
the Options documentation.)
|
||||
|
||||
2. Përdorim i një Tableti, ose Ekrani Me Prekje
|
||||
## 2. Përdorim i një Tableti, ose Ekrani Me Prekje ##
|
||||
|
||||
As noted above, Tux Paint recognizes any device that appears as a mouse. This
|
||||
means drawing tablets and touchscreens may be used. However, these devices
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1182,7 @@ Some examples:
|
|||
* Majë gome
|
||||
* Gjeste multi-touch
|
||||
|
||||
3. Përdorimi i një Pajisjeje të Ngashme me një “Joystick”
|
||||
## 3. Përdorimi i një Pajisjeje të Ngashme me një “Joystick” ##
|
||||
|
||||
Tux Paint may be configured to recognize input from any game controller that
|
||||
appears to your operating system as a joystick. That even includes modern game
|
||||
|
|
@ -1176,7 +1196,7 @@ to different Tux Paint controls (e.g., acting as the [Tasti Escape] key,
|
|||
switching to the Paint tool, invoking Undo and Redo operations, etc.). See the
|
||||
Options documentation for more details.
|
||||
|
||||
4. Përdorim i Tastierës
|
||||
## 4. Përdorim i Tastierës ##
|
||||
|
||||
Tux Paint offers an option to allow the keyboard to be used to control the
|
||||
mouse pointer. This includes motion and clicking, as well as shortcuts to
|
||||
|
|
@ -1185,7 +1205,7 @@ documentation for more details.
|
|||
|
||||
III. Ngarkim Figurash të Tjera në Tux Paint
|
||||
|
||||
A. Përmbledhje
|
||||
### A. Përmbledhje ###
|
||||
|
||||
Tux Paint's 'Open' dialog only displays pictures you created with Tux Paint. So
|
||||
what do you do if you want to load some other drawinng or even a photograph
|
||||
|
|
@ -1195,29 +1215,29 @@ You can simply convert the picture to the format Tux Paint uses — PNG (Portabl
|
|||
Network Graphic) — and place it in Tux Paint's "saved" directory/folder. Here
|
||||
is where to find it (by default):
|
||||
|
||||
Windows Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows 11
|
||||
→ Windows Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows 11 ←
|
||||
In the user's "AppData" folder:
|
||||
e.g., "C:\Users\emër përdoruesi\AppData\Roaming\TuxPaint\saved\"
|
||||
|
||||
macOS
|
||||
|
||||
→ macOS ←
|
||||
In the user's "Application Support" folder:
|
||||
e.g., "/Users/emër përdoruesi/Library/Application Support/TuxPaint/saved/"
|
||||
|
||||
Linux / Unix
|
||||
|
||||
→ Linux / Unix ←
|
||||
In the user's "home directory" folder:
|
||||
e.g., "/home/emër përdoruesi/.tuxpaint/saved/"
|
||||
|
||||
Haiku
|
||||
|
||||
→ Haiku ←
|
||||
In the user's "settings" folder:
|
||||
e.g., "/boot/home/config/settings/TuxPaint/saved/"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
💡 Note: It is also from this folder that you can copy or open pictures drawn in
|
||||
Tux Paint using other applications, though the 'Export' option from Tux Paint's
|
||||
'Open' dialog can be used to copy them to a location that's easier and safer to
|
||||
access.
|
||||
|
||||
B. Përdorim i programthit të importimit, “tuxpaint-import”
|
||||
### B. Përdorim i programthit të importimit, “tuxpaint-import” ###
|
||||
|
||||
Linux and Unix users can use the "tuxpaint-import" shell script which gets
|
||||
installed when you install Tux Paint. It uses some NetPBM tools to convert the
|
||||
|
|
@ -1248,7 +1268,7 @@ following two lines are output from the program while it's working.
|
|||
Now you can load Tux Paint, and a version of that original picture will be
|
||||
available under the 'Open' dialog. Just double-click its icon!
|
||||
|
||||
C. Importim Fotosh Dorazi
|
||||
### C. Importim Fotosh Dorazi ###
|
||||
|
||||
Windows, macOS, and Haiku users who wish to import arbitrary images into Tux
|
||||
Paint must do so via a manual process.
|
||||
|
|
@ -1266,7 +1286,7 @@ Paint's canvas size. This size depends on the size of the Tux Paint window, or
|
|||
resolution at which Tux Paint is run, if in fullscreen. (Note: The default
|
||||
resolution is 800x600.) See "Llogaritje Përmasash Figure", below.
|
||||
|
||||
1. Emërtim i Kartelës
|
||||
## 1. Emërtim i Kartelës ##
|
||||
|
||||
Save the picture in PNG format. It is highly recommended that you name the
|
||||
filename using the current date and time, since that's the convention Tux Paint
|
||||
|
|
@ -1285,7 +1305,7 @@ Example: "20210731110500.png", for July 31, 2021 at 11:05am.
|
|||
|
||||
Place this PNG file in your Tux Paint "saved" directory/folder. (See above.)
|
||||
|
||||
2. Llogaritje Përmasash Figure
|
||||
## 2. Llogaritje Përmasash Figure ##
|
||||
|
||||
This part of the documentation needs to be rewritten, since the new
|
||||
"buttonsize" option was added. For now, try drawing and saving an image within
|
||||
|
|
@ -1298,7 +1318,7 @@ IV.Lexim i Mëtejshëm
|
|||
Other documentation included with Tux Paint (found in the "docs" folder/
|
||||
directory) includes:
|
||||
|
||||
Përdorim i Tux Paint-it:
|
||||
→ Përdorim i Tux Paint-it: ←
|
||||
+ OPTIONS.html
|
||||
Detailed instructions on command-line and configuration-file options,
|
||||
for those who don't want to use the Tux Paint Config. tool to manage
|
||||
|
|
@ -1309,8 +1329,8 @@ Përdorim i Tux Paint-it:
|
|||
Answers to, and solutions for, some common questions about, and
|
||||
problems with, using Tux Paint.
|
||||
|
||||
|
||||
Si të zgjerohet Tux Paint-i:
|
||||
|
||||
→ Si të zgjerohet Tux Paint-i: ←
|
||||
+ EXTENDING.html
|
||||
Detailed instructions on extending Tux Paint: creating brushes, stamps,
|
||||
starters, and templates; adding fonts; and creating new on-screen
|
||||
|
|
@ -1321,8 +1341,8 @@ Si të zgjerohet Tux Paint-i:
|
|||
+ SVG.html
|
||||
Notes on creating SVG format vector images for use in Tux Paint.
|
||||
|
||||
|
||||
Hollësi teknike:
|
||||
|
||||
→ Hollësi teknike: ←
|
||||
+ INSTALL.html
|
||||
Instructions for compiling and installing Tux Paint, when applicable.
|
||||
+ SIGNALS.html
|
||||
|
|
@ -1330,8 +1350,8 @@ Hollësi teknike:
|
|||
+ MAGIC-API.html
|
||||
Creating new Magic tools using Tux Paint's plugin API.
|
||||
|
||||
|
||||
Historik zhvillimi dhe licencë:
|
||||
|
||||
→ Historik zhvillimi dhe licencë: ←
|
||||
+ AUTHORS.txt
|
||||
Listë e autorëve dhe kontribuesve.
|
||||
+ CHANGES.txt
|
||||
|
|
@ -1339,7 +1359,7 @@ Historik zhvillimi dhe licencë:
|
|||
+ COPYING.txt
|
||||
Tux Paint's software license, the GNU General Public License (GPL)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
V.Si të Merret Ndihmë
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue