Tweaks to w3m.sh to improve TXT version of docs

Make headers and description terms more apparent, by adding
some more regexps into the `sed` that the HTML is piped through
before being sent to `w3m`.

docs/fr_FR.UTF-8/PNG.txt

@@ -28,12 +28,12 @@ La prise en charge de nombreuses couleurs permet aux images "tampons de
 caoutchouc" de qualité photo d'être utilisable dans Tux Paint, et la
 transparence alpha permet une haute qualité pour les pinceaux.
 
-Comment créer des PNG
+                         ### Comment créer des PNG ###
 
 Ce qui suit est une très brève liste de méthodes pour créer des PNG ou
 convertir des images existantes en PNG.
 
-GIMP & Krita
+→ GIMP & Krita ←
 
     D'excellents outils pour créer des images PNG utilisables dans Tux Paint
     sont Gimp et Krita, tous deux programmes interactifs de dessin et d'édition
@@ -45,10 +45,10 @@ GIMP & Krita
     visitez respectivement http://www.gimp.org/ et http://www.krita.org/.
 
 
+     
+→ Outils en ligne de commande ←
 
-Outils en ligne de commande
-
-    NetPBM
+    → NetPBM ←
 
         Les outils Bitmap portables (appelés généralement «NetPBM») sont une
         collection d'outils de ligne de commande Open Source qui convertissent
@@ -61,8 +61,8 @@ Outils en ligne de commande
         netpbm.sourceforge.net/.
 
 
-
-    cjpeg/djpeg
+         
+    → cjpeg/djpeg ←
 
         Les programmes en ligne de commande "cjpeg" et "djpeg" font la
         conversion entre le format PNM (Portable Any Map) de NetPBM et les
@@ -72,11 +72,11 @@ Outils en ligne de commande
         https://jpegclub.org/.
 
 
+         
 
 
-
-
-Logiciel propriétaire pour Windows
+     
+→ Logiciel propriétaire pour Windows ←
       + CorelDRAW (Corel) — http://www.corel.com/
       + Illustrator (Adobe) — http://www.adobe.com/products/illustrator.html
       + Paint Shop Pro (Corel) — https://www.paintshoppro.com/
@@ -84,13 +84,13 @@ Logiciel propriétaire pour Windows
       + PIXresizer (Bluefive software) — http://bluefive.pair.com/
         pixresizer.htm
 
-
-Utilisateurs de Macintosh
+     
+→ Utilisateurs de Macintosh ←
       + CorelDRAW (Corel) — http://www.corel.com/
       + GraphicConverter (Lemke Software) — https://www.lemkesoft.de/
         mac-fotobearbeitung-mac-diashow-mac-grafikprogramm-mac-bildbetrachter/
       + Illustrator (Adobe) — http://www.adobe.com/products/illustrator.html
       + Photoshop (Adobe) — http://www.adobe.com/products/photoshop.html
 
-
+