Tweaks to w3m.sh to improve TXT version of docs
Make headers and description terms more apparent, by adding some more regexps into the `sed` that the HTML is piped through before being sent to `w3m`.
This commit is contained in:
Bill Kendrick
parent
3032afb85f
commit
a62db7f9c2
1060 changed files with 10160 additions and 9743 deletions
|
|
@ -21,16 +21,16 @@
|
|||
+-----------------------------------+
|
||||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Liées au dessin
|
||||
### Liées au dessin ###
|
||||
|
||||
Les polices que j'ai ajoutées à Tux Paint n'affichent que des carrés
|
||||
→ Les polices que j'ai ajoutées à Tux Paint n'affichent que des carrés ←
|
||||
La police TrueType que vous utilisez peut avoir le mauvais encodage. S'il
|
||||
est encodé «personnalisé», par exemple, vous pouvez essayer de l'exécuter
|
||||
via FontForge ( http://fontforge.sourceforge.net/ ) pour le convertir au
|
||||
format ISO-8859. (Envoyez-nous un e-mail si vous avez besoin d'aide avec
|
||||
des polices spéciales.)
|
||||
|
||||
L'outil Tampon en caoutchouc est grisé !
|
||||
|
||||
→ L'outil Tampon en caoutchouc est grisé ! ←
|
||||
|
||||
Cela signifie que Tux Paint n'a pas pu trouver d'images de tampons ou a été
|
||||
invité à ne pas les charger.
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@ L'outil Tampon en caoutchouc est grisé !
|
|||
de configuration.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Les contours des tampons sont toujours des rectangles
|
||||
|
||||
→ Les contours des tampons sont toujours des rectangles ←
|
||||
|
||||
Tux Paint a été élaboré avec des contours de basse qualité (mais plus
|
||||
rapides).
|
||||
|
|
@ -73,13 +73,13 @@ Les contours des tampons sont toujours des rectangles
|
|||
dans le fichier "tuxpaint.c" du répertoire "src".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Problèmes d'interface
|
||||
### Problèmes d'interface ###
|
||||
|
||||
Les vignettes des tampons dans le sélecteur de tampons ne sont pas jolies
|
||||
→ Les vignettes des tampons dans le sélecteur de tampons ne sont pas jolies ←
|
||||
|
||||
Tux Paint a probablement été compilé avec un code de vignette plus rapide
|
||||
et de qualité inférieure. Exécutez la commande: "tuxpaint
|
||||
|
|
@ -94,25 +94,25 @@ Les vignettes des tampons dans le sélecteur de tampons ne sont pas jolies
|
|||
dans le fichier "tuxpaint.c" du répertoire "src".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Les images de la boîte de dialogue "Ouvrir" ne sont pas jolies
|
||||
|
||||
→ Les images de la boîte de dialogue "Ouvrir" ne sont pas jolies ←
|
||||
"Miniatures de faible qualité" a été probablement activé. Voir : "Les
|
||||
vignettes de tampon dans le sélecteur de tampon ne sont pas jolies",
|
||||
ci-dessus.
|
||||
|
||||
Tout le texte est en majuscule !
|
||||
|
||||
→ Tout le texte est en majuscule ! ←
|
||||
|
||||
L'option "majuscule" est activée.
|
||||
|
||||
Modifiez / supprimez l'option "uppercase" ou remplacez-la par "--mixedcase"
|
||||
sur la ligne de commande ou "uppercase=no" ou "mixedcase=yes" dans un des
|
||||
fichiers de configuration.
|
||||
|
||||
Tux Paint est dans une autre langue
|
||||
|
||||
→ Tux Paint est dans une autre langue ←
|
||||
Assurez-vous que vos paramètres régionaux sont corrects. Voir "Tux Paint ne
|
||||
bascule pas dans ma langue" ci-dessous.
|
||||
|
||||
Tux Paint ne bascule pas dans ma langue
|
||||
|
||||
→ Tux Paint ne bascule pas dans ma langue ←
|
||||
+ Utilisateurs Linux et Unix: assurez-vous que les paramètres régionaux
|
||||
sont disponibles
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,14 +155,14 @@ Tux Paint ne bascule pas dans ma langue
|
|||
https://tuxpaint.org/download/fonts/
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Impression
|
||||
### Impression ###
|
||||
|
||||
Tux Paint n'imprime pas, donne une erreur ou imprime n'importe quoi (Unix /
|
||||
Linux)\
|
||||
→ Tux Paint n'imprime pas, donne une erreur ou imprime n'importe quoi (Unix /
|
||||
Linux)\ ←
|
||||
|
||||
Tux Paint imprime en créant un rendu PostScript de l'image et en l'envoyant
|
||||
à une commande externe. Par défaut, cette commande est "lpr".
|
||||
|
|
@ -182,9 +182,9 @@ Tux Paint n'imprime pas, donne une erreur ou imprime n'importe quoi (Unix /
|
|||
PostScript.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Je reçois le message "Vous ne pouvez pas encore imprimer !" quand je veux
|
||||
imprimer
|
||||
|
||||
→ Je reçois le message "Vous ne pouvez pas encore imprimer !" quand je veux
|
||||
imprimer ←
|
||||
|
||||
L'option "délai d'impression" est activée. Vous ne pouvez imprimer qu'une
|
||||
fois toutes les X secondes.
|
||||
|
|
@ -210,8 +210,8 @@ Je reçois le message "Vous ne pouvez pas encore imprimer !" quand je veux
|
|||
attendre entre les impressions.)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Je ne peux tout simplement pas imprimer ! Le bouton est grisé !
|
||||
|
||||
→ Je ne peux tout simplement pas imprimer ! Le bouton est grisé ! ←
|
||||
|
||||
L'option "pas d'impression" est activée.
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,43 +234,43 @@ Je ne peux tout simplement pas imprimer ! Le bouton est grisé !
|
|||
(sous "Impression") est coché.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Sauvegarde
|
||||
### Sauvegarde ###
|
||||
|
||||
Où Tux Paint enregistre-t-il mes dessins ?
|
||||
→ Où Tux Paint enregistre-t-il mes dessins ? ←
|
||||
|
||||
Sauf si vous avez demandé à Tux Paint d'enregistrer dans un emplacement
|
||||
spécifique (en utilisant l'option 'savedir'), Tux Paint enregistre dans un
|
||||
emplacement standard sur votre disque local :
|
||||
|
||||
Windows Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows 11
|
||||
→ Windows Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows 11 ←
|
||||
In the user's "AppData" folder:
|
||||
e.g., "C:\Users\nom d'utilisateur\AppData\Roaming\TuxPaint\saved\"
|
||||
|
||||
macOS
|
||||
|
||||
→ macOS ←
|
||||
In the user's "Application Support" folder:
|
||||
e.g.,
|
||||
"/Users/nom d'utilisateur/Library/Application Support/TuxPaint/saved/"
|
||||
|
||||
Linux / Unix
|
||||
|
||||
→ Linux / Unix ←
|
||||
In the user's "home directory" folder:
|
||||
e.g., "/home/nom d'utilisateur/.tuxpaint/saved/"
|
||||
|
||||
Haiku
|
||||
|
||||
→ Haiku ←
|
||||
In the user's "settings" folder:
|
||||
e.g., "/boot/home/config/settings/TuxPaint/saved/"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Les images sont stockées sous forme de bitmaps PNG, que la plupart des
|
||||
programmes récents savent lire (éditeurs d'image, éditeurs de texte,
|
||||
navigateurs, etc ...)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tux Paint sauvegarde toujours en écrasant mon ancienne image
|
||||
|
||||
→ Tux Paint sauvegarde toujours en écrasant mon ancienne image ←
|
||||
|
||||
L'option "save over" est activée. (Cela désactive l'invite qui apparaît
|
||||
lorsque vous cliquez sur «Enregistrer».)
|
||||
|
|
@ -297,8 +297,8 @@ Tux Paint sauvegarde toujours en écrasant mon ancienne image
|
|||
ci-dessous.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tux Paint sauvegarde toujours avec une nouvelle image !
|
||||
|
||||
→ Tux Paint sauvegarde toujours avec une nouvelle image ! ←
|
||||
|
||||
L'option "never save over" est activée. (Cela désactive l'invite qui
|
||||
apparaît lorsque vous cliquez sur «Enregistrer».)
|
||||
|
|
@ -325,13 +325,13 @@ Tux Paint sauvegarde toujours avec une nouvelle image !
|
|||
image !", ci-dessus.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Problèmes audio
|
||||
### Problèmes audio ###
|
||||
|
||||
Il n'y a pas de son !
|
||||
→ Il n'y a pas de son ! ←
|
||||
+ D'abord, vérifiez ce qui est évident :
|
||||
o Est-ce que vos haut-parleurs sont branchés et en marche ?
|
||||
o Est-ce que le volume est correct ?
|
||||
|
|
@ -396,8 +396,8 @@ Il n'y a pas de son !
|
|||
disponibles !
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tux Paint fait trop de bruit ! Puis-je arrêter cela ?
|
||||
|
||||
→ Tux Paint fait trop de bruit ! Puis-je arrêter cela ? ←
|
||||
|
||||
Oui, il existe plusieurs façons de désactiver les sons dans Tux Paint :
|
||||
|
||||
|
|
@ -414,9 +414,9 @@ Tux Paint fait trop de bruit ! Puis-je arrêter cela ?
|
|||
o Autrement, recompilez Tux Paint avec la prise en charge du son
|
||||
désactivée. (Voir ci-dessus et la documentation 'install' .)
|
||||
|
||||
|
||||
La stéréo des effets sonores est gênante; les effets sonores peuvent-ils être
|
||||
monophoniques ?
|
||||
|
||||
→ La stéréo des effets sonores est gênante; les effets sonores peuvent-ils être
|
||||
monophoniques ? ←
|
||||
|
||||
Lancez Tux Paint avec l'option "no stereo" :
|
||||
|
||||
|
|
@ -427,8 +427,8 @@ La stéréo des effets sonores est gênante; les effets sonores peuvent-ils êtr
|
|||
+ Ou utilisez Tux Paint Config. et assurez-vous que "Activez les effets
|
||||
stéréo" (sous "Vidéo et son") n'est pas coché.
|
||||
|
||||
|
||||
Les effets sonores sont étranges
|
||||
|
||||
→ Les effets sonores sont étranges ←
|
||||
|
||||
Cela pourrait avoir un lien avec la façon dont SDL et SDL_mixer ont été
|
||||
initialisés. (Choix de la taille de la mémoire tampon.)
|
||||
|
|
@ -438,17 +438,18 @@ Les effets sonores sont étranges
|
|||
vous utilisez (exécutez "tuxpaint --version" pour vérifier), etc...)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Problèmes en mode plein écran
|
||||
### Problèmes en mode plein écran ###
|
||||
|
||||
Lorsque j'exécute Tux Paint en plein écran et que je fais [Alt] + [Tab], la
|
||||
fenêtre devient noire !
|
||||
→ Lorsque j'exécute Tux Paint en plein écran et que je fais [Alt] + [Tab], la
|
||||
fenêtre devient noire ! ←
|
||||
C'est apparemment un bug de la bibbliothèque de SDL. Désolé.
|
||||
|
||||
Lorsque j'exécute Tux Paint en plein écran, il est entouré de grandes bordures
|
||||
|
||||
→ Lorsque j'exécute Tux Paint en plein écran, il est entouré de grandes
|
||||
bordures ←
|
||||
|
||||
Utilisateurs Linux - Votre serveur X-Window n'est probablement pas
|
||||
configuré avec la possibilité de passer à la résolution souhaitée : 800 ×
|
||||
|
|
@ -479,9 +480,9 @@ Lorsque j'exécute Tux Paint en plein écran, il est entouré de grandes bordure
|
|||
exemple.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tux Paint continue de fonctionner en mode plein écran - je veux qu'il soit
|
||||
fenêtré !
|
||||
|
||||
→ Tux Paint continue de fonctionner en mode plein écran - je veux qu'il soit
|
||||
fenêtré ! ←
|
||||
|
||||
L'option "plein écran" est définie.
|
||||
|
||||
|
|
@ -504,20 +505,21 @@ Tux Paint continue de fonctionner en mode plein écran - je veux qu'il soit
|
|||
"Vidéo et son") n'est pas coché.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
How do I access other applications when Tux Paint is running in Full Screen?
|
||||
|
||||
→ How do I access other applications when Tux Paint is running in Full Screen?
|
||||
←
|
||||
+ Windows and Linux users, try the [Alt] + [Tab] key combination to
|
||||
switch between applications.
|
||||
+ macOS users, switch to other applications using [Control] + [Left
|
||||
Arrow], then back to Tux Paint using [Control] + [Right Arrow].
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Autres problèmes
|
||||
### Autres problèmes ###
|
||||
|
||||
Tux Paint ne veut pas fonctionner
|
||||
→ Tux Paint ne veut pas fonctionner ←
|
||||
|
||||
If Tux Paint aborts with the message: "You're already running a copy of Tux
|
||||
Paint!", this means it has been launched in the last 30 seconds. (On Unix/
|
||||
|
|
@ -545,8 +547,8 @@ Tux Paint ne veut pas fonctionner
|
|||
fichier de configuration.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tux Paint launches very slowly
|
||||
|
||||
→ Tux Paint launches very slowly ←
|
||||
|
||||
The first time Tux Paint is launched (for a particular user), it may take a
|
||||
minute or more to respond. The font system used by Tux Paint (FontConfig,
|
||||
|
|
@ -568,8 +570,8 @@ Tux Paint launches very slowly
|
|||
fontconfig\cache</cachedir>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Je ne peux pas quitter Tux Paint
|
||||
|
||||
→ Je ne peux pas quitter Tux Paint ←
|
||||
|
||||
L'option "noquit" est activée. Cela désactive le bouton "Quitter" dans la
|
||||
barre d'outils de Tux Paint (en grisé), et empêche Tux Paint d'être fermé
|
||||
|
|
@ -586,8 +588,8 @@ Je ne peux pas quitter Tux Paint
|
|||
combinaison [Alt] + [F4] sur votre clavier pour quitter Tux Paint.)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Je ne veux pas que le mode "noquit" soit activé !
|
||||
|
||||
→ Je ne veux pas que le mode "noquit" soit activé ! ←
|
||||
|
||||
Si vous exécutez Tux Paint à partir d'une ligne de commande, assurez-vous
|
||||
de ne pas lui donner l'option "--noquit".
|
||||
|
|
@ -608,9 +610,9 @@ Je ne veux pas que le mode "noquit" soit activé !
|
|||
Quit et la touche Escape" (sous "Simplification") n'est pas coché.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tux Paint continue d'écrire des messages étranges à l'écran / dans un fichier
|
||||
texte
|
||||
|
||||
→ Tux Paint continue d'écrire des messages étranges à l'écran / dans un fichier
|
||||
texte ←
|
||||
|
||||
Quelques messages sont normaux, mais si Tux Paint est extrêmement bavard
|
||||
(comme lister le nom de chaque image de tampon qu'il trouve lors de son
|
||||
|
|
@ -625,8 +627,8 @@ Tux Paint continue d'écrire des messages étranges à l'écran / dans un fichie
|
|||
dans le fichier "tuxpaint.c" du répertoire "src".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Tux Paint utilise des options que je n'ai pas spécifiées !
|
||||
|
||||
→ Tux Paint utilise des options que je n'ai pas spécifiées ! ←
|
||||
|
||||
Par défaut, Tux Paint regarde d'abord les fichiers de configuration pour
|
||||
les options.
|
||||
|
|
@ -712,11 +714,11 @@ Tux Paint utilise des options que je n'ai pas spécifiées !
|
|||
--nosysconfig
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Aide / Contact
|
||||
### Aide / Contact ###
|
||||
|
||||
Des questions auxquelles vous ne trouvez pas de réponse ? Merci de nous le
|
||||
faire savoir ! Vous pouvez vous abonner et écrire sur notre liste de diffusion
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue