Regenerated PO/POT files and merged translation to tuxpaint.desktop.

This commit is contained in:
Karl Ove Hufthammer 2006-07-15 18:08:45 +00:00
parent 3e26f332d8
commit a0bdbfa6d8
65 changed files with 1254 additions and 891 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-25 09:37+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-15 20:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-27 05:57+0300\n"
"Last-Translator: kash <alholan@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -207,7 +207,8 @@ msgstr ".انقر وحرّكُ الفأرة على الألوان لتصبح ب
msgid "Click and move to darken the colors."
msgstr ".انقر وحرّكُ الفأرة على الألوان لتصبح داكنة"
msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
msgid ""
"Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
msgstr ".انقر وحرّكُ الفأرة على الصورة لتحويلها إلى رسمة طبشورية"
msgid "Click and move the mouse around to make the picture blocky."
@ -258,7 +259,8 @@ msgstr ".المربع هو مستطيل بأربعة جوانبِ مساويةِ
msgid "A rectangle has four sides and four right angles."
msgstr "المستطيل لَهُ أربعة جوانبِ وأربع زوايا قائمةِ."
msgid "A circle is a curve where all points have the same distance from the centre."
msgid ""
"A circle is a curve where all points have the same distance from the centre."
msgstr "الدائرة هي منحنى حيث كُلّ النقاط لَها نفس المسافةِ مِنْ المركزِ."
msgid "An ellipse is a stretched circle."
@ -344,8 +346,12 @@ msgstr ".إختر الصورة التي ستختم بها رسمتك"
msgid "Click to start drawing a line. Let go to complete it."
msgstr "إنقرْ للبَدْء برَسْم خطاً. ثم إتركْ لإكْماله."
msgid "Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
msgstr "إختر شكلاً. إنقرْ لإلتِقاط المركزِ، إسحب، ثم إترك عندما تصل للحجم الذي تريد. تحرّكْ بسهولة لإدَارَته، وإنقرْ لسَحْبه"
msgid ""
"Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the "
"size you want. Move around to rotate it, and click to draw it."
msgstr ""
"إختر شكلاً. إنقرْ لإلتِقاط المركزِ، إسحب، ثم إترك عندما تصل للحجم الذي تريد. "
"تحرّكْ بسهولة لإدَارَته، وإنقرْ لسَحْبه"
msgid "Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing."
msgstr ".إخترْ إسلوب النص. إنقر على رسمتك لتتمكن من بدء الطباعة"
@ -510,4 +516,3 @@ msgstr "برنامج الرسم"
msgid "Tux Paint"
msgstr "طباعة توكس - طاق طاق بوابة الطفل العربي"