Clean up installed docs
All old, outdated, manually-generated translations of docs now go into an "outdated" subdirectory. The "tuxpaint-docs"/gettext-based ones are the "first-class citizens". Don't install the docs directory's "Makefile", or the instructions for how to release Tux Paint, as those are not necessary to end users.
This commit is contained in:
Bill Kendrick
parent
6263e42708
commit
8f17edc10e
58 changed files with 8 additions and 3 deletions
148
docs/outdated/uk/PNG.txt
Normal file
148
docs/outdated/uk/PNG.txt
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,148 @@
|
|||
Використання формату PNG у Tux Paint
|
||||
|
||||
Tux Paint - Проста програма малювання для дітей.
|
||||
|
||||
Copyright 2005 by Bill Kendrick and others
|
||||
bill@newbreedsoftware.com
|
||||
http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
|
||||
|
||||
27 червня 2002 - 9 березня 2005
|
||||
$Id$
|
||||
|
||||
|
||||
Про PNG
|
||||
----------
|
||||
PNG - це графічний формат, чия назва розшифровується як Portable Network Graphic (Переносима мережева графіка).
|
||||
Це відкритий стандарт, не захищений патентами (на відміну від GIF). Це формат з високим рівнем компресії даних
|
||||
(але без втрати якості, на відміну від JPEG, - втрата якості дозволяє робити файл менше розміром,
|
||||
але приводить до втрати частини даних при збереженні),
|
||||
з підтримкою 24-бітового кольору (16,7 мільйонів кольорів), а також
|
||||
"альфа-каналу" - тобто кожен піксел може мати різний ступінь
|
||||
прозорості.
|
||||
|
||||
Для отримання додаткової інформації, відвідаєте: http://www.libpng.org/
|
||||
|
||||
Ці особливості (відкритість, відсутність втрати якості, компресія даних, підтримка прозорості)
|
||||
привели до вибору даного формату для Tux Paint. (Підтримка PNG у Tux Paint
|
||||
забезпечується відкритою бібліотекою SDL_Image, а у неї взята
|
||||
з бібліотеки libPNG.)
|
||||
|
||||
Підтримка великої кількості кольорів дозволяє використовувати у Tuxpaint фотореалістичні
|
||||
штампи, а прозорість дозволяє створювати пензлики високого
|
||||
якості.
|
||||
|
||||
|
||||
Як створити PNG
|
||||
----------------
|
||||
Нижче приведений дуже стислий список способів створення PNG і
|
||||
конвертації існуючих зображень в PNG.
|
||||
|
||||
|
||||
Користувачам Linux/Unix
|
||||
----------------
|
||||
GIMP
|
||||
--------
|
||||
Якнайкращий інструмент створення малюнків PNG для використання в Tux Paint це
|
||||
GIMP (GNU Image Manipulation Program) - високоякісна
|
||||
відкрита програма інтерактивного малювання і редагування фотографій.
|
||||
|
||||
Ймовірно, вона вже встановлена у Вашій системі Linux. Якщо ні, то
|
||||
вона напевно доступна на інсталяційному диску або на
|
||||
сайті, з якого Ви викачали дистрибутив. Інакше:
|
||||
|
||||
http://www.gimp.org/
|
||||
|
||||
|
||||
Krita
|
||||
-----
|
||||
Krita - додаток для малювання і редагування зображення, що входить в KOffice.
|
||||
|
||||
http://koffice.kde.org/krita/
|
||||
|
||||
|
||||
NetPBM
|
||||
------
|
||||
NetPBM - це колекція відкритих утиліт командного рядка, що конвертують
|
||||
у і з різних форматів, включаючи GIF, TIFF, BMP, PNG і багато інших.
|
||||
|
||||
ПРИМІТКА: Формати NetPBM (Portable Bitmap: PBM,
|
||||
Portable Greymap: PGM, Portable Pixmap: PPM, і загальний
|
||||
Portable Any Map: PNM) не підтримують альфа-канал, так що будь-яка
|
||||
інформація про прозорість (наприклад, з файлу GIF) буде втрачена! Використовуйте GIMP!
|
||||
|
||||
Ймовірно, вони вже встановлені у Вашій системі Linux. Якщо немає, вони
|
||||
напевно доступні на інсталяційному диску або на
|
||||
сайті, з якого Ви викачали дистрибутив. Інакше:
|
||||
|
||||
http://netpbm.sourceforge.net/
|
||||
|
||||
|
||||
cjpeg/djpeg
|
||||
-----------
|
||||
"cjpeg" и "djpeg" - програми командного рядка, що конвертують між
|
||||
форматом NetPBM Portable Any Map (PNM) та JPEG.
|
||||
|
||||
Ймовірно, вони вже встановлені у Вашій системі Linux (під Debian
|
||||
вони доступні у пакеті "libjpeg-progs").
|
||||
Якщо ні, вони напевно доступні на інсталяційному диску або на
|
||||
сайті, з якого Ви викачали дистрибутив. Інакше:
|
||||
|
||||
ftp://ftp.uu.net/graphics/jpeg/
|
||||
|
||||
|
||||
Користувачам Windows
|
||||
-------------
|
||||
The Gimp
|
||||
http://www.gimp.org/~tml/gimp/win32/
|
||||
|
||||
Canvas (Deneba)
|
||||
http://www.deneba.com/products/canvas8/default2.html
|
||||
|
||||
CorelDRAW (Corel)
|
||||
http://www.corel.com/
|
||||
|
||||
Fireworks (Macromedia)
|
||||
http://macromedia.com/software/fireworks/
|
||||
|
||||
Illustrator (Adobe)
|
||||
http://www.adobe.com/products/illustrator/main.html
|
||||
|
||||
Paint Shop Pro (Jasc)
|
||||
http://www.jasc.com/products/psp/
|
||||
|
||||
Photoshop (Adobe)
|
||||
http://www.adobe.com/products/photoshop/main.html
|
||||
|
||||
PIXresizer (Bluefive software)
|
||||
http://bluefive.pair.com/pixresizer.htm
|
||||
|
||||
|
||||
Користувачам Macintosh
|
||||
---------------
|
||||
Canvas (Deneba)
|
||||
http://www.deneba.com/products/canvas8/default2.html
|
||||
|
||||
CorelDRAW (Corel)
|
||||
http://www.corel.com/
|
||||
|
||||
Fireworks (Macromedia)
|
||||
http://macromedia.com/software/fireworks/
|
||||
|
||||
GraphicConverter (Lemke Software)
|
||||
http://www.lemkesoft.de/us_gcabout.html
|
||||
|
||||
Illustrator (Adobe)
|
||||
http://www.adobe.com/products/illustrator/main.html
|
||||
|
||||
Photoshop (Adobe)
|
||||
http://www.adobe.com/products/photoshop/main.html
|
||||
|
||||
|
||||
Додаткова інформація
|
||||
----------
|
||||
На веб-сайті libpng приведений список графічних редакторів та
|
||||
конверторів, що підтримують формат PNG:
|
||||
|
||||
http://www.libpng.org/pub/png/pngaped.html
|
||||
http://www.libpng.org/pub/png/pngapcv.html
|
||||
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue