8f17edc10e
All old, outdated, manually-generated translations of docs now go into an "outdated" subdirectory. The "tuxpaint-docs"/gettext-based ones are the "first-class citizens". Don't install the docs directory's "Makefile", or the instructions for how to release Tux Paint, as those are not necessary to end users.
148 lines
4.6 KiB
Text
148 lines
4.6 KiB
Text
Використання формату PNG у Tux Paint
|
||
|
||
Tux Paint - Проста програма малювання для дітей.
|
||
|
||
Copyright 2005 by Bill Kendrick and others
|
||
bill@newbreedsoftware.com
|
||
http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/
|
||
|
||
27 червня 2002 - 9 березня 2005
|
||
$Id$
|
||
|
||
|
||
Про PNG
|
||
----------
|
||
PNG - це графічний формат, чия назва розшифровується як Portable Network Graphic (Переносима мережева графіка).
|
||
Це відкритий стандарт, не захищений патентами (на відміну від GIF). Це формат з високим рівнем компресії даних
|
||
(але без втрати якості, на відміну від JPEG, - втрата якості дозволяє робити файл менше розміром,
|
||
але приводить до втрати частини даних при збереженні),
|
||
з підтримкою 24-бітового кольору (16,7 мільйонів кольорів), а також
|
||
"альфа-каналу" - тобто кожен піксел може мати різний ступінь
|
||
прозорості.
|
||
|
||
Для отримання додаткової інформації, відвідаєте: http://www.libpng.org/
|
||
|
||
Ці особливості (відкритість, відсутність втрати якості, компресія даних, підтримка прозорості)
|
||
привели до вибору даного формату для Tux Paint. (Підтримка PNG у Tux Paint
|
||
забезпечується відкритою бібліотекою SDL_Image, а у неї взята
|
||
з бібліотеки libPNG.)
|
||
|
||
Підтримка великої кількості кольорів дозволяє використовувати у Tuxpaint фотореалістичні
|
||
штампи, а прозорість дозволяє створювати пензлики високого
|
||
якості.
|
||
|
||
|
||
Як створити PNG
|
||
----------------
|
||
Нижче приведений дуже стислий список способів створення PNG і
|
||
конвертації існуючих зображень в PNG.
|
||
|
||
|
||
Користувачам Linux/Unix
|
||
----------------
|
||
GIMP
|
||
--------
|
||
Якнайкращий інструмент створення малюнків PNG для використання в Tux Paint це
|
||
GIMP (GNU Image Manipulation Program) - високоякісна
|
||
відкрита програма інтерактивного малювання і редагування фотографій.
|
||
|
||
Ймовірно, вона вже встановлена у Вашій системі Linux. Якщо ні, то
|
||
вона напевно доступна на інсталяційному диску або на
|
||
сайті, з якого Ви викачали дистрибутив. Інакше:
|
||
|
||
http://www.gimp.org/
|
||
|
||
|
||
Krita
|
||
-----
|
||
Krita - додаток для малювання і редагування зображення, що входить в KOffice.
|
||
|
||
http://koffice.kde.org/krita/
|
||
|
||
|
||
NetPBM
|
||
------
|
||
NetPBM - це колекція відкритих утиліт командного рядка, що конвертують
|
||
у і з різних форматів, включаючи GIF, TIFF, BMP, PNG і багато інших.
|
||
|
||
ПРИМІТКА: Формати NetPBM (Portable Bitmap: PBM,
|
||
Portable Greymap: PGM, Portable Pixmap: PPM, і загальний
|
||
Portable Any Map: PNM) не підтримують альфа-канал, так що будь-яка
|
||
інформація про прозорість (наприклад, з файлу GIF) буде втрачена! Використовуйте GIMP!
|
||
|
||
Ймовірно, вони вже встановлені у Вашій системі Linux. Якщо немає, вони
|
||
напевно доступні на інсталяційному диску або на
|
||
сайті, з якого Ви викачали дистрибутив. Інакше:
|
||
|
||
http://netpbm.sourceforge.net/
|
||
|
||
|
||
cjpeg/djpeg
|
||
-----------
|
||
"cjpeg" и "djpeg" - програми командного рядка, що конвертують між
|
||
форматом NetPBM Portable Any Map (PNM) та JPEG.
|
||
|
||
Ймовірно, вони вже встановлені у Вашій системі Linux (під Debian
|
||
вони доступні у пакеті "libjpeg-progs").
|
||
Якщо ні, вони напевно доступні на інсталяційному диску або на
|
||
сайті, з якого Ви викачали дистрибутив. Інакше:
|
||
|
||
ftp://ftp.uu.net/graphics/jpeg/
|
||
|
||
|
||
Користувачам Windows
|
||
-------------
|
||
The Gimp
|
||
http://www.gimp.org/~tml/gimp/win32/
|
||
|
||
Canvas (Deneba)
|
||
http://www.deneba.com/products/canvas8/default2.html
|
||
|
||
CorelDRAW (Corel)
|
||
http://www.corel.com/
|
||
|
||
Fireworks (Macromedia)
|
||
http://macromedia.com/software/fireworks/
|
||
|
||
Illustrator (Adobe)
|
||
http://www.adobe.com/products/illustrator/main.html
|
||
|
||
Paint Shop Pro (Jasc)
|
||
http://www.jasc.com/products/psp/
|
||
|
||
Photoshop (Adobe)
|
||
http://www.adobe.com/products/photoshop/main.html
|
||
|
||
PIXresizer (Bluefive software)
|
||
http://bluefive.pair.com/pixresizer.htm
|
||
|
||
|
||
Користувачам Macintosh
|
||
---------------
|
||
Canvas (Deneba)
|
||
http://www.deneba.com/products/canvas8/default2.html
|
||
|
||
CorelDRAW (Corel)
|
||
http://www.corel.com/
|
||
|
||
Fireworks (Macromedia)
|
||
http://macromedia.com/software/fireworks/
|
||
|
||
GraphicConverter (Lemke Software)
|
||
http://www.lemkesoft.de/us_gcabout.html
|
||
|
||
Illustrator (Adobe)
|
||
http://www.adobe.com/products/illustrator/main.html
|
||
|
||
Photoshop (Adobe)
|
||
http://www.adobe.com/products/photoshop/main.html
|
||
|
||
|
||
Додаткова інформація
|
||
----------
|
||
На веб-сайті libpng приведений список графічних редакторів та
|
||
конверторів, що підтримують формат PNG:
|
||
|
||
http://www.libpng.org/pub/png/pngaped.html
|
||
http://www.libpng.org/pub/png/pngapcv.html
|
||
|