notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Re-processed POs after updated POTFILES.in.

Browse source
This commit is contained in:
William Kendrick 2007-08-08 07:05:31 +00:00
parent 28ce18fae2
commit 880ffaea98
73 changed files with 1814 additions and 319 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
src/po/ru.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TuxPaint\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-26 17:26-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-08 00:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-04 20:05+0300\n"
"Last-Translator: Сергей Попов <skein@rambler.ru>\n"
"Language-Team: Dmitriy Ivanov <ace22b@myrealbox.com>\n"
@ -200,6 +200,11 @@ msgstr "Пятиугольник"
msgid "Rhombus"
msgstr "Ромб"
#. Octagon shape tool (8 sides)
#, fuzzy
msgid "Octagon"
msgstr "Пятиугольник"
#. Description of a square
msgid "A square is a rectangle with four equal sides."
msgstr "Квадрат - прямоугольник с четырьмя равными сторонами."
@ -231,6 +236,10 @@ msgid "A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel."
msgstr ""
"У ромба все четыре стороны равны и противоположные стороны параллельны."
#, fuzzy
msgid "An octagon has eight equal sides."
msgstr "А у пятиугольника пять сторон (и углов!)"
#. Title of tool selector (buttons down the left)
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"
@ -668,6 +677,13 @@ msgstr "Негатив"
msgid "Click and move the mouse around to draw a negative."
msgstr "Щёлкните и поводите по картинке, чтобы превратить её часть в негатив."
msgid "Ripples"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Click to make ripples appear over your picture."
msgstr "Щёлкните и поводите по картинке, чтобы размыть её часть."
msgid "Rainbow"
msgstr "Радуга"
@ -680,6 +696,13 @@ msgstr "Пятна"
msgid "Click and move the mouse around to smudge the picture."
msgstr "Щёлкните и поводите по картинке, чтобы испачкать её часть."
msgid "Sparkles"
msgstr "Искры"
#, fuzzy
msgid "Click and drag to draw glowing sparkles on your picture."
msgstr "Щёлкните и поводите по картинке, чтобы размыть её часть."
msgid "Tint"
msgstr "Изменить цвет"
@ -705,9 +728,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
#~ msgstr "Да, начнём заново!"
#~ msgid "Sparkles"
#~ msgstr "Искры"
#~ msgid "Click and move to draw sparkles."
#~ msgstr "Щёлкните и поводите по картинке, чтобы нарисовать искры."