notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Re-processed POs after updated POTFILES.in.

Browse source
This commit is contained in:
William Kendrick 2007-08-08 07:05:31 +00:00
parent 28ce18fae2
commit 880ffaea98
73 changed files with 1814 additions and 319 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
src/po/nl.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-26 17:26-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-08 00:04-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-02 11:25+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@ -203,6 +203,11 @@ msgstr "Vijfhoek"
msgid "Rhombus"
msgstr "Ruit"
#. Octagon shape tool (8 sides)
#, fuzzy
msgid "Octagon"
msgstr "Vijfhoek"
#. Description of a square
msgid "A square is a rectangle with four equal sides."
msgstr "Een vierkant is een rechthoek met vier gelijke zijden."
@ -234,6 +239,10 @@ msgid "A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel."
msgstr ""
"Een ruit heeft vier gelijke zijden en tegenoverliggende zijden zijn parallel."
#, fuzzy
msgid "An octagon has eight equal sides."
msgstr "Een vijfhoek heeft vijf zijden."
#. Title of tool selector (buttons down the left)
msgid "Tools"
msgstr "Hulpmiddelen"
@ -670,6 +679,13 @@ msgstr "Negatief"
msgid "Click and move the mouse around to draw a negative."
msgstr "Klik en beweeg de muis in het rond om een negatief te maken."
msgid "Ripples"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Click to make ripples appear over your picture."
msgstr "Klik en beweeg de muis in het rond om de tekening te vervagen."
msgid "Rainbow"
msgstr "Regenboog"
@ -682,6 +698,13 @@ msgstr "Doezelen"
msgid "Click and move the mouse around to smudge the picture."
msgstr "Klik en beweeg de muis in het rond om de tekening te doezelen!"
msgid "Sparkles"
msgstr "Sterretjes"
#, fuzzy
msgid "Click and drag to draw glowing sparkles on your picture."
msgstr "Klik en beweeg de muis in het rond om de tekening te vervagen."
msgid "Tint"
msgstr "Tint"
@ -708,8 +731,5 @@ msgstr ""
#~ msgid "Yes, let's start fresh!"
#~ msgstr "Ja, laten we opnieuw beginnen!"
#~ msgid "Sparkles"
#~ msgstr "Sterretjes"
#~ msgid "Click and move to draw sparkles."
#~ msgstr "Klik en beweeg om sterretjes te tekenen!"