Re-processed POs after updated POTFILES.in.

src/po/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-26 17:26-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-08 00:04-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 09:55+0900\n"
 "Last-Translator: TOYAMA Shin-ichi <shin1@wmail.plala.or.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <shin1@wmail.plala.or.jp>\n"
@@ -200,6 +200,11 @@ msgstr "ごかっけい"
 msgid "Rhombus"
 msgstr "ダイヤ"
 
+#. Octagon shape tool (8 sides)
+#, fuzzy
+msgid "Octagon"
+msgstr "ごかっけい"
+
 #. Description of a square
 msgid "A square is a rectangle with four equal sides."
 msgstr "ましかくは ４つの「へん」が ぜんぶ おんなじ ながさの ながしかくだ"
@@ -232,6 +237,10 @@ msgstr ""
 "「ダイヤ」は「ひしがた」とも いうよ。４つの「へん」が おなじながさで むかい"
 "あった「へん」が へいこうなんだ"
 
+#, fuzzy
+msgid "An octagon has eight equal sides."
+msgstr "ごかっけいには ５つの「へん」が あるんだ"
+
 #. Title of tool selector (buttons down the left)
 msgid "Tools"
 msgstr "どうぐ"
@@ -674,6 +683,13 @@ msgstr "ネガ"
 msgid "Click and move the mouse around to draw a negative."
 msgstr "クリックしたまま マウスをうごかして ネガポジにしよう"
 
+msgid "Ripples"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Click to make ripples appear over your picture."
+msgstr "クリックしたまま マウスをうごかして えを ぼかそう"
+
 msgid "Rainbow"
 msgstr "にじ"
 
@@ -686,6 +702,13 @@ msgstr "よごす"
 msgid "Click and move the mouse around to smudge the picture."
 msgstr "クリックしたまま マウスをうごかして えを よごそう"
 
+msgid "Sparkles"
+msgstr "ひばな"
+
+#, fuzzy
+msgid "Click and drag to draw glowing sparkles on your picture."
+msgstr "クリックしたまま マウスをうごかして えを ぼかそう"
+
 msgid "Tint"
 msgstr "そめる"
 
@@ -712,8 +735,5 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Yes, let's start fresh!"
 #~ msgstr "はい、さいしょから かきます！"
 
-#~ msgid "Sparkles"
-#~ msgstr "ひばな"
-
 #~ msgid "Click and move to draw sparkles."
 #~ msgstr "ひばなを かこう"