notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Japanese translation

Browse source
This commit is contained in:
dolphin6k 2024-06-01 14:15:07 +09:00
parent 4d1201fdaf
commit 874a7ba934
1 changed files with 4 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/po/ja.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.29\n" "Project-Id-Version: tuxpaint 0.9.29\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-30 23:51-0700\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-30 23:51-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-31 15:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-01 14:14+0900\n"
"Last-Translator: Shin-ichi TOYAMA <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n" "Last-Translator: Shin-ichi TOYAMA <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n"
"Language-Team: japanese <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n" "Language-Team: japanese <dolphin6k@wmail.plala.or.jp>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@ -383,8 +383,6 @@ msgid "Brushes support descriptions."
msgstr "いくつかのブラシについて、特徴の説明を表示するようになりました。" msgstr "いくつかのブラシについて、特徴の説明を表示するようになりました。"
#: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54 #: ../org.tuxpaint.Tuxpaint.appdata.xml.in:54
#, fuzzy
#| msgid "New Magic tools: Dither, Specular, Filled Polygon."
msgid "New Magic tools: Dither, Filled Polygon." msgid "New Magic tools: Dither, Filled Polygon."
msgstr "「まほう」ツールの追加: 「ディザ」「みなも」「たかっけい」" msgstr "「まほう」ツールの追加: 「ディザ」「みなも」「たかっけい」"
@ -2622,18 +2620,14 @@ msgid "Filled Polygon"
msgstr "たかっけい" msgstr "たかっけい"
#: ../../magic/src/polyfill.c:34 #: ../../magic/src/polyfill.c:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Click multiple times in your picture to create a filled polygon. You may "
#| "drag control points to alter the shape. Click the first point to complete "
#| "the shape."
msgid "" msgid ""
"Click multiple times in your picture to create a filled polygon. You may " "Click multiple times in your picture to create a filled polygon. You may "
"drag points to alter the shape. Drag adjacent points together to merge them. " "drag points to alter the shape. Drag adjacent points together to merge them. "
"Connect the first and last points to complete the shape." "Connect the first and last points to complete the shape."
msgstr "" msgstr ""
"じゅんばんに くりっくして たかっけいを かこう。とちゅうの てんは マウスで う" "じゅんばんに くりっくして たかっけいを かこう。とちゅうの てんを マウスで う"
"ごかせます。さいしょの てんを くりっくすると かたちが きまります。" "ごかして かたちを かえたり ２つの てんを くっつけたり できます。さいしょの て"
"んを くりっくすると かたちが きまります。"
#: ../../magic/src/puzzle.c:112 #: ../../magic/src/puzzle.c:112
msgid "Puzzle" msgid "Puzzle"