updated po after magic tools text fiddling

src/po/twi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-23 21:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-01 21:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-26 15:45+0200\n"
 "Last-Translator: Joana Portia Antwi-Danso <portnass2003@yahoo.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Foforo"
 #. Open a saved picture
 #. buttons for the file open dialog
 #. Open dialog: 'Open' button, to load the selected picture
-#: ../tools.h:75 ../tuxpaint.c:7971
+#: ../tools.h:75 ../tuxpaint.c:7958
 msgid "Open"
 msgstr "Bue"
 
@@ -497,174 +497,174 @@ msgid "OK then… Let’s keep drawing this one!"
 msgstr "Afei eye... Ma yɛnkɔso ndorɔ eyi!"
 
 #. Prompt to confirm user wishes to quit
-#: ../tuxpaint.c:1841
+#: ../tuxpaint.c:1842
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Wopɛ sɛ wofi ha?"
 
 #. Quit prompt positive response (quit)
-#: ../tuxpaint.c:1844
+#: ../tuxpaint.c:1845
 msgid "Yes, I'm done!"
 msgstr "Yiw, mawie!"
 
 #. Quit prompt negative response (don't quit)
-#: ../tuxpaint.c:1847 ../tuxpaint.c:1874
+#: ../tuxpaint.c:1848 ../tuxpaint.c:1875
 msgid "No, take me back!"
 msgstr "Daabi, fa me kɔ akyi!"
 
 #. Current picture is not saved; user is quitting
-#: ../tuxpaint.c:1851
+#: ../tuxpaint.c:1852
 msgid "If you quit, you’ll lose your picture! Save it?"
 msgstr "Sɛ wofi ha a, wo mfoni no bɛyera! Wode besie?"
 
-#: ../tuxpaint.c:1852 ../tuxpaint.c:1857
+#: ../tuxpaint.c:1853 ../tuxpaint.c:1858
 msgid "Yes, save it!"
 msgstr "Yiw, fa sie!"
 
-#: ../tuxpaint.c:1853 ../tuxpaint.c:1858
+#: ../tuxpaint.c:1854 ../tuxpaint.c:1859
 msgid "No, don't bother saving!"
 msgstr "Daabi, mfa nsie!"
 
 #. Current picture is not saved; user is opening another picture
-#: ../tuxpaint.c:1856
+#: ../tuxpaint.c:1857
 msgid "Save your picture first?"
 msgstr "Wobedi kan de wo mfoni no asie?"
 
 #. Error opening picture
-#: ../tuxpaint.c:1861
+#: ../tuxpaint.c:1862
 msgid "Can’t open that picture!"
 msgstr "Worentumi mmue saa mfoni no!"
 
 #. Generic dialog dismissal
-#: ../tuxpaint.c:1864 ../tuxpaint.c:1869 ../tuxpaint.c:1878 ../tuxpaint.c:1882
-#: ../tuxpaint.c:1891
+#: ../tuxpaint.c:1865 ../tuxpaint.c:1870 ../tuxpaint.c:1879 ../tuxpaint.c:1883
+#: ../tuxpaint.c:1892
 msgid "OK"
 msgstr "Eye"
 
 #. Notification that 'Open' dialog has nothing to show
-#: ../tuxpaint.c:1868
+#: ../tuxpaint.c:1869
 msgid "There are no saved files!"
 msgstr "Womfaa biribi nsieɛ!"
 
 #. Verification of print action
-#: ../tuxpaint.c:1872
+#: ../tuxpaint.c:1873
 msgid "Print your picture now?"
 msgstr "Afei wopɛ sɛ wode mfoni no to krataa so?"
 
-#: ../tuxpaint.c:1873
+#: ../tuxpaint.c:1874
 msgid "Yes, print it!"
 msgstr "Aane, tintim!"
 
 #. Confirmation of successful (we hope) printing
-#: ../tuxpaint.c:1877
+#: ../tuxpaint.c:1878
 msgid "Your picture has been printed!"
 msgstr "Woatim wo mfoni no!"
 
 #. Notification that it's too soon to print again (--printdelay option is in effect)
-#: ../tuxpaint.c:1881
+#: ../tuxpaint.c:1882
 msgid "You can’t print yet!"
 msgstr "Wontumi ntintim seesie!"
 
 #. Prompt to confirm erasing a picture in the Open dialog
-#: ../tuxpaint.c:1885
+#: ../tuxpaint.c:1886
 msgid "Erase this picture?"
 msgstr "Wopɛ sɛ wo saa mfoni yi?"
 
-#: ../tuxpaint.c:1886
+#: ../tuxpaint.c:1887
 msgid "Yes, erase it!"
 msgstr "Aane, pepa no!"
 
-#: ../tuxpaint.c:1887
+#: ../tuxpaint.c:1888
 msgid "No, don't erase it!"
 msgstr "Daabi, mpepa no!"
 
 #. Reminder that Mouse Button 1 is the button to use in Tux Paint
-#: ../tuxpaint.c:1890
+#: ../tuxpaint.c:1891
 msgid "Remember to use the left mouse button!"
 msgstr "Kae na mia akura no benkum so!"
 
 #. Sound has been muted (silenced) via keyboard shortcut
-#: ../tuxpaint.c:2005
+#: ../tuxpaint.c:2006
 msgid "Sound muted."
 msgstr ""
 
 #. Sound has been unmuted (unsilenced) via keyboard shortcut
-#: ../tuxpaint.c:2010
+#: ../tuxpaint.c:2011
 msgid "Sound unmuted."
 msgstr ""
 
 #. Wait while Text tool finishes loading fonts
-#: ../tuxpaint.c:2476
+#: ../tuxpaint.c:2477
 msgid "Please wait…"
 msgstr "Mepawokyɛw twɛn..."
 
-#: ../tuxpaint.c:7194
+#: ../tuxpaint.c:7181
 msgid "Pick a color."
 msgstr ""
 
 #. Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
-#: ../tuxpaint.c:7974
+#: ../tuxpaint.c:7961
 msgid "Erase"
 msgstr "Pepa"
 
 #. Open dialog: 'Slides' button, to switch to slide show mode
-#: ../tuxpaint.c:7977
+#: ../tuxpaint.c:7964
 msgid "Slides"
 msgstr "Mfoni a edi hɔ"
 
 #. Open dialog: 'Back' button, to dismiss Open dialog without opening a picture
-#: ../tuxpaint.c:7980
+#: ../tuxpaint.c:7967
 msgid "Back"
 msgstr "Kɔ wakyi"
 
 #. Slideshow: 'Next' button, to load next slide (image)
-#: ../tuxpaint.c:7983
+#: ../tuxpaint.c:7970
 msgid "Next"
 msgstr "Deɛ edi hɔ"
 
 #. Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence
-#: ../tuxpaint.c:7986
+#: ../tuxpaint.c:7973
 msgid "Play"
 msgstr "Di agorɔ"
 
 #. Label for 'Letters' buttons (font selector, down the right when the Text tool is being used); used to show the difference between font faces
-#: ../tuxpaint.c:8633
+#: ../tuxpaint.c:8620
 msgid "Aa"
 msgstr "Aa"
 
 #. Admittedly stupid way of determining which keys can be used for
 #. positive and negative responses in dialogs (e.g., [Y] (for 'yes') in English)
-#: ../tuxpaint.c:11576
+#: ../tuxpaint.c:11620
 msgid "Yes"
 msgstr "Aane"
 
-#: ../tuxpaint.c:11580
+#: ../tuxpaint.c:11624
 msgid "No"
 msgstr "Daabi"
 
 #. Prompt to ask whether user wishes to save over old version of their file
-#: ../tuxpaint.c:12532
+#: ../tuxpaint.c:12576
 msgid "Replace the picture with your changes?"
 msgstr "Wopɛ sɛ wosesa mfoni no?"
 
 #. Positive response to saving over old version
 #. (like a 'File:Save' action in other applications)
-#: ../tuxpaint.c:12536
+#: ../tuxpaint.c:12580
 msgid "Yes, replace the old one!"
 msgstr "Aane, sesa dada no!"
 
 #. Negative response to saving over old version (saves a new image)
 #. (like a 'File:Save As...' action in other applications)
-#: ../tuxpaint.c:12540
+#: ../tuxpaint.c:12584
 msgid "No, save a new file!"
 msgstr "Daabi, fa foforɔ no sie!"
 
-#: ../tuxpaint.c:13303
+#: ../tuxpaint.c:13347
 msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."
 msgstr "Wofa mfoni a wopɛ wia a, mia \"bue\" so."
 
 #. Let user choose images:
 #. Instructions for Slideshow file dialog (FIXME: Make a #define)
-#: ../tuxpaint.c:14290 ../tuxpaint.c:14604
+#: ../tuxpaint.c:14334 ../tuxpaint.c:14648
 msgid "Choose the pictures you want, then click “Play”."
 msgstr "Fa mfoni a wopɛ, na mia di so ma no nyi."
 
@@ -681,20 +681,18 @@ msgid "Tux Paint"
 msgstr "Tux Paint"
 
 #: ../../magic/src/alien.c:64
-msgid "Alien"
+msgid "Color Shift"
 msgstr ""
 
 #: ../../magic/src/alien.c:67
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Click and move the mouse to give parts of your picture an \"alien\" "
-"appearance."
+msgid "Click and move the mouse to change the colors in parts of your picture."
 msgstr "Mia so na fa akura no to mfoni no so ma no nyɛ wisiwisi."
 
 #: ../../magic/src/alien.c:68
 #, fuzzy
-msgid "Click to give your entire picture an \"alien\" appearance."
-msgstr "Fa akura no fa mfoni no so na sesa n'ahosuo no."
+msgid "Click to change the colors in your entire picture."
+msgstr "Mia so na fa akura no to mfoni no so ma no nyɛ wisiwisi."
 
 #: ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:132
 msgid "Blocks"
@@ -952,12 +950,14 @@ msgid "Negative"
 msgstr "Ne sunsum"
 
 #: ../../magic/src/negative.c:80
-msgid "Click and move the mouse around to draw a negative."
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and move the mouse around to draw a negative."
+msgid "Click and move the mouse around to make your painting negative."
 msgstr "Mia so na ma ekura no drɔ ne sunsum."
 
 #: ../../magic/src/negative.c:83
 #, fuzzy
-msgid "Click to turn the image into its negative."
+msgid "Click to turn your painting into its negative."
 msgstr "Mia akura no so ma mfoni no baako mmɛka ho."
 
 #: ../../magic/src/noise.c:63
@@ -974,21 +974,6 @@ msgstr "Mia so na fa akura no to mfoni no so ma no nyɛ wisiwisi."
 msgid "Click to add noise to your entire picture."
 msgstr "Fa akura no fa mfoni no so na sesa n'ahosuo no."
 
-#: ../../magic/src/puzzle.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Puzzle"
-msgstr "Bibiri a kɔkɔɔ wɔ mu!"
-
-#: ../../magic/src/puzzle.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Click the part of your picture where would you like a puzzle."
-msgstr "Mia so na fa akura no to mfoni no so ma no nyɛ wisiwisi."
-
-#: ../../magic/src/puzzle.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Click to make a puzzle in fullscreen mode."
-msgstr "Mia akura no so ma mfoni no baako mmɛka ho."
-
 #: ../../magic/src/rails.c:75
 msgid "Rails"
 msgstr ""
@@ -1199,6 +1184,28 @@ msgid ""
 "for long waves."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Click and move the mouse to give parts of your picture an \"alien\" "
+#~ "appearance."
+#~ msgstr "Mia so na fa akura no to mfoni no so ma no nyɛ wisiwisi."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Click to give your entire picture an \"alien\" appearance."
+#~ msgstr "Fa akura no fa mfoni no so na sesa n'ahosuo no."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Puzzle"
+#~ msgstr "Bibiri a kɔkɔɔ wɔ mu!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Click the part of your picture where would you like a puzzle."
+#~ msgstr "Mia so na fa akura no to mfoni no so ma no nyɛ wisiwisi."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Click to make a puzzle in fullscreen mode."
+#~ msgstr "Mia akura no so ma mfoni no baako mmɛka ho."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Click and move the mouse to add noise to the image."
 #~ msgstr "Mia so na fa akura no to mfoni no so ma no nyɛ wisiwisi."