notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Kurdish updates.

Browse source
This commit is contained in:
William Kendrick 2009-05-25 19:19:07 +00:00
parent 4ae9efb523
commit 7403371265
5 changed files with 80 additions and 78 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
docs/AUTHORS.txt
View file

@ -7,7 +7,7 @@ bill@newbreedsoftware.com
http://www.tuxpaint.org/ http://www.tuxpaint.org/
June 17, 2002 - May 6, 2009 June 17, 2002 - May 25, 2009
$Id$ $Id$
@ -440,7 +440,7 @@ $Id$
Mark K. Kim <mkkim214@gmail.com> Mark K. Kim <mkkim214@gmail.com>
* Kurdish * Kurdish
Amed Ç. Jiyan <amed@pckurd.net> Amed Çeko Jiyan <amedcj@gmail.com>
* Latvian * Latvian
Raivis Strogonovs <raivucis@gmail.com> Raivis Strogonovs <raivucis@gmail.com>

5
docs/CHANGES.txt
View file

@ -8,7 +8,7 @@ http://www.tuxpaint.org/
$Id$ $Id$
2009.May.21 (0.9.21) 2009.May.25 (0.9.21)
* New Starters: * New Starters:
------------- -------------
* Silver Frame * Silver Frame
@ -196,6 +196,9 @@ $Id$
* Italian translation * Italian translation
Simona Riva <simona.riva@tiscali.it> Simona Riva <simona.riva@tiscali.it>
* Kurdish translation
Amed Çeko Jiyan <amedcj@gmail.com>
* Portuguese translation * Portuguese translation
Sergio Marques <smarquespt@gmail.com> Sergio Marques <smarquespt@gmail.com>

4
src/manpage/tuxpaint.1
View file

@ -1,5 +1,5 @@
.\" tuxpaint.1 - 2009.04.23 .\" tuxpaint.1 - 2009.05.25
.TH TUXPAINT 1 "23 April 2009" "0.9.21" "Tux Paint" .TH TUXPAINT 1 "25 May 2009" "0.9.21" "Tux Paint"
.SH NAME .SH NAME
tuxpaint -- "Tux Paint", a drawing program for young children. tuxpaint -- "Tux Paint", a drawing program for young children.

123
src/po/ku.po
View file

@ -1,18 +1,20 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <amed@pckurd.net>, YEAR. #
# # FIRST AUTHOR Amed Çeko Jiyan <amedcj@gmail.com>, YEAR., 2009.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: ku\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-21 17:41-0700\n" "POT-Creation-Date: 2009-05-21 17:41-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-23 00:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-25 12:52+0300\n"
"Last-Translator: Amed Ç. Jiyan <amed@pckurd.net>\n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: KURDISH <LL@li.org>\n" "Language-Team: en_US <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Response to Black (0, 0, 0) color selected #. Response to Black (0, 0, 0) color selected
#: ../colors.h:86 #: ../colors.h:86
@ -185,32 +187,32 @@ msgstr "Te karekî xweş kir!"
#. Input Method: English mode #. Input Method: English mode
#: ../im.c:75 #: ../im.c:75
msgid "English" msgid "English"
msgstr "" msgstr "Înglîzî"
#. Input Method: Japanese Romanized Hiragana mode #. Input Method: Japanese Romanized Hiragana mode
#: ../im.c:78 #: ../im.c:78
msgid "Hiragana" msgid "Hiragana"
msgstr "" msgstr "Hîragana"
#. Input Method: Japanese Romanized Katakana mode #. Input Method: Japanese Romanized Katakana mode
#: ../im.c:81 #: ../im.c:81
msgid "Katakana" msgid "Katakana"
msgstr "" msgstr "Katakana"
#. Input Method: Korean Hangul 2-Bul mode #. Input Method: Korean Hangul 2-Bul mode
#: ../im.c:84 #: ../im.c:84
msgid "Hangul" msgid "Hangul"
msgstr "" msgstr "Hangul"
#. Input Method: Thai mode #. Input Method: Thai mode
#: ../im.c:87 #: ../im.c:87
msgid "Thai" msgid "Thai"
msgstr "" msgstr "Taî"
#. Input Method: Traditional Chinese mode #. Input Method: Traditional Chinese mode
#: ../im.c:90 #: ../im.c:90
msgid "ZH_TW" msgid "ZH_TW"
msgstr "" msgstr "ZH_TW"
#. Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles) #. Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles)
#: ../shapes.h:171 ../shapes.h:172 #: ../shapes.h:171 ../shapes.h:172
@ -502,7 +504,6 @@ msgstr "Ji dil dixwazî derkevî?"
#. Quit prompt positive response (quit) #. Quit prompt positive response (quit)
#: ../tuxpaint.c:1858 #: ../tuxpaint.c:1858
#, fuzzy
#| msgid "Yes, I'm done!" #| msgid "Yes, I'm done!"
msgid "Yes, I’m done!" msgid "Yes, I’m done!"
msgstr "Erê, min qedand!" msgstr "Erê, min qedand!"
@ -597,12 +598,12 @@ msgstr "Bibîr bîne ku tu yê bişkojka çepê ya mişkî bikar bînî!"
#. Sound has been muted (silenced) via keyboard shortcut #. Sound has been muted (silenced) via keyboard shortcut
#: ../tuxpaint.c:2022 #: ../tuxpaint.c:2022
msgid "Sound muted." msgid "Sound muted."
msgstr "" msgstr "Bêdeng"
#. Sound has been unmuted (unsilenced) via keyboard shortcut #. Sound has been unmuted (unsilenced) via keyboard shortcut
#: ../tuxpaint.c:2027 #: ../tuxpaint.c:2027
msgid "Sound unmuted." msgid "Sound unmuted."
msgstr "" msgstr "Bideng"
#. Wait while Text tool finishes loading fonts #. Wait while Text tool finishes loading fonts
#: ../tuxpaint.c:2494 #: ../tuxpaint.c:2494
@ -611,7 +612,7 @@ msgstr "Ji kerema xwe re li bendê bimîne..."
#: ../tuxpaint.c:7196 #: ../tuxpaint.c:7196
msgid "Pick a color." msgid "Pick a color."
msgstr "" msgstr "Rengekî hilbijêre"
#. Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture #. Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
#: ../tuxpaint.c:7976 #: ../tuxpaint.c:7976
@ -621,7 +622,7 @@ msgstr "Jê bibe"
#. Open dialog: 'Slides' button, to switch to slide show mode #. Open dialog: 'Slides' button, to switch to slide show mode
#: ../tuxpaint.c:7979 #: ../tuxpaint.c:7979
msgid "Slides" msgid "Slides"
msgstr "" msgstr "Slayd"
#. Open dialog: 'Back' button, to dismiss Open dialog without opening a picture #. Open dialog: 'Back' button, to dismiss Open dialog without opening a picture
#: ../tuxpaint.c:7982 #: ../tuxpaint.c:7982
@ -637,7 +638,7 @@ msgstr "Nivîs"
#. Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence #. Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence
#: ../tuxpaint.c:7988 #: ../tuxpaint.c:7988
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "" msgstr "Bilîzîne"
#. Label for 'Letters' buttons (font selector, down the right when the Text tool is being used); used to show the difference between font faces #. Label for 'Letters' buttons (font selector, down the right when the Text tool is being used); used to show the difference between font faces
#: ../tuxpaint.c:8635 #: ../tuxpaint.c:8635
@ -696,7 +697,7 @@ msgstr "Tux Paint"
#: ../../magic/src/alien.c:64 #: ../../magic/src/alien.c:64
msgid "Color Shift" msgid "Color Shift"
msgstr "" msgstr "Guherandina Rengan"
#: ../../magic/src/alien.c:67 #: ../../magic/src/alien.c:67
#, fuzzy #, fuzzy
@ -764,7 +765,7 @@ msgstr "Ji bo blokên biçûk ên xêzkirinê bitikîne û mişkî bigerîne."
#: ../../magic/src/calligraphy.c:108 #: ../../magic/src/calligraphy.c:108
msgid "Calligraphy" msgid "Calligraphy"
msgstr "" msgstr "Destxet"
#: ../../magic/src/calligraphy.c:115 #: ../../magic/src/calligraphy.c:115
#, fuzzy #, fuzzy
@ -782,15 +783,15 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/confetti.c:63 #: ../../magic/src/confetti.c:63
msgid "Confetti" msgid "Confetti"
msgstr "" msgstr "Konfetî"
#: ../../magic/src/confetti.c:65 #: ../../magic/src/confetti.c:65
msgid "Click to throw confetti!" msgid "Click to throw confetti!"
msgstr "" msgstr "Ji bo dakirina konfetiyê bitikîne"
#: ../../magic/src/distortion.c:121 #: ../../magic/src/distortion.c:121
msgid "Distortion" msgid "Distortion"
msgstr "" msgstr "Bêşêwe bike"
#: ../../magic/src/distortion.c:129 #: ../../magic/src/distortion.c:129
#, fuzzy #, fuzzy
@ -799,7 +800,7 @@ msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake."
#: ../../magic/src/emboss.c:76 #: ../../magic/src/emboss.c:76
msgid "Emboss" msgid "Emboss"
msgstr "" msgstr "Binepixîne"
#: ../../magic/src/emboss.c:82 #: ../../magic/src/emboss.c:82
#, fuzzy #, fuzzy
@ -815,14 +816,12 @@ msgid "Darken"
msgstr "Tarî" msgstr "Tarî"
#: ../../magic/src/fade_darken.c:132 #: ../../magic/src/fade_darken.c:132
#, fuzzy
msgid "Click and move the mouse to lighten parts of your picture." msgid "Click and move the mouse to lighten parts of your picture."
msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake." msgstr "Mişkî bitikîne û li parçeyên ronî yên wêneyî bigerîne."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:134 #: ../../magic/src/fade_darken.c:134
#, fuzzy
msgid "Click to lighten your entire picture." msgid "Click to lighten your entire picture."
msgstr "Ji bo guherandina rengê wêneyê bitikîne mişkî li dorê bigerîne." msgstr "Ji bo ronîkirina wêneyê têketiyêyî, bitikîne."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:139 #: ../../magic/src/fade_darken.c:139
#, fuzzy #, fuzzy
@ -830,9 +829,8 @@ msgid "Click and move the mouse to darken parts of your picture."
msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake." msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake."
#: ../../magic/src/fade_darken.c:141 #: ../../magic/src/fade_darken.c:141
#, fuzzy
msgid "Click to darken your entire picture." msgid "Click to darken your entire picture."
msgstr "Ji bo guherandina rengê wêneyê bitikîne mişkî li dorê bigerîne." msgstr "Ji bo tarîkirina wêneyê têketiyêyî, bitikîne."
#: ../../magic/src/fill.c:87 #: ../../magic/src/fill.c:87
msgid "Fill" msgid "Fill"
@ -844,7 +842,7 @@ msgstr "Ji bo ku vê derê bi rengekî tije bikî, li ser wêneyê bitikîne."
#: ../../magic/src/fisheye.c:77 #: ../../magic/src/fisheye.c:77
msgid "Fisheye" msgid "Fisheye"
msgstr "" msgstr "Çavê Masî"
#. Needs better name #. Needs better name
#: ../../magic/src/fisheye.c:79 #: ../../magic/src/fisheye.c:79
@ -854,15 +852,15 @@ msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake."
#: ../../magic/src/flower.c:124 #: ../../magic/src/flower.c:124
msgid "Flower" msgid "Flower"
msgstr "" msgstr "Kulîlk"
#: ../../magic/src/flower.c:130 #: ../../magic/src/flower.c:130
msgid "Click and drag to draw a flower stalk. Let go to finish the flower." msgid "Click and drag to draw a flower stalk. Let go to finish the flower."
msgstr "" msgstr "Ji bo xêzkirina kulîlkê pê bigire û bikişîne. De bila kulîk biqede."
#: ../../magic/src/foam.c:104 #: ../../magic/src/foam.c:104
msgid "Foam" msgid "Foam"
msgstr "" msgstr "Kef"
#: ../../magic/src/foam.c:110 #: ../../magic/src/foam.c:110
#, fuzzy #, fuzzy
@ -871,16 +869,16 @@ msgstr "Ji bo ku vê derê bi rengekî tije bikî, li ser wêneyê bitikîne."
#: ../../magic/src/fold.c:82 #: ../../magic/src/fold.c:82
msgid "Fold" msgid "Fold"
msgstr "" msgstr "Hişk"
#: ../../magic/src/fold.c:84 #: ../../magic/src/fold.c:84
msgid "" msgid ""
"Choose a background color and click to turn the corner of the page over." "Choose a background color and click to turn the corner of the page over."
msgstr "" msgstr "Rûerdekê hilbijêre û ji bo vegere quncikê dawiya rûpelê bitikîne."
#: ../../magic/src/glasstile.c:83 #: ../../magic/src/glasstile.c:83
msgid "Glass Tile" msgid "Glass Tile"
msgstr "" msgstr "Cama Çînî"
#: ../../magic/src/glasstile.c:90 #: ../../magic/src/glasstile.c:90
#, fuzzy #, fuzzy
@ -888,9 +886,8 @@ msgid "Click and drag the mouse to put glass tile over your picture."
msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake." msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake."
#: ../../magic/src/glasstile.c:92 #: ../../magic/src/glasstile.c:92
#, fuzzy
msgid "Click to cover your entire picture in glass tiles." msgid "Click to cover your entire picture in glass tiles."
msgstr "Ji bo guherandina rengê wêneyê bitikîne mişkî li dorê bigerîne." msgstr "Ji bo wêneyê têketiyêyî bi şûşeyê rapêçî, bitikîne."
#: ../../magic/src/grass.c:92 #: ../../magic/src/grass.c:92
msgid "Grass" msgid "Grass"
@ -902,7 +899,7 @@ msgstr "Li serwêneyê bitikîne û mişkî bigerîne. Heriyê ji bîr neke!"
#: ../../magic/src/kalidescope.c:77 #: ../../magic/src/kalidescope.c:77
msgid "Kaleidoscope" msgid "Kaleidoscope"
msgstr "" msgstr "Guherbar"
#: ../../magic/src/kalidescope.c:83 #: ../../magic/src/kalidescope.c:83
#, fuzzy #, fuzzy
@ -921,7 +918,6 @@ msgid "Click and drag to draw a beam of light on your picture."
msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake." msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake."
#: ../../magic/src/metalpaint.c:77 #: ../../magic/src/metalpaint.c:77
#, fuzzy
msgid "Metal Paint" msgid "Metal Paint"
msgstr "Boyax" msgstr "Boyax"
@ -979,7 +975,7 @@ msgstr "Ji bo çêkirina îmaja neynikê bitikîne."
#: ../../magic/src/noise.c:63 #: ../../magic/src/noise.c:63
msgid "Noise" msgid "Noise"
msgstr "" msgstr "Xirecir"
#: ../../magic/src/noise.c:66 #: ../../magic/src/noise.c:66
#, fuzzy #, fuzzy
@ -987,13 +983,12 @@ msgid "Click and move the mouse to add noise to parts of your picture."
msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake." msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake."
#: ../../magic/src/noise.c:67 #: ../../magic/src/noise.c:67
#, fuzzy
msgid "Click to add noise to your entire picture." msgid "Click to add noise to your entire picture."
msgstr "Ji bo guherandina rengê wêneyê bitikîne mişkî li dorê bigerîne." msgstr "Ji bo deng li wêneyê têketitêyî zêde bikî bitikîne."
#: ../../magic/src/rails.c:102 #: ../../magic/src/rails.c:102
msgid "Rails" msgid "Rails"
msgstr "" msgstr "Rayên"
#: ../../magic/src/rails.c:104 #: ../../magic/src/rails.c:104
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1034,10 +1029,12 @@ msgid ""
"Click where you want your rainbow to start, drag to where you want it to " "Click where you want your rainbow to start, drag to where you want it to "
"end, and then let go to draw a rainbow." "end, and then let go to draw a rainbow."
msgstr "" msgstr ""
"Ciyê ku dixwazî keskesor lê dest pê bike bitikîne û heta ciyê dixwazî lê "
"biqede bikişîne û paşê keskesorekê xêz bike."
#: ../../magic/src/ripples.c:81 #: ../../magic/src/ripples.c:81
msgid "Ripples" msgid "Ripples"
msgstr "" msgstr "Pêlên gilover"
#: ../../magic/src/ripples.c:87 #: ../../magic/src/ripples.c:87
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1046,11 +1043,11 @@ msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake."
#: ../../magic/src/rosette.c:90 #: ../../magic/src/rosette.c:90
msgid "Rosette" msgid "Rosette"
msgstr "" msgstr "Rozet"
#: ../../magic/src/rosette.c:90 #: ../../magic/src/rosette.c:90
msgid "Picasso" msgid "Picasso"
msgstr "" msgstr "Picasso"
#: ../../magic/src/rosette.c:95 #: ../../magic/src/rosette.c:95
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1058,13 +1055,12 @@ msgid "Click and start drawing your rosette."
msgstr "Ji bo ku dest bi xêzkirinê bikî \"Det pê bike\" bitikîne. De biqedîne." msgstr "Ji bo ku dest bi xêzkirinê bikî \"Det pê bike\" bitikîne. De biqedîne."
#: ../../magic/src/rosette.c:97 #: ../../magic/src/rosette.c:97
#, fuzzy
msgid "You can draw just like Picasso!" msgid "You can draw just like Picasso!"
msgstr "Dikarî bi rengên keskesorê xêz bikî!" msgstr "Dikarî bi rengên keskesorê xêz bikî!"
#: ../../magic/src/sharpen.c:73 #: ../../magic/src/sharpen.c:73
msgid "Edges" msgid "Edges"
msgstr "" msgstr "Kenar"
#: ../../magic/src/sharpen.c:74 #: ../../magic/src/sharpen.c:74
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1073,7 +1069,7 @@ msgstr "Şikl"
#: ../../magic/src/sharpen.c:75 #: ../../magic/src/sharpen.c:75
msgid "Silhouette" msgid "Silhouette"
msgstr "" msgstr "Sîluet"
#: ../../magic/src/sharpen.c:78 #: ../../magic/src/sharpen.c:78
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1107,7 +1103,7 @@ msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake."
#: ../../magic/src/shift.c:104 #: ../../magic/src/shift.c:104
msgid "Shift" msgid "Shift"
msgstr "" msgstr "Guherandin"
#: ../../magic/src/shift.c:110 #: ../../magic/src/shift.c:110
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1124,11 +1120,11 @@ msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake."
#: ../../magic/src/snow.c:68 #: ../../magic/src/snow.c:68
msgid "Snow Ball" msgid "Snow Ball"
msgstr "" msgstr "Topa berfê"
#: ../../magic/src/snow.c:69 #: ../../magic/src/snow.c:69
msgid "Snow Flake" msgid "Snow Flake"
msgstr "" msgstr "Qalikê berfî"
#: ../../magic/src/snow.c:72 #: ../../magic/src/snow.c:72
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1142,21 +1138,24 @@ msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake."
#: ../../magic/src/string.c:121 #: ../../magic/src/string.c:121
msgid "String edges" msgid "String edges"
msgstr "" msgstr "Kenarên rêzikan"
#: ../../magic/src/string.c:124 #: ../../magic/src/string.c:124
msgid "String corner" msgid "String corner"
msgstr "" msgstr "Quncikên rêzikan"
#: ../../magic/src/string.c:127 #: ../../magic/src/string.c:127
msgid "String 'V'" msgid "String 'V'"
msgstr "" msgstr "'V'ya quncikan"
#: ../../magic/src/string.c:135 #: ../../magic/src/string.c:135
msgid "" msgid ""
"Click and drag to draw string art. Drag top-bottom to draw less or more " "Click and drag to draw string art. Drag top-bottom to draw less or more "
"lines, to the center to approach the lines to center." "lines, to the center to approach the lines to center."
msgstr "" msgstr ""
"Ji bo xêzkirina rêzikeke hunerî bitikîne û bikişîne. Ji bo xêzkirina "
"hindiktir an jî zêdetir rêzikan bişkojka jorê bikişîne, ji bo bê navendê "
"bikişîne navendê."
#: ../../magic/src/string.c:138 #: ../../magic/src/string.c:138
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1175,7 +1174,7 @@ msgstr "Berê"
#: ../../magic/src/tint.c:72 #: ../../magic/src/tint.c:72
msgid "Color & White" msgid "Color & White"
msgstr "" msgstr "Reng & Spî"
#: ../../magic/src/tint.c:75 #: ../../magic/src/tint.c:75
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1204,7 +1203,7 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/toothpaste.c:65 #: ../../magic/src/toothpaste.c:65
msgid "Toothpaste" msgid "Toothpaste"
msgstr "" msgstr "Macûna diranan"
#: ../../magic/src/toothpaste.c:68 #: ../../magic/src/toothpaste.c:68
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1213,7 +1212,7 @@ msgstr "Mişkî li dora reşahiya wêneyê bitikîne û rake."
#: ../../magic/src/tv.c:72 #: ../../magic/src/tv.c:72
msgid "TV" msgid "TV"
msgstr "" msgstr "TV"
#: ../../magic/src/tv.c:74 #: ../../magic/src/tv.c:74
#, fuzzy #, fuzzy

22
src/tuxpaint.desktop
View file

@ -52,11 +52,11 @@ Name[pt_PT]=Tux Paint
Name[ru]=Рисуй вместе с Tux! Name[ru]=Рисуй вместе с Tux!
Name[sk]=Kreslenie s Tuxom Name[sk]=Kreslenie s Tuxom
Name[sl]=Tux Paint Name[sl]=Tux Paint
Name[son]=Tux Paint Name[son]=TuxPaint
Name[sr]=Такс Цртање Name[sr]=Такс Цртање
Name[sv]=Rita med Tux Name[sv]=Rita med Tux
Name[sw]=Koti ya Rangi Name[sw]=Koti ya Rangi
Name[ta]=¼ìŠ ¦À¢ýð Name[ta]=டக்சு பெயின்ட்
Name[te]=టక్స పెయింట్ Name[te]=టక్స పెయింట్
Name[th]=ทักซ์สอนวาดรูป Name[th]=ทักซ์สอนวาดรูป
Name[tr]=Tux Boyama Name[tr]=Tux Boyama
@ -67,9 +67,9 @@ Name[vi]=Tux Sơn
Name[wa]=Tux Paint Name[wa]=Tux Paint
Name[wo]=Tux Paint Name[wo]=Tux Paint
Name[xh]=Ipeyinti yeTux Name[xh]=Ipeyinti yeTux
Name[zam]=Tux Paint
Name[zh_CN]=Tux Paint Name[zh_CN]=Tux Paint
Name[zh_TW]=企鵝小畫家 Name[zh_TW]=企鵝小畫家
Name[zw]=Tux Paint
Type=Application Type=Application
Exec=tuxpaint Exec=tuxpaint
Icon=tuxpaint Icon=tuxpaint
@ -128,13 +128,13 @@ GenericName[pt_BR]=Programa de desenho
GenericName[pt_PT]=Programa de desenho GenericName[pt_PT]=Programa de desenho
GenericName[ro]=Program de desenat GenericName[ro]=Program de desenat
GenericName[ru]=Программа для рисования GenericName[ru]=Программа для рисования
GenericName[sk]=Kresliaci program GenericName[sk]=Program na kreslenie
GenericName[sl]=Risarski program GenericName[sl]=Risarski program
GenericName[son]=Žeeriyan programu GenericName[son]=Biiteeyan porogaram
GenericName[sr]=Програм за цртање GenericName[sr]=Програм за цртање
GenericName[sv]=Ritprogram GenericName[sv]=Ritprogram
GenericName[sw]=Programu ya kuchora GenericName[sw]=Programu ya kuchora
GenericName[ta]=ŨÃÔõ ¦ºÂÄ¢ GenericName[ta]=வரையும் மென்பொருள்
GenericName[te]=బొమ్మలు గీసె ప్రొగ్రామ్ GenericName[te]=బొమ్మలు గీసె ప్రొగ్రామ్
GenericName[th]=โปรแกรมวาดรูป GenericName[th]=โปรแกรมวาดรูป
GenericName[tr]=Çizim programı GenericName[tr]=Çizim programı
@ -145,9 +145,9 @@ GenericName[vi]=Trình vẽ
GenericName[wa]=Programe di dessinaedje GenericName[wa]=Programe di dessinaedje
GenericName[wo]=Lëlu natal GenericName[wo]=Lëlu natal
GenericName[xh]=Inkqubo yokuzoba GenericName[xh]=Inkqubo yokuzoba
GenericName[zam]=Diif program paar keé men Dibuj
GenericName[zh_CN]=绘图程序 GenericName[zh_CN]=绘图程序
GenericName[zh_TW]=畫圖程式 GenericName[zh_TW]=畫圖程式
GenericName[zw]=Diif program paar keé men Dibuj
Comment=A drawing program for children. Comment=A drawing program for children.
Comment[af]='n Tekenprogram vir kinders. Comment[af]='n Tekenprogram vir kinders.
Comment[ar]=برنامج رسومات للأطفال. Comment[ar]=برنامج رسومات للأطفال.
@ -200,13 +200,13 @@ Comment[pt_BR]=Um programa de desenho para crianças.
Comment[pt_PT]=Um programa de desenho para crianças. Comment[pt_PT]=Um programa de desenho para crianças.
Comment[ro]=Un program de desenat pentru copii Comment[ro]=Un program de desenat pentru copii
Comment[ru]=Детская программа для рисования. Comment[ru]=Детская программа для рисования.
Comment[sk]=Kresliaci program pre deti. Comment[sk]=Program na kreslenie pre deti.
Comment[sl]=Risarski program za otroke Comment[sl]=Risarski program za otroke
Comment[son]=Zanka se žeeriyan programu. Comment[son]=Biiteeyan porogaram zankey se.
Comment[sr]=Дечји програм за цртање Comment[sr]=Дечји програм за цртање
Comment[sv]=Ett ritprogram för barn. Comment[sv]=Ett ritprogram för barn.
Comment[sw]=Programu kwa watoto kuchora. Comment[sw]=Programu kwa watoto kuchora.
Comment[ta]=ÌÆ󨾸Ùì¸¡É ´Õ ŨÃÔõ ¦ºÂÄ¢ Comment[ta]=குழந்தைகள் வரைவதற்கான மென்பொருள்
Comment[te]=పిల్లల కి బొమ్మలు గీసె ప్రొగ్రామ్ Comment[te]=పిల్లల కి బొమ్మలు గీసె ప్రొగ్రామ్
Comment[th]=โปรแกรมวาดรูปสำหรับเด็ก Comment[th]=โปรแกรมวาดรูปสำหรับเด็ก
Comment[tr]=Çocuklar için bir çizim programı Comment[tr]=Çocuklar için bir çizim programı
@ -217,6 +217,6 @@ Comment[vi]=Một chương trình vẽ cho đứa bé.
Comment[wa]=On programe di dessinaedje po ls efants. Comment[wa]=On programe di dessinaedje po ls efants.
Comment[wo]=Lël lu natal yu ñu jagglel guneyi. Comment[wo]=Lël lu natal yu ñu jagglel guneyi.
Comment[xh]=Inkqubo yokuzoba yabantwana. Comment[xh]=Inkqubo yokuzoba yabantwana.
Comment[zam]=Diif program paar keé men Dibuj paar biét biss
Comment[zh_CN]=孩子的绘图程序。 Comment[zh_CN]=孩子的绘图程序。
Comment[zh_TW]=適合兒童的畫圖程式 Comment[zh_TW]=適合兒童的畫圖程式
Comment[zw]=Diif program paar keé men Dibuj paar biét biss