notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Doc refresh: SDL_gfx + MinGW/MSYS2 & French update

Browse source
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2021-09-12 02:03:47 -07:00
parent 78da292624
commit 6f0861bf17
15 changed files with 617 additions and 321 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
docs/fr_FR.UTF-8/README.txt
View file

@ -235,21 +235,22 @@ Outils disponibles
la souris, elle dessine au fur et à mesure que vous vous
déplacez.
Some brushes are animated — they change their shape as you
draw them. A good example of this is the vines brush that
ships with Tux Paint. These brushes will have a small
"filmstrip" icon drawn on their Selector buttons.
Cerains pinceaux sont animés — ils changent de forme lorsque
vous dessinez. Un bon exemple est le pinceau 'grappe' livré
avec Tux Paint. Ces pinceaux ont une icône avec une petite
pellicule dessinée sur le bouton de sélection.
Other brushes are directional — they will draw a different
shape depending on what direction you are painting with
them. An example of this is the arrow brush that ships with
Tux Paint. These brushes have a small 8-way arrow icon drawn
on their Selector buttons.
D'autres pinceaux sont directionnels — leur forme dépend de
la direction dans laquelle vous dessinez. Un exemple est le
pinceau flèche livré avec Tux Paint. Ces pinceaux ont une
petite étoile à 8 branches sur leur icône du bouton de
sékection.
Finally, some brushes can be both direction and animated.
Examples of this are the cat and squirrel brushes that ship
with Tux Paint. These brushes will have both the "filmstrip"
and 8-way arrow icons.
Et enfin, certains pinceaux peuvent être = la fois
directionnels et animés. Des exemples sont les pinceaux
'chat' et 'écureuil' livrés avec Tux Paint. Ces pinceaux ont
à la fois une pellicule et une étoile à 8 branches sur leur
icône.
Pendant que vous dessinez, un son est joué. Plus la brosse
est grosse, plus le son est grave.