notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Small corrections

Browse source
This commit is contained in:
Jacques Chion 2009-06-06 09:18:06 +00:00
parent f10e626ed8
commit 6cb7d7eaef
1 changed files with 5 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
src/po/fr.po
View file

@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Clique pour remplir le dessin avec des gouttes de pluie."
#: ../../magic/src/realrainbow.c:72 #: ../../magic/src/realrainbow.c:72
msgid "Real Rainbow" msgid "Real Rainbow"
msgstr "Arc-en-ciel réel" msgstr "Vrai arc-en-ciel réel"
#: ../../magic/src/realrainbow.c:77 #: ../../magic/src/realrainbow.c:77
msgid "" msgid ""
@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Baver"
#: ../../magic/src/smudge.c:84 #: ../../magic/src/smudge.c:84
msgid "Click and move the mouse around to smudge the picture." msgid "Click and move the mouse around to smudge the picture."
msgstr "Clique et déplace la souris pour faire baver l'image." msgstr "Clique et déplace la souris pour avoir une image baveuse."
#: ../../magic/src/snow.c:68 #: ../../magic/src/snow.c:68
msgid "Snow Ball" msgid "Snow Ball"
@ -1155,8 +1155,8 @@ msgstr ""
#: ../../magic/src/string.c:138 #: ../../magic/src/string.c:138
msgid "Click and drag to draw string art aligned to the edges." msgid "Click and drag to draw string art aligned to the edges."
msgstr "" msgstr ""
"Clique et déplace la souris pour dessiner un dessin géométrique à partir " "Clique et déplace la souris pour dessiner un dessin géométrique ayant "
"d'un angle droit." "un angle droit."
#: ../../magic/src/string.c:141 #: ../../magic/src/string.c:141
msgid "" msgid ""
@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Tornade"
#: ../../magic/src/tornado.c:133 #: ../../magic/src/tornado.c:133
msgid "Click and drag to draw a tornado stalk. Let go to finish the tornado." msgid "Click and drag to draw a tornado stalk. Let go to finish the tornado."
msgstr "" msgstr ""
"Clique et déplace la souris pour dessiner le tourbillon d'une torande. Relâche pour finir." "Clique et déplace la souris pour dessiner le tourbillon d'une tornade. Relâche pour finir."
#: ../../magic/src/tv.c:72 #: ../../magic/src/tv.c:72
msgid "TV" msgid "TV"
@ -1255,8 +1255,3 @@ msgstr ""
"Clique pour avoir un effet vagué verticalement. Clique vers le haut pour de " "Clique pour avoir un effet vagué verticalement. Clique vers le haut pour de "
"courtes vagues, vers le bas pour de longues vagues, à gauche pour diminuer " "courtes vagues, vers le bas pour de longues vagues, à gauche pour diminuer "
"l'amplitude et à droite pour augmenter l'amplitude." "l'amplitude et à droite pour augmenter l'amplitude."
#
#~ msgid "Click and drag to draw a tornado funnel on your picture."
#~ msgstr ""
#~ "Clique et déplace la souris pour dessiner le tourbillon d'une tornade."