notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync'ing to get Albanian l10n of docs

Browse source 
Thanks to Besnik Bleta!
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2024-01-26 10:19:53 -08:00
parent 2e261c1bb1
commit 5c35d63f37
24 changed files with 15707 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

294
docs/sq_AL.UTF-8/html/ADVANCED-STAMPS-HOWTO.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,294 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>
“Si-të” e Thelluar për Stampa Tux Paint-i </title>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF"
text="#000000"
link="#0000FF"
vlink="#FF0000"
alink="#FF00FF">
<center>
<h1>
<img src="../../html/images/tuxpaint-title.png"
width="205"
height="210"
alt="Tux Paint"><br>
version 0.9.32 “Si-të” të Thelluara rreth Stampash </h1>
<p>
Të drejta kopjimi &copy; 2006-2022 nga Albert Cahalan dhe të tjerë; shihni <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p>
<p>
4 qershor 2022 </p>
</center>
<hr size="2"
noshade>
<table border="2"
cellspacing="0"
cellpadding="2"
summary="Pasqyrë e Lëndës">
<tr>
<th>
Pasqyrë e Lëndës </th>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>
<a href="#about">Rreth kësaj “Si-të”-je</a>
</li>
<li>
<a href="#choice">Zgjedhja e figurës është kyçe</a>
</li>
<li>
<a href="#prepare_mask">Përgatitni maskën</a>
</li>
<li>
<a href="#replace_fringe">Zëvendësoni thekë dhe piksela hedhurinë</a>
</li>
<li>
<a href="#save">Ruajeni figurën për Tux Paint-int</a>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<hr size="2"
noshade>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="about" id="about">
Rreth kësaj “Si-të”-je </a>
</h2>
<blockquote>
<p>
Kjo “Si-të” merr të mirëqenë se dëshironi të krijoni një stampë Tux Paint të shkëlqyer, në formatin PNG, që nga një figurë JPEG (p.sh., një foto dixhitale). Ka metoda më të lehta dhe më të shpejta, që prodhojnë cilësi më të ulët. </p>
<p>
Kjo “Si -të” merr të mirëqenë se po merreni me objekte të marrtë normalë. Puna me objekte gjysmë të tejdukshëm (zjarr, fletë ventilatori në lëvizje, tullumbace fëmije), ose me objekte që prodhojnë dritë (zjarr, llambë, diell) bëhet më mirë me programe enkas. Figurat me sfonde të përsosur ngjyrash të plota bëhem gjithashtu më mirë me programe enkas, por s’janë të zorshme për t’u bërë si vijon. </p>
</blockquote>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="choice" id="choice">
Zgjedhja e figurës është kyçe </a>
</h2>
<blockquote>
<h3>
Licencë </h3>
<blockquote>
<p>
Nëse dëshironi të parashtroni vepra te zhvilluesit e Tux Paint-it për t’i marrë në shqyrtim për përfshirje te projekti zyrtar, ose nëse doni të hidhni në qarkullim variantin tuaj të Tux Paint-it, paketuar me punët tuaja grafike, ju duhet një pamje që është në pajtim me GNU General Public License të përdorur nga Tux Paint-i. </p>
<p>
Figura të prodhuara nga qeveria e Shteteve të Bashkuara të Amerikës janë Pronësi Publike, por kini parasysh se qeveria e Shteteve të Bashkuara të Amerikës ndonjëherë përdor figura të tjera në web. Kërkime në <a href="http://images.google.com/">figura Google</a> përshi <code>site:gov</code>, ose <code>site:mil</code> do të sjellin plot figura të përshtatshme. (Shënim: edhe sajtet *.mil përfshijnë lëndë jo ushtarake!) </p>
<p>
Figurat tuaja mund të vendosen nën Përkatësi Publike, ose nën një licencë të përshtatshme, bie fjala, <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0</a> duke deklaruar një gjë të tillë. (Paguani një avokat, nëse ju duket se keni nevojë për këshillim ligjor.) </p>
<p>
Për përdorim personal, çfarëdo figure që mund ta ndryshoni dhe përdorni në mënyrë të ligjshme, s’duhet të jetë problem. </p>
</blockquote>
<h3>
Madhësi dhe Orientim Figure </h3>
<blockquote>
<p>
Ju duhet një figurë që ka një orientim të dobishëm. Perspektiva është armik. Figura që shfaqin një objekt nga qoshja, janë të vështira për t’i vënë në një vizatim të hijshëm. Si rregull i përgjithshëm, më të mirat janë pamjet anësore telefoto. Ideali i pamundur është që, për shembull, dy rrotat e një automjeti të jenë të fshehura në mënyrë të përsosur pas dy të tjerave. </p>
<p>
Rrotullimi i një figure mund ta bëjë këtë të turbullt, veçanërisht kur e rrotulloni vetëm me pak gradë. Më të mirat janë figurat që s’kanë nevojë për rrotullim, pas tyre vijnë figurat që duan shumë rrotullim (30 deri në 60 gradë) dhe më të këqijat janë ato që duan vetëm pak gradë rrotullim. Rrotullimi do ta bëjë gjithashtu më të errët një figurë, ngaqë shumica e programeve të përpunimit të figurave janë shumë kqe kur vjen puna te trajtimi gama. (Rrotullimi është i ligjshëm vetëm për figura me gama=1.0.) </p>
<p>
Figurat shumë të mëdha janë më dorëlëshuar ndaj gabimeve dhe, pra, më të lehtë për të punuar me to. Nëse mundeni, zgjidhni një figurë me një objekt që është mbi 1000 piksela në një drejtim. Këtë mund ta tkurrni më vonë, për të fshehur gabimet tuaja. </p>
<p>
Sigurohuni që figura s’është shumë me kokrriza, e errët apo e shpëlarë. </p>
<p>
Kini mendjen te duart dhe rrotat. Nëse janë fshehur pas diçkaje, do t’ju duhet të vizatoni të reja. Nëse është fshehur vetëm njëra, mund të jeni në gjendje të kopjoni tjetrën, si zëvendësim. </p>
</blockquote>
</blockquote>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
Përgatitni Figurën </h2>
<blockquote>
<p>
Së pari, sigurohuni se shmangni riruajtjen e figurës si një JPEG. Kjo shkakton humbje cilësie. Ka një mjet të posaçëm, të quajtur <a href="https://jpegclub.org/">jpegtran</a> që ju lejon të kopjoni një figurë pa humbje të cilësisë së zakonshme. </p>
<blockquote>
<p>
<code>jpegtran -trim -copy none -crop 512x1728+160+128 &lt; src.jpg &gt; cropped.jpg</code>
</p>
</blockquote>
<p>
Silleni atë figurë te përpunuesi juaj i figurave. Nëse s’e keni qethur ende, mund të zbuloni që përpunuesi juaj i figurave është shumë i ngadaltë. Rrotullojeni dhe qetheni figurën sipas nevojave. Ruajeni figurën — zgjidhni cilindo format të brendshëm të programit që mbulon shtresa, maska, alpha, etj. Përdoruesit e <a href="http://www.gimp.org/">GIMP</a>-it duhet të zgjedhin “XCF” dhe ata të Adobe Photoshop-it duhet të zgjedhin “PSD”, për shembull. </p>
<p>
Nëse te përpunuesi juaj i figurave e rrotulluat apo qethët figurën, tani sheshojeni. Ju duhet të keni vetëm një shtresë RGB <i>pa maskë, ose alfa</i>. </p>
<p>
Hapni kutinë e dialogëve për shtresat. Përsëdyteni disa herë shtresën e vetme. Nga sipër poshtë, do t’ju duhet diçka si kjo: </p>
<ol>
<li>figurë e pandryshuar (nëse mundeni, mbrojeni nga shkrimi)</li>
<li>një figurë që do ta ndryshoni — shtresa “punë duke u bërë”</li>
<li>e gjelbër e plotë (nëse mundeni, mbrojeni nga shkrimi)</li>
<li>fuksia e plotë (nëse mundeni, mbrojeni nga shkrimi)</li>
<li>figurë e pandryshuar (nëse mundeni, mbrojeni nga shkrimi)</li>
</li>
</ol>
<p>
Jepini shtresës së punës që po bëhet (PQPB) një maskë fillestare të papërpunuar mirë. Mund të filloni me një përzgjedhje, ose duke përdoru vlerën e shkallës së grisë së shtresës PQPB. Maskën mundeni ta ktheni përmbys. </p>
<p>
<b>Kujdes:</b> pasi të keni maskën, s’mund ta rrotulloni, ose ripërmasimi figurën si normalisht. Kjo do të shkaktonte humbje të dhënash. Do t’ju jepen udhëzime speciale ripërmasimi më vonë. </p>
</blockquote>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="prepare_mask" id="prepare_mask">
Përgatitni maskën </a>
</h2>
<blockquote>
<p>
Get used to doing <b>[Tasti Kontroll]</b>-click and <b>[Alt]</b>-click on the thumbnail images in the layers dialog. You will need this to control what you are looking at and what you are editing. Sometimes you will be editing things you can't see. For example, you might edit the mask of the WIP layer while looking at the unmodified image. Pay attention so you don't screw up. Always verify that you are editing the right thing. </p>
<p>
Caktoni një figurë të pandryshuar si ajo që do të shihni (e sipërmja faqe është më e kollajta). Caktoni maskën PDB si ajo që do të përpunoni. Në një farë çasti, ndoshta jo menjëherë, duhet ta zmadhoni figurën rreth 400% (çdo piksel i figurës shihet dhe përpunohet si një bllok 4x4 piksela në ekranin tuaj). </p>
<p>
Përzgjidhni pjesët e figurës që duhet të jenë 100% të marrta, ose 0% të marrta. Nëse mund të përzgjidhni objektin, ose sfondin deri diku me përpikëri sipas ngjyrësh, bëjeni. Siç është e nevojshme për të shmangur përzgjedhje të çfarëdo pikseli që duhet të jetë pjesërisht i marrtë (përgjithësisht në skajin e objektit) duhet të zmadhoni, tkurrni dhe përmbysni përzgjedhjen. </p>
<p>
Mbushini zonat 100% të marrta me të bardhë dhe zonat 0% të marrta me të zezë. Kjo bëhet më lehtë me teknikën merr-dhe-vër që nga treguesi i ngjyrës së përparme/të pasme. S’duhet të shihni të ndodhë ndonjë gjë, ngaqë po shihni shtresën e figurës së papërpunuar, teksa po përpunoni maskën e shtresës. Ndryshime të mëdha mund të jenë të dukshme te miniatura. </p>
<p>
Tani duhet të jetë zmadhuar. </p>
<p>
Kontrolloni punën tuaj. Fshihni shtresën e epërme të figurës së pandryshuar. Shfaqni thjesht maskën, që duhet të jetë një objekt i bardhë në një sfond të zi (me shumë gjasa me gri të papërpunuar anëve). Tani shfaqni normalisht shtresën PDB, që maska të jetë aktive. Kjo duhet të shfaqë objektin tuaj përsipër shtresës pasuese më të lartë të aktivizuar, që duhet të jetë e gjelbra, ose fuksia, siç duhet për maksimumin e kontrastit. Mund të doni të kaloni nga njëri te tjetri në këto sfonde, duke klikuar në mënyrë të përsëritur për të aktivizuar/çaktivizuar shtresën e gjelbër. Ndreqni çfarëdo problemi të dukshëm, duke përpunuar maskën, teksa shihni atë. </p>
<p>
Kthehuni te parja e shtresës së epërme të pandryshuar, teksa përpunoni maskën e PDB-së. Zgjidhni penelin si mjetin tuaj të vizatimit. Si penel zgjidhni një rreth të vockël të turbullt. Madhësia 5x5 është mirë për shumicën e përdorimeve. </p>
<p>
Pa ju dridhur dora, përvijoni figurën. Përdorni të zezë përreth pjesës së jashtme dhe të bardhë përreth të brendshmes. Shmangni bërjen e më shumë se një kalimi pa ndërruar ngjyra (pra dhe anë). </p>
<p>
Flip views a bit, checking to see that the mask is working well. When the WIP layer is composited over the green or magenta, you should see a tiny bit of the original background as an ugly fringe around the edge. If this fringe is missing, then you made the object mask too small. The fringe consists of pixels that are neither 100% object nor 0% object. For them, the mask should be neither 100% nor 0%. The fringe gets removed soon. </p>
<p>
Shihni dhe përpunoni maskën. Përzgjidhni sipas ngjyrash, duke zgjedhur të zezë ose të bardhë. Sipas shumicës së gjasave do të shihni quka që s’janë tamam ngjyra e pritur. Përmbyseni përzgjedhjen, mandej ngjyrosini këto me mjetin laps. Bëjeni këtë veprim për të zezën dhe për të bardhën. </p>
</blockquote>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="replace_fringe" id="replace_fringe">
Zëvendësoni thekë dhe piksela hedhurinë </a>
</h2>
<blockquote>
<p>
Ende duke parë maskën, përzgjidhni sipas ngjyrash. Zgjidhni të zezën. Tkurreni përzgjedhjen me disa piksela, duke u kujdesur që të MOS tkurrni që nga skajet e maskës (tkurrja ju ndihmo të shmangni gabime dhe t’i eleminoni). </p>
<p>
Tani çaktivizoni maskën. Shihni dhe përpunoni shtresën PDB të pamaskuar. Duke përdorur mjetin e zgjedhjes së ngjyrës, zgjidhni një ngjyrë që është e përdorur mesatarisht për objektin. Tërhiqeni dhe lëreni këtë ngjyrë te përzgjedhja, duke hequr kështu shumicën e pikselave që s’janë të objektit. </p>
<p>
Kjo ngjyrë e plotë do të ngjishet mirë dhe do të ndihmojë të parandalohet thekë të shpifur të ngjyrosur, kur Tux Paint-i e zvogëlon figurën. Nëse skaji i objektit ka ngjyra të shumta që ndryshojnë shumë njëra nga tjetra, duhet ta ndani në pjesë përzgjedhjen tuaj, që të mund të ngjyrosni sfondin aty pranë të jetë i ngjashëm. </p>
<p>
Now you will paint away the existing edge fringe. Be sure that you are editing and viewing the WIP image. Frequent layer visibility changes will help you to see what you are doing. You are likely to use all of: </p>
<ul>
<li>composited over e gjelbër (mask enabled)</li>
<li>composited over fuksia (mask enabled)</li>
<li>origjinali (shtresë e epërme ose e poshtme)</li>
<li>composited over origjinali (mask enabled)</li>
<li>shtresa PDB e papërpunuar ( maska e <strong>çaktivizuar</strong>)</li>
</ul>
<p>
Për të ulur rastet e aksidenteve, mund të doni të përzgjidhni vetëm ata piksela që s’janë gri te maska. (Përzgjidhni sipas ngjyrash nga maska, zgjidhni të zezën, mënyra shtim, zgjidhni të bardhën, përmbyseni. Ndryshe, Përzgjidhni krejt, përzgjidhni sipas ngjyrës nga maska, mënyra heqje, zgjidhni të zezën, zgjidhni të bardhën.) Nëse bëni kështu, ka shumë gjasa të mund të doni të zgjeroni paksa përzgjedhjen dhe/ose të fshihni vijat “milingona që baresin” që shenjon përzgjedhjen. </p>
<p>
Përdorni mjetin e klonimit dhe mjetin penel. Ndryshojeni shkallën e patejdukshmërisë sipas nevojës. Përdorni kryesisht penela të vegjël të rrumbullakët, ndoshta 3x3 ose 5x5, të turbullt ose jo. Përgjithësisht është mirë të çiftohen penela me patejdukshmëri 100% me penela jo të turbullt me rreth 70% patejdukshmëri.) Mënyra jo të zakonshme vizatimi mund të jenë të dobishme me objekte gjysmë-të-tejdukshëm. </p>
<p>
Qëllimi është të hiqen thekët e skajeve, si brenda ashtu edhe jashtë objekteve. Thekët e brendshëm, të dukshëm kur objekti është hartuar përsipër fuksias ose të gjelbrës, duhen hequr për arsye të kuptueshme. Thekët e jashtë duhet hequr gjithashtu ngaqë do të bëhen të dukshëm kur figura zvogëlohet. Si shembull, le të marrim një rajon 2x2 piksela në skaj të një objekti me anë të mprehta. Gjysma e majtë është e zezë dhe 0% e marrtë. Gjysma e djathtë është e bardhë dhe 100% e marrtë. Pra, kemi një objekt të bardhë në një sfond të zi. Kur Tux Paint-i e zvogëlon këtë në 50% (një zonë 1x1 piksel), përfundimi do të jetë një piksel gri 50% i marrtë. Përfundimi i saktë do të ishte një piksel i bardhë 50% i marrtë. Për të marrë këtë përfundim, do të duhej të ngjyrosnim paint away pikselat e zinj. Ata kanë rëndësi, pavarësisht se janë 0% të marrtë. </p>
<p>
Tux Paint-i mund të zvogëlojë figura sipas një koeficienti shumë të madh, ndaj është e rëndësishme të zgjeroni jo pak skajin e objektit tuaj drejt kahut jashtë. Mu te skaji i objektit tuaj, duhet të jeni shumë të përpiktë me këtë. Teksa i largoheni për jashtë objektit, mund As you go outward away from the object, you can get a bit sloppy. Është e arsyeshme të ngjyrosni drejt jashtë me një duzinë pikselash, a më tepër. Sa më larg shkoni, aq më mirë do të zvogëlojë Tux Paint-i pa krijuar thekë të shpifur të ngjyrosur. Për zona që janë më tepër se pak piksela larg skajit të objektit, duhet të përdorni mjetin laps (or sloppy select with drag-and-drop color) për të garantuar se përfundimi do të ngjishet mirë. </p>
</blockquote>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="save" id="save">
Ruajeni figurën për Tux Paint-int </a>
</h2>
<blockquote>
<p>
Është shumë kollaj të rrënoni punën tuaj të vështirë. Përpunuesit e figurave mund të shkatërrojnë pa u ndjerë piksela në zona 0% të marrta. Kushtet nën të cilën ndodh kjo mund të jenë të ndryshme nga versioni në version. Nëse keni besim në vete, mund të provoni ta ruani figurën tuaj drejt e si PNG. Mos harroni për ta rihapur, për të verifikuar se zonat 0% të marrta s’u shndërruan në të zeza, ose të bardha, çka do të krijonte thekë, kur Tux Paint-i të ripërmasojë figurën me zvogëlim. Nëse ju duhet të ripërmasoni figurën tuaj, për të kursyer vend (dhe për të fshehur gabimet tuaja), të jeni thuajse i sigurt se do të shkatërroni krejt zonat 0% të marrta. Ndaj, ja një mënyrë më e mirë… </p>
<h3>
Një Mënyrë Më e Parrezik për Ruajtje </h3>
<blockquote>
<p>
Tërhiqeni maskën prej dialogut të shtresave te pjesa e papërdorur e panelit (fill pas mjetit të fundit të vizatimeve). Kjo do të krijojë një figurë të re të përbërë nga një shtresë që përmban të dhënat e maskës. Ripërmasojeni si doni, duke mos harruar rregullimet që përdorni. Shpesh, duhet të filloni me një figurë që është 700 deri në 1500 nga ana në anë dhe të përfundoni me një që është 300 deri në 400. </p>
<p>
Ruajeni figurën e maskës si një kartelë NetPBM të bartshme (“<code>.pgm</code>”). (Nëse po përdorni një hedhje të vjetër në qarkullim të GIMP-it, mund t’ju duhet ta shndërroni figurën në shkallë të grisë, para se të mund ta ruani.) Zgjidhni formatin më kompakt “RAW PGM”. (Shenja e dytë e kartelës duhet të jetë shifra ASCII “5”, hex byte 0x35.) </p>
<p>
Mund ta mbyllni figurën maskë. </p>
<p>
Pasi të ktheheni te figura me shumë shtresa, përzgjidhni tani shtresën PDB. Siç bëtë me maskën, tërhiqeni këtë nga dialogu i shtresave te paneli. Duhet të përfitoni një figurë me një shtresë me të dhënat tuaja prej PDB-së. Nëse erdhi edhe maska, hiqeni prej aty. Duhet të shihni objektin dhe anët ct and the painted-away surroundings, pa miniaturë maske te dialogu i shtresave. Nëse e ripërmasuat maskën, atëherë përmasoni saktësisht në të njëjtën mënyrë këtë figurë. Ruajeni këtë figurë si një kartelë NetPBM (“<code>.ppm</code>”). (Shënim: <code>.ppm</code>, jo <code>.pgm</code>.) (Nëse zgjidhni formatin RAW PPM, bajtu u dytë i kartelës duhet të jetë shifra ASCII “6”, hex byte 0x36.) </p>
<p>
Tani duhet të përzieni dy kartelat në një. Bëjeni këtë me urdhrin <a href="http://netpbm.sourceforge.net/">pnmtopng</a>, kështu: </p>
<blockquote>
<p>
<code>pnmtopng -force -compression 9 -alpha mask.pgm fg.ppm &gt; final-stamp.png</code>
</p>
</blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
</body>
</html>

134
docs/sq_AL.UTF-8/html/ENVVARS.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,134 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>
Dokumentim Ndryshoresh të Mjedisit Tux Paint </title>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF"
text="#000000"
link="#0000FF"
vlink="#FF0000"
alink="#FF00FF">
<center>
<h1>
<img src="../../html/images/tuxpaint-title.png"
width="205"
height="210"
alt="Tux Paint"><br>
version 0.9.32<br/>
Dokumentim Ndryshoresh të Mjedisit </h1>
<p>
Të drejta kopjimi &copy; 2021-2023 nga kontribues të ndryshëm; shihni <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p>
<p>
5 maj 2023 </p>
</center>
<hr>
<p>
Tux Paint-i njeh një numër ndryshoresh mjedisi, qoftë drejtpërsëdrejti, qoftë tërthorazi nga bibliotekat që përdor. </p>
<h2>
Ndryshore mjedisi të lidhura me depozitim </h2>
<dl>
<dt>
<code>HOME</code>
</dt>
<dd>
<p>
Përcakton “drejtorinë shtëpi” të përdoruesit, që përdoret për të vendosur kartela dhe drejtori të tjera të shumta. Në disa raste përdoret si pjesë e një vendndodhje rrugëdalje, kur s’janë ujdisur ndryshore të tjera mjedisi (gjetkë në këtë dokumentim). Ndonjëherë, vendndodhja për t’u përdorur mund të anashkalohet nga mundësi të dhëna në rreshtin e urdhrave, ose përmes kartelës së formësimit të Tux Paint-it. Për hollësi, shihni “MUNDËSITË”. </p>
<p>
Në pak shembuj se ku përdoret “<code>$HOME</code>” përfshihen: </p>
<ul>
<li>Vendndodhja e kartelës së formësimit të Tux Paint-it</li>
<li>Baza se ku ruan dhe ngarkon Tux Paint-i vizatimet e përdoruesve</li>
<li>Vendndodhja e një koleksioni privat të përdoruesit të kartelave të të dhënave &mdash; stampave, penelave, etj. &mdash; (kundrejt atyre që mund të përdoren nga krejt sistemi)</li>
</ul>
</dd>
<dt>
<code>XDG_CONFIG_HOME</code>
</dt>
<dd>
<p>
Në Linux dhe platforma të tjera ku përdoren standardet e Grupit Desktopi X, vendndodhja e kartelave të formësimeve të përdoruesit. Hollësisht, ku të gjendet “<code>user-dirs.dirs</code>”, ku “<code>XDG_PICTURES_DIR</code>” duhet përcaktuar. Përdoret për eksportim vizatimesh dhe GIF-esh të animuar. Përgjithësisht, caktohet diçka e ngjashme me “<code>$HOME/Pictures/</code>”. Në mos u përcaktoftë, Tux Paint kontrollon te drejtoria “<code>$HOME/.config/</code>”. Nëse s’gjendet dot formësimi, Tux Paint-i thjesht eksporton vizatime dhe GIF-e te “<code>$HOME</code>”. </p>
</dd>
<dt>
<code>XDG_DATA_HOME</code>
</dt>
<dd>
<p>
Në Linux dhe platforma të tjera ku përdoren standardet e Grupit Desktopi X, vendndodhja e kartelave të formësimeve të përdoruesit. Hollësisht, ku të gjendet drejtoria “<code>Trash</code>”. Përdoret kur fshihen figura nga dialogu “Hap” i Tux Paint-it. Në mos u përcaktoftë, përdoret vendndodhja “<code>$HOME/.local/share/Trash/</code>”, në pastë. Nëse jo, figurat thjesht fshihen, në vend se të kalohe gjetiu. </p>
</dd>
<dt>
<code>TEMP</code>
</dt>
<dd>
<p>
Përcakton vendndodhjen ku mund të krijohen kartela të përkohshme. E përdorur nga Tux Paint-i vetëm në OSe Microsoft Windows. Përdor “<code>userdata</code>”, nëse s’është ujdisur. </p>
</dl>
<h2>
Ndryshore mjedisi të lidhura me gjuhët </h2>
<dl>
<dt>
<code>LANG</code>
</dt>
<dt>
<code>LANGUAGE</code>
</dt>
<dt>
<code>LC_ALL</code>
</dt>
<dt>
<code>LC_MESSAGES</code>
</dt>
<dd>
<p>
Specify the language Tux Paint should utilize in its user interface. Overridden by the "<code>--lang</code>" and "<code>--locale</code>" command-line options or their configuration file counterparts. The "<code>LANGUAGE</code>" environment variable is used, if set. If not, "<code>LC_ALL</code>" is used as a fallback. Then "<code>LC_MESSAGES</code>", and finally "<code>LANG</code>". </p>
</dd>
</dl>
<h2>
Ndryshore mjedisi të lidhura me ekranin </h2>
<p>
Sa vijon janë pak nga ndryshoret e mjedisit të mbuluara nga Simple DirectMedia Layer (libSDL) &mdash; të cilat Tux Paint-i i përdorr për të shfaqur elementë grafikë, për të luajtur tinguj dhe për të marrë sinjale për miun, tastierën dhe joystick-un &mdash; dhe që mund të jenë të dobishme për për përdorues të Tux Paint-it.
<dl>
<dt>
<code>SDL_VIDEO_ALLOW_SCREENSAVER</code>
</dt>
<dd>
<p>
Përcakton nëse Tux Paint-i duhet të lejojë xhirimin e një kursyesi ekrani. Mund të vihet '1' (true) nga vetëm Tux Paint-i, duke dhënë mundësinë “<code>--allowscreensaver</code>” në rresht urdhrash, ose te pjesa përkatëse e kartelës së formësimit. </p>
</dd>
<dt>
<code>SDL_VIDEO_WINDOW_POS</code>
</dt>
<dd>
<p>
Kërkesa ku të vendoset dritarja e Tux Paint-it dhe mund të përdoret për të përcaktuar në cilin ekrani të vendoset një Tux Paint sa krejt ekrani, në një sistem me shumë monitorë. Nëse nuk është ujdisur, ose ujdisur si “<code>nopref</code>” (që do të thotë “pa parapëlqim”), vendos Simple DirectMedia Layer (libSDL). Mund të vihet sa një koordinatë <code>X,Y</code> (p.sh., <code>200,100</code>), ose “<code>center</code>” (që do të thotë “qendër”). </p>
</dd>
</dl>
</body>
</html>

1283
docs/sq_AL.UTF-8/html/EXTENDING.html Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

805
docs/sq_AL.UTF-8/html/FAQ.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,805 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>
Pyetje të Bëra Rëndom rreth Tux Paint-it </title>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF"
text="#000000"
link="#0000FF"
vlink="#FF0000"
alink="#FF00FF">
<center>
<h1>
<img src="../../html/images/tuxpaint-title.png"
width="205"
height="210"
alt="Tux Paint"><br>
version 0.9.32 Pyetje të Bëra Rëndom </h1>
<p>
Të drejta kopjimi &copy; 2002-2023 nga kontribues të ndryshëm; shihni <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p>
<p>
20 korrik 2023 </p>
</center>
<hr size="2"
noshade>
<table border="2"
cellspacing="0"
cellpadding="2"
summary="Pasqyrë e Lëndës">
<tr>
<th>
Pasqyrë e Lëndës </th>
</tr>
<tr>
<td>
<ul>
<li>
<a href="#drawing">Të lidhura me të vizatuarit</a>
</li>
<li>
<a href="#interface">Probleme Ndërfaqeje</a>
</li>
<li>
<a href="#printing">Shtypje</a>
</li>
<li>
<a href="#saving">Ruajtje</a>
</li>
<li>
<a href="#audio">Probleme Audio</a>
</li>
<li>
<a href="#fullscreen">Probleme me Mënyrën “Sa Krejt Ekrani”</a>
</li>
<li>
<a href="#other">Probleme të Tjera</a>
</li>
<li>
<a href="#contact">Ndihmë / Lidhuni Me Ne</a>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="drawing" id="drawing">
Të lidhura me të vizatuarit </a>
</h2>
<dl>
<dt>
Shkronjat që shtova te Tux Paint-i shfaqin vetëm katrorë </dt>
<dd>
Shkronjat TrueType që po përdorni mund të kenë kodim të gabuar. Nëse ka kodim “të përshtatur”, mund të provoni t’i kaloni përmes FontForge (<a href="http://fontforge.sourceforge.net/">http://fontforge.sourceforge.net/</a>) për t’i shndërruar në një format ISO-8859. (Dërgonani email, nëse ju duhet ndihmë me një palë shkronja speciale.) </dd>
<dt>
Mjeti Stampë paraqitet në gri! </dt>
<dd>
<p>
Kjo do të thotë se Tux Paint-i ose s’gjeti ndonjë figurë stampë, ose iu kërkua të mos i ngarkojë. </p>
<p>
Nëse e instaluat Tux Paint-in, por nuk instaluat koleksionin më vete, opsional, të “Stampave”, mbylleni Tux Paint-in dhe instalojeni tani. Duhet të gjendet te i njëjti vend ku morët programin kryesor Tux Paint. <i>(Shënim: Që me versionin 0.9.14, Tux Paint-i vjen me një koleksion të vockël stampash shembuj.)</i> </p>
<p>
Nëse s’doni të instaloni koleksionin parazgjedhje të stampave, mund të krijoni tuajin. Shihni dokumentimin “Zgjerim i Tux Paint-it”, për më tepër rreth krijimit të kartelave figura PNG dhe SVG, kartela përshkrimi TXT, kartela zanore Ogg Vorbis, MP3 ose WAV dhe kartela tekst të dhënash DAT, të cilat përbëjnë stampat. </p>
<p>
Së fundi, nëse instaloni stampa dhe mendoni se duhen të jenë ngarkuar, shihni që mundësia “nostamps” të mos jetë ujdisur. (Përmes mundësisë “<code>--nostamps</code>” te rreshti i urdhrave të Tux Paint-it, ose te kartela “<code>nostamps=yes</code>” e formësimeve.) </p>
<p>
Ose ndryshojeni/hiqeni mundësinë “nostamps”, ose mund ta anashkaloni me “<code>--stamps</code>” te rreshti i urdhrave, ose “<code>nostamps=no</code>” apo “<code>stamps=yes</code>” te një kartelë formësimi. </p>
</dd>
<dt>
Përvijimet e stampave janë përherë drejtkëndore </dt>
<dd>
<p>
Tux Paint was built with low-quality (but faster) stamp outlines. </p>
<p>
Për ta ndryshuar këtë, duhet të rimontoni Tux Paint-in që nga burimi. Mos harroni të hiqni ose të shndërroni në rresht komenti çfarëdo rreshti që thotë: </p>
<blockquote>
<p>
<code>#define LOW_QUALITY_STAMP_OUTLINE</code>
</p>
</blockquote>
<p>
te kartela “tuxpaint.c” në drejtorinë “src”. </p>
</dd>
</dl>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="interface" id="interface">
Probleme Ndërfaqeje </a>
</h2>
<dl>
<dt>
Miniaturat e stampave te Përzgjedhës Stampash duken keq </dt>
<dd>
<p>
Tux Paint was probably compiled with the faster, lower quality thumbnail code enabled. Run the command: "<code>tuxpaint --verbose-version</code>" from a command line. If, amongst the other output, you see the text: "Low Quality Thumbnails enabled", then this is what's happening. </p>
<p>
Për ta ndryshuar këtë, duhet të rimontoni Tux Paint-in që nga burimi. Mos harroni të hiqni ose të shndërroni në rresht komenti çfarëdo rreshti që thotë: </p>
<blockquote>
<p>
<code>#define LOW_QUALITY_THUMBNAILS</code>
</p>
</blockquote>
<p>
te kartela “tuxpaint.c” në drejtorinë “src”. </p>
</dd>
<dt>
Figurat te dialogu “Hap” duke keqn </dt>
<dd>
Ka shumë mundësi të jetë aktivizuar “Miniatura Me Cilësi të Dobët”. Shihni “Miniaturat e stampave te Përzgjedhës Stampash duken keq”, më sipër. </dd>
<dt>
Krejt teksti është me të mëdha! </dt>
<dd>
<p>
Mundësia “me të mëdha” është e aktivizuar. </p>
<p>
Ose ndryshojeni/hiqeni mundësinë “uppercase”, ose mund ta anashkaloni me “<code>--mixedcase</code>” te rreshti i urdhrave, ose “<code>uppercase=no</code>” apo “<code>mixedcase=yes</code>” te një kartelë formësimi. </dd>
<dt>
Tux Paint-i është në gjuhë tjetër </dt>
<dd>
Siguroni se rregullimi për vendoren tuaj është i saktë. Shihni “Tux Paint-i s’kalon në gjuhën time”, më poshtë. </dd>
<dt>
Tux Paint-i s’kalon në gjuhën time </dt>
<dd>
<ul>
<li>
<i>Përdorues të Linux-it dhe Unix-it: Sigurohuni se vendorja gjendet në kompjuter</i>
<p>
Sigurohuni se vendorja që dëshironi është gati. Kontrolloni kartelën tuaj “/etc/locale.gen”. Shihni “Dokumentim Mundësish”, për vendore që përdor Tux Paint-i (veçanërisht kur përdoret mundësia “<code>--lang</code>”). </p>
<p>
Shënim: Përdorue të Debian-it dhe të rrjedhur prej tij (p.sh, Ubuntu) munden thjesht të xhirojnë “<code>dpkg-reconfigure locales</code>”, nëse vendoret administrohen nga “dpkg”. </p>
</li>
<li>Nëse përdorni mundësinë “<code>--lang</code>” te rreshti i urdhrave <p>
Try using the "<code>--locale</code>" command-line option, or your operating system's locale settings (e.g., the "<code>$LANG</code>" environment variable), and please e-mail us regarding your trouble. </p>
</li>
<li>Nëse përdorni mundësinë “<code>--locale</code>” te rreshti i urdhrave <p>
Nëse kjo nuk bën punë, ju lutemi, na dërgoni një email lidhur me problemin tuaj. </p>
</li>
<li>Nëse po provoni të përdorni vendoren e Sistemit tuaj Operativ <p>
Nëse kjo nuk bën punë, ju lutemi, na dërgoni një email lidhur me problemin tuaj. </p>
</li>
<li>Sigurohuni se keni shkronjat e nevojshme <p>
Disa gjuhë përkthimesh lypin shkronjat e tyre. Kinezçja dhe koreançja, për shembull, lypin të jenë të instaluara TrueType Fonts për kinezçen dhe koreançen dhe të gjenden në vendin e duhur, secila. </p>
<p>
Shkronjat e duhur për vendore të tilla mund të shkarkohen që nga sajti i Tux Paint-it: </p>
<blockquote>
<p>
<a href=
"https://tuxpaint.org/download/fonts/">https://tuxpaint.org/download/fonts/</a>
</p>
</blockquote>
</li>
</ul>
</dd>
</dl>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="printing" id="printing">
Shtypje </a>
</h2>
<dl>
<dt>
Tux Paint-i nuk bën shtypje, shfaq një gabim, ose shtyp shkarravina (Unix/Linux) </dt>
<dd>
<p>
Tux Paint-i shtyp duke krijuar një figurë PostScript të figurës dhe duke e dërguar te një urdhër i jashtëm shtypjeje. Si parazgjedhje, ky urdhër është mjeti “<code>lpr</code>” i shtypjeve. </p>
<p>
Nëse ai program s’është i përdorshëm (për shembull, ju xhironi CUPS, Common Unix Printing System, dhe nuk keni të instaluar “<code>cups-lpr</code>”), do t’ju duhet të specifikoni një urdhër të përshtatshëm duke përdorur te kartela e formësimit të Tux Paint-it mundësinë “<code>printcommand</code>”. (Shihni “Dokumentim Mundësish”.) </p>
<p>
<i>Shënim:</i> Versione të Tux Paint-it para 0.9.15-s përdornin për shtypjen një tjetër urdhër parazgjedhje, “<code>pngtopnm | pnmtops | lpr</code>”, ngaqë Tux Paint-it prodhonte format PNG, në vend se PostScript. </p>
<p>
Nëse e keni ndryshuar “printcommand” tuaj para Tux Paint 0.9.15-s, do t’ju duhet të riktheheni dhe ta ndryshoni që të pranojë PostScript. </p>
</dd>
<dt>
Më del mesazhi “S’mund të shtypni ende!”, kur bëhem gati të shtyp </dt>
<dd>
<p>
Është e aktivizuar mundësia “vonesë shtypjeje”. Mund të shtypni vetëm një herë në çdo <i>X</i> sekonda. </p>
<p>
Nëse Tux Paint-in po e xhironi që nga rresht urdhrash, sigurohuni se nuk po i jepni një mundësi “<code>--printdelay=...</code>”. </p>
<p>
Nëse Tux Paint-in po e xhironi duke dyklikuar mbi një ikonë, shihni vetitë e ikonës, për të parë se mos “<code>--printdelay=...</code>” gjendet si një argument rreshti urdhrash. </p>
<p>
Nëse te rresht urdhrash s’po jepet mundësi “<code>--printdelay=...</code>”, shihni te kartela e formësimit të Tux Paint-it për një rresht ku lexohet: “<code>printdelay=...</code>”. </p>
<p>
Ose hiqeni atë rresht, ose si vlerë vonese vini 0 (pa vonesë), ose zvogëlojeni vonesën sa një vlerë që dëshironi. (Shihni “Dokumentim Mundësish”.) </p>
<p>
Ose, mundeni thjesht ta xhironi Tux Paint-in me argumentin vijues rreshti urdhrash: “<code>--printdelay=0</code>”, çka do të anashkalojë rregullimet e kartelës së formësimit dhe do të lejojë shtypje të pakufizuar. (Pra, s’do t’ju duhet të prisni mes shtypjesh.) </p>
</dd>
<dt>
Thjesht s’shtyp dot! Butoni është i çaktivizuar! </dt>
<dd>
<p>
Mundësia “no print” është aktive. </p>
<p>
Nëse Tux Paint-in po e xhironi që nga rresht urdhrash, sigurohuni se nuk po i jepni një mundësi “<code>--noprint</code>”. </p>
<p>
Nëse Tux Paint-in po e xhironi duke dyklikuar mbi një ikonë, shihni vetitë e ikonës, për të parë se mos “<code>--noprint</code>” gjendet si një argument rreshti urdhrash. </p>
<p>
Nëse te rresht urdhrash s’po jepet mundësi “<code>--noprint</code>”, shihni te kartela e formësimit të Tux Paint-it për një rresht ku lexohet: “<code>noprint=yes</code>”. </p>
<p>
Ose hiqeni atë rresht, ose thjesht xhirojeni Tux Paint-in me argumentin vijues për rresht urdhrash: “<code>--print</code>”, çka do të anashkalojë rregullimin përkatës te kartela e formësimit. </p>
<p>
Ose përdorni Tux Paint Config. dhe sigurohuni se “Lejo Shtypje” (nën “Shtypje”) është me shenjë. </p>
</dd>
</dl>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="saving" id="saving">
Ruajtje </a>
</h2>
<dl>
<dt>
Ku i ruan Tux Paint-i vizatimet e mia? </dt>
<dd>
<p>
Hiq rastin kur i keni kërkuar Tux Paint-it që t’i ruaj në një vend të caktuar (duke përdorur mundësinë “savedir”), Tux Paint-i i ruan te një vendndodhje standarde në diskun tuaj vendor: </p>
<dl>
<dt>
Windows Vista, Windows 8, Windows 10, Windows 11
</dt>
<dd>
Te dosja “AppData” e përdoruesit:<br> p.sh., <code>C:\Users\<i>Emërpërdoruesi</i>\AppData\Roaming\TuxPaint\saved</code> </dd>
<dt>
macOS
</dt>
<dd>
Te dosja “Application Support” e përdoruesit:<br> p.sh., <code>/Users/<i>Emërpërdoruesi</i>/Library/Applicaton Support/TuxPaint/saved/</code> </dd>
<dt>
Linux / Unix
</dt>
<dd>
Te drejtoria shtëpi e përdoruesit (“<code>$HOME</code>”), nën një nëndosje “.tuxpaint”:<br> p.sh., <code>/home/<i>emërpërdoruesi</i>/.tuxpaint/saved/</code> </dd>
</dl>
<p>
Figurat depozitohen si bitmap-e PNG, të cilat, shumica e programeve modernë (përpunuesi figurash, përpunues fjalësh, shfletues, etj), duhet të jenë në gjendje t’i ngarkojnë. </p>
</dd>
<dt>
Tux Paint-i ruan përherë përmbi figurat e mia të vjetra </dt>
<dd>
<p>
Është e aktivizuar mundësia “save over”. (Kjo çaktivizon pyetjen tuaj që shfaqet kur klikoni mbi “Ruaje”.) </p>
<p>
Nëse Tux Paint-in po e xhironi që nga rresht urdhrash, sigurohuni se nuk po i jepni një mundësi “<code>--saveover</code>”. </p>
<p>
Nëse Tux Paint-in po e xhironi duke dyklikuar mbi një ikonë, shihni vetitë e ikonës, për të parë se mos “<code>--saveover</code>” gjendet si një argument rreshti urdhrash. </p>
<p>
Nëse te rresht urdhrash s’po jepet mundësi “--saveover”, shihni te kartela e formësimit të Tux Paint-it për një rresht ku lexohet: “saveover=yes”. </p>
<p>
Ose hiqeni atë rresht, ose thjesht xhirojeni Tux Paint-in me argumentin vijues për rresht urdhrash: “<code>--saveoverask</code>”, çka do të anashkalojë rregullimin përkatës te kartela e formësimit. </p>
<p>
Ose përdorni Tux Paint Config. dhe sigurohuni se “Pyet Përpara Mbishkrimi” (nën “Ruajtje”) është me shenjë. </p>
<p>
Shihni edhe “Tux Paint-i ruan përherë një figurë të re!”, më poshtë. </p>
</dd>
<dt>
Tux Paint-i ruan përherë një figurë të re! </dt>
<dd>
<p>
Është e aktivizuar mundësia “never save over”. (Kjo çaktivizon pyetjen tuaj që shfaqet kur klikoni mbi “Ruaje”.) </p>
<p>
Nëse Tux Paint-in po e xhironi që nga rresht urdhrash, sigurohuni se nuk po i jepni një mundësi “<code>--saveovernew</code>”. </p>
<p>
Nëse Tux Paint-in po e xhironi duke dyklikuar mbi një ikonë, shihni vetitë e ikonës, për të parë se mos “<code>--saveovernew</code>” gjendet si një argument rreshti urdhrash. </p>
<p>
Nëse te rresht urdhrash s’po jepet mundësi “<code>--saveovernew</code>”, shihni te kartela e formësimit të Tux Paint-it për një rresht ku lexohet: “<code>saveover=new</code>”. </p>
<p>
Ose hiqeni atë rresht, ose thjesht xhirojeni Tux Paint-in me argumentin vijues për rresht urdhrash: “<code>--saveoverask</code>”, çka do të anashkalojë rregullimin përkatës te kartela e formësimit. </p>
<p>
Ose përdorni Tux Paint Config. dhe sigurohuni se “Pyet Përpara Mbishkrimi” (nën “Ruajtje”) është me shenjë. </p>
<p>
Shihni edhe “Tux Paint-i ruan përherë përmbi figurat e mia të vjetra”, më poshtë. </p>
</dd>
</dl>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="audio" id="audio">
Probleme Audio </a>
</h2>
<dl>
<dt>
S’ka tingull! </dt>
<dd>
<ul>
<li>
<em>Së pari, kontrolloni të thjeshtat:</em>
<ul>
<li>A janë të lidhur dhe të ndezur altoparlantët tuaj?</li>
<li>A është i ngritur volumi te altoparlantët tuaj?</li>
<li>A është hapur volumi, te “përzierësi” i Sistemit tuaj Operativ?</li>
<li>Jeni i sigurt se po përdorni një kompjuter me kartë zanore?</li>
<li>A po xhirojnë programe të tjera që përdorin zërin? (Mund të jenë duke e “bllokuar” Tux Paint-in të përdorë pajisjen tuaj të zërit)</li>
<li>(Unix/Linux) Are you using a sound system, such as aRts, ESD or GStreamer? If so, try setting the "SDL_AUDIODRIVER" environment variable before running Tux Paint (e.g., "<code>export SDL_AUDIODRIVER=arts</code>"). Or, run Tux Paint through the system's rerouter (e.g., run "<code>artsdsp tuxpaint</code>" or "<code>esddsp tuxpaint</code>", instead of simply "<code>tuxpaint</code>"). </li>
</ul>
</li>
<li>
<em>A është i çaktivizuar zëri në Tux Paint?</em>
<p>
If sound seems to work otherwise (and you're sure no other program is "blocking" the sound device), then Tux Paint may be running with a "no sound" option. </p>
<p>
Nëse Tux Paint-in po e xhironi që nga rresht urdhrash, sigurohuni se nuk po i jepni një mundësi “--nosound”. </p>
<p>
Nëse Tux Paint-in po e xhironi duke dyklikuar mbi një ikonë, shihni vetitë e ikonës, për të parë se mos “--nosound” gjendet si një argument rreshti urdhrash. </p>
Nëse te rresht urdhrash s’po jepet mundësi “<code>--nosound</code>”, shihni te kartela e formësimit të Tux Paint-it për një rresht ku lexohet: “<code>nosound=yes</code>”. </p>
<p>
Ose hiqeni atë rresht, ose thjesht xhirojeni Tux Paint-in me argumentin vijues për rresht urdhrash: “<code>--sound</code>”, çka do të anashkalojë rregullimin përkatës te kartela e formësimit. </p>
<p>
Ose, mundeni thjesht ta xhironi Tux Paint-in me argumentin vijues rreshti urdhrash: “Aktivizoni Efekte Zanore”, çka do të anashkalojë rregullimet e kartelës së formësimit dhe do të lejojë shtypje të pakufizuar. (Pra, s’do t’ju duhet të prisni mes shtypjesh.) </p>
</li>
<li>
<em>Qenë përkohësisht të çaktivizuar tingujt?</em>
<p>
Even if sounds are enabled in Tux Paint, it is possible to disable and re-enable them temporarily using the <b>[Alt]</b> + <b>[S]</b> key sequence. Try pressing those keys to see if sounds begin working again. </p>
</li>
<li>
<em>A qe montuar Tux Paint-i me mbulim zërash?</em>
<p>
Tux Paint-i mund të jetë përpiluar me çaktivizim mbulimi zërash. Për të provuar nëse mbulimi i zërave qe aktivizuar kur u përpilua Tux Paint-i, xhirojeni Tux Paint-in që nga një rresht urdhrash, kështu: </p>
<blockquote>
<p>
<code>tuxpaint --verbose-version</code>
</p>
</blockquote>
<p>
Nëse, mes hollësish të tjera, shihni “Çaktivizim zërash”, atëherë versioni i Tux Paint-it që po xhironi ka tingujt të çaktivizuar. Ripërpiloni Tux Paint-in dhe sigurohuni të MOS montoni “nosound”. (D.m.th., mos xhironi “<code>make nosound</code>”) Sigurohuni se biblioteka SDL_mixer dhe kryet e zhvillimit për të janë të instaluara! </p>
</li>
</ul>
</dd>
<dt>
Tux Paint-i bën shumë zhurmë! A mund t’i mbyll zhurmat? </dt>
<dd>
<p>
Po, ka një numër rrugësh për të çaktivizuar tingujt në Tux Paint: </p>
<ul>
<li>Press <b>[Alt]</b> + <b>[S]</b> while in Tux Paint to temporarily disable sounds. (Press that key sequence again to re-enable sounds.) </li>
<li>Xhirojeni Tux Paint-in me mundësinë “no sound”: <ul>
<li>Run "<code>tuxpaint --nosound</code>" from the command line or shortcut or desktop icon. </li>
<li>Edit Tux Paint's configuration file (see "Options Documentation" for details) and add a line containing "<code>nosound=yes</code>". </li>
<li>
Ose përdorni Tux Paint Config. dhe sigurohuni se “Aktivizoni Efekte Zanore” (nën “Video &amp; Tingull”) s’ka shenjë. </li>
<li>
Alternatively, recompile Tux Paint with sound support disabled. (See above, and the 'Install' documentation. </li>
</ul>
</li>
</ul>
</dd>
<dt>
The stereo panning of sound effects is bothersome; can sound effects be monophonic? </dt>
<dd>
<p>
Xhirojeni Tux Paint-in me mundësinë “no stereo”: </p>
<ul>
<li>Run "<code>tuxpaint --nostereo</code>" from the command line or shortcut or desktop icon. </li>
<li>Edit Tux Paint's configuration file (see "Options Documentation" for details) and add a line containing "<code>nostereo=yes</code>". </li>
<li>
Ose përdorni Tux Paint Config. dhe sigurohuni se “Aktivizo Efekte Stereo” (nën “Video &amp; Tingull”) s’ka shenjë. </li>
</ul>
</dd>
<dt>
Efektet zanore dëgjohen të çuditshëm </dt>
<dd>
<p>
This could have to do with how SDL and SDL_mixer were initialized. (The buffer size chosen.) </p>
<p>
Please e-mail us with details about your computer system. (Operating system and version, sound card, which version of Tux Paint you're running (run "<code>tuxpaint --version</code>" to verify), and so on.) </p>
</dd>
</dl>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="fullscreen" id="fullscreen">
Probleme me Mënyrën “Sa Krejt Ekrani” </a>
</h2>
<dl>
<dt>
When I run Tux Paint full-screen and <b>[Alt]</b> + <b>[Tasti Tab]</b> out, the window turns black! </dt>
<dd>
This is apparently a bug in the SDL library. Sorry. </dd>
<dt>
When I run Tux Paint full-screen, it has large borders around it </dt>
<dd>
<p>
Linux users - Your X-Window server is probably not set with the ability to switch to the desired resolution: 800×600. (or whatever resolution you have Tux Paint set to run at.) (This is typically done manually under the X-Window server by pressing <span style="white-space: nowrap;"><b><code>[Tasti Kontroll]</code></b> + <b><code>[Alt]</code></b> + <b><code>[<span style="white-space: nowrap;">Keypad Plus (+)</span>]</code></b></span> and <span style="white-space: nowrap;"><b><code>[Tasti Kontroll]</code></b> + <b><code>[Alt]</code></b> + <b><code>[<span style="white-space: nowrap;">Keypad Minus (-)</span>]</code></b></span>.) </p>
<p>
For this to work, your monitor must support that resolution, and you need to have it listed in your X server configuration. </p>
<p>
Check the "Display" subsection of the "Screen" section of your XFree86 or X.org configuration file (typically "<code>/etc/X11/XF86Config-4</code>" or "<code>/etc/X11/XF86Config</code>", depending on the version of XFree86 you're using; 3.x or 4.x, respectively, or "<code>/etc/X11/xorg.conf</code>" for X.org). </p>
<p>
Add "<code>800x600</code>" (or whatever resolution(s) you want) to the appropriate "Modes" line. (e.g., in the "Display" subsection that contains 24-bit color depth ("Depth 24"), which is what Tux Paint tries to use.) </p>
<blockquote>
<p>
<code>Modes "1280x1024" "1024x768" "800x600" "640x480"</code>
</p>
</blockquote>
<p>
Note that some Linux distributions have tools that can make these changes for you. Debian users can run the command "<code>dpkg-reconfigure xserver-xfree86</code>" as root, for example. </p>
</dd>
<dt>
Tux Paint keeps running in Full Screen mode - I want it windowed! </dt>
<dd>
<p>
Është aktivizuar mundësia “Sa krejt ekrani”. </p>
<p>
Nëse Tux Paint-in po e xhironi që nga rresht urdhrash, sigurohuni se nuk po i jepni një mundësi “<code>--fullscreen</code>”. </p>
<p>
Nëse Tux Paint-in po e xhironi duke dyklikuar mbi një ikonë, shihni vetitë e ikonës, për të parë se mos “<code>--fullscreen</code>” gjendet si një argument rreshti urdhrash. </p>
<p>
Nëse te rresht urdhrash s’po jepet mundësi “<code>--fullscreen</code>”, shihni te kartela e formësimit të Tux Paint-it për një rresht ku lexohet: “<code>fullscreen=yes</code>”. </p>
<p>
Ose hiqeni atë rresht, ose thjesht xhirojeni Tux Paint-in me argumentin vijues për rresht urdhrash: “<code>--windowed</code>”, çka do të anashkalojë rregullimin përkatës te kartela e formësimit. </p>
<p>
Ose përdorni Tux Paint Config. dhe sigurohuni se “Sa krejt ekrani” (nën “Video &amp; Tingull”) s’ka shenjë. </p>
</dd>
</dl>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="other" id="other">
Probleme të Tjera </a>
</h2>
<dl>
<dt>
Tux Paint-i nuk xhiron </dt>
<dd>
<p>
If Tux Paint aborts with the message: "You're already running a copy of Tux Paint!", this means it has been launched in the last 30 seconds. (On Unix/Linux, this message would appear in a terminal console if you ran Tux Paint from a command-line. On Windows, this message would appear in a file named "<code>stdout.txt</code>" in the same folder where <code>TuxPaint.exe</code> resides (e.g., in "<code>C:\Program Files\TuxPaint</code>"). </p>
<p>
A lockfile ("~/.tuxpaint/lockfile.dat" on Linux and Unix, "userdata\lockfile.dat" on Windows) is used to make sure Tux Paint isn't run too many times at once (e.g., due to a child impatiently clicking its icon more than once). </p>
<p>
Even if the lockfile exists, it contains the 'time' Tux Paint was last run. If it's been more than 30 seconds, Tux Paint should run fine, and simply update the lockfile with the current time. </p>
<p>
If multiple users are sharing the directory where this file is stored (e.g., on a shared network drive), then you'll need to disable this feature. </p>
<p>
To disable the lockfile, add the "<code>--nolockfile</code>" argument to Tux Paint's command-line, or "<code>nolockfile=yes</code>" to the configuration file. </p>
</dd>
<dt>
S’mbyll dot Tux Paint-in </dt>
<dd>
<p>
The "no quit" option is set. This disables the "Quit" button in Tux Paint's toolbar (greying it out), and prevents Tux Paint from being exited via the <b>[Tasti Escape]</b> key. </p>
<p>
If Tux Paint is not in fullscreen mode, simply click the window close button on Tux Paint's title bar. (i.e., the "&#9447;" at the upper right.) </p>
<p>
If Tux Paint is in fullscreen mode, you will need to use the <b>[Tasti Shift]</b> + <b>[Tasti Kontroll]</b> + <b>[Tasti Escape]</b> sequence on the keyboard to quit Tux Paint. </p>
<p>
(Note: with or without "no quit" set, you can always use the <b>[Alt]</b> + <b>[F4]</b> combination on your keyboard to quit Tux Paint.) </p>
</dd>
<dt>
I don't want "no quit" mode enabled! </dt>
<dd>
<p>
Nëse Tux Paint-in po e xhironi që nga rresht urdhrash, sigurohuni se nuk po i jepni një mundësi “--noquit”. </p>
<p>
Nëse Tux Paint-in po e xhironi duke dyklikuar mbi një ikonë, shihni vetitë e ikonës, për të parë se mos “<code>--noquit</code>” gjendet si një argument rreshti urdhrash. </p>
<p>
Nëse te rresht urdhrash s’po jepet mundësi “<code>--noquit</code>”, shihni te kartela e formësimit të Tux Paint-it për një rresht ku lexohet: “<code>noquit=yes</code>”. </p>
<p>
Ose hiqeni atë rresht, ose thjesht xhirojeni Tux Paint-in me argumentin vijues për rresht urdhrash: “<code>--quit</code>”, çka do të anashkalojë rregullimin përkatës te kartela e formësimit. </p>
<p>
Ose përdorni Tux Paint Config. dhe sigurohuni se “Çaktivizo Butonin e Daljes dhe tastin [Esc]” (nën “Thjeshtim”) s’ka shenjë. </p>
</dd>
<dt>
Tux Paint keeps writing weird messages to the screen / to a text file </dt>
<dd>
<p>
A few messages are normal, but if Tux Paint is being extremely verbose (like listing the name of every rubber-stamp image it finds while loading them), then it was probably compiled with debugging output turned on. </p>
<p>
Për ta ndryshuar këtë, duhet të rimontoni Tux Paint-in që nga burimi. Mos harroni të hiqni ose të shndërroni në rresht komenti çfarëdo rreshti që thotë: </p>
<blockquote>
<p>
<code>#define DEBUG</code>
</p>
</blockquote>
<p>
te kartela “tuxpaint.c” në drejtorinë “src”. </p>
</dd>
<dt>
Tux Paint is using options I didn't specify! </dt>
<dd>
<p>
By default, Tux Paint first looks at configuration files for options. </p>
<ul>
<li>
<i>Windows</i>
<p>
Under Windows, Tux Paint first examines the configuration file: </p>
<blockquote>
<p>
<code>tuxpaint.cfg</code>
</p>
</blockquote>
<p>
Finally, any options sent as command-line arguments are used. </p>
</li>
<li>
<i>macOS</i>
<p>
</p>
</li>
<li>
<i>Unix dhe Linux</i>
<p>
Under Unix and Linux, it first examines the system-wide configuration file, located here: </p>
<blockquote>
<p>
<code>/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf</code>
</p>
</blockquote>
<p>
Mandej ekzaminon kartelën e formësimit personal të përdoruesit: </p>
<blockquote>
<p>
<code>~/.tuxpaintrc</code>
</p>
</blockquote>
<p>
Finally, any options sent as command-line arguments are used. </p>
</li>
<li>
<i>Haiku</i>
<p>
</p>
</li>
</ul>
<p>
This means that if anything is set in a configuration file that you don't want set, you'll need to either change the config. file (if you can), or override the option on the command-line. </p>
<p>
For example, on Linux and Unix, if "/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf" includes this option to disable sound... </p>
<blockquote>
<p>
<code>nosound=yes</code>
</p>
</blockquote>
<p>
...then you can reenable sound by either adding this option to your own ".tuxpaintrc" file: </p>
<blockquote>
<p>
<code>sound=yes</code>
</p>
</blockquote>
<p>
ose duke përdorur këtë argument rreshti urdhrash: </p>
<blockquote>
<p>
<code>--sound</code>
</p>
</blockquote>
<p>
Linux and Unix users can also disable the system-wide configuration file by including the following command-line argument: </p>
<blockquote>
<p>
<code>--nosysconfig</code>
</p>
</blockquote>
<p>
Tux Paint will then only look at "~/.tuxpaintrc" and command-line arguments to determine what options should be set. </p>
</dd>
</dl>
<hr size="2"
noshade>
<h2>
<a name="contact" id="contact">
Ndihmë / Lidhuni Me Ne </a>
</h2>
<p>
Any questions you don't see answered? Please let us know! You can subscribe and post to our "tuxpaint-users" mailing list: </p>
<blockquote>
<p>
<a href="https://tuxpaint.org/lists/">https://tuxpaint.org/lists/</a>
</p>
</blockquote>
<p>
Or, contact lead developer Bill Kendrick directly: </p>
<blockquote>
<p>
<a href=
"mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a>
</p>
</blockquote>
</body>
</html>

1394
docs/sq_AL.UTF-8/html/INSTALL.html Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

3527
docs/sq_AL.UTF-8/html/OPTIONS.html Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

212
docs/sq_AL.UTF-8/html/PNG.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,212 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>
Dokumentim i Tux Paint-it rreth PNG-ve </title>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=utf-8">
<style>
body { font-size: large; }
table { font-size: large; }
div.screenshot-center {
text-align: center;
}
div.screenshot-right {
float: right;
margin-left: 1em;
margin-bottom: 1em;
}
div.screenshot-right-after {
clear: both;
}
div.keeptogether { page-break-inside: avoid; }
section h1 { font-size: 2em; }
h1, h2, h3, h4, h5 { font-family: sans; }
h1 { color: #800; page-break-before: always; break-before: always; }
h2 { color: #440; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
h3 { color: #080; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
h4 { color: #008; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
h5 { color: #808; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
h1 + p { page-break-inside: avoid; }
h2 + p { page-break-inside: avoid; }
h3 + p { page-break-inside: avoid; }
h4 + p { page-break-inside: avoid; }
h5 + p { page-break-inside: avoid; }
dt {
font-size: large;
color: #404;
font-family: sans;
margin-top: 1em;
margin-bottom: 0.25em;
}
dd, blockquote {
border-left: 1px solid #888;
padding-left: 1em;
border-radius: 0 0 0 1em;
}
p.note {
border: 1px solid #000;
background-color: #eee;
border-radius: 0.5em;
padding: 0.5em;
display: inline-block;
margin-right: 3em;
margin-top: 0.5em;
margin-bottom: 0.5em;
}
section.outer {
padding-bottom: 1em;
border-bottom: 2px solid #000;
}
section.indent p,dl {
margin-left: 2em;
}
section.indent dl p {
margin-left: 0;
}
p + ul, p + ol {
margin-left: 2em;
}
@media print {
p {
orphans: 3;
widows: 3;
}
}
</style>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF"
text="#000000"
link="#0000FF"
vlink="#FF0000"
alink="#FF00FF">
<section class="outer">
<header>
<center>
<h1>
<img src="../../html/images/tuxpaint-title.png"
width="205"
height="210"
alt="Tux Paint"><br>
version 0.9.32<br/>
Dokumentim rreth PNG-ve </h1>
<p>
Të drejta kopjimi &copy; 2007-2022 nga kontribues të ndryshëm; shihni <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p>
<p>
4 qershor 2022 </p>
</center>
</header>
</section>
<section class="indent">
<header>
<h1>Rreth PNG-ve</h1>
</header>
<p>
PNG is the Portable Network Graphic format. It is an open standard, not burdened by patents (like GIFs). It is a highly compressed format (though not "lossy" like JPEGs - lossiness allows files to be much smaller, but introduces 'mistakes' in the image when saved), and supports 24-bit color (16.7 million colors) as well as a full "alpha channel" - that is, each pixel can have a varying degree of transparency. </p>
<p>
Për më tepër informacion, vizitoni: <a href="http://www.libpng.org/">http://www.libpng.org/</a> </p>
<p>
These features (openness, losslessness, compression, transparency/alpha) make it the best choice for Tux Paint. (Tux Paint's support for the PNG format comes from the Open Source SDL_Image library, which in turn gets it from the libPNG library.) </p>
<p>
Support for many colors allows photo-quality "rubber stamp" images to be used in Tux Paint, and alpha transparency allows for high-quality brushes. </p>
</section>
<section class="indent">
<header>
<h2>Si të Krijohen PNG-ra</h2>
</header>
<p>The following is a very <em>brief</em> list of ways to create PNGs or convert existing images into PNGs.
<dl>
<dt>GIMP &amp; Krita</dt>
<dd>
<p>
Excellent tools with which to create PNG images for use in Tux Paint are GIMP and Krita, both high-quality Open Source interactive drawing and photo editing programs. </p>
<p>
It is likely that one or both are already installed on your system. If not, they should be readily available from your Linux distribution's software repository. If not, or to learn more, visit <a href="http://www.gimp.org/">http://www.gimp.org/</a> and <a href="http://www.krita.org/">http://www.krita.org/</a>, respectively. </p>
</dd>
<dt>Mjete Resht Urdhrash</dt>
<dd>
<dl>
<dt>NetPBM</dt>
<dd>
<p>
The Portable Bitmap tools (collectively known as "NetPBM") is a collection of Open Source command-line tools which convert to and from various formats, including GIF, TIFF, BMP, PNG, and many more. </p>
<p>
It is possible that it's already installed on your system. If not, they it be readily available from your Linux distribution's software repository. If not, or to learn more, visit <a href="http://netpbm.sourceforge.net/">http://netpbm.sourceforge.net/</a>. </p>
</dd>
<dt>cjpeg/djpeg</dt>
<dd>
<p>
The "cjpeg" and "djpeg" command-line programs convert between the NetPBM Portable Any Map (PNM) format and JPEGs.
It is possible that it's already installed on your system. If not, they it be readily available from your Linux distribution's software repository. If not, or to learn more, visit <a href="https://jpegclub.org/">https://jpegclub.org/</a>. </p>
</dd>
</dl>
</dd>
<dt>Software Pronësor për Windows</dt>
<dd>
<ul>
<li> <cite>CorelDRAW</cite>
(Corel)
&mdash;
<a href="http://www.corel.com/">http://www.corel.com/</a>
<li> <cite>Illustrator</cite>
(Adobe)
&mdash;
<a href="http://www.adobe.com/products/illustrator.html">http://www.adobe.com/products/illustrator.html</a>
<li> <cite>Paint Shop Pro</cite>
(Corel)
&mdash;
<a href="https://www.paintshoppro.com/">https://www.paintshoppro.com/</a>
<li> <cite>Photoshop</cite>
(Adobe)
&mdash;
<a href="http://www.adobe.com/products/photoshop.html">http://www.adobe.com/products/photoshop.html</a>
<li> <cite>PIXresizer</cite>
(Bluefive software)
&mdash;
<a href="http://bluefive.pair.com/pixresizer.htm">http://bluefive.pair.com/pixresizer.htm</a>
</ul>
</dd>
<dt>Përdorues të Macintosh-it</dt>
<dd>
<ul>
<li> <cite>CorelDRAW</cite>
(Corel)
&mdash;
<a href="http://www.corel.com/">http://www.corel.com/</a>
<li> <cite>GraphicConverter</cite>
(Lemke Software)
&mdash;
<a href="https://www.lemkesoft.de/mac-fotobearbeitung-mac-diashow-mac-grafikprogramm-mac-bildbetrachter/">https://www.lemkesoft.de/mac-fotobearbeitung-mac-diashow-mac-grafikprogramm-mac-bildbetrachter/</a>
<li> <cite>Illustrator</cite>
(Adobe)
&mdash;
<a href="http://www.adobe.com/products/illustrator.html">http://www.adobe.com/products/illustrator.html</a>
<li> <cite>Photoshop</cite>
(Adobe)
&mdash;
<a href="http://www.adobe.com/products/photoshop.html">http://www.adobe.com/products/photoshop.html</a>
</ul>
</dd>
</dl>
</section>
</body>
</html>

1973
docs/sq_AL.UTF-8/html/README.html Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

149
docs/sq_AL.UTF-8/html/SIGNALS.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,149 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>
Dokumentim Sinjalesh të Tux Paint-it </title>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=utf-8">
<style>
body { font-size: large; }
table { font-size: large; }
div.screenshot-center {
text-align: center;
}
div.screenshot-right {
float: right;
margin-left: 1em;
margin-bottom: 1em;
}
div.screenshot-right-after {
clear: both;
}
div.keeptogether { page-break-inside: avoid; }
section h1 { font-size: 2em; }
h1, h2, h3, h4, h5 { font-family: sans; }
h1 { color: #800; page-break-before: always; break-before: always; }
h2 { color: #440; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
h3 { color: #080; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
h4 { color: #008; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
h5 { color: #808; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
h1 + p { page-break-inside: avoid; }
h2 + p { page-break-inside: avoid; }
h3 + p { page-break-inside: avoid; }
h4 + p { page-break-inside: avoid; }
h5 + p { page-break-inside: avoid; }
dt {
font-size: large;
color: #404;
font-family: sans;
margin-top: 1em;
margin-bottom: 0.25em;
}
dd, blockquote {
border-left: 1px solid #888;
padding-left: 1em;
border-radius: 0 0 0 1em;
}
p.note {
border: 1px solid #000;
background-color: #eee;
border-radius: 0.5em;
padding: 0.5em;
display: inline-block;
margin-right: 3em;
margin-top: 0.5em;
margin-bottom: 0.5em;
}
section.outer {
padding-bottom: 1em;
border-bottom: 2px solid #000;
}
section.indent p,dl {
margin-left: 2em;
}
section.indent dl p {
margin-left: 0;
}
p + ul, p + ol {
margin-left: 2em;
}
@media print {
p {
orphans: 3;
widows: 3;
}
}
</style>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF"
text="#000000"
link="#0000FF"
vlink="#FF0000"
alink="#FF00FF">
<section class="outer">
<center>
<header>
<h1>
<img src="../../html/images/tuxpaint-title.png"
width="205"
height="210"
alt="Tux Paint"><br>
version 0.9.32<br/>
Dokumentim Sinjalesh </h1>
<p>
Të drejta kopjimi &copy; 2019-2022 nga kontribues të ndryshëm; shihni <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p>
<p>
4 qershor 2022 </p>
</header>
</center>
</section>
<section>
<p>
Tux Paint responds to the following signals (which can be sent to the program's process via `<code>kill</code>` or `<code>killall</code>`, for example). </p>
<dl>
<dt>
<code>SIGTERM</code>
(also, <b><code>[Tasti Kontroll]</code></b> + <b><code>[C]</code></b> from a terminal running `<code>tuxpaint</code>`) </dt>
<dd>
<p>
Tux Paint responds as if the "Quit" button were pressed, or the desktop environment was told to close Tux Paint (e.g., by clicking a window close button, or pressing <b><code>[Alt]</code></b> + <b><code>[F4]</code></b> on most systems). </p>
<p>
From the main interface, Tux Paint will prompt whether or not you wish to quit, and (unless overridden by the auto-save option, e.g. "<code>--autosave</code>") if you'd like to save the current drawing (if unsaved), and if so, and it's a modified version of an existing drawing (unless overridden by the options to save over old images, or always save new images; e.g. "<code>--saveover</code>" and "<code>--saveovernew</code>", respectively), whether or not to overwrite the existing drawing, or save to a new file. </p>
<p>
Shembull: <code>killall tuxpaint</code> </p>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>Note:</strong> From other parts of the interface, the signal is currently interpreted as a request to go back (e.g., from the "New" dialog back to the main interface), as if a "Back" button in Tux Paint were clicked, or the <b><code>[Tasti Esc]</code></b> was key pressed. </p>
</dd>
<dt>
<code>SIGUSR1</code> &amp; <code>SIGUSR2</code>
</dt>
<dd>
<p>
Tux Paint responds by setting its auto-save option (as if it had been launched with "<code>--autosave</code>"), as well as either the option to always save new images (as if launched with "<code>--saveovernew</code>") in the case of receiving a <code>SIGUSR1</code> signal, or to always save over the existing image (as if launched with "<code>--saveover</code>") in the case of receiving <code>SIGUSR2</code>. Then Tux Paint sends itself a <code>SIGTERM</code> signal, in an attempt to quit. (See above.) </p>
<p>
So, from the main interface, Tux Paint should quit almost immediately, with no questions asked. </p>
<p>
Shembull: <code>killall -s SIGUSR1 tuxpaint</code> </p>
<p class="note">
<span title="Information">&#128161;</span> <strong>Note:</strong> From other parts of the interface, unfortunately, Tux Paint will go back one level in the interface. Therefore, at this time, it may be necessary to send this signal to Tux Paint a few times, for it to quit completely. </p>
</dd>
</dl>
</section>
</body>
</html>

169
docs/sq_AL.UTF-8/html/SVG.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,169 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>
Dokumentim i Tux Paint-it për SVG </title>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=utf-8">
<style>
body { font-size: large; }
table { font-size: large; }
div.screenshot-center {
text-align: center;
}
div.screenshot-right {
float: right;
margin-left: 1em;
margin-bottom: 1em;
}
div.screenshot-right-after {
clear: both;
}
div.keeptogether { page-break-inside: avoid; }
section h1 { font-size: 2em; }
h1, h2, h3, h4, h5 { font-family: sans; }
h1 { color: #800; page-break-before: always; break-before: always; }
h2 { color: #440; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
h3 { color: #080; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
h4 { color: #008; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
h5 { color: #808; page-break-after: avoid; break-after: avoid; }
h1 + p { page-break-inside: avoid; }
h2 + p { page-break-inside: avoid; }
h3 + p { page-break-inside: avoid; }
h4 + p { page-break-inside: avoid; }
h5 + p { page-break-inside: avoid; }
dt {
font-size: large;
color: #404;
font-family: sans;
margin-top: 1em;
margin-bottom: 0.25em;
}
dd, blockquote {
border-left: 1px solid #888;
padding-left: 1em;
border-radius: 0 0 0 1em;
}
p.note {
border: 1px solid #000;
background-color: #eee;
border-radius: 0.5em;
padding: 0.5em;
display: inline-block;
margin-right: 3em;
margin-top: 0.5em;
margin-bottom: 0.5em;
}
section.outer {
padding-bottom: 1em;
border-bottom: 2px solid #000;
}
section.indent p,dl {
margin-left: 2em;
}
section.indent dl p {
margin-left: 0;
}
p + ul, p + ol {
margin-left: 2em;
}
@media print {
p {
orphans: 3;
widows: 3;
}
}
</style>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF"
text="#000000"
link="#0000FF"
vlink="#FF0000"
alink="#FF00FF">
<!-- Title -->
<section class="outer">
<header>
<center>
<h1>
<img src="../../html/images/tuxpaint-title.png"
width="205"
height="210"
alt="Tux Paint"><br>
version 0.9.32<br/>
Dokumentin për formatin SVG </h1>
<p>
Të drejta kopjimi &copy; 2007-2022 nga kontribues të ndryshëm; shihni <a href="../../AUTHORS.txt">AUTHORS.txt</a>.<br>
<a href="https://tuxpaint.org/">https://tuxpaint.org/</a>
</p>
<p>
4 qershor 2022 </p>
</center>
</header>
</section>
<section class="indent">
<header>
<h1>Rreth SVG-sh</h1>
</header>
<p>
SVG (Scalable Vector Graphics) is an open standard used to describe two-dimensional vector graphics. It is great for diagrams and shapes, while PNGs are better for photographs. SVG files are a bit like instructions on how to make an image. This means that they can be resized without looking pixelated or blocky. </p>
<p>
Për më tepër informacion, vizitoni: <a href="https://www.w3.org/Graphics/SVG/">https://www.w3.org/Graphics/SVG/</a> </p>
</section>
<section class="indent">
<header>
<h1>Si të krijoni SVG-ra</h1>
</header>
<p>
An excellent tool with which to create SVG images for use in Tux Paint is Inkscape, a high-quality Open Source interactive drawing program available for Windows, macOS, and Linux. There are also other applications that can produce SVGs, both free/open source, and commerical/proprietary. </p>
<dl>
<dt><strong>Burim i Hapët</strong></dt>
<dd>
<ul>
<li> <cite>Inkscape</cite>
&mdash;
<a href="http://www.inkscape.org/">http://www.inkscape.org/</a>
</li>
<li> <cite>Karbon</cite>
&mdash;
<a href="https://calligra.org/karbon/">https://calligra.org/karbon/</a>
</li>
</ul>
</dd>
<dt><strong>Pronësor</strong></dt>
<dd>
<ul>
<li> <cite>CorelDRAW</cite>
(Corel)
&mdash;
<a href="https://www.coreldraw.com/en/">https://www.coreldraw.com/en/</a>
</li>
<li> <cite>Illustrator</cite>
(Adobe)
&mdash;
<a href="http://www.adobe.com/products/illustrator.html">http://www.adobe.com/products/illustrator.html</a>
</li>
<li> <cite>Boxy SVG</cite>
&mdash;
<a href="https://boxy-svg.com/">https://boxy-svg.com/</a>
</li>
<li> <cite>Sketch</cite>
(Sketch B.V.)
&mdash;
<a href="https://boxy-svg.com/">https://boxy-svg.com/</a>
</li>
</ul>
</dl>
</section>
</body>
</html>

233
docs/sq_AL.UTF-8/html/tuxpaint-quickstart-guide.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,233 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>
Udhërrëfyes Fillimi të Shpejtë për Tux Paint 0.9.32 </title>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=utf-8" />
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF"
text="#000000"
link="#0000FF"
vlink="#FF0000"
alink="#FF00FF">
<h1>Udhërrëfyes Fillimi të Shpejtë për Tux Paint 0.9.32</h1>
<h2>Mjete (Vizatim)</h2>
<h3>🖌Bojë</h3>
<ul>
<li>Zgjidhni djathtas një penel.</li></li>
<li>Some brushes are animated 🎞, some are directional ✲, some are both.</li>
<li>Change brush spacing with the bars 📶 at the bottom right.</li>
<li>Zgjidhni një ngjyrën (shihni “Ngjyra”).</li>
<li>Klikoni/prekeni dhe tërhiqeni nëpër kanavacë që të ngjyroset.</li>
</ul>
<h3>⌧Stampa</h3>
<ul>
<li>Change categories with the arrow buttons ⇦⇨ near the bottom right.</li>
<li>Zgjidhni djathtas një stampë.</li>
<li>Some stamps may be mirrored 🪞, and/or flipped ↕, using controls near the bottom right.</li>
<li>Some stamps allow you to choose their color (see "Colors").</li>
<li>Change stamp size with the bars 📶 at the bottom right.</li>
<li>Rotation ⟳ may be enabled, if desired.</li>
<li>
Klikoni/prekeni nëpër kanavacë që të vendoset një stampë. <ul>
<li>If rotation is enabled, drag to rotate it, and click/tap again to add it to the drawing.</li>
</ul>
</li>
<li>Some stamps play sound effects; press the speaker 🕪 button to hear it again.</li>
<li>Some stamps play descriptive sounds; press the headphones 🎧 button to hear it again.</li>
</ul>
<h3>⚟Vija</h3>
<ul>
<li>(Shihni Pikturë)</li>
<li>Klikomo/prekeni dhe tërhiqeni që të vizatohet një vijë.</li>
</ul>
<h3>⭓Forma</h3>
<ul>
<li>Zgjidhni djathtas një formë.</li>
<li>Select whether you want to extend the shape from the center ⧈, or a corner ◰, using controls at the bottom right.</li>
<li>Click/tap to position, and drag to set the size of the shape.</li>
<li>Drag to rotate it, and click/tap again to add it to the drawing.</li>
</ul>
<h3>🄰Tekst</h3>
<ul>
<li>Zgjidhni djathtas shkronja.</li>
<li>Select whether you want the text bold 𝗔 and/or italic 𝘈, using controls near the bottom right.</li>
<li>Change text size using the up 🡁 and down 🡃 arrow buttons at the bottom right.</li>
<li>Zgjidhni një ngjyrën (shihni “Ngjyra”).</li>
<li>Click/tap the canvas to position an insertion cursor.</li>
<li>Enter text via your keyboard or the on-screen keyboard.</li>
<li>Click/tap the canvas again if you wish to reposition the text.</li>
<li>Press [Enter]/[Return] or click/tap ⮨ to add the text to the drawing and begin entering more text one line down.</li>
<li>Or, press [Tab] or click/tap or ⟷ to add the text to the drawing and continue entering more text immediately to the right.</li>
<li>
Si të përdoret tastiera në ekran: <ul>
<li>"Cmp" can be used to compose characters, e.g. Cmp ' a results in á.</li>
<li>"AltGr" can be used to quickly access more characters.</li>
<li>Left/Right arrows switches keyboard layouts (e.g., "QWERTY" vs. "ABC")</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3>🅰Etiketë</h3>
<ul>
<li>(Shihni Tekst)</li>
<li>Labels float 'above' the drawing; you cannot paint or stamp over them, apply Magic effects, etc.</li>
<li>Labels may be edited, repositioned, and styled after they've been added to the drawing.</li>
<li>Click/tap the ☝ button near the lower right to choose a label. Click/tap the label you wish to modify, then click/tap somewhere else in the canvas to reposition, or change the font/style, change color, and/or type to edit the text.</li>
<li>Or, use the 🖑 button near the lower right to "flatten" a label, applying it to the canvas; it may no longer be edited with the Label tool.</li>
</ul>
<h3>🪣Mbushje</h3>
<ul>
<li>Zgjidhni djathtas një mënyrë mbushjeje.</li>
<li>Zgjidhni një ngjyrën (shihni “Ngjyra”).</li>
<li>
Click/tap (and drag, with Brush and Linear modes) to fill an area of the picture with a color. <ul>
<li>E plotë - Mbush një zonë me një ngjyrë të vetme, të plotë</li>
<li>Brush - Paints with a solid color, without drawing outside the chosen area</li>
<li>Linear - Fills the area with a linear gradient (drag to choose angle and gradient)</li>
<li>Radial - Fills the area with a radial gradient, centered where you clicked/tapped</li>
<li>Shaped - Fills the area with a gradient that follows the contours of the area being filled</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3>🪄Magjik</h3>
<ul>
<li>Zgjidhni djathtas një mjet magjik.</li>
<li>Change categories with the arrow buttons ⇦⇨ near the bottom right.</li>
<li>Some magic tools draw or apply effects via click/tap and drag 〰🪄, some affect the entire drawing 🖻🪄, and some offer both options; use the controls at the bottom right.</li>
<li>Some magic tools offer various sizes; change it with the bars 📶 at the bottom right.</li>
<li>Some magic tools allow you to choose their color.</li>
</ul>
<h3>🖓Zhbëje</h3>
<ul>
<li>Use to undo the most recent changes (multiple undo available).</li>
<li>Shortcut: [Control]+[Z]</li>
</ul>
<h3>🖒Ribëje</h3>
<ul>
<li>Use to redo the most recent undone change (multiple redo available).</li>
<li>Shortcut: [Control]+[R]</li>
</ul>
<h3>◪Gomë</h3>
<ul>
<li>Zgjidhni djathtas madhësinë dhe formën e gomës.</li>
<li>Click/tap and drag to erase parts of the picture (solid color, or starter or template image).</li>
<li>Shortcut: [X] and click/tap in the drawing (not always available)</li>
</ul>
<h2>Mjete (Kontrolle)</h2>
<h3>🗏I ri</h3>
<ul>
<li>
Choose a solid color, starter, or template image to start with. <ul>
<li>Starters allow drawing "under" a picture (e.g., a coloring book outline), sometimes with a background layer, too.</li>
<li>Templates are pictures to start with (background only).</li>
<li>Eraser tool ◪ reveals the solid color, or starter/template background.</li>
</ul>
</li>
<li>Click/tap "🕮⮫Open" to begin a new drawing.</li>
<li>Click/tap "⤺Back" to abort and return to your current drawing.</li>
<li>Shortcut: [Control]+[N]</li>
</ul>
<h3>🕮⮫Hapni</h3>
<ul>
<li>Choose a previously-saved drawing to open (or export or erase).</li>
<li>Click/tap "🕮⮫Open" to open the saved drawing and continue editing it.</li>
<li>Click/tap "🗏⮫Export" to save the drawing to your system's "Pictures" folder.</li>
<li>Click/tap "🗑Erase" to move the drawing to your system's Trash/Recycle Bin.</li>
<li>Click/tap "⤺Back" to abort and return to your current drawing.</li>
<li>
Click/tap "📽Slides" to switch to slideshow mode: <ul>
<li>Click/tap two or more of your previously-saved drawings, in the order you want them shown. Numbers will appear on them.</li>
<li>Choose the playback speed using the bars 📶 near the lower left.</li>
<li>Click/tap "⯈Play" to watch the slideshow/animation.</li>
<li>Or, click/tap "🎞GIF Export" to save an animated GIF of the animation to your system's "Pictures" folder.</li>
<li>Click/tap "⤺Back" to return to the Open dialog.</li>
</ul>
</li>
<li>Click/tap "🖻⮫🗏Template" to turn the drawing into a new template.</li>
<li>Shortcut: [Control]+[O]</li>
</ul>
<h3>🕮⮪Ruaje</h3>
<ul>
<li>Klikoni/prekeni, që vizatimi juaj të ruhet.</li>
<li>If you've saved previously, you'll be prompted whether to overwrite the previously-saved drawing (a la "File→Save") or create a new saved drawing (a la "File→Save As...")</li>
<li>Shortcut: [Control]+[S]</li>
</ul>
<h3>🖶Shtype</h3>
<ul>
<li>Klikoni/prekeni që vizatimi juaj të shtypet.</li>
<li>Hold [Alt] or [Option] while clicking/tapping to bring up printer dialog, if available.</li>
<li>Shortcut: [Control]+[P]</li>
</ul>
<h3>🗙Mbylle</h3>
<ul>
<li>Klikoni/prekeni, që Tux Paint-i të mbyllet.</li>
<li>Shortcut: [Escape]</li>
</ul>
<h2>Ngjyra</h2>
<ul>
<li>Click/tap to choose a color to use with the Paint, Lines, and Shapes tools, and Stamps and Magic tools that support colors.</li>
<li>
Use the pipette / color picker 💉 button to choose a color from a pixel in your current drawing. <ul>
<li>Shortcut: When colors are available, press [Control] and click/tap in your drawing, to quickly pick a color from your drawing.</li>
</ul>
</li>
<li>
Click/tap the rainbow 🌈 button to choose a arbitrary color. <ul>
<li>Click/tap in the rainbow square to pick a color (hue and saturation).</li>
<li>Click/tap in the grey gradient bar to adjust brightness (value).</li>
<li>Click/tap the green checkbox ✓ to accept.</li>
<li>Click/tap "⤺Back" to abort and dismiss the palette.</li>
<li>You may grab the currently-chosen built-in color (if any), the color in the pipette / color picker, or the color in the color mixer, by clicking one of the colored arrow ⇫ buttons.</li>
</ul>
<li>
Click/tap the paint palette 🎨 button to create a color by mixing primary colors: red, yellow, and blue, and white (tint), grey (tone), and black (shade). <ul>
<li>Click/tap the green checkbox ✓ to accept.</li>
<li>Color mixing offers its own 🖓Undo and 🖒Redo options.</li>
<li>Click/tap "🗑Clear" to start over with no mixed colors.</li>
<li>Click/tap "⤺Back" to abort and dismiss the color mixer.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>Shkurtore, teksa vizatohet:</h2>
<ul>
<li>[Control]+Click/tap - Quick pipette / color picker 💉 access</li>
<li>[X]+Click/tap - Quick eraser ◪ access</li>
<li>[Control]+[Z] - 🖓Undo</li>
<li>[Control]+[R] - 🖒Redo</li>
<li>[Control]+[N] - 🗏New</li>
<li>[Control]+[O] - 🕮⮫Open</li>
<li>[Control]+[S] - 🕮⮪Save</li>
<li>[Control]+[P] - 🖶Print</li>
<li>[Alt]+[S] - Toggle sound effects on/off</li>
<li>[Escape] - ⤺Back or 🗙Quit</li>
</ul>
<p>
<em>Përditësuar së fundi më: 1 janar 2024</em>
</p>
</body>
</html>