notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Sync French to collect typo corrections

Browse source 
h/t Jacques as usual!
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2023-09-07 13:05:26 -07:00
parent 5b9d39078e
commit 517ab94ecf
14 changed files with 92 additions and 92 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
docs/fr_FR.UTF-8/html/OPTIONS.html
View file

@ -584,7 +584,7 @@
<dd>
<p>
Utilisez cette option pour forcer Tux Paint à définir la taille de départ de tous les tampons. La valeur <code>SIZE</code> doit être comprise entre 0 (le plus petit) et 10 (le plus grand). La taille est relative aux tailles disponibles du tampon, qui dépendent du tampon lui-même, et de la taille actuelle de la toile de Tux Paint. </p>
Utilisez cette option pour forcer Tux Paint à définir la taille de départ de tous les tampons. La valeur <code>SIZE</code> doit être comprise entre 0 (le plus petit) et 10 (le plus grand). La taille est relative aux tailles disponibles du tampon, qui dépendent du tampon lui-même, et de la taille actuelle du canevas de Tux Paint. </p>
<p>
Spécifiez "<code>default</code>" pour laisser Tux Paint décider (c'est un comportement standard). </p>
@ -660,7 +660,7 @@
<dd>
<p>
Certains outils <b>Magie</b> ont la possibilité d'agir comme un pinceau ou d'affecter la toile entière. Cette option désactive les contrôles et ne fournit que la fonctionnalité par défaut (généralement en mode peinture). </p>
Certains outils <b>Magie</b> ont la possibilité d'agir comme un pinceau ou d'affecter le canevas en entier. Cette option désactive les contrôles et ne fournit que la fonctionnalité par défaut (généralement en mode peinture). </p>
<p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note : </strong>si utilisé dans un fichier de configuration pour tout le monde, il peut être remplacé par le fichier de configuration de l'utilisateur en utilisant "<code>nomagiccontrols=no</code>" ou "<code>magiccontrols=yes</code>". Dans les deux cas, il peut être remplacé avec l'option en ligne de commande "<code>--magiccontrols</code>". </p>
</dd>
@ -717,7 +717,7 @@
<dd>
<p>
Désactive la possibilité de créer de nouvelles iamges <a href="README.html#using_tools_other_new">Modèle</a> (basées sur des images sauvegardées) à partir de la boîte de dialogue <a href="README.html#using_tools_other_open"><strong>Ouvrir</strong></a> . </p>
Désactive la possibilité de créer de nouvelles images <a href="README.html#using_tools_other_new">Modèle</a> (basées sur des images sauvegardées) à partir de la boîte de dialogue <a href="README.html#using_tools_other_open"><strong>Ouvrir</strong></a> . </p>
<p class="note">
<span title="Version variation">&#128220;</span> <strong>Note : </strong> La possibilité de création de Modèles a été ajouté avec la version 0.9.31 de Tux Paint. </p>
<p class="note">
@ -1704,7 +1704,7 @@
<dd>
<p>
Ceci oblige Tux Paint à afficher une toile vide au démarrage, plutôt que la dernière image qui a été éditée. </p>
Ceci oblige Tux Paint à afficher un canevas vide au démarrage, plutôt que la dernière image qui a été éditée. </p>
<p class="note">
<span title="Configuration option">&#9881;</span> <strong>Note : </strong>si utilisé dans un fichier de configuration pour tout le monde, il peut être remplacé par le fichier de configuration de l'utilisateur en utilisant "<code>startblank=no</code>" ou "<code>startlast=yes</code>". Dans les deux cas, il peut être remplacé avec l'option en ligne de commande "<code>--startlast</code>". </p>
</dd>
@ -1989,7 +1989,7 @@
Caractéristiques : </p>
<ul>
<li>Mouvement fin sur la toile, ou rapide si <code>Shift</code> est maintenu. </li>
<li>Mouvement fin sur le canevas, ou rapide si <code>Shift</code> est maintenu. </li>
<li>Mouvement rapide dans la zone des boutons d'outils. </li>