Updated Chinese (Simplified) translation.

docs/AUTHORS.txt

@@ -7,7 +7,7 @@ bill@newbreedsoftware.com
 http://www.tuxpaint.org/
 
 
-June 17, 2002 - October 7, 2008
+June 17, 2002 - October 13, 2008
 
 $Id$
 
@@ -262,6 +262,7 @@ $Id$
     Pere Pujal Carabantes <ppujal@airtel.net>
 
   * Chinese (Simplified)
+    Huang Zuzhen <zuzhenhuang@vip.sina.com>
     Wang Jian <lark@linux.net.cn>
 
   * Chinese (Simplified) README and FAQ documentation

docs/CHANGES.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ http://www.tuxpaint.org/
 
 $Id$
 
-2008.October.8 (0.9.21)
+2008.October.13 (0.9.21)
   * New Starters:
     -------------
     * Silver Frame
@@ -88,6 +88,9 @@ $Id$
     * Arabic translation
       Tilo <Drfortilo@gmail.com>
 
+    * Chinese (Simplified)
+      Huang Zuzhen <zuzhenhuang@vip.sina.com>
+
     * French translation
       Jacques Chion <Jacques.Chion@wanadoo.fr>
 

src/manpage/tuxpaint.1

@@ -1,5 +1,5 @@
-.\" tuxpaint.1 - 2008.10.07
-.TH TUXPAINT 1 "7 October 2008" "0.9.21" "Tux Paint"
+.\" tuxpaint.1 - 2008.10.13
+.TH TUXPAINT 1 "13 October 2008" "0.9.21" "Tux Paint"
 .SH NAME
 tuxpaint -- "Tux Paint", a drawing program for young children.
 
@@ -928,8 +928,9 @@ Darrell Walisser,
 Damian Yerrick,
 Muhammad Najmi Ahmad Zabidi,
 Eugene Zelenko,
+Martin Zhekov,
 and
-Martin Zhekov.
+Huang Zuzhen.
 
 .SH "SEE ALSO"
 .BR tuxpaint-import (1),