Xor Magic tool: Better description; respond to "order"

src/po/fr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-16 21:37-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-16 22:42-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-23 15:43+0100\n"
 "Last-Translator: Chion Jacques <jacques.chion@orange.fr>\n"
 "Language-Team: <fr@li.org>\n"
@@ -1702,12 +1702,12 @@ msgid "Color Shift"
 msgstr "Changement de couleur"
 
 #
-#: ../../magic/src/alien.c:75
+#: ../../magic/src/alien.c:79
 msgid "Click and drag the mouse to change the colors in parts of your picture."
 msgstr "Clique et déplace la souris pour changer la couleur localement."
 
 #
-#: ../../magic/src/alien.c:76
+#: ../../magic/src/alien.c:80
 msgid "Click to change the colors in your entire picture."
 msgstr "Clique pour changer la couleur de tout le dessin."
 
@@ -1821,17 +1821,17 @@ msgstr "Calligraphie"
 msgid "Click and drag the mouse around to draw in calligraphy."
 msgstr "Clique et déplace la souris pour dessiner en calligraphie."
 
-#: ../../magic/src/cartoon.c:111
+#: ../../magic/src/cartoon.c:112
 msgid "Cartoon"
 msgstr "B.D."
 
-#: ../../magic/src/cartoon.c:125
+#: ../../magic/src/cartoon.c:132
 msgid "Click and drag the mouse around to turn the picture into a cartoon."
 msgstr ""
 "Clique et déplace la souris pour que ton dessin ressemble à une bande "
 "dessinée."
 
-#: ../../magic/src/cartoon.c:129
+#: ../../magic/src/cartoon.c:136
 msgid "Click to turn the entire picture into a cartoon."
 msgstr "Clique pour que ton dessin ressemble à une bande dessinée."
 
@@ -1941,50 +1941,50 @@ msgid "Keep Color"
 msgstr "Garder une couleur"
 
 #
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:57
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:66
 msgid "Click and drag the mouse to lighten parts of your picture."
 msgstr "Clique et déplace la souris pour éclaircir le dessin par endroits."
 
 #
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:58
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:67
 msgid "Click to lighten your entire picture."
 msgstr "Clique pour éclaircir la totalité du dessin."
 
 #
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:60
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:69
 msgid "Click and drag the mouse to darken parts of your picture."
 msgstr "Clique et déplace la souris pour assombrir le dessin par endroits."
 
 #
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:61
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:70
 msgid "Click to darken your entire picture."
 msgstr "Clique pour assombrir la totalité du dessin."
 
 #
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:63
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:72
 msgid "Click and drag the mouse to desaturate parts of your picture."
 msgstr ""
 "Clique et déplace la souris pour atténuer les couleurs sur des parties de "
 "ton dessin."
 
 #
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:64
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:73
 msgid "Click to desaturate your entire picture."
 msgstr "Clique pour atténuer les couleurs sur la totalité du dessin."
 
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:66
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:75
 msgid "Click and drag the mouse to saturate parts of your picture."
 msgstr ""
 "Clique et déplace la souris pour aviver les couleurs sur des parties de ton "
 "dessin."
 
 #
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:67
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:76
 msgid "Click to saturate your entire picture."
 msgstr "Clique pour aviver les couleurs sur la totalité du dessin."
 
 #
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:69
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:78
 msgid ""
 "Click and drag the mouse to entirely desaturate parts of your picture that "
 "match the chosen color."
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr ""
 "Clique et déplace la souris pour complètement atténuer, sur une partie du "
 "dessin,  une couleur que tu as choisie."
 
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:70
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:79
 msgid ""
 "Click to entirely desaturate the parts of your picture that match the chosen "
 "color."
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr ""
 "Clique pour atténuer entièrement les parties du dessin qui correspondent à "
 "la couleur choisie."
 
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:74
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:83
 msgid ""
 "Click and drag the mouse to entirely desaturate parts of your picture that "
 "don't match the chosen color."
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr ""
 "Clique et déplace la souris pour atténuer entièrement les parties du dessin "
 "qui ne correspondent pas à la couleur choisie."
 
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:75
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:84
 msgid ""
 "Click to entirely desaturate the parts of your picture that don't match the "
 "chosen color."
@@ -2024,11 +2024,11 @@ msgstr "Grand angle"
 msgid "Click on part of your picture to create a fisheye effect."
 msgstr "Choisis une partie de l'image pour créer un effet \"fisheye\"."
 
-#: ../../magic/src/flower.c:200
+#: ../../magic/src/flower.c:201
 msgid "Flower"
 msgstr "Fleur"
 
-#: ../../magic/src/flower.c:212
+#: ../../magic/src/flower.c:219
 msgid "Click and drag to draw a flower stalk. Let go to finish the flower."
 msgstr ""
 "Clique et déplace la souris pour dessiner une fleur. Relâche pour terminer."
@@ -2043,11 +2043,11 @@ msgstr ""
 "Clique et fais glisser la souris pour remplir une surface avec des bulles de "
 "savon."
 
-#: ../../magic/src/fold.c:114
+#: ../../magic/src/fold.c:116
 msgid "Fold"
 msgstr "Plier"
 
-#: ../../magic/src/fold.c:124
+#: ../../magic/src/fold.c:131
 msgid ""
 "Choose a background color and click to turn the corner of the page over."
 msgstr ""
@@ -2097,11 +2097,11 @@ msgstr ""
 "Clique pour placer un petit oeil, déplace la souris et relâche pour qu'il "
 "regarde dans cette direction."
 
-#: ../../magic/src/googlyeyes.c:205
+#: ../../magic/src/googlyeyes.c:206
 msgid "Googly Eyes"
 msgstr "Gros yeux"
 
-#: ../../magic/src/googlyeyes.c:222
+#: ../../magic/src/googlyeyes.c:228
 msgid ""
 "Click to place a googly eye, then drag and release to make it look that "
 "direction."
@@ -2156,28 +2156,28 @@ msgstr ""
 "Clique, et promène ta souris sur ton dessin pour le voir comme si c'était "
 "avec un kaléidoscope !"
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:127
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:128
 msgid "Symmetric Left/Right"
 msgstr "Symétrie G/D"
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:131
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:132
 msgid "Symmetric Up/Down"
 msgstr "Symétrie H/B"
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:135
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:136
 msgid "Pattern"
 msgstr "Motif"
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:139
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:140
 msgid "Tiles"
 msgstr "Tuiles"
 
 #. KAL_BOTH
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:143
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:144
 msgid "Kaleidoscope"
 msgstr "Symétrie"
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:161
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:168
 msgid ""
 "Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across "
 "the left and right of your picture."
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 "Clique et déplace la souris pour dessiner avec deux pinceaux symétriques "
 "(droite/gauche)."
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:167
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:174
 msgid ""
 "Click and drag the mouse to draw with two brushes that are symmetric across "
 "the top and bottom of your picture."
@@ -2193,11 +2193,11 @@ msgstr ""
 "Clique et déplace la souris pour dessiner avec deux pinceaux symétriques "
 "(haut/bas)."
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:171
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:178
 msgid "Click and drag the mouse to draw a pattern across the picture."
 msgstr "Clique et déplace la souris pour dessiner un motif sur toute l'image."
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:175
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:182
 msgid ""
 "Click and drag the mouse to draw a pattern that is symmetric across the "
 "picture."
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 "Clique et déplace la souris pour dessiner un motif avec son symétrique."
 
 #. KAL_BOTH
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:179
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:186
 msgid ""
 "Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr ""
@@ -2220,11 +2220,11 @@ msgstr "Lumière"
 msgid "Click and drag to draw a beam of light on your picture."
 msgstr "Clique et déplace la souris pour dessiner un rayon de lumière."
 
-#: ../../magic/src/lightning.c:84
+#: ../../magic/src/lightning.c:85
 msgid "Lightning"
 msgstr "Éclair"
 
-#: ../../magic/src/lightning.c:94
+#: ../../magic/src/lightning.c:100
 msgid "Click, drag, and release to draw a lightning bolt between two points."
 msgstr ""
 "Clique, déplace et relâche la souris pour dessiner un éclair entre deux "
@@ -2251,19 +2251,19 @@ msgstr "Métal"
 msgid "Click and drag the mouse to paint with a metallic color."
 msgstr "Clique et déplace la souris pour peindre avec une couleur métallique."
 
-#: ../../magic/src/mirror_flip.c:115
+#: ../../magic/src/mirror_flip.c:116
 msgid "Mirror"
 msgstr "Miroir"
 
-#: ../../magic/src/mirror_flip.c:117
+#: ../../magic/src/mirror_flip.c:118
 msgid "Flip"
 msgstr "Renverser"
 
-#: ../../magic/src/mirror_flip.c:132
+#: ../../magic/src/mirror_flip.c:139
 msgid "Click to make a mirror image."
 msgstr "Clique pour voir le dessin comme dans un miroir."
 
-#: ../../magic/src/mirror_flip.c:134
+#: ../../magic/src/mirror_flip.c:141
 msgid "Click to flip the picture upside-down."
 msgstr "Clique pour faire basculer l'image de haut en bas."
 
@@ -2341,26 +2341,26 @@ msgstr ""
 "Clique pour avoir un effet de mosaïque, avec des carreaux de forme "
 "irrégulière, sur l'ensemble de l'image."
 
-#: ../../magic/src/negative.c:78
+#: ../../magic/src/negative.c:79
 msgid "Negative"
 msgstr "Négatif"
 
-#: ../../magic/src/negative.c:79
+#: ../../magic/src/negative.c:80
 msgid "Opposite"
 msgstr "Complément"
 
-#: ../../magic/src/negative.c:84
+#: ../../magic/src/negative.c:85
 msgid "Click and drag the mouse around to make your painting negative."
 msgstr ""
 "Clique et déplace la souris pour obtenir, par endroits, le dessin en négatif."
 
 #
-#: ../../magic/src/negative.c:85
+#: ../../magic/src/negative.c:86
 msgid "Click to turn your painting into its negative."
 msgstr "Clique pour obtenir tout le dessin en négatif."
 
 #
-#: ../../magic/src/negative.c:87
+#: ../../magic/src/negative.c:88
 msgid ""
 "Click and drag the mouse around to change colors to their opposites -- their "
 "complementary colors."
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr ""
 "Clique et déplace la souris pour convertir les couleurs en leurs "
 "complémentaires."
 
-#: ../../magic/src/negative.c:88
+#: ../../magic/src/negative.c:89
 msgid ""
 "Click to turn all colors in your painting into their opposites -- their "
 "complementary colors."
@@ -2613,37 +2613,37 @@ msgstr ""
 "Clique et promène la souris pour dessiner des lignes avec une perspective à "
 "1 point de fuite."
 
-#: ../../magic/src/perspective.c:165
+#: ../../magic/src/perspective.c:174
 msgid "Perspective"
 msgstr "Perspective"
 
-#: ../../magic/src/perspective.c:166
+#: ../../magic/src/perspective.c:175
 msgid "Panels"
 msgstr "Panneaux"
 
-#: ../../magic/src/perspective.c:167
+#: ../../magic/src/perspective.c:176
 msgid "Tile Zoom"
 msgstr "Zoom tuile"
 
-#: ../../magic/src/perspective.c:168
+#: ../../magic/src/perspective.c:177
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: ../../magic/src/perspective.c:169
+#: ../../magic/src/perspective.c:178
 msgid "Rush"
 msgstr "Rush"
 
-#: ../../magic/src/perspective.c:173
+#: ../../magic/src/perspective.c:182
 msgid "Click on the corners and drag where you want to stretch the picture."
 msgstr ""
 "Clique dans un coin et déplace la souris pour donner un effet de perspective."
 
 #
-#: ../../magic/src/perspective.c:175
+#: ../../magic/src/perspective.c:184
 msgid "Click to turn your picture into 2-by-2 panels."
 msgstr "Reproduit chaque image en 4 images identiques."
 
-#: ../../magic/src/perspective.c:177
+#: ../../magic/src/perspective.c:186
 msgid ""
 "Click and drag up to zoom in the picture. Drag down to zoom out and tile the "
 "picture."
@@ -2651,13 +2651,13 @@ msgstr ""
 "Clique et déplace la souris vers le haut  pour agrandir  l'image, ou vers le "
 "bas pour la rapetisser et dessiner des carreaux."
 
-#: ../../magic/src/perspective.c:179
+#: ../../magic/src/perspective.c:188
 msgid "Click and drag up to zoom in or drag down to zoom out the picture."
 msgstr ""
 "Clique et déplace la souris vers le bas pour rapetisser l'image, ou vers le "
 "haut pour la faire grossir."
 
-#: ../../magic/src/perspective.c:181
+#: ../../magic/src/perspective.c:190
 msgid "Click and drag up to rush in or drag down to rush out the picture."
 msgstr ""
 "Clique et déplace la souris vers le bas pour rapetisser l'image, ou vers le "
@@ -2725,15 +2725,15 @@ msgstr "Clique pour déposer une goutte de pluie sur le dessin.."
 msgid "Click to cover your picture with rain drops."
 msgstr "Clique pour remplir le dessin avec des gouttes de pluie."
 
-#: ../../magic/src/realrainbow.c:105
+#: ../../magic/src/realrainbow.c:106
 msgid "Real Rainbow"
 msgstr "Arc-en-ciel réel"
 
-#: ../../magic/src/realrainbow.c:107
+#: ../../magic/src/realrainbow.c:108
 msgid "ROYGBIV Rainbow"
 msgstr "Arc-en-ciel simple"
 
-#: ../../magic/src/realrainbow.c:120
+#: ../../magic/src/realrainbow.c:126
 msgid ""
 "Click where you want your rainbow to start, drag to where you want it to "
 "end, and then let go to draw a rainbow."
@@ -2742,12 +2742,12 @@ msgstr ""
 "curseur jusqu'à l'endroit où tu veux qu'il se termine, et enfin relâche le "
 "bouton."
 
-#: ../../magic/src/reflection.c:114
+#: ../../magic/src/reflection.c:115
 msgid "Reflection"
 msgstr "Reflet"
 
 #
-#: ../../magic/src/reflection.c:125
+#: ../../magic/src/reflection.c:131
 msgid "Click and drag the mouse around to add a reflection to your picture."
 msgstr ""
 "Clique et déplace la souris pour ajouter une image miroir sur ton dessin."
@@ -2768,19 +2768,19 @@ msgstr "Ondes"
 msgid "Click to make ripples appear over your picture."
 msgstr "Clique pour faire apparaître des ronds dans l'eau."
 
-#: ../../magic/src/rosette.c:128
+#: ../../magic/src/rosette.c:129
 msgid "Rosette"
 msgstr "Rosace"
 
-#: ../../magic/src/rosette.c:130
+#: ../../magic/src/rosette.c:131
 msgid "Picasso"
 msgstr "Picasso"
 
-#: ../../magic/src/rosette.c:141
+#: ../../magic/src/rosette.c:147
 msgid "Click and start drawing your rosette."
 msgstr "Clique pour commencer à dessiner une rosace."
 
-#: ../../magic/src/rosette.c:143
+#: ../../magic/src/rosette.c:149
 msgid "You can draw just like Picasso!"
 msgstr "Tu peux dessiner comme le faisait Picasso !"
 
@@ -2829,11 +2829,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click to create a black and white silhouette of your entire picture."
 msgstr "Clique pour avoir tout le dessin en noir et blanc."
 
-#: ../../magic/src/shift.c:112
+#: ../../magic/src/shift.c:113
 msgid "Shift"
 msgstr "Déplacer"
 
-#: ../../magic/src/shift.c:124
+#: ../../magic/src/shift.c:131
 msgid "Click and drag to shift your picture around on the canvas."
 msgstr "Clique et déplace la souris pour déplacer ton image dans le cadre."
 
@@ -2902,31 +2902,31 @@ msgstr "Clique pour ajouter des boules de neige."
 msgid "Click to add snow flakes to your picture."
 msgstr "Clique pour ajouter des flocons de neige."
 
-#: ../../magic/src/stretch.c:118
+#: ../../magic/src/stretch.c:119
 msgid "Stretch"
 msgstr "Étirer"
 
 #
-#: ../../magic/src/stretch.c:128
+#: ../../magic/src/stretch.c:134
 msgid ""
 "Click and drag to stretch part of your picture vertically or horizontally."
 msgstr ""
 "Clique, et promène ta souris pour étirer des parties de ton dessin, "
 "verticalement ou horizontalement."
 
-#: ../../magic/src/string.c:136
+#: ../../magic/src/string.c:137
 msgid "String edges"
 msgstr "Ficelles (3)"
 
-#: ../../magic/src/string.c:139
+#: ../../magic/src/string.c:140
 msgid "String corner"
 msgstr "Ficelles (2)"
 
-#: ../../magic/src/string.c:142
+#: ../../magic/src/string.c:143
 msgid "String 'V'"
 msgstr "Ficelles (1)"
 
-#: ../../magic/src/string.c:158
+#: ../../magic/src/string.c:175
 msgid ""
 "Click and drag to draw string art. Drag top-bottom to draw less or more "
 "lines, left or right to make a bigger hole."
@@ -2935,13 +2935,13 @@ msgstr ""
 "vers le centre, plus tu augmentes le nombre de lignes et en allant à droite "
 "ou à gauche, tu augmentes les dimensions du trou central."
 
-#: ../../magic/src/string.c:161
+#: ../../magic/src/string.c:178
 msgid "Click and drag to draw arrows made of string art."
 msgstr ""
 "Clique et promène la souris pour dessiner des angles droits avec des motifs "
 "géométriques."
 
-#: ../../magic/src/string.c:164
+#: ../../magic/src/string.c:181
 msgid "Draw string art arrows with free angles."
 msgstr "Dessine des pointes de flèches avec des motifs géométriques."
 
@@ -2995,17 +2995,17 @@ msgid "Color & White"
 msgstr "Coul.+Blc"
 
 #
-#: ../../magic/src/tint.c:78
+#: ../../magic/src/tint.c:83
 msgid ""
 "Click and drag the mouse around to change the color of parts of your picture."
 msgstr "Clique et déplace la souris pour changer la couleur localement."
 
 #
-#: ../../magic/src/tint.c:79
+#: ../../magic/src/tint.c:84
 msgid "Click to change the color of your entire picture."
 msgstr "Clique pour changer la couleur de tout le dessin."
 
-#: ../../magic/src/tint.c:80
+#: ../../magic/src/tint.c:85
 msgid ""
 "Click and drag the mouse around to turn parts of your picture into white and "
 "a color you choose."
@@ -3013,7 +3013,7 @@ msgstr ""
 "Clique et déplace la souris pour obtenir localement du blanc et une couleur "
 "que tu as choisie."
 
-#: ../../magic/src/tint.c:81
+#: ../../magic/src/tint.c:86
 msgid "Click to turn your entire picture into white and a color you choose."
 msgstr ""
 "Clique pour obtenir toute l'image en blanc et une seule couleur que tu as "
@@ -3028,12 +3028,12 @@ msgid "Click and drag to squirt toothpaste onto your picture."
 msgstr ""
 "Clique et déplace la souris pour faire gicler du dentifrice sur le dessin."
 
-#: ../../magic/src/tornado.c:152
+#: ../../magic/src/tornado.c:153
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornade"
 
 #
-#: ../../magic/src/tornado.c:164
+#: ../../magic/src/tornado.c:171
 msgid "Click and drag to draw a tornado funnel on your picture."
 msgstr "Clique et déplace la souris pour dessiner une tornade."
 
@@ -3151,15 +3151,15 @@ msgstr ""
 "Clique, et tu verras tout ton dessin avec des lignes horizontales comme s'il "
 "apparaissait à la télévision."
 
-#: ../../magic/src/waves.c:118
+#: ../../magic/src/waves.c:125
 msgid "Waves"
 msgstr "Vagues"
 
-#: ../../magic/src/waves.c:120
+#: ../../magic/src/waves.c:127
 msgid "Wavelets"
 msgstr "Vaguelettes"
 
-#: ../../magic/src/waves.c:129
+#: ../../magic/src/waves.c:136
 msgid ""
 "Click to make the picture horizontally wavy. Click toward the top for "
 "shorter waves, the bottom for taller waves, the left for small waves, and "
@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr ""
 "de courtes vagues, vers le bas pour de longues vagues, à gauche pour "
 "diminuer l'amplitude et à droite pour augmenter l'amplitude."
 
-#: ../../magic/src/waves.c:132
+#: ../../magic/src/waves.c:139
 msgid ""
 "Click to make the picture vertically wavy. Click toward the top for shorter "
 "waves, the bottom for taller waves, the left for small waves, and the right "
@@ -3179,17 +3179,21 @@ msgstr ""
 "courtes vagues, vers le bas pour de longues vagues, à gauche pour diminuer "
 "l'amplitude et à droite pour augmenter l'amplitude."
 
-#: ../../magic/src/xor.c:99
+#: ../../magic/src/xor.c:100
 msgid "Xor Colors"
 msgstr "Xor"
 
-#: ../../magic/src/xor.c:110
-msgid "Click and drag to draw a XOR effect"
+#: ../../magic/src/xor.c:116
+#, fuzzy
+#| msgid "Click and drag to draw a XOR effect"
+msgid "Click and drag to draw an \"Exclusive Or\" (XOR) effect"
 msgstr "Clique et promène la souris pour dessiner un effet Xor"
 
 #
-#: ../../magic/src/xor.c:112
-msgid "Click to draw a XOR effect on the whole picture"
+#: ../../magic/src/xor.c:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Click to draw a XOR effect on the whole picture"
+msgid "Click to apply an \"Exclusive Or\" (XOR) effect on the whole picture"
 msgstr "Clique pour avoir un effet Xor sur l'ensemble de l'image"
 
 #~ msgid "New Breed Software et al."