Xor Magic tool: Better description; respond to "order"

src/po/az.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tuxpaint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-16 21:37-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-16 22:42-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-10 19:28+0400\n"
 "Last-Translator: none\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1569,13 +1569,13 @@ msgstr ""
 msgid "Color Shift"
 msgstr "Hərəkət"
 
-#: ../../magic/src/alien.c:75
+#: ../../magic/src/alien.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Click and drag the mouse to change the colors in parts of your picture."
 msgstr ""
 "Şəkili ləkələmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/alien.c:76
+#: ../../magic/src/alien.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Click to change the colors in your entire picture."
 msgstr ""
@@ -1714,11 +1714,11 @@ msgid "Click and drag the mouse around to draw in calligraphy."
 msgstr ""
 "Gözəl xətlə yazmaq üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/cartoon.c:111
+#: ../../magic/src/cartoon.c:112
 msgid "Cartoon"
 msgstr "Cizgi filmi"
 
-#: ../../magic/src/cartoon.c:125
+#: ../../magic/src/cartoon.c:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon."
 msgid "Click and drag the mouse around to turn the picture into a cartoon."
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 "Şəkili cizgi filminə çevirmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu "
 "hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/cartoon.c:129
+#: ../../magic/src/cartoon.c:136
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing."
@@ -1850,55 +1850,55 @@ msgstr "Rənglər"
 msgid "Keep Color"
 msgstr "Rənglər"
 
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:57
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:66
 #, fuzzy
 msgid "Click and drag the mouse to lighten parts of your picture."
 msgstr ""
 "Şəkili ləkələmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:58
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:67
 #, fuzzy
 msgid "Click to lighten your entire picture."
 msgstr ""
 "Şəkili azca rəngləmək  üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:60
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Click and drag the mouse to darken parts of your picture."
 msgstr ""
 "Şəkili ləkələmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:61
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:70
 #, fuzzy
 msgid "Click to darken your entire picture."
 msgstr ""
 "Şəkili azca rəngləmək  üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:63
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:72
 #, fuzzy
 msgid "Click and drag the mouse to desaturate parts of your picture."
 msgstr ""
 "Şəkili ləkələmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:64
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Click to desaturate your entire picture."
 msgstr ""
 "Şəkili azca rəngləmək  üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:66
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:75
 #, fuzzy
 msgid "Click and drag the mouse to saturate parts of your picture."
 msgstr ""
 "Şəkili ləkələmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:67
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:76
 #, fuzzy
 msgid "Click to saturate your entire picture."
 msgstr ""
 "Şəkili azca rəngləmək  üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:69
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:78
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click and drag the mouse to entirely desaturate parts of your picture that "
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Şəkili ləkələmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:70
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:79
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click to entirely desaturate the parts of your picture that match the chosen "
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 "Şəkili cizgi filminə çevirmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu "
 "hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:74
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:83
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click and drag the mouse to entirely desaturate parts of your picture that "
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 "Şəkili cizgi filminə çevirmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu "
 "hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/fade_darken.c:75
+#: ../../magic/src/fade_darken.c:84
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click to entirely desaturate the parts of your picture that don't match the "
@@ -1944,11 +1944,11 @@ msgid "Click on part of your picture to create a fisheye effect."
 msgstr ""
 "Şəkili yerindən çəkmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/flower.c:200
+#: ../../magic/src/flower.c:201
 msgid "Flower"
 msgstr "Çiçək"
 
-#: ../../magic/src/flower.c:212
+#: ../../magic/src/flower.c:219
 msgid "Click and drag to draw a flower stalk. Let go to finish the flower."
 msgstr ""
 "Çiçəyin gövdəni çəkmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə "
@@ -1964,11 +1964,11 @@ msgstr ""
 "Şəkili köpük ilə örtmək üçün  mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə "
 "gətir."
 
-#: ../../magic/src/fold.c:114
+#: ../../magic/src/fold.c:116
 msgid "Fold"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/fold.c:124
+#: ../../magic/src/fold.c:131
 msgid ""
 "Choose a background color and click to turn the corner of the page over."
 msgstr ""
@@ -2016,11 +2016,11 @@ msgid ""
 "that direction."
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/googlyeyes.c:205
+#: ../../magic/src/googlyeyes.c:206
 msgid "Googly Eyes"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/googlyeyes.c:222
+#: ../../magic/src/googlyeyes.c:228
 msgid ""
 "Click to place a googly eye, then drag and release to make it look that "
 "direction."
@@ -2076,28 +2076,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Şəkili azca rəngləmək  üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:127
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:128
 msgid "Symmetric Left/Right"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:131
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:132
 msgid "Symmetric Up/Down"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:135
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:136
 msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:139
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:140
 msgid "Tiles"
 msgstr ""
 
 #. KAL_BOTH
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:143
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:144
 msgid "Kaleidoscope"
 msgstr "Kaleydoskop"
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:161
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:168
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr ""
 "Şəkili kaleydoskopa çevirmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə "
 "gətir."
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:167
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:174
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
@@ -2119,14 +2119,14 @@ msgstr ""
 "Şəkili kaleydoskopa çevirmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə "
 "gətir."
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:171
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:178
 #, fuzzy
 #| msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
 msgid "Click and drag the mouse to draw a pattern across the picture."
 msgstr ""
 "Şəkili relyefli etmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:175
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:182
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr ""
 "gətir."
 
 #. KAL_BOTH
-#: ../../magic/src/kalidescope.c:179
+#: ../../magic/src/kalidescope.c:186
 msgid ""
 "Click and drag the mouse to draw with symmetric brushes (a kaleidoscope)."
 msgstr ""
@@ -2154,13 +2154,13 @@ msgid "Click and drag to draw a beam of light on your picture."
 msgstr ""
 "Şəkili işıqlandırmaq üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/lightning.c:84
+#: ../../magic/src/lightning.c:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Lighten"
 msgid "Lightning"
 msgstr "İşıqlandırmaq"
 
-#: ../../magic/src/lightning.c:94
+#: ../../magic/src/lightning.c:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Click and drag to draw a beam of light on your picture."
 msgid "Click, drag, and release to draw a lightning bolt between two points."
@@ -2196,19 +2196,19 @@ msgstr ""
 "Şəkili dəmir kimi rəngləmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə "
 "gətir."
 
-#: ../../magic/src/mirror_flip.c:115
+#: ../../magic/src/mirror_flip.c:116
 msgid "Mirror"
 msgstr "Güzgü"
 
-#: ../../magic/src/mirror_flip.c:117
+#: ../../magic/src/mirror_flip.c:118
 msgid "Flip"
 msgstr "Çevirmək"
 
-#: ../../magic/src/mirror_flip.c:132
+#: ../../magic/src/mirror_flip.c:139
 msgid "Click to make a mirror image."
 msgstr "Şəkili güzgüdəki kimi görmək üçün mausun sol düyməsini bas."
 
-#: ../../magic/src/mirror_flip.c:134
+#: ../../magic/src/mirror_flip.c:141
 msgid "Click to flip the picture upside-down."
 msgstr "Şəkili çevirmək üçün mausun sol düyməsini bas."
 
@@ -2276,26 +2276,26 @@ msgstr "Şəkili güzgüdəki kimi görmək üçün mausun sol düyməsini bas."
 msgid "Click to add an irregular mosaic to your entire picture."
 msgstr "Şəkili güzgüdəki kimi görmək üçün mausun sol düyməsini bas."
 
-#: ../../magic/src/negative.c:78
+#: ../../magic/src/negative.c:79
 msgid "Negative"
 msgstr "Neqativ"
 
-#: ../../magic/src/negative.c:79
+#: ../../magic/src/negative.c:80
 msgid "Opposite"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/negative.c:84
+#: ../../magic/src/negative.c:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Click and move the mouse around to draw a negative."
 msgid "Click and drag the mouse around to make your painting negative."
 msgstr "Şəkili neqativdə görmək üçün mausun sol düyməsini bas."
 
-#: ../../magic/src/negative.c:85
+#: ../../magic/src/negative.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Click to turn your painting into its negative."
 msgstr "Şəkili güzgüdəki kimi görmək üçün mausun sol düyməsini bas."
 
-#: ../../magic/src/negative.c:87
+#: ../../magic/src/negative.c:88
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click and drag the mouse around to change colors to their opposites -- their "
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Şəkili ləkələmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/negative.c:88
+#: ../../magic/src/negative.c:89
 msgid ""
 "Click to turn all colors in your painting into their opposites -- their "
 "complementary colors."
@@ -2495,39 +2495,39 @@ msgid "Click and drag to draw lines with oblique projection (right-facing)."
 msgstr ""
 "Şəkili işıqlandırmaq üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/perspective.c:165
+#: ../../magic/src/perspective.c:174
 msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/perspective.c:166
+#: ../../magic/src/perspective.c:175
 msgid "Panels"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/perspective.c:167
+#: ../../magic/src/perspective.c:176
 msgid "Tile Zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/perspective.c:168
+#: ../../magic/src/perspective.c:177
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/perspective.c:169
+#: ../../magic/src/perspective.c:178
 msgid "Rush"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/perspective.c:173
+#: ../../magic/src/perspective.c:182
 #, fuzzy
 #| msgid "Click and drag the mouse to emboss the picture."
 msgid "Click on the corners and drag where you want to stretch the picture."
 msgstr ""
 "Şəkili relyefli etmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/perspective.c:175
+#: ../../magic/src/perspective.c:184
 #, fuzzy
 msgid "Click to turn your picture into 2-by-2 panels."
 msgstr "Şəkili güzgüdəki kimi görmək üçün mausun sol düyməsini bas."
 
-#: ../../magic/src/perspective.c:177
+#: ../../magic/src/perspective.c:186
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click and drag up to zoom in the picture. Drag down to zoom out and tile the "
@@ -2535,13 +2535,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Şəkili yerindən çəkmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/perspective.c:179
+#: ../../magic/src/perspective.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Click and drag up to zoom in or drag down to zoom out the picture."
 msgstr ""
 "Şəkili yerindən çəkmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/perspective.c:181
+#: ../../magic/src/perspective.c:190
 #, fuzzy
 msgid "Click and drag up to rush in or drag down to rush out the picture."
 msgstr ""
@@ -2622,29 +2622,29 @@ msgstr "Şəkili güzgüdəki kimi görmək üçün mausun sol düyməsini bas."
 msgid "Click to cover your picture with rain drops."
 msgstr "Şəkili güzgüdəki kimi görmək üçün mausun sol düyməsini bas."
 
-#: ../../magic/src/realrainbow.c:105
+#: ../../magic/src/realrainbow.c:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Rainbow"
 msgid "Real Rainbow"
 msgstr "Göy qurşağı"
 
-#: ../../magic/src/realrainbow.c:107
+#: ../../magic/src/realrainbow.c:108
 #, fuzzy
 #| msgid "Rainbow"
 msgid "ROYGBIV Rainbow"
 msgstr "Göy qurşağı"
 
-#: ../../magic/src/realrainbow.c:120
+#: ../../magic/src/realrainbow.c:126
 msgid ""
 "Click where you want your rainbow to start, drag to where you want it to "
 "end, and then let go to draw a rainbow."
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/reflection.c:114
+#: ../../magic/src/reflection.c:115
 msgid "Reflection"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/reflection.c:125
+#: ../../magic/src/reflection.c:131
 #, fuzzy
 msgid "Click and drag the mouse around to add a reflection to your picture."
 msgstr "Şəkili güzgüdəki kimi görmək üçün mausun sol düyməsini bas."
@@ -2666,22 +2666,22 @@ msgstr "Zərif dalğalar"
 msgid "Click to make ripples appear over your picture."
 msgstr "Zərif dalğalar çəkmək üçün mausun sol düyməsini bas."
 
-#: ../../magic/src/rosette.c:128
+#: ../../magic/src/rosette.c:129
 msgid "Rosette"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/rosette.c:130
+#: ../../magic/src/rosette.c:131
 msgid "Picasso"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/rosette.c:141
+#: ../../magic/src/rosette.c:147
 #, fuzzy
 msgid "Click and start drawing your rosette."
 msgstr ""
 "Xəttin çəkməsini başlamaq üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə "
 "gətir. Xətti çəkmək üçün mausun düyməsini burax."
 
-#: ../../magic/src/rosette.c:143
+#: ../../magic/src/rosette.c:149
 #, fuzzy
 msgid "You can draw just like Picasso!"
 msgstr "Sən göy qurşağını çəkə bilərsən!"
@@ -2734,11 +2734,11 @@ msgid "Click to create a black and white silhouette of your entire picture."
 msgstr ""
 "Şəkili ləkələmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/shift.c:112
+#: ../../magic/src/shift.c:113
 msgid "Shift"
 msgstr "Hərəkət"
 
-#: ../../magic/src/shift.c:124
+#: ../../magic/src/shift.c:131
 msgid "Click and drag to shift your picture around on the canvas."
 msgstr ""
 "Şəkili yerindən çəkmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
@@ -2821,43 +2821,43 @@ msgstr "Zərif dalğalar çəkmək üçün mausun sol düyməsini bas."
 msgid "Click to add snow flakes to your picture."
 msgstr "Zərif dalğalar çəkmək üçün mausun sol düyməsini bas."
 
-#: ../../magic/src/stretch.c:118
+#: ../../magic/src/stretch.c:119
 msgid "Stretch"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/stretch.c:128
+#: ../../magic/src/stretch.c:134
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click and drag to stretch part of your picture vertically or horizontally."
 msgstr ""
 "Şəkili azca rəngləmək  üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/string.c:136
+#: ../../magic/src/string.c:137
 msgid "String edges"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/string.c:139
+#: ../../magic/src/string.c:140
 msgid "String corner"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/string.c:142
+#: ../../magic/src/string.c:143
 msgid "String 'V'"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/string.c:158
+#: ../../magic/src/string.c:175
 msgid ""
 "Click and drag to draw string art. Drag top-bottom to draw less or more "
 "lines, left or right to make a bigger hole."
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/string.c:161
+#: ../../magic/src/string.c:178
 #, fuzzy
 #| msgid "Click and drag to draw a beam of light on your picture."
 msgid "Click and drag to draw arrows made of string art."
 msgstr ""
 "Şəkili işıqlandırmaq üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/string.c:164
+#: ../../magic/src/string.c:181
 msgid "Draw string art arrows with free angles."
 msgstr ""
 
@@ -2920,20 +2920,20 @@ msgstr "Ton"
 msgid "Color & White"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/tint.c:78
+#: ../../magic/src/tint.c:83
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click and drag the mouse around to change the color of parts of your picture."
 msgstr ""
 "Şəkili ləkələmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/tint.c:79
+#: ../../magic/src/tint.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Click to change the color of your entire picture."
 msgstr ""
 "Şəkili ləkələmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/tint.c:80
+#: ../../magic/src/tint.c:85
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click and drag the mouse around to turn parts of your picture into white and "
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr ""
 "Şəkili cizgi filminə çevirmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu "
 "hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/tint.c:81
+#: ../../magic/src/tint.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Click to turn your entire picture into white and a color you choose."
 msgstr ""
@@ -2959,11 +2959,11 @@ msgid "Click and drag to squirt toothpaste onto your picture."
 msgstr ""
 "Şəkili yerindən çəkmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/tornado.c:152
+#: ../../magic/src/tornado.c:153
 msgid "Tornado"
 msgstr ""
 
-#: ../../magic/src/tornado.c:164
+#: ../../magic/src/tornado.c:171
 #, fuzzy
 msgid "Click and drag to draw a tornado funnel on your picture."
 msgstr ""
@@ -3081,16 +3081,16 @@ msgid "Click to make your picture look like it's on television."
 msgstr ""
 "Şəkili azca rəngləmək  üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/waves.c:118
+#: ../../magic/src/waves.c:125
 msgid "Waves"
 msgstr "Dalğalar"
 
-#: ../../magic/src/waves.c:120
+#: ../../magic/src/waves.c:127
 #, fuzzy
 msgid "Wavelets"
 msgstr "Dalğalar"
 
-#: ../../magic/src/waves.c:129
+#: ../../magic/src/waves.c:136
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click to make the picture horizontally wavy. Click toward the top for "
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Şəkili dalğalı etmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/waves.c:132
+#: ../../magic/src/waves.c:139
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Click to make the picture vertically wavy. Click toward the top for shorter "
@@ -3108,22 +3108,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Şəkili dalğalı etmək üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/xor.c:99
+#: ../../magic/src/xor.c:100
 #, fuzzy
 #| msgid "Colors"
 msgid "Xor Colors"
 msgstr "Rənglər"
 
-#: ../../magic/src/xor.c:110
+#: ../../magic/src/xor.c:116
 #, fuzzy
 #| msgid "Click and drag to draw a beam of light on your picture."
-msgid "Click and drag to draw a XOR effect"
+msgid "Click and drag to draw an \"Exclusive Or\" (XOR) effect"
 msgstr ""
 "Şəkili işıqlandırmaq üçün mausun sol düyməsini bas və mausu hərəkətə gətir."
 
-#: ../../magic/src/xor.c:112
+#: ../../magic/src/xor.c:118
 #, fuzzy
-msgid "Click to draw a XOR effect on the whole picture"
+msgid "Click to apply an \"Exclusive Or\" (XOR) effect on the whole picture"
 msgstr "Şəkili güzgüdəki kimi görmək üçün mausun sol düyməsini bas."
 
 #~ msgid "Choose the picture you want, then click “Open”."