notgne2/tuxpaint-pencil-sharpener
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

ja_JP docs - Further improve wordwrap forbiddens

Browse source
This commit is contained in:
Bill Kendrick 2023-07-18 00:16:10 -07:00
parent d309726dd9
commit 4a8de9f990
4 changed files with 46 additions and 44 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
docs/nobr_forbidden.php
View file

@ -15,7 +15,7 @@
/* See https://en.wikipedia.org/wiki/Line_breaking_rules_in_East_Asian_languages */
/* Closing brackets (ignoring ' " ]) */
$forbidden_start = "）)｝〕〉》」』】〙〗〟｠»";
$forbidden_start = "）\)｝〕〉》」』】〙〗〟｠»";
/* Japanese characters: chiisai kana and special marks */
$forbidden_start .= "ヽヾーァィゥェォッャュョヮヵヶぁぃぅぇぉっゃゅょゎゕゖㇰㇱㇲㇳㇴㇵㇶㇷㇸㇹㇺㇻㇼㇽㇾㇿ々〻";
@ -33,7 +33,7 @@ $forbidden_start .= "・、:;,";
$forbidden_start .= "。\.";
/* Opening brackets (ignoring ' " [) */
$forbidden_end = "（(｛〔〈《「『【〘〖〝｟«";
$forbidden_end = "（\(｛〔〈《「『【〘〖〝｟«";
/* FIXME: Would be better to use DOMDocument() and modify the
@ -103,10 +103,11 @@ while (!feof($fi)) {
function replace_forbidden($str) {
global $forbidden_start, $forbidden_end;
$japanese = "\p{Katakana}\p{Hiragana}";
$japanese = "\p{Katakana}\p{Hiragana}\p{Han}";
$str = preg_replace("/([$japanese][$forbidden_start])/u", "<nobr>\\1</nobr>", $str);
$str = preg_replace("/([$forbidden_end][$japanese])/u", "<nobr>\\1</nobr>", $str);
$str = preg_replace("/([$forbidden_end]+[$japanese][$forbidden_start]+)/u", "<nobr>\\1</nobr>", $str);
$str = preg_replace("/([$japanese][$forbidden_start]+)/u", "<nobr>\\1</nobr>", $str);
$str = preg_replace("/([$forbidden_end]+[$japanese])/u", "<nobr>\\1</nobr>", $str);
return $str;
}