ja_JP docs - Further improve wordwrap forbiddens

docs/ja_JP.UTF-8/OPTIONS.txt

@@ -824,8 +824,8 @@ lang=LANGUAGE
 
 --locale LOCALE
 
-    Tux Paint で使用する言語を指定します。使用する言語ごとの言語コードの設定（
-    例えば、ドイツ語では "de_DE"）については、以下の "使用する言語を変更する"
+    Tux Paint で使用する言語を指定します。使用する言語ごとの言語コードの設定
+    （例えば、ドイツ語では "de_DE"）については、以下の "使用する言語を変更する"
     の項もごらん下さい。
 
     （環境変数 "$LANG" などによって言語環境が設定されている場合は、環境設定が優
@@ -1048,8 +1048,8 @@ altprint=mod
 
     startblank=yes
 
-        Tux Paint を起動する際、前回最後に開いていた絵を読み込む代わりに、毎回
-        、空のキャンバスで開始します。
+        Tux Paint を起動する際、前回最後に開いていた絵を読み込む代わりに、毎
+        回、空のキャンバスで開始します。
 
         ⚙ 注: システム全体の設定ファイルで設定されている場合は、ユーザーの設定
         ファイルで "startblank=no" または "startlast=yes" を設定すると上書きさ
@@ -1115,8 +1115,8 @@ altprint=mod
             能な場合、個々のデスクトップ環境において画像保存用として設定されて
             いるディレクトリ（"xdg-user-dir PICTURES" コマンドで確認できます）
             英語環境では一般的にユーザーのホームディレクトリ（"$HOME/Pictures"
-            あるいは "~/Pictures"）以下の "Pictures" ディレクトリになります。（
-            日本語環境では "画像"）
+            あるいは "~/Pictures"）以下の "Pictures" ディレクトリになります。
+            （日本語環境では "画像"）
             XDGの設定が読み取れない場合や、"XDG_PICTURES_DIR "に何も設定されて
             いない場合は、上記の英語環境で一般的なディレクトリ（~/Pictures）を
             使用します。
@@ -1323,8 +1323,8 @@ altprint=mod
             にもう一度「クリック」キーを押して描画を完了します。
 
           o 通常のマウスやジョイスティックも同時に使用することができます（例え
-            ば、マウスで移動してキーボードでクリックしたり、その逆も可能です）
-            。
+            ば、マウスで移動してキーボードでクリックしたり、その逆も可能で
+            す）。
 
         ⚙ 注: システム全体の設定ファイルで設定されている場合は、ユーザーの設定
         ファイルで "keyboard=no" または "mouse=yes" を設定すると上書きされるこ
@@ -1732,8 +1732,8 @@ altprint=mod
 
         プログラムのバージョンとリリース日を表示します。"--verbose-version" オ
         プションでは、コンパイル時のオプションも追加で表示します。（ドキュメン
-        ト "Tux Paint のインストール" および "よくある質問" もごらんください。
-        ）
+        ト "Tux Paint のインストール" および "よくある質問" もごらんくださ
+        い。）