ja_JP docs - Further improve wordwrap forbiddens

docs/ja_JP.UTF-8/ADVANCED-STAMPS-HOWTO.txt

@@ -25,10 +25,10 @@
     の Tux Paint 用スタンプを作成したいという場合を想定しています。クォリティに
     こだわらなければ、もっと簡単で早い方法もあります。
 
-    扱う対象としては、通常の透明ではないものを前提としており、半透明のもの（火
-    、動く扇風機の羽根、風船）や発光するもの（火、電球、太陽）を扱うには、専用
-    のソフトウェアを使用するのが最適です。背景が完全なベタ塗りの画像も、専用の
-    ソフトを使うのが良いですが、以下のようにしても問題はありません。
+    扱う対象としては、通常の透明ではないものを前提としており、半透明のもの
+    （火、動く扇風機の羽根、風船）や発光するもの（火、電球、太陽）を扱うには、
+    専用のソフトウェアを使用するのが最適です。背景が完全なベタ塗りの画像も、専
+    用のソフトを使うのが良いですが、以下のようにしても問題はありません。
 
 -------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -64,8 +64,8 @@
         ようなものが理想的です。
 
         画像を回転させるとぼやけてしまいます。回転を必要としない画像が最良で、
-        大きな角度の回転（30〜60度）を必要とする画像が次に良く、わずかに（数度
-        ）回転が必要な画像は最悪です。画像を回転させると暗くなりますが、これ
+        大きな角度の回転（30〜60度）を必要とする画像が次に良く、わずかに（数
+        度）回転が必要な画像は最悪です。画像を回転させると暗くなりますが、これ
         は、ほとんどの画像編集ソフトはガンマ値の扱いが非常に不適切だからです。
         （回転はガンマ値が1.0の画像にのみ有効です）。
 
@@ -206,10 +206,10 @@
       + 作業用レイヤー（マスク無効）
 
     失敗を減らすために、マスクの中の灰色ではないピクセルだけを選択するとよいで
-    しょう。（「マスクから色で領域選択、黒を選択、色加算モード、白を選択、反転
-    」あるいは「すべてを選択、マスクから色で領域選択、色減算モード、黒を選択、
-    白を選択」）この作業を行う際、選択範囲を少し広げて、選択領域を示す線を隠し
-    たくなるかもしれません。
+    しょう。（「マスクから色で領域選択、黒を選択、色加算モード、白を選択、反
+    転」あるいは「すべてを選択、マスクから色で領域選択、色減算モード、黒を選
+    択、白を選択」）この作業を行う際、選択範囲を少し広げて、選択領域を示す線を
+    隠したくなるかもしれません。
 
     Use the clone tool and the brush tool. Vary the opacity as needed. Use
     small round brushes mostly, perhaps 3x3 or 5x5, fuzzy or not. (It is